Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Ultra
Ultra
Ultra
en aguau otroslquidos.
11. No utiliceesteartefacto si el cableo el enchufeestn daados. Si su H2OMop
Ultra
no funcionacomo
corresponde, sehacado o hasufrido daos, haquedado al airelibreo hasido sumergido en el agua,
devulvalo al distribuidor. Si el cabledealimentacin estdaado, debeser reemplazado por el fabricanteo
personascalificadasafin deevitar riesgos.
12. No arrastreni transporteel equipo medianteel cableni utiliceesteltimo como unamanija. Eviteaprisionarlo
con laspuertaso hacerlo pasar por bordeso esquinasafiladas. Mantngalo alejado desuperficiescalientes.
13. No fuerceel enchufeal conectarlo aun tomacorriente
14. No utilicecablesalargadoresni tomacorrientescon unacapacidad inadecuada.
15. Desconecteel equipo cadavez queterminedeutilizarlo. Parahacerlo deunamanerasegura, tomeel enchufe
y tiredel suavemente; no tiredel cable.
16. No manipuleel enchufeo el H2OMop
Ultra
Ultra
Ultra
Ultra
Ultra
Ultra
Ultra
Ultra
ULTRA
Ultra
(Pieza8)
hastaqueseescucheun clic.
3) Fijeel cabezal del trapeador
(pieza16) al cuerpo del H2O
Mop
Ultra
(Pieza8)
insertando laarticulacin
(pieza17) en el orificio
correspondientedel cuerpo del
equipo (Pieza8) como se
muestraen lailustracin.
NOTA: Pararetirar el tubo del mango (Pieza3) presioneel
botn y tiredel tubo del mango como semuestraen la
ilustracin.
1) Retirelatrabadel
cabezal del trapeador
(Pieza15) situadaen la
parteinferior del cuerpo
del equipo (Pieza8) como
seindicaen lailustracin.
4) Vuelvaacolocar la
trabadel Cabezal del
trapeador (Pieza15)
parafijarlo.
Botn
GU A DEL USUARI O
13
C M O UTI LI Z AR LOS AC C ES ORI OS
(ELEMENTOS OPCIONALES)
CONTINUACIN
Parautilizar los Cepillos redondos (Pieza4), el Cepillo triangular
(Pieza5), laBoquillapequea(Pieza6) y laBoquillaangular (Pieza
9), sigaestas instrucciones:
1. ColoquelaMangueradeextensin en el Vaporizador manual.
2. ColoquelaBoquilladechorro alaMangueradeextensin.
NOTA: Puedecolocar laBoquilladechorro directamenteen el
Vaporizador manual sin utilizar laMangueradeextensin, pero para
lograr unamayor accesibilidad, recomendamos el uso dela
Manguera.
3. Coloqueel accesorio quedeseeen laBoquilladechorro delasiguientemanera: Alineelos dos
sujetadores situados en lapuntadelaboquillacon el correspondientecanal, marcado con unaflechaen
cadauno delos accesorios (Cepillos redondos, Cepillo triangular, Boquillapequeay Boquillaangular).
InsertelapuntadelaBoquilladechorro en laaberturadel accesorio, empjelo y grelo en el sentido de
las agujas del reloj 90hastaquequedefirmeen su lugar.
Pararetirar el accesorio, greloen el sentidocontrarioalasagujasdel reloj yseprelodelaBoquillade
chorro. Paravolver acolocar el Vaporizador manual en el cuerpodel H2OMopUltra:
Retiretodoslosaccesorios
1) Inserteel cableen el sujetador queestal costado del cuerpo del Vaporizador manual.
2) Alineeeinserteel adaptador en el Vaporizador manual con laboquillaen el cuerpo del equipo.
3) Empujeel Vaporizador manual contrael cuerpo del H2OMop UltraTM hastaqueseescucheun clic.
4) Trabeel Vaporizador manual volviendo agirar la
trabadel cuerpo del equipo haciaabajo.
2) Retireel Vaporizador manual del
cuerpo del H2OMop Ultra dela
siguientemanera:
a) Destrabeel cuerpo del vaporizador
manual (Pieza13) levantando latraba
desu cuerpo (Pieza7).
b) Levanteel botn deliberacin del
vaporizador manual (Pieza6).
c) Desprendael cuerpo del vaporizador
manual.
