Revista Energetica Interconexiones Revista83 PDF

PB Revista Energtica Revista Energtica 1
REVISTA ENERGTICA Julio - Septiembre 2013 N

0
83
Ao XXI I
COCA-CODO- SINCLAIR:
Sembrar el agua para
cosechar ENERGA
La formacin TCT MT
en distribucin
Anlisis de la
incidencia del uso de
cocinas elctricas de induccin
Proyecto
Hidroelctrico Coca Codo Sinclair
Sinohydro Corporation
2 Revista Energtica Revista Energtica 3
Contenido
Anlisis de la incidencia del uso de
cocinas elctricas de induccin
XXVIII Seminario Nacional del
Sector Elctrico
Cierre del seminario nacional
Fiscalizacin de contratos de servicios
tcnicos especializados en la Gerencia
de Comercializacin de la Empresa
Elctrica Quito
POLTICAS DEL MINISTERIO DE
ELECTRICIDAD Y ENERGA RENOVABLE
SOBRE CALIDAD DEL SERVICIO
Intervenciones en campo para la
reparacin de transformadores de
gran potencia y alta tensin: Estudio
de caso
La formacin TCT MT en distribucin
Sala de Gerentes
Supervisin y control remoto de
reconectadores del sistema de
media tensin de la CENTROSUR
SISPAC - Sistema de Informacin y
Seguimiento de Presupuesto,
Actvidades y Compras
Cctel de bienvenida y noche cultural
Sembrar el agua para cosechar
ENERGA
34
35
48
46
18
26
32
06
36
44
43
10
07
10
18
Dr. Esteban Albornoz V.
Presidente
MINISTRO DE ELECTRICIDAD Y ENERGA RENOVABLE
Ing. Jaime Astudillo R.
Vicepresidente
EMPRESA ELCTRICA AMBATO

Ing. Wadit Daher N.
Miembro Alterno rea de Distribucin
CNEL GUAYAS - LOS ROS
Ing. Eduardo Barredo H.
Miembro Principal rea de Generacin
CELEC EP
Ing. Antonio Borrero V.
Miembro Alterno rea de Generacin
ELECAUSTRO
Ing. Gabriel Argello R.
Miembro Principal Cenace
CENACE

Ing. Max Molina B.
Miembro Alterno Cenace
CENACE
Dr. Andrs Chvez
Miembro Principal Conelec
CONELEC
Ing. Eduardo Cazco C.
Miembro Alterno Conelec
CONELEC

Ing. Geovanny Pardo
Miembro Principal Transmisin
CELEC EP - TRANSELECTRIC
Ing. Patricio Gmez M.
Miembro Alterno Transmisin

Ing. Hernn Verdugo C.
Director Ejecutvo
ECUACIER
Comit Editorial
Ing. Marisol lvarez C. MBA
La Revista Interconexiones de ECUACIER es publicada cuatro veces al
ao y distribuida sin costo alguno a los principales ejecutvos de las
Empresas Elctricas, Empresas Pretleras, Colegios Profesionales,
Insttutos de Educacin Superior y dems organismos vinculados
con el quehacer energtco en el Ecuador y los pases de Amrica
Latna. Esta Revista es un medio de comunicacin del Comit
Ecuatoriano de la Comisin de Integracin Energtca Regional; los
artculos aqu publicados son responsabilidad de sus autores.
La posicin de la revista est expresada en su lnea editorial.
Diseo y Produccin
098 4410 399
Dimensionamiento elctrico y
mecnico de cable submarino para el
proyecto de Interconexin Elctrica
Baltra-Santa Cruz a 34.5 kV
Provisin de energa solar
fotovoltaica para Centros de
Salud del Cantn Taisha
Ubicacin de equipos de reconexin
automtca basado en el indicador
FMIK y flosofa de protecciones en
los sistemas de distribucin de media
tensin areo de la CENTROSUR
50
53
54
44
ENTIDADES SOCIAS
MINISTERIO DE ELECTRICIDAD Y ENERGA RENOVABLE
CORPORACIN NACIONAL DE ELECTRIFICACIN - CNEL
CNEL - REGIONAL BOLVAR
CNEL - REGIONAL EL ORO
CNEL - REGIONAL ESMERALDAS
CNEL - REGIONAL GUAYAS - LOS ROS
CNEL - REGIONAL LOS ROS
CNEL - REGIONAL MANAB
CNEL - REGIONAL MILAGRO
CNEL - REGIONAL SANTA ELENA
CNEL - REGIONAL SANTO DOMINGO
CNEL - REGIONAL SUCUMBOS
EMPRESA ELCTRICA AMBATO REGIONAL CENTRO NORTE S.A
EMPRESA ELCTRICA AZOGUES C.A.
EMPRESA ELCTRICA PROVINCIAL GALPAGOS S.A
EMPRESA ELCTRICA PBLICA DE GUAYAQUIL , EP
EMPRESA ELCTRICA QUITO S.A.
EMPRESA ELCTRICA REGIONAL CENTROSUR C.A.
EMPRESA ELCTRICA REGIONAL DEL SUR S.A.
EMPRESA ELCTRICA REGIONAL NORTE S.A.
EMPRESA ELCTRICA RIOBAMBA S.A.
EMPRESA ELCTRICA PROVINCIAL COTOPAXI S.A
HIDROELCTRICA COCA SINCLAIR - EP
CORPORACIN ELCTRICA DEL ECUADOR - CELEC EP
CELEC EP - UNIDAD DE NEGOCIO ELECTROGUAYAS
CELEC EP - UNIDAD DE NEGOCIO ENERJUBONES
CELEC EP - UNIDAD DE NEGOCIO ENERNORTE
CELEC EP - UNIDAD DE NEGOCIO GENSUR
CELEC EP - UNIDAD DE NEGOCIO HIDROAGOYN
CELEC EP - UNIDAD DE NEGOCIO HIDROAZOGUES
CELEC EP - UNIDAD DE NEGOCIO HIDRONACIN
CELEC EP - UNIDAD DE NEGOCIO HIDROPAUTE
CELEC EP - UNIDAD DE NEGOCIO HIDROTOAPI
CELEC EP - UNIDAD DE NEGOCIO TERMOESMERALDAS
CELEC EP - UNIDAD DE NEGOCIO TERMOGAS
CELEC EP - UNIDAD DE NEGOCIO TERMOPICHINCHA
CELEC EP - UNIDAD DE NEGOCIO TRANSELECTRIC
CENTRO NACIONAL DE CONTROL DE ENERGA - CENACE
CONSEJO NACIONAL DE ELECTRICIDAD - CONELEC
ELECAUSTRO
ELECTROQUIL
ECOELECTRIC
MIEMBROS ASOCIADOS
COLEGIO INGENIEROS ELCTRICOS Y ELECTRNICOS DE AZUAY
COLEGIO INGENIEROS ELCTRICOS Y ELECTRNICOS DE COTOPAXI
COLEGIO INGENIEROS ELCTRICOS Y ELECTRNICOS DE LOJA
COLEGIO INGENIEROS ELCTRICOS Y ELECTRNICOS DE MANAB
COLEGIO REG. INGENIEROS ELCTRICOS Y ELECTRNICOS DEL LITORAL
ESCUELA POLITCNICA DEL LITORAL
ESCUELA POLITCNICA NACIONAL
UNIVERSIDAD DE CUENCA
UNIVERSIDAD LAYCA ELOY ALFARO
Socios
E
l anuncio del Gobierno de eliminar el subsidio al gas li-
cuado para uso domstco y al tratamiento a los combus-
tbles utlizados en el transporte, como parte del cambio de
la matriz energtca, nos pone a todos frente al reto de pre-
pararnos para asumir una nueva forma de utlizacin de la
energa en el desarrollo de nuestras actvidades cotdianas.
En el ao 2008 se dio el ltmo estado de emergencia en
el sector elctrico, los apagones causaron innumerables
problemas, por lo cual se tuvo que recurrir a la compra
inmediata de plantas trmicas disponibles en el mercado
internacional, que fueron la nica salida para superar en el
menor tempo posible la emergencia elctrica.
Todos nos preguntamos cuando se realizan compras emer-
gentes de esta naturaleza; qu paso con estas mquinas
despus de superado el problema?, en muchos casos, lue-
go de prestar el servicio durante el tempo necesario para
superar la emergencia varios de estos equipos han sido
convertdos en chatarra, pero en este caso partcular del
ao 2008 no sucedi as, las plantas adquiridas siguen fun-
cionando hasta la fecha, para armonizar el abastecimiento
y mejorar la calidad de servicio en la entrega a los usua-
rios; algunas de ellas han tenido mejor suerte ya que fue-
ron transportadas a la zona de la central a gas en Machala
y ya no funcionan ms con combustbles lquidos sino con
el gas del golfo, lo cual nos complace a quienes estamos al
tanto del acontecer energtco.
A partir del ao 2016 entrarn en funcionamiento las
nuevas centrales hidroelctricas consideradas como pro-
Editorial
Director Ejecutvo ECUACIER
Los retos del cambio de matriz energtca
yectos emblemticos, Toachi Pilatn, Coca Codo Sinclair,
Sopladora; Delsitanisagua, San Francisco, Mazar, Quijos
y Esmeraldas, lo que nos obliga al cambio de la matriz
energtica para la utilizacin inteligente de nuestros re-
cursos por esta razn se est preparando a toda la so-
ciedad para ciertos cambios en las costumbres, entre las
que podemos numerar: pasar de la coccin a gas a la
coccin elctrica, con la ayuda de las cocinas de induc-
cin que son eficientes; el transporte pblico utilizar
electricidad para su movilidad, con estos cambios a ms
de utilizar adecuadamente nuestra energa se eliminar
el subsidio que reciben los habitantes de nuestros pa-
ses vecinos con la utilizacin de nuestros productos que
pasan como contrabando con serios perjuicios a nuestra
economa.
La industria nacional tambin tiene el reto de lograr pro-
ducir la mayor cantidad de componentes que se requie-
ren para la implementacin de las cocinas elctricas de
induccin, para que se importe solo lo indispensable, y
al asumir esta tarea se generaran cientos de plazas de
trabajo y demostraremos que en el Ecuador tenemos la
capacidad para salir adelante.
Todava quedan ms de dos aos para trabajar juntos an-
tes de que se hagan realidad estos cambios, por lo cual
debemos aprovechar este tiempo para unir esfuerzos y
llegar con todo listo para aprovechar este regalo de la
naturaleza que es el potencial en generacin hidroelc-
trica que posee el Ecuador.
Antecedentes:
E
n medio de un escenario majestuoso, un altar de eleva-
ciones como El Cayambe, El Antsana, El Reventador y una
cadena de cascadas en la confuencia de los ros Quijos, Sa-
lado y Malo que consttuyen la cuenca del ro Coca, en una
superfcie de 3.600 kilmetros pertenecientes a las provin-
cias de Napo y Sucumbos, se alerta imponente el proyecto
hidroelctrico Coca- Codo- Sinclair, el ms grande del pas.
Prev la instalacin de una potencia de 1.500 megavatos (
MW ) en 8 turbinas para una produccin anual de energa de
10.489 gigavatos hora ( GWh ), que por medio de dos lneas
de transmisin de 500 kilovoltos ( KV ) evacuar la energa
elctrica para el Servicio Nacional Interconectado.
Sembrar el agua para cosechar ENERGA
Eugenio Lloret
Relacionador Pblico
CELEC EP - HIDROPAUTE
Eugenio.lloret@celec.com.ec
El agua que aprovechar el megaproyecto proviene de
enormes caudales, rpidas cadas y frecuentes gargan-
tas del Sistema Nacional de reas Protegidas de la sub-
cuenca del Coca en la Cordillera Central.
Coca Codo Sinclair fue primero un sueo de un visio-
nario vulcanlogo britnico J. Sinclair que por 1920 ya
lo haba descubierto en la bsqueda de una obsesin
energtica que habr de tomar inters en 1970 al ser
incluido por el ex INECEL en el inventario energtico na-
cional. En 1992 culminaron los estudios de factibilidad
y en 2007 rediseada e incorporada al Plan Nacional de
Electrificacin.
El proyecto CCS fue anunciado ya en el discurso de posesin
del presidente de la Repblica, Rafael Correa el 15 de ene-
ro de 2007 y considerado como prioritario y de alto inters
nacional, ratfcado el 29 de abril de 2008 con motvo de la
colocacin de la primera piedra cuando dijo que el proyecto
CCS es una forma inteligente de sembrar el agua para co-
sechar energa y de paso, dar cabal cumplimiento a una
alentadora sentencia segn lo cual el desarrollo no es otra
cosa sino la materializacin de las utopas, convertrse en
propsito nacional y en un factor aglutnante de un pueblo,
a la vez que sirva para introducir una poltca de soberana y
cambio de la matriz energtca .
Las centrales hidroelctricas, como los seres humanos, te-
nen que pasar por un perodo de gestacin y desarrollo: es-
tudios de pre-factbilidad, factbilidad, diseos, contratacin,
fnanciamiento, construccin y equipamiento electro- mec-
nico, todo en medio de una carrera imponderable de relevos
y obstculos difciles de ser resumidos por complejos, pero
que a la larga y gracias a la voluntad poltca inquebranta-
ble del Gobierno est haciendo de la matriz energtca un
nuevo smbolo de progreso y prosperidad, pese al sacrifcio
de territorios y zonas rurales que irremediablemente vern
pauperizados sus recursos naturales y paisajstcos y alterada
su cotdianidad para transformarse luego en sinnimo de
progreso o cono de modernidad.
Jams en la historia de la humanidad, la evolucin de la tecno-
loga al servicio de la infraestructura energtca y la hidroelec-
tricidad ha cambiado tanto, y en tan poco tempo para hacerlo
efciente, rpido y seguro en los procesos y obras subterrneas
al momento de desafar a la naturaleza, realizar con asombro y
perplejidad perforaciones profundas al macizo rocoso, entre
otras innovaciones difciles de explicar.
El Coca- Codo- Sinclair es una empresa compleja y dinmica.
Miles de trabajadores ecuatorianos y tcnicos con diferentes