5) Conecteel vaporizador manual
al cuerpo del H2OMop
Ultra
y
trbelo utilizando latrabadel
cuerpo (pieza7).
sujetadores flecha
C M O UTI LI Z AR EL H 2 O M OP
ULTRA
1) C o lo q ue un p a o , p o r e je m p lo un P a o d e m ic r o f ib r a s o un P a o
d e s e c ha b le (elemento opcional) o un Tr a p o d e mic r o f ib r a s ult r a (elemento opcional)
Si est utilizando el Trapo de microfibras ( Pieza 20)
1. Fijeel Trapo demicrofibras (Parte20) al Cabezal del trapeador (Pieza16), como seilustraen laFig. 1.
2. Enrosqueel cordn deajustealrededor del Cabezal del trapeador y ajstelo como seindicaen laFig. 2.
3. Parautilizar el H2OMop
Ultra
Ultra
Ultra
TM
estdesconectado.
Usodel Medidor:
1) Retireel tapn degoma.
2) Utilizando el medidor (Pieza19), lleneel Tanque
deagua(Pieza9) hastalalneaMAX del tanque.
No lo lleneen exceso.
Directamentedelacanilla
1) LiberelaTrabadel vaporizador manual (Pieza7) levantndola
2) Empujeel botn detrabadel vaporizador manual (Pieza6) haciaarriba
3) Retireel Vaporizador manual movindolo haciaarribay atrs.
4) Oprimael botn detrabadel Tanquedeaguay retireel tanque.
5) Retireel tapn degomay lleneel tanquedeaguadirectamentedelacanilla. Vuelvaacolocar el tapn de
gomay limpielas salpicaduras. Bloqueeel orificio delavlvuladel tanquecon un dedo, paraqueno chorree
aguadeellamientras lo llenael tanquebajo lacanillay lo llevadevueltaal cuerpo del Vaporizador manual.
6) Vuelvaacolocar el tanquedeaguay asegresedequeestcolocado firmementeen laabertura
correspondiente.
El H2O Mop
Ultra
TM
funciona con agua de la canilla.
No obstante, en laszonasdeaguasduras, lograrun mejor rendimiento si lo cargacon aguadestilada.
I MPORTANTE:
asegresedequelabolilladecobrequeseencuentradentro del tanqueestsiempresumergidaen aguamientrasel
H2OMop
Ultra
TM
estfuncionando.
ADVERTENCI A:
nuncaintroduzcadetergentes ni productos perfumados en el equipo. Si lo hace, el funcionamiento no ser
seguro y podrdaar el equipo.
LEA ESTO ANTES DE USAR EL EQUIPO
El H2OMop
Ultra
TM
estdiseado paralalimpiezaprofundadesuperficiesdepisostalescomo mrmol, cermicos, alfombras,
piedra, linleo, maderaduraselladay parquet. No todoslostiposdepisossepueden limpiar al vapor. En superficiesenceradas, es
posiblequelacerasedesprendadebido al calor y al vapor. No lo utiliceen pisosqueno estn selladosni dejeel equipo sobrepisos
GU A DEL USUARI O
6
GU A DEL USUARI O
11
C M O UTI LI Z AR LA B AN D EJ A
D E AC C ES ORI OS
(ELEMENTOS OPCIONALES)
1) InsertelalengetadelaBandejadeaccesorios (situadaen laparteinferior delaBandeja) en laranura
correspondientedelaparteposterior del cuerpo del H2OMop Ultra.
2) EmpujelaBandejadeaccesorios contrael cuerpo del equipo (Pieza8) hastaqueseescucheun clic.
Cmo retirar la Bandeja de accesorios:
1) LiberelatrabadelaBandejadeaccesorios delapartetraserasuperior del cuerpo del H2OMop Ultra
(Pieza8) levantando el botn.
2) Vuelvaaempujar laBandejadeaccesorios parasepararla.
lengeta
ranura
GU A DEL USUARI O
7
demaderao sensiblesal calor duranteun perodo prolongado. Esto podrahacer queel grano delamaderaselevante. Si vaa
utilizar el equipo en pisosdevinilo, linleo u otro tipo depisossensiblesal calor, tomeprecaucionesadicionales. El exceso decalor
puedederretir el adhesivo del piso. Si utilizael equipo en pisoslaminados, stosdeben haber sido colocadospor un profesional y no
deben tener fisurasni resquebrajadurasen lasquepuedapenetrar lahumedad. Pruebeel H2OMop
Ultra
en unapequeazona
aisladadesu piso antesdeutilizarlo en todalasuperficie. Antesdeutilizar el equipo, verifiquesiemprelasinstruccionesdeuso y
cuidado del fabricantedesu piso. En caso deduda, consulteaun especialista. Utiliceel anillo deslizanteparaalfombrasnicamente
en alfombrasy tapetes. Si lo utilizaen otrostiposdepisosharquestosserayen e, incluso, puededaar lasuperficie.