estlos y modos de vida se hallan involucrados en l en me-
dio de una babilnica batalla frente al idioma de los obreros
chinos que dependen de la empresa contratsta Sinohydro.
Es comn, por lo tanto, apelar a signos y seas para mejorar
la comunicacin, y en algunas ocasiones la situacin se vuel-
ve confusa en medio de carcajadas o enojos; en fn, hasta
nos hacen chinos a la hora del reclamo laboral o de pedir
explicaciones o mayores exigencias respecto a las normas de
seguridad y sus reglamentos, salud y alimentacin.
Electrifcar es hacer la revolucin
Desde que Thomas.A. Edison inventara la bombilla elctrica,
la utlizacin de la energa elctrica habra de convertrse en
uno de los pilares ms frmes del desarrollo de los pueblos.
A raz de la Revolucin de Octubre en 1917, otro lder visiona-
rio, Vladimir Lenin, su primer conductor dira una frase que
resumira la importancia que ha signifcado para la humani-
dad, la energa elctrica: electrifcar es hacer la revolucin.
Recin en 1961 el Ecuador bajo un nuevo horizonte y enfo-
que mediante la creacin del Insttuto Ecuatoriano de Elec-
trifcacin ( INECEL ) es que emprende la decisin de impul-
sar esa revolucin con el Proyecto Pisayambo que se fnancia
y ejecuta durante la Dictadura Militar de Castro Jijn y que
termina inaugurndose en 1980.
Despus del Proyecto Paute- Molino, fases A y B que entra en
operacin el 23 de mayo de 1983 para generar 500 megava-
tos (MW ) ; en 1991 la fase C, con 575 MW y desde febrero
de 2010 Mazar con 170 MW, el proyecto Coca- Codo- Sin-
clair sobrepasa en mucho lo que hasta ahora se ha hecho en
obra pblica del pas desde que es Repblica. Aunque pueda
aparecer exagerado, este emblemtco proyecto es casi equi-
valente en su tempo de la construccin del ferrocarril en el
gobierno revolucionario de Eloy Alfaro, y a nivel de la regin
sudamericana es el ms importante en ejecucin.
A partr de 2007 queda atrs dcadas de tantas obscuridades
y sinrazones, y el Gobierno de la Revolucin Ciudadana de-
cidi dar un golpe de tmn al sector elctrico bajo un lide-
razgo constructor, visionario y responsable de Rafael Correa
mediante el Plan de Expansin de la Generacin Elctrica
para el perodo 2012-2021 que contempla un incremento
signifcatvo de la capacidad instalada, mediante la cons-
truccin del Coca- Codo- Sinclair y otros como Sopladora,
Minas- San Francisco, Toachi- Pilatn, Delsitanisagua, Qui-
jos y Mazar- Dudas, entre otros para una capacidad total de
generacin de 2.697 MW con una inversin que supera los
5.000.000 millones de dlares que har posible para el 2016
contar con una nueva matriz energtca.
Sin ceder en nuestra soberana, luego de un ao de nego-
ciaciones y analizar propuestas de Corea, Inglaterra, Espaa,
Rusia e Irn, el 5 de octubre de 2009 se suscribe el Contrato
EPC entre Coca- Codo- Sinclair y la empresa china Sinohy-
dro Corporaton para la construccin del proyecto, y en junio
de 2010, una vez consttuida la Empresa Pblica Estratgica
Coca- Sinclair EP se frma el Contrato de Financiamiento con
el Export Import Bank Of China ( EXIMBANK ) por un monto
equivalente al 85 por ciento del valor del contrato EPC, cr-
dito que asciende a USD 1.682.745.000.00.
El 31 de mayo de 2011 se suscribe el Contrato para el Geren-
ciamiento y Fiscalizacin del proyecto con el consorcio CFE.
PYPSA, Vera y Asociados e ICA.
Una vez frmado el Acta de Inicio, el 28 de julio de 2010, Sino-
hydro arranca la construccin de la obra civil, vas de acceso
a los diferentes frentes de trabajo y construccin de campa-
mentos en lugares aledaos.
Sinoydro Corp, partcip en la construccin de la Central Hi-
droelctrica y Proyecto Mltple Tres Gargantas , la ms
grande del mundo y con sus fliales est presente en cerca de
100 centrales hidroelctricas grandes y medianas de China,
que equivalen al 70 por ciento de la totalidad del pas.
Aquello de que electrifcar es hacer la revolucin, y de que la
energa ya es de todos, se ver en consecuencia a comienzos
de 2017. Y el proyecto CCS es, dentro de este requerimien-
to, pilar fundamental para la independencia energtca del
Ecuador.
Frentes de trabajo
Desde julio de 2010 hasta la fecha la Contratsta Sinohydro
Corporaton en los diferentes frentes de trabajo corres-
pondientes a la ingeniera, procura, construccin, montaje
y puesta en marcha del proyecto CCS, y los realizados por
Coca Sinclair EP y por la Asociacin Fiscalizadora del Contra-
to registra un avance fsico acumulado de 44.6 por ciento,
ritmo que se mantene dentro de los rangos previstos.
Mientras tanto, en diferentes talleres de ANDRITZ en Aus-
tralia, Alemania y Espaa, se contna con la fabricacin de
los cuerpos centrales y piezas claves del rodete y ms ele-
mentos electro -mecnicos; paralelamente en un sito cer-
cano a la Casa de Mquinas funciona la fbrica de Dovelas
TBM que hasta la fecha a fabricado 16.413 estructuras de
hierro y hormign de 50 toneladas de peso cada una y que
sirven para el revestmiento del tnel de carga. El proceso
de fabricacin es extraordinario.
En todos los frentes, el Consorcio a cargo de la Fiscaliza-
cin viene realizando labores de supervisin de control de
calidad, de cumplimiento de especifcaciones tcnicas, de
seguridad industrial y medio ambiente, control de avance
fsico de la obra y ms obligaciones relacionadas con el Con-
trato. Los programas de compensacin comunitaria con la
construccin de letrinas y red de alcantarillado, planta de-
puradora de aguas residuales registra un avance del 90 por
ciento en las comunidades de San Carlos y San Luis, respec-
tvamente. El plan de manejo ambiental se ejecuta acorde
a lo establecido.
Llama la atencin poderosamente ver en funcionamiento la
colosal tunelera ( TBM ) de fabricacin alemana instalada
para la excavacin del tnel de conduccin que tene 25 kil-
metros de distancia. Igualmente la enorme planta de tritura-
cin de material ptreo, un Laboratorio de Suelos y Hormi-
gones, varios campamentos con redes elctricas, plantas de
agua potable, cocinas, comedores, lavanderas, dormitorios,
dispensarios mdicos y reas de esparcimiento.
De los seis frentes de trabajo impresiona por su magnitud la
Casa de Mquinas en cuyo interior se vive una aventura es-
pectacular. El masivo movimiento de obreros y tcnicos en
las cavernas, a unos 25 Km por dentro de la montaa, desde
la captacin, contna la construccin de diversos tneles de
aproximacin a las bvedas. Se han excavado alrededor de
ochocientos metros de tnel de acceso y a la par, se realiza
la colocacin de pernos de anclaje, malla electro-soldada
y hormign lanzado. Se han abierto cavernas dentro de la
roca, la una que mide 213 metros de largo, 50 de alto y 26
de ancho, que albergar los generadores y, la otra de trans-
formadores de 197 m de largo, 32 de alto y 19 de ancho.
En lo alto de la montaa, 600 metros sobre Casa de M-
quinas, estar el Embalse Compensador, una presa de en-
rocado con cara de hormign de 53 metros de altura, con
capacidad para 800 mil metros cbicos y que contar con un
vertedero para las tuberas de presin, que conducirn el
agua hacia las turbinas.
Permanecer en las cavernas provoca miedo y sudores lim-
pios como cuando, por primera vez, nos adentramos en una
aventura similar en Paute Molino, en Mazar y ahora en So-
pladora, y recordamos tantos rostros annimos y heroicos
batallando las 24 horas con la Naturaleza en medio de una
olmpica soledad que se altera solamente con el srdido rui-
do de la mquina perforadora que le saca ros de lgrimas a
la Madre terra.
Jorge Patricio Muoz Vizhay
Gerente de Planifcacin
Empresa Elctrica Regional Sur S.A.
jorgemunozv@yahoo.com
1. Resumen
E
l Ministerio de Electricidad y Energa Renovable (MEER)
ha dado a conocer que se encuentra en marcha el
Plan Nacional de Coccin Efciente, razn por la cual se
encuentran estableciendo los requerimientos tcnicos
econmicos del proyecto.
Analizando el consumo de los hogares urbanos del Ecuador,
el Insttuto Ecuatoriano de Estadstcas y Censos - INEC en el
Censo de 2010 determin que 2,359,523 usan Gas Licuado
de Petrleo - GLP, esto representa el 68.1% del total de
los hogares ecuatorianos que usan este combustble como
energtco.
La cocina elctrica de induccin tene una efciencia del
80.6%, comparado con la cocina de GLP del 51.26%,
equivalente a la relacin de 1.6.
Considerando la implementacin del programa de remplazar
las cocinas elctricas de induccin por cocinas a GLP en el
sector urbano, el incremento de la demanda de energa
ser 5,309.13 GWh al ao lo que representa el crecimiento
del 33.0%. El crecimiento de la demanda mxima entre las
18h00 a 20h00 estar entre 1,503 MW y 2,631 MW.
Anlisis de la incidencia del uso de cocinas
elctricas de induccin
Para suplir el crecimiento de la demanda por la
implementacin del programa, el sector de la generacin,
transmisin y distribucin requiere una inversin aproximada
entre USD 6,071 millones y USD 7,013 millones.
2. Antecedentes
El Estado representante de la sociedad ejerce una serie de
funciones que infuyen en la mejora de la efciencia. Los
rganos de mayor incidencia en el Ecuador son el Ministerio
de Electricidad y Energa Renovable (MEER) y el Insttuto de
Efciencia Energtca y Energas Renovables (INER).
El Plan Nacional del Buen Vivir (PNBV) 2009 2013 al que
deben sujetarse en forma obligatoria las insttuciones y
rganos del Gobierno, especfca en la Estrategia 6.7. que se
refere al Cambio de la Matriz Energtca: El programa de
susttucin de cocinas a gas (GLP) por cocinas de induccin
deber ejecutarse tan pronto como exista la factbilidad de
la generacin elctrica para este plan.
El MEER hizo conocer que se encuentra desarrollando
el Plan Nacional de Coccin Efciente, razn por la cual
se mantenen reuniones entre representantes del sector
energtco, elctrico y productvo del pas, con el objeto de
establecer los requerimientos tcnicos del proyecto y defnir
acciones de corto y mediano plazo para la implementacin
del mismo.
3. Uso del glp como energtco en el ecuador
Segn informes de los organismos gubernamentales, el 96%
de la demanda del Gas Licuado de Petrleo (GLP) se destna
al sector domstco o residencial y el restante 4% se destna
para uso industrial y comercial. No obstante, se estma en
forma real que el 59% se destna para el sector domstco,
11% al uso industrial y comercial, 8% al vehicular y el 22%
hacia el contrabando por las fronteras.
Los precios de produccin e importacin del GLP son
altamente superiores a los precios de venta interna, por lo
que el gas tene un subsidio muy alto; pues el cilindro de
15 kg se vende a USD 1.60 mientras que el costo real es
alrededor de USD 12.00, lo que equivale a un subsidio del
650% frente a su precio real. En Colombia el cilindro de 15
kg su valor se quintuplica a USD 7.65, y en Per su valor
asciende a USD 15.30.
En el cuadro siguiente (Tabla 1) se presenta el uso del GLP en
funcin de los estratos socioeconmicos.
Tabla 1: Quintles del uso del GLP en los hogares en el Ecuador
Quintles Cocinar Negocio Vehculo Calefn Total
20% ms pobre 97.65% 2.32% 0.00% 0.03% 100%
2do. Quintl 94.04% 3.08% 2.71% 0.17% 100%
3er. Quintl 93.12% 6.11% 0.00% 0.77% 100%
4to. Quintl 92.61% 5.74% 0.00% 1.65% 100%
20% ms rico 78.03% 9.23% 0.28% 12.46% 100%
Pas 88.99% 6.10% 0.53% 4.39% 100%
Fuente: Insttuto Nacional de Estadstcas y Censos (INEC-ECV)
El volumen importado de GLP en el 2012 fue de 9.01 millones
de

Barriles (Bls), la produccin nacional fue de 2.67 millones
de Bls y el consumo interno de 11.83 millones de

Bls (ver
Tabla 2).
Tabla 2: Balance econmico y energtco del GLP en el Ecuador
TOTAL
Volumen Importado (miles Bls) 9,011.60
Produccin Nacional (miles Bls) 2,674.00
Consumo interno (miles Bls) 11,835.50
Precio Importacin (USD/Bl) 71.84
Costo Importacin (miles USD) 643,759.80
Precio Venta Interna (USD/Bl) 13.47
Ingreso Venta Interna (miles USD) 121,400.90
Diferencia Ingreso y Costo (miles USD) (522,358.90)
Fuente: Banco Central del Ecuador (BCE) Cifras del Sector Petrolero Ecuatoriano 2012
Debido a la diferencia de precios, el Estado subsidi el GLP en el 2012 el valor de USD 522.3 millones.
Analizando las cifras del Censo del 2010 realizado por el Insttuto Nacional de Estadstcas y Censos - INEC, se determin que
de 3,810,548 hogares ecuatorianos, el 90.98% usa el GLP como combustble para cocinar, en tanto que el 9.02% usa otros
tpos de combustbles (ver Tabla 3).
Tabla 3: Uso del GLP y otros energtcos en todos los hogares del Ecuador
Principal combustble o energa para
cocinar
Casos (%) Acumulado
(%)
Gas (tanque o cilindro) 3,454,776 90.66% 90.66%
Gas centralizado 11,961 0.31% 90.98%
Electricidad 16,223 0.43% 91.40%
Lea, carbn 259,216 6.80% 98.21%
Residuos vegetales y/o de animales 515 0.01% 98.22%
Otro (ej. Gasolina, kerex, disesel, etc.) 445 0.01% 98.23%
No cocina 67,412 1.77% 100.00%
TOTAL 3,810,548 100.00% 100.00%
Fuente: INEC CENSO DE POBLACIN Y VIVIENDA 2010
Considerando el uso real del GLP para coccin, en el sentdo
que el 59% del consumo interno se lo destna para uso
domstco, el consumo promedio de GLP de cada uno de
los hogares en el Ecuador es de 2.01 Barriles (Bls) al ao,
equivalente a 263.99 kg o expresado en nmeros de cilindros
de 17.60 al ao o 1.47 cilindros mensuales (de 15 kg),
Tabla 4: Uso del GLP y otros energtcos en los hogares urbanos del Ecuador
Principal combustble o energa para
cocinar
Casos (%) Acumulado
(%)
Gas (tanque o cilindro) 2,347,562 96.24% 96.24%
Gas centralizado 11,961 0.49% 96.73%
Electricidad 14,356 0.59% 97.32%
Lea, carbn 17,924 0.73% 98.05%
Residuos vegetales y/o de animales 46 0.00% 98.05%
Otro (ej. Gasolina, kerex, disesel, etc.) 260 0.01% 98.06%
No cocina 47,253 1.94% 100.00%
TOTAL 2,439,362 100.00% 100.00%
Fuente: Insttuto Nacional de Estadstcas y Censos (INEC) CENSO DE POBLACIN Y VIVIENDA 2010
valor califcado como real en razn del alto porcentaje de
contrabando. Analizando el consumo de los hogares urbanos
del Ecuador, el INEC determin que 2,359,523 usan GLP, esto
representa el 68.1% del total de los hogares ecuatorianos
que usan GLP (ver Tabla 4).
4. Principio de funcionamiento de la cocina elctrica
de induccin
La cocina de induccin est consttuida bsicamente por una
bobina de hilos de cobre ancha y plana que es el corazn de
la cocina. La corriente elctrica que circula por esta bobina
genera un campo electromagntco que al a travesar sobre
un material ferroso, como una cazuela de hierro, genera en
l un exceso de energa tal que se transforma en calor. El
incremento de la temperatura es ms rpido que en una
cocina elctrica convencional y el control de la temperatura
es instantneo, como el de apagar una llama de gas.
Las cocinas de induccin tenen fuerzas electromotrices
inducidas en el material ferroso que producen la circulacin
de altas corrientes de Foucault e histresis, efecto
obtenido de altas frecuencias (kHz) con alta probabilidad
de inyectar corrientes armnicas en el sistema elctrico.
Bajo este contexto es necesario considerar la adopcin
de mecanismos para reglamentar las caracterstcas de las
cocinas de induccin en cuanto a aspectos relacionados
con la calidad de la energa, interferencias con aparatos de
comunicacin (Radio, Televisin), Entre Otros.
5. Equivalente Energtco Electricidad GAS Licuado
De Petrleo (GLP)
La equivalencia entre combustbles comienza con la
consideracin de los contenidos calorfcos de la electricidad
y del gas licuado de petrleo (GLP). Por ejemplo, si la
electricidad y el GLP fueran utlizados al 100% de efciencia,
1 kilogramo de GLP equivale a 13.66 kWh de electricidad.
Con la consideracin antes mencionada en la Figura 1 se
presenta el equivalente de un cilindro de 15 kg de GLP que
es el ms utlizado en la coccin domstca.
Figura 1: Equivalente energtco entre GLP y electricidad
15 kg
176,250 kcal =
205 kWh
4.8 kW
240 v
205 kWh =
15kg GLP
Fuente: El autor
7. Rendimiento de la cadena energtca para el uso de
las cocinas de induccin y de GLP
Analizando la cadena energtca que contempla desde la
generacin hidroelctrica hasta el uso fnal de la cocina de
induccin se determina que el rendimiento del conjunto,
para usar 0.806 kWh en el uso fnal debe tenerse un
potencial hidroelctrico de 1.424 kWh. Esto representan un
rendimiento total del 56.6% (ver Figura 2).
6. Efciencia de las cocinas de induccin y de GLP
Un estudio realizado en la Facultad de Ingeniera de la
Escuela Politcnica Nacional a travs de la realizacin de
una tesis de grado en mayo de 2010 [1], determinaron
experimentalmente la efciencia de las cocinas de induccin
y las de GLP.
De esta manera se determin que, la cocina de induccin
tene una efciencia del 80.6% (incertdumbre del 1.93%)
en tanto que la cocina de GLP del 51.26% (incertdumbre del
3.36%).
Figura 2: Cadena de efciencia con central hidroelctrica
1.111 kWh
1.111 kWh
0.806 kWh
0.806 kWh
1.424 kWh
3.704 kWh
1.0 kWh
1.0 kWh
G
G
Efciencia Central = 78.0%
Efciencia Central = 30.4%
Efciencia de Transmisin y Distribucin = 90.0%
Efciencia de Transmisin y Distribucin = 90.0%
Efciencia Cocina Induccin = 80.6%
Efciencia Cocina Induccin = 80.6%
Fuente: El autor
Fuente: El autor
Los combustbles fsiles y biomasa usados para la generacin termoelctrica en toneladas equivalentes de petrleo (TEP)
durante el 2011; as como el valor del subsidio estmado para la generacin en el 2012, fueron los siguientes (ver Tabla 5):
Tabla 5: Combustbles fsiles y biomasa usados en generacin termoelctrica en el Ecuador
Cantdad Unidades TEP BEP
Subsidio Generacin Elctrica
(Costo Oportunidad 2012)
232.22 Millones galones Fuel Oil 790,631.38 5,408,709.27 315,237,605.32
172.52 Millones galones Diesel 2 569,728.03 3,897,509.45 227,159,842.63
14.71 Millones galones Nafa 42,767.29 292,571.03 26,231,431.01
17 708.43 Millones pies
3
Gas Natural 394,523.84 2,698,937.59 157,550,481.78
67.88 Millones galones Residuo 224,159.79 1,533,477.12 89,376,158.34
62.81 Millones galones Crudo 213,839.51 1,462,876.09 85,261,294.66
7.07 Millones galones LPG 14,468.87 98,981.54 5,768,974.07
1 064.25 Miles toneladas Bagazo Caa 193,691.44 1,325,043.14
TOTAL 2,443,810.15 16,718,105.24 906,585,787.82
Fuente: CONELEC Estadstcas del Sector Elctrico Ecuatoriano 2011 y clculos de subsidios el Autor
El rendimiento de las centrales termoelctricas ecuatorianas
desde el punto de vista energtco es del 30.4%, usando
la informacin estadstca del CONELEC (la generacin que
utliza combustbles fsiles y biomasa en el 2011 fue de
9.407 GWh y represent el 43.1% de la produccin total).
Analizando la cadena energtca de termoelectricidad hasta
el uso fnal de energa en cocinas de induccin se determina
que el rendimiento total es del 21.8%. En la fgura siguiente
se detalla el proceso (Figura 3).
Figura 3: Cadena de efciencia con central termoelctrica
Analizando la efciencia energtca desde la refnacin del GLP hasta el uso fnal de energa en cocinas de GLP se determina
que el rendimiento total es del 42.99%. En la fgura siguiente se detalla el proceso (Figura 4).
Figura 4: Cadena de efciencia con GLP
1.875 kWh 1.837 kWh 1.654 kWh 0.806 kWh
Efciencia Refnera = 98.0% Efciencia en Transporte y Distribucin = 90.0% Efciencia Cocina GLP = 51.26%
Por otro lado, asumiendo que el consumo medio de los
hogares urbanos ecuatorianos tambin es de 1.47 cilindros de
15 kg al mes y que todos entraran al programa de cocinas de
induccin, el incremento de la energa ser de 5,309.13 GWh
al ao a nivel de pas representando el crecimiento del 33.0%.
Los costos de la energa elctrica para las empresas elctricas
distribuidoras, segn estudio del CONELEC, tene un valor de
8.265 cUSD/kWh (para el 2012 sin tasas e impuestos); por
tanto, cada uno de los hogares insertos en el programa de
uso efciente de energa pagar mensualmente USD 15.50
adicionales por el consumo de electricidad (valor equivalente
a 1.47 cilindros de 15 kg).
No obstante, debe tomarse en cuenta que actualmente
el cilindro tene subsidio y su precio al pblico es de USD
1.60. Los hogares ecuatorianos siempre tomarn como
referencia este valor, razn por la cual debe considerarse un
subsidio al GLP dirigido a los sectores socioeconmicos ms
desfavorecidos econmicamente.
8.2. Aspectos sobre la demanda de potencia
Usando la informacin de la referencia [2] se determina que
la demanda mxima de cada una de las cocinas de induccin
sera de 1.81 kW para la preparacin de los alimentos
(desayuno, almuerzo o merienda). La capacidad instalada de
la cocina de induccin es de 4.8 kW.
Escenario Pesimista
Asumiendo la probabilidad de simultaneidad en el uso de
las cocinas de induccin del 48.9% para la preparacin del
desayuno, del 54.4% para el almuerzo y del 61.7% para la
merienda, el valor unitario de demanda mxima sera el
siguiente: 0.88 kW; 0.98 kW: y, 1.12 kW, respectvamente.
De esta manera el crecimiento de la demanda del sistema
elctrico ecuatoriano entre las 06h00 a 08h00 sera de 2,085
MW, entre las 11h00 a 13h00 de 2,318 MW y entre las 18h00
a 20h00 de 2,631 MW, esto en caso de implementacin del
programa dirigido exclusivamente al sector urbano.
Fuente [2] y el autor
La diferencia entre las efciencias en el uso de la electricidad
y del GLP para coccin es muy signifcatva. Esta diferencia se
debe principalmente a la etapa de generacin de electricidad
que usa como combustbles los derivados del petrleo con
una efciencia de conversin calorfca de aproximadamente
el 30.4% para el parque termoelctrico ecuatoriano.
Sin embargo, asumiendo que la generacin de electricidad sea
eminentemente hidroelctrica se determina una efciencia
del 68.91% (generacin 95.0%; transmisin y distribucin
90.0%; y, cocinas de induccin 80.6%) hasta el uso fnal de la
energa, en tanto que, la efciencia para la cadena del GLP es
del 42.99%. Esto representa una relacin de 1.6 que coincide
con la literatura de American Gas Associaton [3].
8. Cambio de electricidad por GLP como energtco de
coccin
La implementacin de programas de uso efciente de energa
requiere conocer las necesidades de los consumidores para
gestonar en forma razonable la manera de satsfacer tales
necesidades en trminos de costos.
El ao anterior se importaron 17 millones de barriles de
disel, combustble utlizado especialmente por el transporte
pblico, camiones y para la generacin termoelctrica. El
costo de la importacin fue USD 2.317,5 millones de dlares,
que se comercializaron en el mercado local en USD 717,16
millones.
8.1 Crecimiento de la demanda de energa elctrica
Considerando que el consumo medio de los hogares
ecuatorianos es de 1.47 cilindros de 15 kg al mes y que
todos entraran al programa de uso efciente de energa,
considerando adems la mejora en el rendimiento (de 42.99%
a 68.91%) y el equivalente energtco, cada uno de los hogares
incrementara su consumo elctrico en 187.51 kWh por mes.
El incremento en la demanda ser de 7,800.45 GWh al ao lo
que representa el 48.5% de la demanda de energa facturada
en el 2012 que fue de 16,090.02 GWh al ao.
El incremento en la demanda de 2,631 MW representa
el 82.0% en relacin a la demanda mxima registrada en
diciembre de 2012 (3,209.2 MW)
Tomando valores de los estudios de costos marginales
a largo plazo, el valor para la transmisin y distribucin
alcanza a USD 148.50 por kW-ao o USD 1,164.71 por kW
en el tiempo de la vida til, esto significa que debern
realizarse inversiones por USD 3,065.02 millones en estas
etapas funcionales para suplir la nueva demanda por la
aplicacin del programa de uso eficiente de energa.
Este valor no considera la inversin en las instalaciones
internas del usuario final.
Escenario Optimista
Asumiendo la probabilidad de simultaneidad en el uso de
las cocinas de induccin del 27.9% para la preparacin del
desayuno, del 31.1% para el almuerzo y del 35.3% para la
merienda, el valor unitario de demanda mxima sera el
siguiente: 0.51 kW; 0.56 kW: y, 0.64 kW, respectivamente.
De esta manera el crecimiento de la demanda del sistema
elctrico ecuatoriano entre las 06h00 a 08h00 sera
de 1,191 MW, entre las 11h00 a 13h00 de 1,324 MW y
entre las 18h00 a 20h00 de 1,503 MW, esto en caso de
implementacin del programa dirigido exclusivamente al
sector urbano.
El incremento en la demanda de 1,503 MW representa
el 46.8% en relacin a la demanda mxima registrada en
diciembre de 2012 (3,209.2 MW)
Tomando valores de los estudios de costos marginales a
largo plazo, debern realizarse inversiones por USD 1,751.44
millones en estas etapas funcionales. Este valor no considera
la inversin en las instalaciones internas del usuario fnal.
9. Ahorros para el estado ecuatoriano
El estudio de costos realizado por el CONELEC determin
que el costo de la energa elctrica para el 2012 fue de
8.265 cUSD/kWh y el precio medio de venta de 7.746
cUSD/kWh, lo que significa que el dficit tarifario es de
0.519 cUSD/kWh equivalente a USD 81.63 millones en el
ao 2012.
De la informacin presentada se determina que el subsidio
del Estado al uso del GLP en el 2012 fue de USD 522.3
millones sumado al subsidio por dficit tarifario (USD
81.63 millones) representa USD 603.9 millones.
En caso de eliminarse el subsidio al GLP, implementarse el
presente programa de uso eficiente en el sector urbano,
el Estado deber reconocer adicionalmente, por concepto
de dficit tarifario, el valor de USD 109.2 millones, es decir
se habr ahorrado USD 494.7 millones al ao.
Por otro lado, como consecuencia del cambio de la matriz
elctrica en donde la generacin sea mayoritariamente
proveniente de energas renovables, el Estado se ahorrara
el valor de USD 906.5 millones al ao.
10. Conclusiones
De lo anterior se desprende que al eliminar el subsidio al
GLP y tratar de implementar un programa de susttucin de
este combustble por electricidad, necesariamente deber
haber un subsidio directo a la electricidad especialmente al
quintl ms pobre de los hogares urbanos ecuatorianos.
El cambio a cocinas de induccin en todos los hogares
ecuatorianos har crecer la demanda de energa facturada
en 7,800.45 GWh al ao. Considerando los hogares urbanos,
el crecimiento de la demanda de energa ser de 5,309.13
GWh al ao lo que representara un crecimiento del 33.0%.
Mientras que la demanda de potencia por la implementacin
del programa en el sector urbano tendra un crecimiento
de 2,631 MW equivalente al 82.0% (Escenario Pesimista) o
1,503 MW equivalente al 46.8% (Escenario Optmista).
El sector de la transmisin y distribucin requiere una
inversin entre USD 1,751.44 y de USD 3,065.02 millones
para suplir el incremento de la demanda producida por el
programa de las cocinas elctricas de induccin. Aadiendo
la generacin el valor total de inversin estar entre USD
6,071 y USD 7,013 millones.
De lo expuesto se estma que el proyecto de cambio de
cocinas de induccin estar dirigido a ciertos segmentos
o estratos de la poblacin ecuatoriana sin que se conozca
mayores detalles al respecto por parte de los organismos
rectores del sector energtco.
El uso de las cocinas de induccin tene su mayor impacto en
los picos de la curva de carga dado que las horas de coccin
coinciden con la misma, perjudicando al factor de carga y al
ptmo operacional del sistema elctrico de potencia.
Con los antecedentes citados es necesario direccionar
adecuadamente las poltcas para la aplicacin del programa
ya que los ahorros para el Estado por la eliminacin del
subsidio al GLP, pueden signifcar grandes inversiones en el
sector elctrico para suplir el crecimiento de la demanda de
potencia y energa adems del deterioro de la calidad del
servicio por la insercin de los armnicos en las redes.
La implementacin del programa de cocinas de induccin y
del cambio de la matriz elctrica usando mayoritariamente
energas renovables puede signifcar al Estado ahorros anuales
entre de USD 1,167.2 millones y USD 1,401.2 millones.
Bibliografa
[1] PEA IDROVO, Adrin, Tesis Estudio Tcnico-
Comparatvo para la Introduccin de Cocinas
Elctricas de Induccin Magntca en el Ecuador,
Escuela Politcnica Nacional, Quito, mayo de 2010.
[2] HERRERA HERRERA, Alfonso, Tesis Gerenciamento da
Demanda Mediante Substtuio Energtca na Coco
Residencial, Insttuto de Eletrotcnica e Energia da
Universidades de So Paulo, So Paulo, 1996.
[3] http://www.asge-national.org/Content/Library/
Flue_Gas_Analysis.pdf
[4] CONSEJO NACIONAL DE ELECTRICIDAD, Anlisis
de Costos para Empresas Elctricas Sujetas a
Regulacin de Precios, CONELEC, Quito, 2012.
La formacin TCT MT en distribucin
1. Objetivo
L
a implantacin y mantenimiento de un proceso de apli-
cacin de la metodologa de Trabajos con Tensin (TCT)
consttuye una decisin estratgica para el cumplimiento del
nivel de calidad requerido por los usuarios e impuesto por la
regulacin en la mayora de los pases.
A su vez esta decisin implica un gran desafo tcnico y hu-
mano.
Un aspecto esencial en este desafo es la correcta gestn de
las competencias requeridas para la realizacin de los traba-
jos en forma segura y efciente.
El propsito de este artculo es presentar un posible esquema
de formacin especfco del proceso TCT. Las bases del mismo
surgen tanto de la conceptualizacin terica del tema como
de la aplicacin prctca de la misma a lo largo de los aos.
2. Antecedentes
En la introduccin de la Gua Para La Evaluacin De La Com-
petencia Del Personal Que Realiza Trabajos En Tensin ela-
borada por la Asociacin Internacional de la Seguridad Social
(ISSA por su sigla en ingls) se establece:
En los ltmos 5 a 10 aos en toda Europa se llevaron a cabo
muchas presentaciones prctcas con los diferentes mtodos
de trabajos en tensin. Estas presentaciones deban mostrar
el uso de los nuevos procedimientos y a su vez demostrar la
experiencia del personal de trabajos en tensin. Varios de los
cualifcados y experimentados observadores comprobaron
que en diversas presentaciones se utlizaban prctcas de
trabajos potencialmente peligrosas. Muchas de estas prct-
cas errneas eran el resultado de la falta de competencia de