NOTA: Esteproducto emitevapor y producirhumedad. Si selo dejafuncionando demasiado tiempo en un lugar puedeproducir
marcasdeaguay hastadecolorar o daar lasuperficiedel piso.
3 ) C m o ut iliz a r e l H 2 O M OP
ULTRA
1) Cuando utiliceel H2OMop Ultra, coloqueel cabledealimentacin en el soporteparael cable, tal como seindicaen laFig. 1.
2) Conecteel Cabledealimentacin aun tomacorrientecon descargaatierra.
Laluz ROJA Indicador decorriente(Pieza10) leindicarcuando el equipo estconectado.
3) Aguardequeel indicador deListo parausar (Pieza11) seenciendaen verde(aproximada
mente30 segundos). Cuando el trapeador avapor estlisto parautilizar seencenderlaluz
VERDE. Si oprimeel interruptor ON/OFF antes dequelaluz indicadoracambieaverde, el
aguadel uso anterior no secalentary saldrdebido alapresin del vapor, dejando un charco
sobreel piso. sto tambin ocurresi el interruptor deencendido sedej en laposicin de
encendido la ltimavez quelaunidad fueutilizaday sedesconect desenchufndola. Nota:
asegresedeapagar el equipo despus decadauso y recin despus desconectarlo del
tomacorrienteparaqueel interruptor quedeen laposicin deapagado parael siguienteuso.
4) Presioneel interruptor ON/OFF (Pieza2) paraemitir vapor. El trapeador comenzaraliberar vapor.
Paradetenerlo, apaguelaunidad (OFF) presionando nuevamenteel interruptor (ON/OFF).
5) Paseel equipo lentamentesobrelasuperficiealimpiar. El pao absorbentedel trapeador levantala
suciedadqueel vapor afloja. Apliquevapor adiscrecin. Mantengaunatoallaamanoylimpiecualquier excesodeaguaqueseacumule.
6) Cuando el Trapeador avapor dejedeemitir vapor, simplementeapguelo y desconctelo, vuelvaallenar el Tanquedeaguay
continelalimpieza.
Para obtener los mejores resultados:
1) Barrao aspireel piso antes deutilizar el trapeador.
2) Paraevitar laformacin decharcosdeagua, el Trapo demicrofibras, el Pao desechable(Opcional), o el Trapo Ultra
(Opcional) deben estar limpiosy secos, listosparael uso. Coloqueun nuevo Trapo demicrofibraso Pao desechableo Trapo
Ultray contineel uso. (Si estutilizando un pao desechable: Recuerdeesperar aqueel pao seenfre, retrelo del equipo,
coloqueun nuevo Pao desechabley contineel uso. Si estutilizando un trapo demicrofibras: Espereaqueel pao se
enfre, retrelo del equipo, coloqueun nuevo Pao demicrofibrasy contineel uso.)
2) Paradesinfectar unapartedesu piso, dejeel H2OMop
Ultra
Ultra
comienceaemitir vapor.
Esnecesario queel aguafluyaatravsdel filtro hastael calentador. Esademoraocurrirnicamenteduranteel
uso inicial.
Al llenar el tanquecon aguapor primeravez, o al volver allenarlo, sepuedeescuchar un rechinar queindicaque
labombaseestcalentando. Esto esnormal y el ruido cesarcuando el equipo estlisto.
Duranteel uso continuado del H2OMop
Ultra
Ultra
Ultra
(Pieza8).
c) Gireel adaptador (Pieza23) paraasegurarseel
acceso alaaberturadel canal.
e) EmpujelaBoquilladechorro corto dentro del canal hastaquellegueal extremo, luego grelaen el sentido de
las agujas del reloj parafijarlaen su lugar.
NOTA: pararetirar o reemplazar losaccesoriosgrelosen el sentido contrario alasagujasdel reloj y tirede
ellos.
Adaptador
d) AlineelaBoquilladechorro corto con las
correspondientes ranuras delaaberturadel canal.
b) Tiredel adaptador (Pieza23) haciaafueradel
canal.
Fig.1 Fig.2
GU A DEL USUARI O