ambas partes, tanto de las personas que llevaban a cabo los
trabajos en tensin como de las personas que supervisaban y
dirigan estos trabajos.
Posteriormente a las presentaciones muchos de los observa-
dores llegaron conjuntamente al convencimiento de que, es-
pecialmente en Europa, existe la necesidad de aunar criterios
en forma de una gua que sirva de uso a los empresarios para
valorar la competencia de sus trabajadores y de las frmas
contratstas encargados de la realizacin de los trabajos en
tensin.
1
La importancia de este documento es mltple, en primer lu-
gar el establecimiento de una competencia especfca para la
realizacin de los TCT y en segundo lugar el establecimiento
que esas competencias necesarias no se encuentran sola-
mente en el nivel del personal operatvo que ejecuta el TCT
sino que tambin son determinantes competencias en todas
los niveles relacionados a la ejecucin de los TCT.
1 Gua para la evaluacin de la competencia del personal que realiza traba-
jos en tensin.- ASSOCIACIN INTERNACIONAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL.
ISBN-Nr. 3-9807576-7-6
Ing. Rafael Troche
UTE RED-DIS
Jefe de Ingeniera TCT
Subgerencia Gestn de Redes
ETroche@ute.com.uy
Se establece entonces una jerarqua de las competencias en
el proceso de los TCT:
Operador (operario)
Jefe de equipo
Experto (especialista)
Instructor
Jefe de los trabajos con tensin
Esta jerarqua de competencias debe ajustarse luego al es-
quema organizacional de las empresas ejecutantes de traba-
jos con tensin.
Por ejemplo para el caso de una empresa distribuidora de
energa elctrica, deben contemplarse adems de los ante-
riores a los siguientes roles:
Responsables operatvos zonales
Coordinadores zonales de seguridad
Tcnicos prevencionistas de la unidad centralizada de
seguridad
A partr de este punto se origina el sistema de gestn de
competencias de los TCT de una empresa de Distribucin o
Transmisin de energa elctrica.
Este artculo se propone desarrollar nicamente el aspecto
de la formacin a los diferentes actores. No se consideran
aqu otros aspectos de la gestn de competencias como la
seleccin o el manejo conductual del personal TCT.
3. Esquema de formacin
Como proceso los TCT deben garantzar la competencia de
todos los actores involucrados en el mismo.
En este marco se pueden distnguen cuatro sectores espec-
fcos a los que se debe enfocarse la formacin.
Personal de direccin y gestn de los TCT.
Personal de las reas especializadas de seguridad.
Formacin del personal operatvo
Formacin de instructores TCT MT
Desarrollaremos a contnuacin los principales aspectos de
cada uno de estos puntos.
20 Revista Energtica
3.1 Personal de direccin y gestn de los TCT.
Los Gerentes, jefes de explotacin y mantenimiento deben
contar con el conocimiento sufciente de la metodologa TCT
que les permita la correcta utlizacin de las brigadas ejecu-
tantes de TCT que funcionan dentro de su rea geogrfca de
responsabilidad.
Dentro de los elementos especfcos que deben manejar se
encuentran:
Exigencias de la planifcacin de los trabajos TCT
Requerimientos normatvos del equipamiento TCT
Posibilidades de intervencin TCT
Manejo de la reglamentacin TCT
3.2 Personal de las reas especializadas de seguridad.
Los tcnicos especialistas en seguridad cuentan con una for-
macin general que da un gran aporte a la seguridad de los
TCT, sin embargo, normalmente no cuentan con la formacin
especfca de TCT lo cual puede llevar a errores u omisiones
en el seguimiento de la actvidad TCT.
A efectos de lograr una mejor evaluacin global del proceso
de TCT se incluye en el esquema de formacin TCT un curso
especfco para los tcnicos prevencionistas y coordinadores
de seguridad.
Los principales puntos a cubrir por parte de la formacin en
este caso se referen a:
Conocimiento de la reglamentacin TCT MT
Conocimiento de los equipos especfcos TCT y sus con-
diciones de uso
Principales diferencias entre los TCT y el trabajo en
fro.
3.3 Formacin del personal operatvo
A los efectos de garantzar la competencia de personal eje-
cutante de TCT en MT se construye un sistema de gestn de
competencias que incluye:
Condiciones de seleccin del personal TCT MT
Prerrequisitos de ingreso al curso de TCT MT
Curso de TCT MT operarios
Curso supervisores TCT MT
Reuniones tcnicas de TCT MT
Reciclajes de TCT MT
Seguimiento en campo de los TCT MT
Como se indic anteriormente este trabajo solo se referir a
los aspectos de formacin los cuales incluyen:
Cursos de prerrequisitos (matemtca, fsica, electri-
cidad y conocimiento de las tecnologas de las redes
elctricas)
Curso de TCT MT operarios
Curso supervisores TCT MT
Reciclajes de TCT MT
3.4 Formacin de Instructores.
La Administracin Norteamericana de Seguridad y Salud
(OSHA) declara:
Los instructores deben ser estmados como competentes
sobre la base de su experiencia anterior documentada en el
respectvo campo de instruccin, la culminacin satsfacto-
ria de un programa de capacitacin de instructores dedicado
especfcamente a los tpicos que ellos impartrn y una eva-
luacin de la competencia instructora de cada uno.
2
3.5 Capacitacin para instructores
Los Instructores sern califcados para instruir a los em-
pleados sobre el tema que se presenta en el entrenamien-
to. Esos instructores deben completar satsfactoriamente un
programa de capacitacin para la enseanza de los temas
que deben ensear, o tendrn las credenciales acadmicas y
experiencia necesario para la enseanza de estos temas. Los
instructores debern demostrar habilidades de instruccin
competentes y conocimiento de la materia aplicable.
3
Tomando esto en cuenta los instructores prctcos de TCT
MT son seleccionados del personal con mayor experiencia
en la ejecucin TCT MT y se le da una formacin complemen-
taria que debe incluir los siguientes aspectos:
Animacin (liderazgo) de grupos de formacin
Evaluacin de formacin
Profundizacin de reglamentacin
4. El proceso de formacin
Las diferentes acciones de formacin son diseadas a partr
del diagnstco de requerimientos determinado por la com-
paracin de la situacin actual con la situacin objetvo.
El esquema de trabajo se basa en un proceso de mejora con-
tnua y se puede representar mediante el diagrama 1.
2 Gua para la evaluacin de la competencia del personal que realiza traba-
jos en tensin.- ASSOCIACIN INTERNACIONAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL.
ISBN-Nr. 3-9807576-7-6
3 OSHA 2254 Training Requirements in OSHA Standards and Training Gui-
delines
Diagrama 1
Una vez defnida la necesidad de una accin de formacin
(Etapa 1) esta pasa por un proceso de ingeniera de forma-
cin que se puede resumir en los siguientes aspectos:
Etapa 2.- Preparacin de la Formacin
A partr de la lnea de accin anterior se desarrollarn los es-
quemas de formacin por rea de actvidad y dentro de este
esquema los pliegos de condiciones y pliegos pedaggicos
de los correspondientes cursos.
Esto incluye la planifcacin en el tempo del dictado de los
cursos en funcin de prioridades defnidas por la Direccin
de la empresa ejecutante.
Desarrollo de los soportes informtcos.
Los principales documentos de esta etapa son:
Pliego de condiciones de la accin de formacin.- Este
documento expresa el acuerdo entre la Alta Direccin
y las unidades operatvas y de formacin que elaboran
la accin de formacin.
Este documento debe defnir los siguientes aspectos de la
accin:
Contribuciones esperadas de la formacin
Coherencia de la accin con otras acciones
Poblacin concernida
Prerrequisitos
Posicionamiento en un esquema.
Objetvos de la formacin
Objetvos pedaggicos
Contenidos de la formacin.
Condiciones de xito
Condiciones de organizacin y de funcionamiento.
Modalidad de seguimiento y evaluacin
Validacin de los adquiridos
Pliego pedaggico.- Es la referencia para el trabajo pe-
daggico del capacitador. Garantza una coherencia
global de la accin. Este documento defne los siguien-
tes aspectos:
Objetvos de formacin
Objetvos pedaggicos
Objetvos pedaggicos especifcados
Progresin pedaggica propuesta
Fichas temas
Fichas pedaggicas que se aplican
Etapa 3.- Ejecucin de la formacin
Corresponde al diseo de los diferentes cursos (acciones de
formacin) y al dictado de los mismos.
Esta etapa debe organizarse de forma de garantzar la cohe-
rencia y homogeneidad de las acciones de formacin.
Etapa 4.- Seguimiento, evaluacin del impacto.
Esta etapa es fundamental para asegurar la calidad y per-
tnencia del proceso de formacin, de la misma se derivan
acciones directas sobre los puntos establecidos dentro de las
etapas 2 y 3 conformando el ciclo de mejora contnua.
5. Los centros de formacion
Uno de los factores determinantes del xito de la capaci-
tacin es el centro de formacin, en este entendido deben
establecerse las condiciones mnimas que debe cumplir un
centro de formacin, esto es igualmente importante en el
caso que la formacin se realice de forma tercerizada o en
el caso que la realice la propia empresa ejecutante de TCT.
Normalmente se deben establecer condiciones diferencia-
das para la formacin TCT BT y TCT MT.
Sin embargo de forma general puede indicarse:
Los centros de formacin destnados a dictar cursos de TCT
para Distribucin
deberen contar con el aval tcnico de una insttucin reco-
nocida o con aprobacin de la empresa responsable de las
instalaciones sobre las cuales se realizan los TCT.
A estos efectos se establecen los siguientes puntos mnimos
a controlar su cumplimiento por dichos centros.
Requisitos del aula donde se imparte la formacin te-
rica.
Ejemplo:
Saln con sillas y mesas en cantdad ajustada al nme-
ro de partcipantes, pizarrn, rotafolios y posibilidad de
utlizacin de retroproyector y/o video.
Requisitos de talleres para prctcas.
Ejemplo:
Un taller para realizar prctcas que permita trabajar en
caso de lluvia, con un nmero determinado de puestos
de trabajo de acuerdo a la formacin que ah se imparta.
Requisitos de puestos de trabajo.
Ejemplo:
Puestos de trabajo para todos los restantes ejercicios
indicados en las unidades didctcas respectvas.
Confguracin de las instalaciones de entrenamiento.
Ejemplo:
El centro deber tener dimensiones mnimas que per-
mita que los puestos de trabajo puedan asimilarse a la
situacin real de trabajo.
Todas las instalaciones deben ser energizables y contar con
las protecciones apropiadas para cada nivel de tensin.
Requerimientos complementarios.
Ejemplo:
Los centros debern contar con la disponibilidad de he-
rramientas y materiales que aseguren el cumplimiento
de los objetvos prctcos del curso.
6. Los cursos
Un esquema de formacin para los TCT debe incluir los si-
guientes cursos (o en su defecto validar estos conocimien-
tos de forma previa):
Nivelacin matemtca.- Al fnalizar este curso el part-
cipante ser capaz de realizar operaciones combinadas
con nmeros racionales y decimales, resolver ecua-
ciones de primer grado, trigonometra, resolucin de
tringulos.
Nivelacin mecnica.- Al fnalizar el curso el partcipan-
te ser capaz de reconocer y realizar operaciones con
unidades, realizar composicin y descomposicin
de fuerzas, clculo de momentos y poleas.
Nivelacin elctrica.- Al fnalizar el curso el partcipante
ser capaz de resolver circuitos, ley de Ohm, leyes de
Kirchof, concepto de potencia y energa.
Curso de brigadistas.- Este curso brinda conocimiento
sobre las tecnologas utlizadas en la red de distribucin
(equipos de maniobra, rels, transformadores, tecnolo-
gas de empalmes, confguracin de redes, etc.) y de los
procedimientos de operacin
Estos cursos son el tronco bsico para la formacin TCT la
cual se divide en TCT BT y TCT MT.
6.1 TCT BT
La formacin TCT BT normalmente es de carcter ms espe-
cializado y se organiza por contenidos temtcos. Un posible
esquema de cursos en este caso sera:
TCT BT centros de transformacin
TCT BT lneas areas
TCT BT cable subterrneo
TCT BT servicio tcnico comercial
TCT BT en tableros de sub estacin.
Estos cursos normalmente son de corta duracin (entre 5 y
10 das) y los mismos se orientan fundamentalmente al co-
nocimiento de los riesgos inherentes al trabajo con tensin y
a las medidas de control de estos riesgos.
Como puntos fundamentales estn el concepto de aislacin
y uso de los equipos de proteccin personal.
6.2 TCT MT
6.2.1 Tcnicos TCT MT
En este caso las soluciones varan bastante de una empresa
a otra. Un posible esquema (aplicado con xito en varias em-
presas) es el siguiente:
Formacin especfca inicial TCT MT para los operarios la cual
consta de 8 semanas de curso en rgimen de dedicacin ple-
na de 9:30 hs diarias.
Las 8 semanas del curso inicial se dividen en 5 semanas de
entrenamiento en trabajos a distancia y tres semanas de en-
trenamiento en mtodos en contacto y a potencial (C3M).
La formacin se organiza en secuencias, las cuales deben in-
cluir los siguientes aspectos:
Reglamentacin
Mecnica
Organizacin del lugar de trabajo
Dominio de los gestos elementales (colocar un protec-
tor, montar un by-pass temporal, etc.)
Conocimiento y manejo de los hidroelevadores aislantes
Secuencias de ejercicios prctcos (simulacin de tra-
bajos)
6.2.2 Encargados TCT MT
Para los jefes de trabajo TCT MT se agrega a lo anterior una
formacin complementaria de dos semanas de duracin
donde se incluyen conceptos de planifcacin de trabajos,
liderazgo de equipos y relacionamiento con el centro de con-
trol de operacin.
Las secuencias de este curso comprenden:
Anlisis de los riesgos elctricos
Principios de base de las reglamentaciones y especifca-
ciones de herramientas.
Organizacin del trabajo
Organizacin de un Grupo TCT- MT
Papeles de los diferentes interventores : Operador, En-
cargado de preparacin, Encargado de trabajos, Jefe de
Base, Ingeniero responsable de Grupo TCT- MT
Relaciones entre el Encargado de Explotacin y el Gru-
po TCT-MT
Papel del Ingeniero responsable de Grupo
Productvidad del equipo TCT- MT
6.2.3 Mandos locales, preparadores y coordinadores
de seguridad
Para los mandos locales y coordinadores de seguridad al cur-
so anterior se agrega un mdulo de control de trabajos. Este
mdulo tene tres das de duracin.
6.2.4 Reciclajes
Para los tcnicos y encargados TCT MT es obligacin tambin
realizar un curso de reciclaje anual.
Este curso es de una semana de duracin. El mismo se or-
ganiza a efectos de asegurar el mantenimiento de las com-
petencias y su contenido se desarrolla fundamentalmente a
partr de dos fuentes:
Actualizaciones de reglamentacin y/o equipamientos
Resultado de las auditorias de campo a la ejecucin de
los trabajo.
7. Conclusin y recomendaciones
El modelo de gestn de competencias, asociado a la me-
jora contnua ha probado ser una herramienta efcaz para
garantzar la seguridad de los trabajos as como la calidad de
ejecucin y efciencia del proceso.
A los efectos de garantzar la seguridad y calidad de los TCT es
necesario implementar y mantener un sistema de formacin
transversal que incluya a todos los actores involucrados en el
proceso de TCT aun los clientes usuarios de los TCT y los pro-
veedores internos de las unidades de apoyo a la actvidad TCT.
8. Referencias
Gua para la evaluacin de la competencia del personal que
realiza trabajos en tensin.- ASOCIACIN INTERNACIONAL
DE LA SEGURIDAD SOCIAL. ISBN-Nr. 3-9807576-7-6.- www.
issa.int/content/download/41685/807076/.../assessment_
spanish.pdf
OSHA 2254 Training Requirements in OSHA Standards and
Training Guidelines
www.osha.gov/Publicatons/osha2254.pdf
Intervenciones en campo para la reparacin
de transformadores de gran potencia y alta
tensin: Estudio de caso
Jos Luis Martnez
Subgerente Mantenimiento SS.EE. AT.
EDENOR
jmartnez@edenor.com
1. Resumen
E
l crecimiento de la demanda energtca y la interconexin
de las redes de Alta Tensin han llevado a las empresas
distribuidoras en la Argentna a plantearse en los ltmos
tempos, como uno de sus principales objetvos, fortalecer
la confabilidad del suministro elctrico. En este contexto se
torna indispensable trabajar en el desarrollo de tcnicas pre-
dictvas de mantenimiento buscando reducir al mximo las
interrupciones en el ser-vicio y a su vez minimizar la duracin
y cantdad de salidas programadas de los equipos por man-
tenimiento.
No obstante lo expuesto, existen ocasiones en las que se pro-
ducen fallas y/o averas que generan la salida de servicio in-
tempestva de uno o varios de los equipos que componen las
instalaciones de Alta Tensin; en stas circunstancias se hace
inevitable llevar ade-lante acciones correctvas que, sin dejar
de lado los procedimientos y las reglas del arte correspon-
dientes, permitan llegar a soluciones efectvas y en el menor
tempo posible.
En el caso partcular de los transformadores de potencia,
adems de ser unos de los ma-yores actvos fsicos de las
empresas, resultan elementos insusttuibles para las instala-
ciones y la salida de servicio de uno de ellos suele generar
situaciones crtcas que en ocasiones podran implicar conse-
cuencias signifcatvas sobre los sistemas interconec-tados.
Hacia fnes de abril de 2011 se produjo, en una de las esta-
ciones transformadoras de la red de Alta Tensin de Edenor,
la falla y posterior salida de servicio de un transformador de
300.000 kVA y 220.000 V que requiri de la ejecucin de una
intervencin a gran escala. Las caracterstcas de la falla, sus
consecuencias sobre el transformador y su partcular contex-
to operatvo llevaron a los responsables de mantenimiento
de la em-presa a evaluar la posibilidad de encarar una repa-
racin en campo de la mquina, me-diante la ejecucin de
acciones que no tenan antecedentes en la empresa y que se
ale-jaban de algunos de los paradigmas tpicos preestableci-
dos para los niveles de tensin puestos en juego.
Resulta de inters adems, por las caracterstcas partcula-
res de su ejecucin, destacar el ensayo de apttud realizado
luego de las reparaciones efectuadas, energizando la unidad
a tensin nominal utlizando para ello las propias instalacio-
nes de la estacin trans-formadora, debindose a tal efecto
confgurar de modo partcular el sistema de barras de A.T. de
la misma para obtener las caracterstcas circuitales, tcnicas
y de seguridad requeridas.
En el presente trabajo se describen las alternatvas surgidas a
partr de la reparacin llevada a cabo, describiendo instancias
tales como: la evaluacin de la falla; el anlisis de factbilidad
de la reparacin; las alternatvas surgidas durante su ejecu-
cin y los ensayos de verifcacin realizados. Finalmente se
presentan las lecciones aprendidas y se desarrollan una serie
de conclusiones obtenidas a partr de la experiencia adquirida.
2. Palabras clave
Transformador de gran potencia, averas, paradigmas de
reparacin, reparacin en cam-po.
3. Introduccin
Los transformadores de potencia estn diseados para ope-
rar en condiciones adecuadas durante muchos aos. Este
equipamiento cuenta con protecciones internas y externas
que ante la ocurrencia de alguna avera, permiten minimizar
daos y reducir los tempos de afectacin de la normal ope-
racin del resto de los equipos conectados a la instalacin.
Edenor lleva adelante un plan de mantenimiento sobre sus
transformadores de potencia de AT (ms de 200 unidades),
enfatzando el empleo de acciones predictvas, a fn de opt-
mizar su explotacin y extender su vida tl tanto como sea
factble [1].
Cuando estos transformadores sufren averas de un grado tal
que impiden su permanen-cia en servicio deben tomarse de
inmediato las medidas necesarias para normalizar, en el me-
nor tempo posible, las condiciones operatvas de la estacin
transformadora (ET) involucrada.
Para comprender la magnitud de las tareas desarrolladas
cuando se producen eventos de este tpo, en este trabajo
se presentan las acciones llevadas a cabo con motvo de la
salida de servicio de un transformador de 220.000/132.000
V y 300.000 kVA perteneciente a la ET Colegiales, a efectos
de reponer este equipo nuevamente al servicio.
kV, desde las cuales son energizados una cantdad de ali-
mentadores y tres transformadores 132 / 13,86 kV y 40
MVA (Fig. 1).
4. Contexto operatvo
4.1 La Estacin Transformadora
Se trata de una ET cabecera de gran importancia en la red
de transmisin de Edenor, compuesta por una alimenta-
cin en 220 kV con transformacin a 132 kV mediante un
transformador de 300 MVA y doble juego de barras en 132
Fig. 1 - Esquema Uniflar de A.T. de la S.E. Colegiales
Fig. 2 - Transformador N 7 S.E. Colegiales.
La ET Colegiales consttuye un nodo clave para transmitr la
generacin de las centrales trmicas del rea de la ciudad
de Buenos Aires a partr de su alimentacin en 220kV desde
la S.E Puerto Nuevo junto con el electroducto subterrneo
de 220kV que vincula las SS.EE. Puerto Nuevo, Colegiales y
Malaver.
4.2 El Transformador Afectado (Fig. 2).
Potencia: 300.000 kVA ONAF
Relacin: 220.000 6x2% / 132.000 V
Grupo: YNyn0, YNd5
Ao fabricacin: 1977
Volumen de aceite: 78.000 litros
Peso de Desencubado: 45.000 kg
5. Desarrollo del evento y acciones ejecutadas
Hacia fnes de abril de 2011 se produjo una avera interna en
el Transformador N 7 de la ET Colegiales que produjo su sali-
da de servicio por actuacin del rel diferencial, impedancia
principal y proteccin Buchholz.
La ocurrencia de este evento caus una cantdad de daos
de envergadura sobre la unidad.
Al momento del evento no se contaba con mquina de re-
serva disponible.
5.1 Evaluacin de la Falla.
Se realiz en etapas sucesivas a cargo del personal de
Mantenimiento de Transformado-res:
5.1.1 Etapa 1: Primera Intervencin.
Inmediatamente luego de producida la salida de servi-
cio, personal de Transformadores, realiz una primera
revisin consistente en verifcacin de protecciones
actuadas y eva-luacin de daos visibles sobre la m-
quina. De la revisin efectuada pudieron verifcarse:
Daos en bushings de 132 y 220 kV, con rotura del
cementado entre porcelana y brida metlica y des-
plazamientos entre cabezal, porcelana y brida.
Rotura de bornera de transformadores de corriente
(TIs) fase U lado 132 kV.
Rotura rel Buchholz, probablemente por el movi-
miento del tanque de expansin respecto de la cuba
por los esfuerzos electrodinmicos consecuencia de
la falla.
Importantes prdidas de aceite.
5.1.2 Etapa 2: Ensayos Elctricos y Qumicos.
El da posterior a la falla se realiz una batera de en-
sayos [2], en la bsqueda de indicios del origen de la
avera, para determinar la condicin probable de la
unidad y evaluar la posibilidad de encarar una repa-
racin en campo.
A tal efecto se realizaron una cantdad de determina-
ciones y mediciones elctricas de rutna, todas ellas
con resultados satsfactorios. El anlisis cromatogr-
fco indic fuertes descargas elctricas sin indicios de
afectacin de la aislacin slida.
En forma complementaria se realiz un ensayo de
tensin inducida a tensin reducida (13,2 kV aplica-
dos del lado 132 kV), que requiri la adaptacin de
aisladores de MT en lugar de los pasantes averiados.
La verifcacin arroj resultados satsfactorios.
5.1.3 Etapa 3: Ingreso para Inspeccin Visual.
A partr de los resultados de los ensayos elctricos rea-
lizados, y buscando profundizar la evaluacin de daos,
se decidi vaciar por completo el transformador, des-
montar la totalidad de los pasantes y ventear con aire
seco para preparar la zona para un posterior ingreso.
Durante el desmontaje de los aisladores pasantes y
las torretas de los TIs se encontr, en el conjunto co-
rrespondiente a la fase U del lado 132 kV, una descar-
ga entre la cola del pasante y el borde interno de una
de las borneras de los TIs (Fig. 3). Aunque el pasante
no presentaba signos de descarga transversal, haba
sufrido el estallido de su cola de porcelana (Fig. 4), no
tena el anillo conformador de campo y presentaba
descargas entre el soporte de dicho anillo y la torreta
contenedora de los TIs (Fig. 5).
Fig. N 3, 4 y 5 - Detalle de descargas en cola de pasante de AT y bornera en torretas de TIs.
Fig. N 6 - Detalle de daos internos.
Fig. N 8 y 9 - Desencubado en campo Transformador N 7 S.E. Colegiales.
Al retrar la torreta de los TIs se detect una descarga, a la
altura de una bornera, produ-cida contra el conformador de
campo del aislador pasatapas. Posteriormente, al ingresar al
transformador por una escotlla de acceso se encontraron
restos de porcelana esparci-dos en la zona correspondiente
a la columna de la fase U, la rotura de algunas de las panta-
llas aislantes y el desplazamiento de algunos tacos de apriete
(Fig. 6 y 7).
Fig. N 7 - Detalle de daos internos.
Fig. N 8 y 9 - Desencubado en campo Transformador N 7 S.E. Colegiales.
Dado que por lo reducido de los espacios para desplazarse
en el interior del transforma-dor no pudieron inspeccionarse
las columnas correspondientes a las fases V y W y que por
esta misma razn seran muy complejas las tareas de lim-
pieza de los restos de por-celana y de reparacin de las ave-
ras, se decidi contnuar con el desencubado de la uni-dad
en campo con el objetvo de realizar la inspeccin defnitva
del transformador y, en caso de resultar sta satsfactoria,
efectuar una limpieza minuciosa de los restos de por-celana,
papel y carbn consecuencia de la falla y realizar las adecua-
ciones que se requi-rieran.
5.2 Desencubado y Evaluacion de Factbilidad de Repa-
racin en Campo.
Se prevea, adems del retro y limpieza de residuos pro-
ducto de la avera, el reemplazo de los tacos de apriete
averiados y las pantallas aislantes que hubieran sufrido
daos y eventualmente la instalacin de las caeras que
luego se utlizaran para el secado por Hot Oil Spray.
Para reducir peso de izaje y balancear el centro de gra-
vedad de la cuba tpo campana a izar se desmontaron
el tanque auxiliar y los radiadores. Adems, dado que el
transfor-mador estaba ubicado debajo del prtco de aco-
metdas de barras de 220 kV, y no haba altura libre de
izaje sufciente, este debi desplazarse hacia el centro de
la calle de trans-formadores de la ET.
Dado que se trabajara con la campana suspendida sobre
el personal interviniente durante todo el tempo que da-
mandaran los trabajos, y que los espacios disponibles e
instala-ciones aledaas en servicio limitaban el espacio
requerido para la ubicacin de las gras, se tuvo especial
cuidado en la eleccin de su porte y en la adopcin de
coefcientes de seguridad adecuados, defnindose efec-
tuar el izaje de la campana mediante dos gras de 120 to-
neladas que levantaran la cuba unos 10 metros de altura
hasta exponer la parte actva (Fig. 8).
5.3 Cronologia de las Reparaciones Realizadas.
5.3.1 Limpieza de Residuos de la Falla y Reparacio-
nes Efectuadas.
Levantada la cuba campana y una vez concluido que
era posible encarar una reparacin en campo, se efec-
tu la limpieza de los residuos producto de la falla
(Fig. 10 y 11). Cabe destacar la importancia de esta
tarea ya que, por el tamao y naturaleza de los mis-
mos, stos podran daar la aislacin slida y/o obs-
truir canales de aceite.
El estallido de la cola de porcelana del bushing corres-
pondiente a la fase U de 132 kV, en trozos de tama-
o muy reducido, requiri efectuar una limpieza
exhaustva que incluy el retro de pantallas y
tacos de apriete, limpieza del piso de la cuba y
aspirado en canales de aceite.
Las sobrepresiones internas y esfuerzos electrodinmi-
cos producto de la falla ocasiona-ron la rotura de algu-
nas de las pantallas aislantes y tacos de sujecin de la
salida de bobina correspondiente a la fase U de 132 kV.
La necesidad de reemplazar dichas pan-tallas y verifcar
el apriete de los arrollamientos tuvo gran infuencia al
momento de tomar la decisin de desencubar el trans-
formador, ya que estas tareas no hubieran sido factbles
sin el desencubado de la unidad; a tal efecto, al momen-
to del ingreso para la inspeccin de la falla las panta-
llas afectadas fueron identfcadas (Fig. 12) y relevadas
para su fabricacin y secado en taller, para su posterior
reemplazo al momento de la reparacin. Se reempla-
zaron adems tacos de apriete de los arrollamientos en
la zona de la falla y se reapretaron otros. Por ltmo, se
reencintaron algunas reas en las que el papel aislante
haba sido afectado sufriendo daos menores.
5.3.2 Secado y Alistamiento de la Unidad
La exposicin de la parte actva tanto inmediatamente
despus de la falla como durante el desencubado de la
unidad, hizo necesario, mas all de las precauciones to-
madas, llevar a cabo un secado mediante el mtodo de
Hot Oil Spray (Fig. 13). A tal efecto, concluidas las tareas
de reparacin y an con la mquina desencubada se
montaron las caeras a ser luego utlizadas en el pro-
ceso. Su disposicin debi ser tal que luego pudieran re-
trarse con la campana colocada, utlizando nicamente
las escotllas de acceso.
El proceso de secado llev casi 15 das de trabajo y con-
sist en el rociado contnuo sobre aislaciones y arrolla-
mientos de 8.000 litros de aceite caliente pulverizado,
con aplicacin simultnea de vaco para la extraccin de
los vapores de agua generados, con-trolando el avance
del proceso por medicin de resistencia de aislacin y
cantdad de agua extrada. Finalizado el tratamiento, se
evalu su resultado midiendo punto de roco. Concluido
el secado, y previo al montaje de accesorios y llenado
del transformador, se desplaz la mquina hacia su em-
plazamiento defnitvo.
Fig. N 10, 11 y 12 - Daos internos con rotura de porcelanas, aislaciones y tacos de apriete.
Fig. 14 - Esquema empleado para ensayo de tensin inducida
Fig. N 13 - Secado por Hot Oil Spray.
Una vez reubicada en su posicin se montaron los acce-
sorios: tanque auxiliar, radiadores, aisladores pasatapa
y caeras auxiliares. Se incorporaron adems algunas
mejoras como el agregado de una segunda vlvula de
sobrepresin y un rel de presin sbita.
Para el caso de los pasantes capacitvos de A.T. que de-
bieron ser reemplazados en su totalidad, se utlizaron
unidades producto de un desarrollo especial efectuado
por Edenor en 2002 para este tpo de mquinas, como
reemplazo directo de los pasantes originales ya despro-
gramados de fabricacin.
El llenado con aceite se realiz previa aplicacin de 48
horas de vaco y posterior lle-nado bajo vaco con acei-
te previamente fltrado en cisternas, hasta alcanzar el
nivel ade-cuado, para fnalmente realizar el fltrado del
aceite dentro del transformador, hasta al-canzar valores
ptmos de rigidez dielctrica, contenido de humedad y
gases disueltos.
5.4 Ensayos.
Finalizado el tratamiento de aceite se realizaron los siguien-
tes ensayos de rutna:
Relacin de transformacin.
Resistencia de arrollamientos.
Resistencias de aislacin e ndices.
Corriente magnetzante.
Tensin de cortocircuito.
Barrido de tomas de regulacin de RBC.
Tangente delta de mquina y aisladores pasatapa.
Saturacin y polaridad de TIs.
Ensayo de Tensin Inducida:
Un prrafo especial merece la ejecucin de este ensayo por
las condiciones partculares en que se efectu su ejecucin.
El mismo consiste bsicamente en la aplicacin de tensin
sobre un arrollamiento de baja tensin para inducir sobre
los otros valores de tensin superiores a la nominal, con el ob-
jetvo de verifcar la aislacin longitudinal de los arrollamientos.
Aunque en este tpo de transformadores el ensayo suele
realizarse alimentando desde el arrollamiento de media
Fig. 14 - Esquema empleado para ensayo de tensin inducida
tensin, en este caso por tratarse de un terciario de com-
pensacin no accesible externamente fue necesario pensar
en otra alternatva.
En consecuencia, se decidi utlizar la propia estructura de la
ET para alimentar direc-tamente con 132 kV el arrollamiento
secundario del transformador, para lo cual se reconfgur el
esquema de AT segn los requerimientos necesarios, para su
energiza-cin mediante un transformador de 132 / 13,86 kV
y 40 MVA de la propia dotacin de la instalacin (Fig. 14).
Tratndose la unidad a ensayar de un transformador
usado, se defni aplicar un nivel de tensin 5% ma-
yor a la tensin nominal, a fn de no solicitar innece-
sariamente el aislamiento. Por tal motvo se aplica-
ron 132,3 kV a 60 Hz, con la regulacin de tomas del
transformador bajo ensayo en la posicin nominal,
alcanzando del lado de 220 kV una tensin de 232 kV.
Se registraron valores de tensin en los TV de la ET y de co-
rriente en la proteccin del lado 132 kV del transformador
bajo ensayo y se fueron haciendo cromatografas durante el
tempo que dur el ensayo y hasta pasadas 24 horas, en la
etapa de reposo de la m-quina, contemplando el tempo de
difusin en el aceite de posibles gases combustbles genera-
dos por alguna eventual falla interna. Los resultados obteni-
dos resultaron en todos los casos satsfactorios.
Finalmente, luego de algo ms de un mes de trabajos pu-
dieron repararse la totalidad de las averas del trasformador
mediante su ejecucin en campo, incluyendo su desen-cu-
bado, accin que no tena antecedentes en la empresa
para los niveles de tensin de la mquina.
6. Lecciones aprendidas
Ante la ocurrencia de una avera debe inferirse un diagnst-
co probable a partr de los datos disponibles, resultados de
pruebas y ensayos, para tomar una decisin acertada en for-
ma efcaz, efectuando para ello todas las evaluaciones que
correspondan. En tal sen-tdo y a partr de los resultados
obtenidos, resulta clave seguir una secuencia metodol-gica
de pasos en forma rigurosa y sistemtca para determinar
probables daos y defnir lneas de accin probables para la
toma de decisin.
En la experiencia desarrollada, se destaca como la adecuada
evaluacin de la situacin planteada permit encarar con
xito, tomando los cuidados del caso, el desafo de una inter-
vencin a gran escala en campo, venciendo para ello ciertos
paradigmas respecto a condiciones requeridas para encarar
acciones de envergadura sobre mquinas de gran potencia;
esto incluy la ejecucin del ensayo de tensin inducida don-
de, a partr de las limitaciones existentes, se aprovecharon
las propias instalaciones de la ET.
Un aspecto central resulta contar con disponibilidad de re-
puestos de los componentes crtcos, aspecto que puede re-
sultar clave para el xito de la reparacin.
7. Conclusiones.
En algo ms de un mes de trabajos contnuos logr efec-
tuarse el reacondicionamiento en campo de las averas del
transformador, alcanzndose resultados ptmos respecto a
la recuperacin de las normales condiciones de performance
de la unidad y recuperando para el servicio una unidad que
se crea perdida y de la que no exista reserva.
Como consecuencia, se lograron reducir signifcatvamente
los tempos de indisponibi-lidad del transformador en com-
paracin a los tempos que hubiera requerido su reem-plazo,
sobre todo teniendo en cuenta que no se contaba en lo in-
mediato, con una unidad de recambio.
Se enfatza por ltmo, como parte de las tareas llevadas a
cabo, la coordinacin del accionar de diversos equipos de tra-
bajo, con un despliegue de recursos que requiri de la interac-
cin de muchos y diversos actores interdependientes entre s.
8. Referencias.
[1] J. Martnez, 2011, Maintenance Strategies to
Optmize the Management of Power Transformers,
21th CIRED Conference - Paper 024 (Frankfurt, Ger-
many, 2011).
[2] P. Arce, Procedimientos a Seguir Ante la Salida
de Servicio Intempestva de Transformadores de Po-
tencia, V Congreso Internacional CITTES - Paper 030
(Salta, Argentna, 2011).
[3] M. Horning, J. Kelly, S. Myers, R. Stebbins, Trans-
former Maintenance Guide, Third Editon, Transform-
er Maintenance Insttute, S.D. Myers, Ohio, US. 2004.
[4] ABB, Transformer Service Handbook, ABB Power
Technologies Management Ltd, 2004.
[5] J. Martnez, 2013, Data Management Model for
the Optmized Maintenance of Power Transformers,
22th CIRED Conference - Paper 064 (Stockolm, Swe-
den, 2013).
XXVIII Seminario Nacional del
Sector Elctrico
L
a Empresa Elctrica Provincial de Cotopaxi fueron los anftriones del XXVIII Seminario
Nacional del Sector Elctrico, efectuado del 24 al 26 de abril del 2013. El Dr. Esteban
Albornoz, Ministro de Electricidad y Energa Renovable, inaugur este evento realizado
en la Hostera Rumipamba de las Rosas, en la ciudad de Salcedo.
La XXVIII edicin cont con expositores nacionales e internacionales, partciparon alre-
dedor de 300 personas, quienes comparteron experiencias, investgaciones y trabajos
desarrollados por 41 profesionales, en las reas de Distribucin, Comercializacin, Cor-
poratvas, Generacin y Transmisin.
Jefa Administratva
aalvarez@ecuacier.org
Ecuador
Auspiciantes 2013
XXVIII Seminario Nacional del Sector Elctrico Cotopaxi - 2013
www.iie.ec
Ing. DANTE ALEGRE
www.coasin.com.ec
www.excelsa.com
Eco. Rodrigo Montufar
www.inproel.com
LISSETE CARRIEL
ELECTROSPEED.S.A
www.electrospeed.net
Ing. Gunther Andrade
RS ROTH
www.rsroth.com
Celiano Balseca
ELECTRICA GUAYAQUIL
www.electricaguayaquil.gob.ec
MARIELA PADILLA
ENERNORTE
www.celec.com.ec
ELVIRA SALVADOR
www.postes.com.ec
EQUIPLAST
MEGGER
Jaime Tern
IRIARCO
www.iriarco.com
Janeth Ivonne Molina
INER
www.iner.gob.ec
Cctel de bienvenida y noche cultural
E
l mircoles 24 de Abril, se realiz
el cctel de bienvenida, la entidad
anfitriona nos sorprendi con la parti-
cipacin de varios artistas nacionales.

El jueves 25, aproximadamente 350
personas de diferentes lugares del
Ecuador, se congregaron en la noche
cultural, de reencuentro e integra-
cin, que brind homenaje a las tradi-
ciones indgenas y de varias culturas
de nuestro querido Ecuador.
Autoridades del Sector Elctrico como
el Dr. Esteban Albornoz, Ministro de
Electricidad y Energa Renovable, el Dr.
Francisco Vergara, Director Ejecutvo
Conelec, el Viceministro Ing. Medardo
Cadena, el Ing. Hernn Verdugo Direc-
tor Ejecutvo de Ecuacier entre otras
autoridades del sector, fueron parte de
este evento de integracin del Sector
Elctrico Ecuatoriano, motvando para
que en los siguientes aos se sigan
presentando innovadores trabajos que
aporten al desarrollo del sector.
Jefa Administratva
aalvarez@ecuacier.org
Ecuador
Sala de Gerentes
E
l da viernes 26 de Abril, se realiz la tradicional sala de
gerentes, teniendo la acogida de varios funcionarios del
sector, donde se trataron temas importantes del Sector Elc-
trico como es:
Experiencias del trabajo de contralora en las Empresas
Elctricas
Experiencias en el manejo del Talento Humano dentro del
marco laboral actual
Fruto de esta reunin se propuso crear una comisin en el
sector elctrico con la delegacin de varios profesionales
especialistas que conozcan y debatan los temas, para poder
dar una propuesta homologada y consensuada al Ministerio
de Relaciones Laborales.
Los coordinadores nacionales fueron quienes entregaron los
respectvos informes y conclusiones al auditorio. Por parte del
rea de Comercializacin la Ing. Mnica Guerrero; de Distri-
bucin, Ing. Damin Merchn; de Corporatvas, Ing. Eduardo
Cazco; y de Generacin y Transmisin.
El Eco. Patricio Luzuriaga de Elepco, fue quien di las pala-
bras de clausura del XXVIII Seminario. Para el ao 2014, la
edicin XXIX del Seminario Nacional del Sector Elctrico se
efectuar en la CNEL EP - Unidad de Negocio EL ORO.
Cierre del seminario nacional
E
n el transcurso de los das
24, 25 y 26 de abril, se expu-
sieron los trabajos favorecidos
por sus puntajes y que pasaron
varias fases hasta llegar al XVIII
Seminario Nacional del Sector
Elctrico Cotopaxi - 2013, los
trabajos fueron escogidos por
su innovacin y aporte para el
sector elctrico.
Los coordinadores nacionales
fueron los encargados de entre-
gar los informes y conclusiones
a los asistentes quienes espera-
ban ansiosos los resultados de
este magno evento.
Ing. Hernn Verdugo, Director Ejecutvo de Ecuacier
Cierre del XXVIII SNSE Cotopaxi 2013
Conclusiones rea de Comercializacin
Se puedo verifcar que los trabajos expuestos aportan con
la consecucin de los objetvos estratgicos defnidos por el
Ministerio de Electricidad y Energa Renovable relacionados
con la calidad del servicio elctrico, as por ejemplo:
Se present un modelo automatzado para calcular la carga
instalada y demanda de los clientes, dimensionamiento del
transformador, acometda, protecciones y tpo de medidor que
se debe instalar, con ello se optmiza la atencin de solicitudes
de nuevos servicios, que anteriormente se realizaba de mane-
ra manual y emprica. Entre los benefcios obtenidos constan:
reduccin en el nmero de reparaciones, costos de manteni-
miento, prdidas tcnicas, pues se analiza la cargabilidad de los
transformadores y principalmente la disminucin de los tem-
pos de atencin en las instalaciones de nuevos clientes.
Mejorar el proceso de servicio al cliente es otro de los pro-
psitos del sector elctrico, como aporte a este objetvo se
expusieron los siguientes trabajos:
Implementacin de herramientas para actualizar la base
de datos y mejorar el proceso de servicio al cliente
El desarrollo de estos trabajos comprendi la digitalizacin
de documentos, ttularizacin de contratos del servicio elc-
trico, reportes automtcos para anlisis control y monitoreo
de los trmites.
Un requerimiento estratgico de las empresas de distribu-
cin de energa elctrica es contar con sistemas y platafor-
mas informtcas para la Calidad de Datos.
Manejo de confictos en servicio al cliente
Como estrategias de solucin ante reclamos de clientes se
establecen los siguientes medios: arbitraje, mediacin, adju-
dicacin, negociacin.
Mejoramiento de imagen y comunicacin efectva
Nos permitmos recordar que los resultados obtenidos en las
encuestas de la CIER en el 2012, a nivel nacional, en los atri-
butos relacionados con la comunicacin al cliente se obtuvo
valores bajos, por esa razn el proyecto expuesto en este
Seminario, permitr que las distribuidoras consideren este
caso de xito, y que se incluya en los planes de comunicacin
insttucionales, medios de comunicacin, redes sociales, in-
ternet, mensajera celular, etc.
Finalmente, temas relacionados con el seguimiento y control
de los proyectos de inversin y la rendicin de cuentas de s-
tos ante los organismos de control CONELEC y Contralora han
sido debatdos en las exposiciones de la Sala de Comerciali-
zacin. Se concluy que es importante contar con modelos
tcnicos y administratvos para demostrar la trazabilidad de
los recursos asignados a los proyectos, procedimientos que
deben ser considerados en los proyectos del Programa SIGDE.
Respecto a la contratacin de servicios para la ejecucin de
actvidades operatvas propias de la gestn comercial, se
determin la importancia de gestonar ante el Insttuto Na-
cional de Contratacin Pblica, normatvas que faculten cla-
ramente a las distribuidoras, realizar verifcaciones fsicas de
las ofertas previas a la adjudicacin y minimizar el nmero
de procesos desiertos o declaratorias de contratstas fallidos.
Conclusiones y recomendaciones
Revisar el contenido de los temas que conforman la matriz
de seleccin de ttulos, para los trabajos que se presen-
ten en los seminarios nacionales del sector elctrico, de
tal forma que stos respondan a los lineamientos rectores
del Plan del Buen Vivir, es decir, brindar a la comunidad el
servicio elctrico efciente y de calidad.
Promover en las insttuciones que conforman la ECUA-
CIER, la elaboracin de trabajos que refejen sus buenas
prctcas as como de investgacin, todo esto asociado
con un plan de incentvos para su personal profesional,
con el propsito de lograr mayor partcipacin en este tpo
de eventos.
Coordinar permanente la planifcacin de los seminarios
del sector elctrico, de tal forma que los cronogramas de
presentacin de resmenes y trabajos sean difundidos
con oportunidad.
Proponer a ECUACIER, que los ganadores de los premios
establecidos por reas, que asistan a eventos internacio-
nales, se les asigne su partcipacin en la agenda, para que
puedan replicar la exposicin realizada en el Seminario
Nacional.
Expresamos nuestro agradecimiento al CONELEC y a las em-
presas distribuidoras que conforman el Comit Tcnico de
Comercializacin, por la colaboracin y compromiso demos-
trado en el desarrollo del vigsimo octavo Seminario Nacio-
nal del Sector Elctrico.
Conclusiones rea de Distribucin
Conclusiones reas Corporatvas
1. Recomendar a las Distribuidoras, la adquisicin de equipa-
miento adecuado para el oportuno anlisis y deteccin de
fallas en cables subterrneos.
2. Programar planes de mantenimiento multanual para le
disminucin de interrupciones y mejorar los ndices de fre-
cuencia y tempo de interrupcin establecidos en la regula-
cin CONELEC 004/01
3. Desarrollar procedimientos documentados para ejecutar
trabajos seguros con redes energizadas.
4. Buscar mecanismos idneos para la comunicacin con el
cliente, tendiente a que atencin de reclamos de Alumbra-
do Pblico se realce dentro de los tempos establecidos en
la regulacin CONELEC 008/11.
5. La coordinacin de protecciones, se debe basar en flosofas
claramente defnidas por cada Distribuidora, sin descuidar
los principios bsicos de las protecciones elctricas, bus-
cando el mejoramiento contnuo de los ndices de calidad.
6. Sobre la base de las estadstcas de falla, propender a la ins-
En esta ocasin los trabajos se han orientado principalmente a
temas relacionados con el mejoramiento de la gestn tcnica,
administratva y de adquisiciones, as como a procedimientos y
herramientas para los estudios de planifcacin de la expansin
de los sistemas de potencia y anlisis de efciencia energtca.
En cuanto a los primeros, merece destacarse el Sistema de
Gestn de Transformadores de distribucin implantado en
la Empresa Elctrica Pblica de Guayaquil, mediante el cual
se mantene actualizada toda la informacin de cada trans-
formador, referente a sus caracterstcas tcnicas, ubicacin,
historial de mantenimientos, etc. El sistema implementado
se usa para planifcar mantenimientos masivos, retros por
vida tl, gestn de actvos, anlisis de rotacin, etc. Con el
sistema todas las reas involucradas registran inmediata-
mente la accin efectuada, logrndose un aumento signif-
catvo de agilidad y precisin, con respecto al procedimiento
manual aplicado anteriormente. El desarrollo e implementa-
cin del sistema tom 3 meses y ha registrado el I00 % de los
transformadores de la empresa.
Otro trabajo, expone el Sistema de Informacin, seguimien-
to del presupuesto, actvidades y compras, denominado SIS-
PAC. Este fue desarrollado por la Corporacin Elctrica de
Ecuador - CELEC EP, Hidroagoyn. El SISPAC automatza los
fujos de informacin relacionada con los procesos de com-
pra, planifcacin operatva, gestn de presupuestos, pagos,
contratos, tesorera, etc. El sistema considera los cuatro ele-
mentos bsicos de un sistema de informacin gerencial, a sa-
ber: calidad, oportunidad, cantdad y relevancia de la informa-
cin, y ha incorporado en su desarrollo los mejores conceptos
de las metodologa BPM.
En el campo de la contratacin, la Empresa Elctrica Quito pre-
sent el trabajo La normalizacin de los bienes y servicios en
la contratacin pblica.
Ing. Damin Merchan rea de Distribucin
Ing. Eduardo Cazco CONELEC reas Corporatvas
talacin de equipos de reconexin automtca, que minimi-
cen los tempos de interrupcin al cliente fnal.
7. Impulsar la operacin remota de equipos de corte, protec-
cin y maniobra, y su adecuada operacin mediante pro-
cedimientos defnidos, disminuyendo as los tempos de
operacin y reconexin de alimentadores primarios.
SEMINARIO NACIONAL DEL SECTOR ELCTRICO
LISTA DE PREMIOS ENTREGADOS DE AOS ANTERIORES
N SEMINARIO EMPRESA LUGAR
MANTA XX XX-2005
ELSY PARODI MEER PRIMER
AMBATO XXI XXI-2006
ING. LUIS AYALA EESD SEGUNDO
ING. MARCO CAIZA EEASA SEGUNDO
ING. OSWALDO MAYORGA EEASA SEGUNDO
ING. ANBAL CASTRO GUZMAN MEER SEGUNDO
ING. HCTOR BUSTOS LPEZ EEASA SEGUNDO
ING. HUGO ARCOS CELEC SEGUNDO
QUITO XXII XXII-2007
SR. ROBERTH SARAGURO EEQ SEGUNDO
SANTA ELENA XXIII XXIII-2008
ING. NOREYA SOTOMAYOR EEQ SEGUNDO
PROF. DIANA PONCE EEQ PRIMER
ING. MICHAEL CABRERA EERCS SEGUNDO
ING.KATHY GRANJA HIDRONACION SEGUNDO
ESMERALDAS XXV 2010 XXV-2010
WILSON CALVOPIA MOLINA EEQ SEGUNDO
IBARRA XXVI 2011 XXVI-2011
ING. RAMIRO PEAFIEL MEER PRIMER
ING. PATRICIO PESANTEZ MEER PRIMER
DR. MARCELO ARIAS CONELEC SEGUNDO
ING. NELSON CAICEDO HIDROAGOYAN SEGUNDO
GUAYAQUIL XXVII 2012 XXVII-2012
TNLG. PATRICIA BOLAOS EEQ SEGUNDO
ING. BYRON QUIROGA EEQ SEGUNDO
ING. DIEGO MALDONADO RECALDE CONELEC PRIMER
ING. GABRIELA MORENO VILLACIS CONELEC PRIMER
ING. EDER SANTIAGO LPEZ BAUTISTA CONELEC SEGUNDO
ING. JORGE ORTIZ MARMOL CELEC PRIMER
DR. HUGO ARCOS MARTINEZ CELEC PRIMER
PREMIOS ENTREGADOS DE AOS ANTERIORES
En el sector elctrico, si bien el MEER ha tomado la iniciatva de
formar grupos de trabajos consttuidos por funcionarios de las
empresas para normalizar los bienes, no debe entenderse tal
accin como de exoneracin de la responsabilidad empresarial.
Se ha inferido una forma de utlizacin de las cocinas elc-
tricas, con base a estudios iniciales realizados en el pas, que
necesitan ser complementados con otros que permitrn con-
frmar o no la validez de las hiptesis planteadas.
La sala recomend que ECUACIER efecte las gestones ante las
entdades correspondientes, a fn de en los diseos de edifcios
residenciales y domicilios se comience a tomar en cuenta la ins-
talacin generalizada de cocinas elctricas. Se expuso el Sistema
de Informacin Geogrfco SIG CONELEC como herramienta de
anlisis para la planifcacin del sector elctrico. La herramienta
toma la informacin de la base de datos SISDAT, que se alimen-
ta con la informacin aportada por los agentes del sector, para
estructurar mapas y planos con informacin de la infraestructu-
ra de generacin, transmisin y distribucin, as como tambin
estadstca propia del sector elctrico y exgena.
Finalmente se abord por parte del INER, el tema de efcien-
cia energtca en edifcaciones nuevas, mediante el denomi-
nado Contrato por Rendimiento Energtco. Este contrato est
orientado a conseguir que los costos de los proyectos de ef-
ciencia energtca se recuperen por medio del ahorro genera-
do en los costos de operacin del edifcio.
El criterio aplicado se fundamenta en proporcionar incentvos
a las frmas constructoras, de forma de ayudar a alcanzar los
objetvos de efciencia, establecidos en el proyecto.
En la sala se consider que el INEN debera desarrollar las nor-
mas de diseo de los nuevos edifcios, considerando concep-
tos de efciencia energtca.
AHORRA ENERGA
EL PLANETA NOS NECESITA
En este ao se realiz con mucha satsfaccin la
entrega de los premios de aos anteriores, una vez
ms motvando a que la gente del sector partcipe y
presente sus diversos trabajos.
Felicitaciones a los ganadores de la edicin
XXVIII del Seminario Nacional del Sector Elctrico Cotopaxi 2013.
CUADRO DE GANADORES
XXVIII SEMINARIO NACIONAL DEL SECTOR ELECTRICO
REA DE GENERACIN Y TRANSMISIN
NO.
NOMBRE AUTOR AUTOR INSTITUCIN RESULTADO
14
DIMENSIN ELCTRICO Y MECNICO
DE CABLE SUBMARINO
LUIS SANDOVAL
JOS LUIS
ALATAMIRANO
CELEC
TRANSELECTRIC
PRIMER
LUGAR
18
PROVISIN DE ENERGA SOLAR
FOTOVOLTAICA PARA CENTROS DE
SALUD DEL CANTON TAISHA
ANGEL SANCHEZ
ARMIJOS
LUIS URDIALES
FLORES
CENTROSUR
SEGUNDO
LUGAR
REAS CORPORATIVAS
NO. NOMBRE AUTOR AUTOR INSTITUCIN RESULTADO
6
SISPAC - SITEMA DE INFORMACIN Y
SEGUIMIENTO DE PRESUPUESTO
ACTIVIDADES Y COMPRAS
WILSON VILLOTA JUAN CARLOS FREIRE
CELEC
HIDROAGOYAN
PRIMER
LUGAR
5
SISTEMA DE INFORMACIN
GEOGRFICA COMO HERRAMIENTA
PARA LA PLANIFICIACIN Y CONTROL
DEL SECTOR ELCTRICO
ANDRES BRAVO
ALMEIDA
SARA DAVILA CONELEC
SEGUNDO
LUGAR
REAS DE DISTRIBUCIN
6
SUPERVISIN Y CONTROL REMOTO DE
RECONECTADORES DEL SISTEMA DE
MEDIA TENSIN DE LA CENTROSUR
CARLOS LANDAZURI
PAREDES
CENTROSUR
PRIMER
LUGAR
5
UBICACIN DE EQUIPOS DE RECONEXIN
AUTOMTICA BASADO EN EL INDICADOR
FMI Y FILOSOFA DE PROTECCIONES EN
LOS SISTEMAS DE DISTRIBUCIN DE
MEDIA TENSIN AREO
JIMMY OCHOA PAUL NOVILLO CENTROSUR
SEGUNDO
LUGAR
REAS DE COMERCIALIZACIN
2
RESULTADOS DEL PROCESAMIENTO DE
INFORMACIN DE LOS PROYECTOS DE
COMERCIALIZACIN PARA REPORTAR
A ENTIDADES DE CONTROL INTERNAS
Y EXTERNAS
EDISN CASTELLANOS
PREZ
PATRICIA BOLAOS
ENRQUEZ
EEQ
PRIMER
LUGAR
9
FISCALIZACIN DE CONTRATOS
DE SERVICIOS TCNICOS
ESPECIALIZADOS EN LA GERENCIA DE
COMERCIALIZACIN DE LA EEQ
EDUARDO GUAYASAMN
CALDERON
EEQ
SEGUNDO
LUGAR
42 Revista Energtica
CLAUSURA DEL XXVIII SEMINARIO NACIONAL
DEL SECTOR ELCTRICO
El Ec. Patricio Luzuriaga se dirigi al pblico dando las pala-
bras de agradecimiento por la partcipacin, concurrencia e
integracin del sector, gracias al fruto que ha dado la rea-
lizacin del evento, cuyo objetvo es el crecer y creer en el
talento humano, para llegar a ser grandes empresas y juntos
hacer grande al sector elctrico.
Hizo un agradecimiento especial a Ecuacier por su excelente
coordinacin ya que ha tomado con mucha seriedad el ob-
jetvo de su organizacin, el ser un ente de integracin del
sector, y eso es lo que nos llevamos en nuestros corazones
una vez ms el deber cumplido y la satsfaccin de crecer
junto al sector.
Ec. Patricio Luzuriaga - Elepco
SORTEO DE LA TABLET A LOS PARTICIPANTES
PRESENTES EN LA CLAUSURA
Se realiz el sorteo electrnico de una tablet para los par-
ticipantes que nos acompaaron en la clausura del even-
to, siendo el Ingeniero Vctor Hugo Silva Hualchi colabora-
dor de Cnel Bolvar el feliz ganador.
Ganador del sorteo - Ingeniero Vctor Hugo Silva Hualchi
de CNEL Bolvar.
SEDE AO 2014 CNEL EP Unidad de Negocio El Oro
Para el siguiente ao 2014, la invitacin por parte de CNEL EP - Unidad de
Negocio EL ORO, para la realizacin de la edicin XXIX del Seminario Nacional
del Sector Elctrico. Y como sede alterna la Empresa Elctrica Riobamba S.A.
Revista Energtica 43
POLTICAS DEL MINISTERIO DE ELECTRICIDAD Y
ENERGA RENOVABLE SOBRE CALIDAD DEL SERVICIO
E
l Ministerio de Electricidad y Energa Renovable, mediante
ofcio No. MEER-DM-2011-1379-O del 22 de diciembre de
2011, anuncia a todas las empresas elctricas del pas sus
poltcas para la calidad del servicio elctrico de distribucin,
destacando entre estas la de Priorizar inicialmente la mejo-
ra de la calidad del servicio tcnico, CST, sin descuidar la ca-
lidad del servicio comercial y producto, y compromete a las
empresas a realizar los esfuerzos necesarios, para que en el
2012 se alcance una mejora sustancial en la calidad del servi-
cio elctrico en el pas. Esta misma Cartera de Estado comu-
nica, con ofcio Nro. MEER-DM-2012-0160-OF del 7 demarzo
de 2012, las metas para cada uno de estos aspectos,as como
tambin la relacionada con Prdidas de Energa.
En el caso de la Empresa Elctrica Quito, el instrumento quea-
plica para orientar la gestn es el Plan Estratgico 2012- 2015,
y que ha funcionado como Gua Estratgica desde el 2010.
Entre los objetvos estratgicos se encuentra aquel vinculado
precisamente a los lineamientos y metas antes referidas, y es
con base a este mismo Plan que se relizan las acciones y segui-
mientos mensuales sobre niveles de cumplimiento.
La Administracin de la EEQ ha implantado varios mecanis-
mospara el control oportuno de los indicadores de gestn,
entre ellos los tcnicos y comerciales, y destada puntualmen-
te la reactvacin del Comit Tcnico en el cual partcipan ac-
tvamente los responsables de los procesos de Generacin,
Subtransmisin, Distribucin y Comercializacin.
Los analisis, discusiones y decisiones de este Comit, propi-
cian mejoras del sistema elctrico y los procedimientos, so-
bre la base de actvidades y emprendimientos que forman
parte de los planes de accion que se desarrolan de manera
programada y coordinada para la consecucin de las metas.
En la misma lnea de seguimiento el formato Informe de
Indicadores de Gestn Tcnica y Comercial para registrar
los datos y respectvos grfcos, fue creado para facilitar un
control mensual y especfco de estos indicadores, y para que
la Administracin reporte mensualmente al Directorio y al
MEER sobre los avances logrados.
De acuerdo a este Informe, los resultados del perodo enero
-diciembre de 2012 demuestran el cumpliento de cinco de
los seis indicadores para los cuales el MEER estableci metas.
Ivn Velastegui
Gerente General
Empresa Elctrica Quito
ivelastegui@eeq.com.ec
Con relacin a Calidad de Servicio Tcnico, la Frecuen-
cia Media de Interrupcin FMIK y el Tiempo Total de
Interrupcin - TTIK mejoran entre el 2011 y el 2012, pa-
sando en ese orden de de 11,90 a 5,87 y de 8,90 horas a
6,10 horas, superando las metas solicitadas por MEER de
FMIK 7,01 y TTIK 6,24 horas.
En Calidad de Producto, las mediciones de voltaje en
la cantidad solicitada por la Regulacin N CONELEC
004/01, cumplen las variaciones admitidas por esta Re-
gulacin y superan en todos los meses el lmite de 95%,
y a dicimienbre de 2012 alcanza 98,54%.
Sobre la Calidad de Servicio Comercial, las Refacturacio-
nes con promedio mensual de 0,24% se mantiene por
debajo de la meta de 1%; y la Recaudacin promedio
anual por venta de energa de 99,22% sobre la meta de
98%, considerando una facturacin anual por este con-
cepto de USD 277,86 millones.
Las Prdidas totales de energa mantuvieron su tenden-
cia a la baja, lo que constituye un resultado positivo,
pasando de 6,75% en el 2011 a 6,40% en el 2012, con
mejor desempeo que la meta de 6,60%.
El desfase de 0,11% de clientes sin medidor a diciembre
de 2012, respecto de la meta de 0%, se cubre mediante
servicios provisionales con carga fija debido a la imposi-
bilidad de EEQ de concretar la intalacin de medidores
en barrios no regularizados, para lo cual se ha estructu-
rado un plan de accin en colaboracin conjunta con el
Municipio del Distrito Metropolitano de Quito.
El Informe de Gestin del ao 2012 de la EEQ, aprobado
en sesin de Directorio de 9 de marzo de 2012, incluye
la evaluacin de los indicadores tcnicos y comerciales
y destaca el mejoramiento sostenido de los resultados y
el cumplimiento de las metas establecidas por el MEER,
lo que se ha hecho realidad gracias a la consolidacin de
compromisos que confluyen en un derrotero comparti-
do y asumido responsablemente, por parte de los miem-
bros del Directorio, la Administracin de la Empresa, sus
funcionarios y trabajadores.
La Empresa Elctrica Quito destaca el mejoramiento sostenido
de sus indicadores de gestn tcnica y comercial
L
a Empresa Elctrica Quito (EEQ) tene determinado su
mapa de procesos dentro del cual tene defnido sus pro-
cesos claves, estratgicos, operatvos y de apoyo.
Los procesos operatvos de la EEQ son: Generacin de Ener-
ga Elctrica, Transmisin, Distribucin y Comercializacin.
Fiscalizacin de contratos de servicios
tcnicos especializados en la Gerencia de
Comercializacin de la Empresa Elctrica Quito
Eduardo Guayasamn Caldern
Ing. Elctrico
Empresa Elctrica Quito
gguayasamin@eeq.com.ec
Objetvo
El objetvo del presente trabajo es socializar la metodologa
aplicada por la EEQ en la administracin y fscalizacin de
los contratos de servicios tcnicos especializados que ayu-
dan a la ejecucin de los subprocesos dentro del proceso de
Comercializacin, los cuales son: Matrcula, Facturacin,
Recaudacin, Control de Prdidas No Tcnicas y Gestn
Control de Equipos de Medicin de Energa Elctrica.
Se analizarn y presentarn prctcas y metodologas que
optmicen la fscalizacin y permitan mejorar el resultado
de la gestn.
Desarrollo
Tal como se menciona en la Ley Orgnica del Sistema Na-
cional de Contratacin Pblica (LOSNCP) la contratacin
de prestacin de servicios de los organismos y depen-
dencias de las Funciones del Estado, deben realizarse a
travs de portal del Instituto Nacional de Contratacin
Pblica (INCOP).
De acuerdo al presupuesto referencial del servicio, la con-
tratacin se la realizan por:
nfma Cuanta
Menor Cuanta
Cotzacin
Licitacin
Seleccionada la forma de contratacin y luego de haber f-
nalizado con xito todas las etapas del proceso, se procede
con la frma del contrato con el proveedor adjudicado.
Dentro de la Gerencia de Comercializacin de la EEQ en
la Direccin de Comercializacin Zona Perifrica (DCZP)
se planifica, controla y verifica las gestin de once agen-
cias perifricas (Machachi, Sangolqu, Conocoto, Tumba-
co, El Quinche, Quijos, Perucho, Caldern, San Antonio,
Nanegalito y P. V. Maldonado), las cuales son centros de
atencin integrales que manejan, ejecutan y controlan to-
dos los subprocesos del proceso Comercial en su rea de
concesin.
En cada agencias, anualmente se realiza la contratacin
de servicios tcnicos especializados de las siguientes ac-
tividades:
Toma de lecturas, reparto de facturas y documentos adi-
cionales.
Cortes, reconexiones, notfcaciones previas de suspen-
sin
Instalacin de acometdas y medidores de energa elc-
trica, modernizacin y mantenimiento de servicios exis-
tentes.
Contratacin de Centros Autorizados de Recaudacin
para el cobro de facturas de consumo elctrico.
Debido a lo desgastante que resulta publicar y adjudicar
este tpo de servicios, en alguno de ellos se est contratan-
do por perodos bianuales.
Cada una de las agencias cuentan con un Jefe de Agencia
quien es el administrador de los contratos y realiza la fs-
calizacin con la colaboracin de su grupo de trabajo (of-
cinistas, bodegueros, recaudadores y electricistas), bajo la
supervisin de las jefaturas respectvas.
La administracin y fiscalizacin de los contratos se rea-
lizan en base a procedimientos e instructivos de fisca-
lizacin declarados en el Sistema de Gestin de Calidad
(SGC) de la EEQ.
Para el contrato de servicios tcnicos especializados para la
instalacin de acometdas y medidores de energa elctri-
ca, modernizacin y mantenimiento de servicios existentes,
el administrador del contrato debe controlar y supervisar:
Egreso, utlizacin y reingreso de materiales (cables, ca-
jas, medidores, etc.)
Ejecucin de actvidades y cumplimiento de plazos de:
atencin de solicitudes nuevas, modernizacin y mante-
nimiento de servicios existentes, ingreso de datos al sis-
tema comercial, etc.
Reporte de novedades.
Cumplimiento de especifcaciones tcnicas presentadas
en la oferta en la etapa de califcacin (personal, herra-
mientas, uniformes, vehculos, ofcinas, etc.).
Los documentos del SGC para la administracin de este
contrato son: el procedimiento para fscalizacin a pro-
veedores de servicios en la Gerencia de Comercializacin,
cdigo DC.DC.741.PRO.01-Rev 00 y el instructvo para fs-
calizar trabajos de instalacin y mantenimiento de acome-
tdas y/o medidores con o sin obras civiles, cdigo CO-MA-
P001-1021, Rev.01.
En estos documentos se describe las poltcas, metodolo-
gas y formatos para la fscalizacin del contrato, descri-
biendo tambin las multas a aplicar de ser el caso.
Una de las herramientas computacionales para el control
de plazos e informacin ingresada, son los reportes SQL los
cuales nos indican: acciones, material utlizado, personal
que realiza el trabajo, fechas de ejecucin, etc.
Resultados obtenidos y/o esperados
Mensualmente las diferentes reas de la Gerencia de Co-
mercializacin reporta los resultados de su gestn a travs
de indicadores de efciencia y efcacia de cada subproceso
comercial.
En el desarrollo de este trabajo se presentarn los indica-
dores de gestn con que actualmente tene cada rea y se
plantear las acciones de mejora que permitan un mejor
control y gestn de los contratos, lo que conllevar a la
reduccin de tempos y optmizacin de los recursos.
SISPAC - Sistema de Informacin y
Seguimiento de Presupuesto,
Actvidades y Compras
Objetvo
E
l objetvo principal de este trabajo es mostrar los bene-
fcios conseguidos mediante el desarrollo e implemen-
tacin de SISPAC, un sistema informtco diseado para
automatzar los fujos de informacin relacionados con los
procesos de compras, planifcacin operatva, gestn de
presupuestos, gestn pagos, contratos, tesorera, etc., que
inicialmente fue concebido como un proyecto de automat-
zacin para gestonar los procesos de contratacin pblica,
pero que en poco tempo ampli su alcance para convertrse
en la herramienta tecnolgica que permite apalancar la ges-
tn de cambio basada en nuevos procesos implementados
en la unidad de negocio Hidroagoyn.
Investgacin y desarrollo
Investgaciones importantes como la Era de la Informacin
de Manuel Castells, o la utpica Sociedad del Conocimiento
de Peter Drucker, coinciden en que las tecnologas de la in-
formacin juegan un rol importante en el comportamiento y
desempeo de los trabajadores de una organizacin, en este
sentdo; SISPAC, al ser un trabajo de ingeniera de procesos y
desarrollo de sofware, se enmarca en el campo de la inves-
tgacin y desarrollo tecnolgico con la fnalidad de dar so-
lucin a problemas con la ayuda de la tcnica, para lo cual se
toma como base principal los fundamentos tericos de dos
herramientas metodolgicas: el cuadro de mando integral
(BSC Balanced Score Card) de Norton y Kaplan, y la admi-
nistracin por procesos de negocio (BPM Business Process
Management) que en conjunto aportan con importantes
conceptos para la implementacin de un sistema de infor-
macin gerencial, que en esencia, es la propuesta de SISPAC.
Adaptacin o innovacin
Habindose generado la necesidad de contar con procesos
automatzados y fuentes de informacin de fcil acceso que
permitan disminuir la carga operatva en cuanto a la elabo-
racin de documentos y emisin de reportes, que se incre-
ment a raz de la implementacin de la ley de contratacin
pblica y los progresivos requerimientos de informacin por
parte de organismos de control y regulacin tales como:
CONELEC, MEER, Contralora, etc.
Se idealiza SISPAC como un proyecto innovador que consi-
dera los cuatro supuestos bsicos de un Sistema de Informa-
cin Gerencial: calidad, oportunidad, cantdad y relevancia
de la informacin, en este caso, orientada principalmente
a facilitar la planifcacin, ejecucin, seguimiento y control
del Presupuesto, las Actvidades (Plan Operatvo Anual -
POA) y las Compras (Plan Anual de Compras - PAC), logran-
do encontrar mediante fujos de informacin los puntos de
convergencia entre estos tres elementos, e incorporando al
desarrollo de la herramienta los mejores conceptos de las
metodologas BSC y BPM mencionadas con anterioridad, y
adaptando los mismos, a la normatva vigente en el Pas y a
los requerimientos de la Insttucin.
Relacin con actvidades y aplicacin en la empresa
o sector
Una de las caracterstcas de SISPAC es la fexibilidad para
la creacin de fujos dinmicos de informacin. Si bien es
cierto que al momento se encuentran automatzados pro-
cesos con ciertas partcularidades operatvas de la unidad
de negocio Hidroagoyn; la estructura, el diseo de la he-
rramienta y principalmente el cumplimiento de la normatva
vigente en el Pas, permiten confgurar a SISPAC de tal forma
que se adapte fcilmente a los requerimientos operatvos de
las unidades de negocio de CELEC EP o empresas similares
que vean en la automatzacin de procesos una oportunidad
de mejora contnua, siendo algunas de las facilidades dispo-
nibles hasta el momento, las siguientes:
Generacin automtca de documentos tales como: plie-
gos, actas, resoluciones, trminos de referencia, solicitu-
des de pago, etc.; en base a esquemas XML, se aprovecha
la informacin ingresada por los usuarios que partcipan
en los diferentes procesos.
Control y seguimiento del estado de los procesos, regis-
trando a manera de bitcora los eventos y el tempo que
Wilson Giovanny Villota Camacho
Subgerente de Gestn Organizacional
Corporacin Elctrica del Ecuador CELEC CP
villotaw@hidroagoyan.com
Juan Carlos Freire Miranda
Ingeniero en Sistemas Computacionales
Corporacin Elctrica del Ecuador CELEC EP
freirej@hidroagoyan.com
se utliza para la ejecucin cada una de las actvidades del
proceso, permitendo la retroalimentacin a los usuarios
y la identfcacin de cuellos de botella.
Elaboracin con un alto porcentaje de automatzacin y
segn formatos establecidos del Presupuesto, el POA, el
PAC y las Inversiones de Gestn Operatva (IGOs).
Generacin de reportes de ejecucin y cumplimiento de
POA, PAC, Presupuesto.
Opciones de control previo, permitendo registrar antci-
padamente ajustes o movimientos de recursos en caso de
ser necesario.
Resultados obtenidos y/o esperados
Si bien es cierto que SISPAC tene mdulos por concluir,
principalmente en lo referente a la generacin automtca
de indicadores cuanttatvos, y la funcionalidad de tabula-
cin de encuestas para obtener indicadores cualitatvos y
as poder obtener un Cuadro de Mando Integral con infor-
macin en tempo real y 100% confable, se tene previsto
contar para fnes del 2013 con la primera versin de esta
funcionalidad.
No obstante, la implementacin de este proyecto hasta aho-
ra ha permitdo al interior de la unidad de negocio Hidroa-
goyn obtener algunos benefcios importantes, entre ellos:
Mayor nivel de detalle en la informacin sobre la planifca-
cin de actvidades, permitendo generar, evaluar y controlar
efcientemente el POA, PAC y Presupuesto.
Los usuarios saben en todo momento el saldo disponible
de los recursos econmicos planifcados que tene por eje-
cutar.
Disminucin del tempo en los procesos de contratacin,
mediante la generacin automtca de documentos.
Los usuarios pueden monitorear el estado de sus procesos
y saber exactamente donde est su trmite.
Disminucin del consumo de papel, facilitando el acceso a
los documentos digitales por proceso, para quien lo nece-
site cuando lo necesite.
Reportajes
Supervisin y control remoto de
reconectadores del sistema de media tensin
de la CENTROSUR
1. Objetivo
S
upervisin y Control Remoto de Reconectadores del
Sistema de Media Tensin de la CENTROSUR
2. Relacin con actividades y aplicacin en la em-
presa o sector
Es preocupacin permanente de la CENTROSUR la pla-
nificacin e implantacin de programas para la mejora
continua de los ndices de calidad del producto (FMIK y
TTIK), y que esta mejora se vea reflejada en el cumpli-
miento de las expectativas de los clientes y del rgano
regulador.
Dentro de este marco se ha puesto en marcha un Plan de
Ubicacin de Reconectadores, que consiste primero en
la ejecucin de estudios para definir la cantidad y ubica-
cin ms ptima de dispositivos de reconexin autom-
tica (reconectadores) para los alimentadores de media
tensin de 22 kV y 6,3 kV; y segundo, en el montaje y
puesta en servicio de estos equipos.
Carlos Emilio Landzuri Paredes
Ing. Elctrico
Empresa Elctrica Regional Centro Sur C.A.
ELandazuri@centrosur.com.ec
Operacin Remota de los Reconectadores desde el Cen-
tro de Control.
CENTROSUR posee un sistema SCADA que permite la
tele-supervisin y tele-comando de su Sistema Elctrico
de Potencia. Esta operacin remota se concretaba den-
tro de las subestaciones a las bahas de lneas de sub-
transmisin de 69 kV, transformadores de potencia y
alimentadores, principalmente.
A nivel del sistema de distribucin, no exista interac-
tuacin entre el Centro de Control (a travs del sistema
SCADA) y los equipos inteligentes de media tensin (re-
conectadores) existentes.
Por lo tanto, a fin de ampliar los procesos de operacin
centralizada desde el Centro de Control hacia el sistema
de distribucin, se inici un proyecto para implantar las
funciones de Supervisin y Control Remoto de los Reco-
nectadores.
3. Investigacin y desarrollo
Sistema de Supervisin y Control Remoto de Reconec-
tadores.
El objetivo de dotar de operacin remota a los reconec-
tadores requera de la interconexin de stos equipos
con el sistema SCADA del Centro de Control, para que
un operador pueda interactuar con los dispositivos, en
tiempo real, desde una consola de operacin.
Para poner en marcha estas tareas, se defini la necesi-
dad de dar solucin a dos requisitos:
1. Integracin (interfaz) de los reconectadores al sistema
SCADA.
2. Transporte de datos desde los reconectadores hacia la
interfaz de integracin al sistema SCADA.
Para afrontar estos dos requisitos se recurri a los es-
tndares de control y automatizacin, en funcin de
los cuales se desarroll una solucin basada en la teo-
ra de automatizacin para subestaciones (IEC61850,
IEEE1613), pero en este caso adaptada y aplicada a con-
trol de equipamiento de redes de distribucin.
4. Adaptacin o innovacin
1. Integracin de los reconectadores al sistema SCADA
del Centro de Control.
Luego del anlisis de las soluciones factibles para conec-
tar los reconectadores al SCADA, se resolvi que el me-
dio ms ptimo era realizarlo a travs de un Gateway/
Concentrador de datos, que servira como interfaz entre
los dos sistemas haciendo uso de los protocolos de tele-
control DNP3 e IEC60870-5-101.
Se lanz el proceso de contratacin para el suministro y
puesta en servicio de un Sistema de integracin de
reconectadores al SCADA, implantado en base al soft-
ware SCADA DATA GATEWAY de TriangleMicroworks
sobre un servidor.
2. Transporte de datos desde los reconectadores hacia el
Gateway/Concentrador.
La CENTROSUR posee una infraestructura de telecomu-
nicaciones slida, que abarca la mayor parte del rea de
concesin. Esta infraestructura est compuesta, en su
backbone, por enlaces de fibra ptica y microonda. Para
las redes de acceso se utiliza tecnologa inalmbrica en
la banda no licenciada de 5.4 GHz, que cumple el estn-
dar IEEE 802.11.
Aprovechando esta fortaleza tecnolgica de CENTRO-
SUR, los enlaces de telecomunicaciones utilizados para
el transporte de datos de los reconectadores, han sido
implantados haciendo uso en su totalidad de las redes
de datos desplegadas por la propia empresa.
5. Resultado
Se ha logrado implantar la supervisin y control remotos
desde el sistema SCADA de ms de 20 reconectadores
del sistema de distribucin, entre ellos de la marca SIE-
MENS y ABB.
Los operadores del Centro de Control monitorean y co-
manda, en tiempo real, las variables ms importantes de
los reconectadores integrados.
El Centro de Control posee puntos de medicin en el sis-
tema de distribucin, adiciones a aquellos de las subes-
taciones.
Este sistema se alinean con los objetvos de los Sistemas de
Automatzacin de la Distribucin (DA) y las Smart Grid.
1. Objetvo:
D
efnir las caracterstcas tcnicas ms adecuadas as como
los requerimientos de instalacin para el cable submarino
que se instalar como parte del proyecto Interconexin
Elctrica Baltra-Santa Cruz.
2.1 INVESTIGACIN Y DESARROLLO:
2.1 Caracterstcas del Sistema Elctrico Baltra-Santa Cruz.
CARCTERSTICAS ELCTRICAS GENERALES SISTEMA DE INTERCONEXIN
ELCTRICA BALTRA-SANTA CRUZ
Caracterstica Valor
Tensin nominal fase-fase del sistema 34.5 kV
Mxima tensin del sistema 36kV
Frecuencia 60 Hz
Mxima corriente de cortocircuito por falla
fase-tierra
2 kA
Duracin del cortocircuito 1 seg.
Tipo de sistema Slidamente puesto a tierra
2.2 Componentes Cable Submarino:
El cabe elctrico submarino solicitado, est consttui-
do por los siguientes componentes:
2.3 Caracterstcas de los componentes del cable
submarino:
Conductor: Se defne en funcin de la norma IEC
60228, evaluando caracterstcas de fexibilidad, ca-
pacidad de corriente y tpo de aplicacin del con-
ductor.
Aislamiento: El material del aislamiento depende
de la temperatura de operacin en condiciones
Dimensionamiento elctrico y mecnico de cable
submarino para el proyecto de Interconexin
Elctrica Baltra-Santa Cruz a 34.5 kV
Jos Luis Altamirano Prez
Ing. 1 Departamento de diseos electrnicos de
subestaciones
jaltamirano@transelectric.com.ec
ING. ELCTRICO LUIS HANDEL SANDOVAL CASARES.
Jefe del Departamento de Diseos Electromecnicos de
Subestaciones.
CORPORACIN ELCTRICA DEL ECUADOR, UNIDAD DE NEGOCIO
TRANSELECTRIC (CELEC EP-TRANSELECTRIC)
normales y de cortocircuito que se prev tener para
el cable (Norma IEC 60502-2). El nivel de aislamien-
to del mismo se defne en base al tpo de sistema
elctrico en el que se instalar el cable (Norma IEC
60183).
Nivel de
Aislamiento
Tipo de Sistema
Duracin de la
falla
100%
Multaterrizado
o slidamente
aterrizado
1 minuto.
133% Neutro Aislado 1 hora.
173% Neutro Aislado > 1 hora.
Pantallas Semiconductoras: Las pantallas semicon-
ductoras deben ser fabricadas de un material com-
patble con el material del aislamiento. (Norma IEC
60502-2).
Pantalla Metlica de Cobre: La pantalla metlica
de cobre debe dimensionarse para que en caso de
existr una falla, a travs de ella pueda circular la
corriente de falla. Se utliza la frmula:
Cubierta Integral (Relleno): Debe ser fabricada de
materiales que permitan al cable ser estanco al
agua y que no modifquen sus dimensiones con el
paso del tempo. (Norma IEC 60502-2)
Armadura Metlica: Puede ser por medio de pla-
tnas, alambres redondos y dos fejes de acero. Se
defnen sus caracterstcas en funcin de la presin

elctrico en el que se instalar el cable
(Norma IEC 60183).

Nivel de
Aislamiento
Tipo de
Sistema
Duracin
de la falla
100%
Multiaterrizado
o slidamente
aterrizado
1
minuto.

Pantallas Semiconductoras: Las
pantallas semiconductoras deben ser
fabricadas de un material compatible
con el material del aislamiento.
(Norma IEC 60502-2).
Pantalla Metlica de Cobre: La
pantalla metlica de cobre debe
dimensionarse para que en caso de
existir una falla, a travs de ella pueda
circular la corriente de falla. Se utiliza
la frmula:

!"
!
=
!

!
ln
!
+
!
+

I
AD
: Corriente de Cortocircuito Adiabtico.
t: Tiempo de duracin de la falla.
k: Cte. que depende del material.
: Inverso del coeficiente de variacin de resistencia
con la temperatura del conductor.
f
: Temperatura final del cortocircuito.
f
: Temperatura inicial del cortocircuito.

Cubierta Integral (Relleno): Debe
ser fabricada de materiales que
permitan al cable ser estanco al agua y
que no modifiquen sus dimensiones
con el paso del tiempo. (Norma IEC
60502-2)
Armadura Metlica: Puede ser por
medio de platinas, alambres redondos
y dos flejes de acero. Se definen sus
caractersticas en funcin de la presin
y tipo de instalacin que soportar el
cable. (Norma IEC 60502-2).
Chaqueta Exterior: El material de la
cubierta exterior debe ser adecuado a
la temperatura de servicio del cable y a
las condiciones ambientales y de
instalacin del mismo. (Norma IEC
60502-2)
2.4. Clculo del Espesor de las Cubiertas
del Cable:
Este clculo se lo realiza en base a la
norma IEC 60502-2.
Dimetro Inicial: Es el dimetro del
conductor, el cual depende de la
seccin del mismo. Se lo obtiene a
partir de tablas de fabricantes.
Espesor del Aislamiento: Depende
del nivel de tensin de funcionamiento
del cable y del material del
aislamiento. Para obtener el espesor
sobre el aislamiento del cable se
aplica:

!
=
!
+ 2
!
+ 2

D
C
: Dimetro sobre el aislamiento
D
L
: Dimetro sobre el conductor
t
i
: Espesor mnimo del material de aislamiento, segn
la norma IEC-60502-2
Se adicionan 2 mm, debido a que se ha definido el
espesor de cada cubierta semiconductora en 1 mm.

Espesor Pantalla Metlica de
Cobre: En funcin de la corriente de
cortocircuito que deber soportar la
pantalla metlica se define el espesor
de esta; y en base a la norma IEC
60502-2 se determina el aumento de
dimetro que ese espesor genera.

!
=
!
+
!

D
P
: Dimetro sobre la pantalla metlica.
D
C
: Dimetro sobre el aislamiento.
D
: Incremento de dimetro en funcin del espesor de
la pantalla metlica, segn IEC 60502-2.

Espesor Cubierta de cada Fase:
Cuando se trata de un cable submarino
tripolar, cada fase debe tener su
cubierta, la misma que estar formada
por un material termoplstico
adecuado para las condiciones
ambientales del cable.

!
= 0.035
!
+ 1

t
s
: Espesor de la cubierta de cada fase
D
P

!
=
!
+ 2
!

t
s
D
P
Ds: Dimetro sobre cubierta de cada fase.

Factor de agrupamiento de fases
(CableTripolar): Cuando se trata de
un cable tripolar, debe multiplicarse el
dimetro sobre la cubierta de cada fase
por un factor equivalente al
y tpo de instalacin que soportar el cable. (Norma
IEC 60502-2).
Chaqueta Exterior: El material de la cubierta exte-
rior debe ser adecuado a la temperatura de servicio
del cable y a las condiciones ambientales y de insta-
lacin del mismo. (Norma IEC 60502-2)
2.4 Clculo del Espesor de las Cubiertas del Cable:
Este clculo se lo realiza en base a la norma IEC
60502-2.
Dimetro Inicial: Es el dimetro del conductor, el
cual depende de la seccin del mismo. Se lo obtene
a partr de tablas de fabricantes.
Espesor del Aislamiento: Depende del nivel de ten-
sin de funcionamiento del cable y del material del
aislamiento. Para obtener el espesor sobre el aisla-
miento del cable se aplica:
Se adicionan 2 mm, debido a que se ha defnido el
Espesor Pantalla Metlica de Cobre: En funcin de
la corriente de cortocircuito que deber soportar la
pantalla metlica se defne el espesor de esta; y en
base a la norma IEC 60502-2 se determina el au-
mento de dimetro que ese espesor genera.
Espesor Cubierta de cada Fase: Cuando se trata de
un cable submarino tripolar, cada fase debe tener
su cubierta, la misma que estar formada por un
material termoplstco adecuado para las condicio-
nes ambientales del cable.
Factor de agrupamiento de fases (CableTripolar):
Cuando se trata de un cable tripolar, debe multpli-
carse el dimetro sobre la cubierta de cada fase por
un factor equivalente al agrupamiento de las tres
fases. La norma IEC 60502-2, defne este factor para
conductores tripolares en 2,16.
Espesor cubierta interior (Bajo la armadura metli-
ca): Cuando en el cable se coloca una armadura me-
tlica, en este debe ubicarse antes de la armadura
una cubierta (cama) sobre la que descansarn los
componentes de la mencionada armadura.
Espesor considerando la armadura metlica: Cuan-
do se trata de una armadura de alambres de acero
galvanizado, se aplica la siguiente expresin:
Espesor Cubierta Exterior: El espesor de la cubierta
exterior se lo obtene mediante la expresin:
Con los valores obtenidos se genera la especifca-
cin tcnica del cable para asegurar un excelente
desempeo del mismo bajo las condiciones nor-
males de operacin y de falla para las que fue di-
mensionado.

(Norma IEC 60183).

Nivel de
Aislamiento
Tipo de
Sistema
Duracin
de la falla
100%
Multiaterrizado
o slidamente
aterrizado
1
minuto.

la frmula:

!"
!
=
!

!
ln
!
+
!
+

I
AD
f
f

60502-2)
60502-2)
del Cable:
norma IEC 60502-2.
aplica:

!
=
!
+ 2
!
+ 2

D
C
D
L
t
i


!
=
!
+
!

D
P
D
C
D


!
= 0.035
!
+ 1

t
s
D
P

!
=
!
+ 2
!

t
s
D
P


(Norma IEC 60183).

Nivel de
Aislamiento
Tipo de
Sistema
Duracin
de la falla
100%
Multiaterrizado
o slidamente
aterrizado
1
minuto.

la frmula:

!"
!
=
!

!
ln
!
+
!
+

I
AD
f
f

60502-2)
60502-2)
del Cable:
norma IEC 60502-2.
aplica:

!
=
!
+ 2
!
+ 2

D
C
D
L
t
i


!
=
!
+
!

D
P
D
C
D


!
= 0.035
!
+ 1

t
s
D
P

!
=
!
+ 2
!

t
s
D
P


(Norma IEC 60183).

Nivel de
Aislamiento
Tipo de
Sistema
Duracin
de la falla
100%
Multiaterrizado
o slidamente
aterrizado
1
minuto.

la frmula:

!"
!
=
!

!
ln
!
+
!
+

I
AD
f
f

60502-2)
60502-2)
del Cable:
norma IEC 60502-2.
aplica:

!
=
!
+ 2
!
+ 2

D
C
D
L
t
i


!
=
!
+
!

D
P
D
C
D


!
= 0.035
!
+ 1

t
s
D
P

!
=
!
+ 2
!

t
s
D
P


agrupamiento de las tres fases. La
norma IEC 60502-2, define este factor
para conductores tripolares en 2,16.

!
=
!

k: Factor de agrupamiento.
DF: Dimetro cable tripolar.
Ds: Dimetro cubierta de cada fase.

Espesor cubierta interior (Bajo la
armadura metlica): Cuando en el
cable se coloca una armadura metlica,
en este debe ubicarse antes de la
armadura una cubierta (cama) sobre la
que descansarn los componentes de la
mencionada armadura.

!
= 0.02
!
+ 0.6

tB: Espesor Cubierta Interior.

!
=
!
+ 2
!

DF: Dimetro cable tripolar
DB: Dimetro sobre la cubierta interior.

Espesor considerando la armadura
metlica: Cuando se trata de una
armadura de alambres de acero
galvanizado, se aplica la siguiente
expresin:

!
=
!
+ 2
!

tA: Dimetro alambres redondos que conforman la
armadura.
DX: Dimetro sobre la armadura metlica.

Espesor Cubierta Exterior: El
espesor de la cubierta exterior se lo
obtiene mediante la expresin:

!
= 0.035
!
+ 1

tE: Espesor cubierta exterior.

!
=
!
+ 2
!

DE: Dimetro sobre la cubierta exterior.

Con los valores obtenidos se genera la
especificacin tcnica del cable para
asegurar un excelente desempeo del
mismo bajo las condiciones normales
de operacin y de falla para las que
fue dimensionado.

2.5. Mtodo de Instalacin del cable
submarino:
Factores a considerar: Tipo y forma
del lecho submarino; profundidad de
instalacin del cable; tipo y magnitud
de oleajes; tipo de vientos; tipo y
magnitud de corrientes existentes,
carrera de marea, nivel de salinidad y
acidez presente en el agua, rangos de
temperatura anuales, impacto
ambiental y limitadas condiciones de
infraestructura existente en Galpagos.
Descripcin del Mtodo: El cable se
instalar a una profundidad mxima de
9 metros. La norma NOM-001-SEDE-
1999 (Norma Oficial Mexicana
PEMEX), indica que el cable
submarino debe ir enterrado en una
zanja de un metro de profundidad,
cuando no se trata de un lecho
submarino rocoso; para lechos
submarinos rocosos, indica que el
cable debe colocarse sobre el lecho
submarino protegido con materiales de
suficiente resistencia mecnica. Por
estas razones y considerando que el
lecho submarino de Galpagos es
rocoso, se determin que el cable ser
tendido sobre el lecho submarino, y
protegido con bloques de hormign,
los cuales servirn tambin para evitar
que las corrientes marinas puedan
desplazar el cable, y se prev que con
el pasar de los aos, la arena por
accin de las corrientes marinas ir
cubriendo el cable, hasta enterrarlo por
completo.
3. INNOVACIN:
En el Ecuador hasta la fecha, no se ha
instalado una lnea de transmisin para
sistemas aislados, que est conformada por
longitudes considerables de cables
submarino, subterrneo y areo, por lo que
se requiri de una ardua investigacin para
lograr definir los lineamientos a seguir
para determinar las caractersticas tcnicas
que permitan el mejor desempeo del
sistema elctrico.
4. APLICACIN EN LA EMPRESA O
SECTOR.


!
=
!



!
= 0.02
!
+ 0.6


!
=
!
+ 2
!


expresin:

!
=
!
+ 2
!

armadura.


!
= 0.035
!
+ 1


!
=
!
+ 2
!


fue dimensionado.

submarino:
completo.
3. INNOVACIN:
sistema elctrico.
SECTOR.


!
=
!



!
= 0.02
!
+ 0.6


!
=
!
+ 2
!


expresin:

!
=
!
+ 2
!

armadura.


!
= 0.035
!
+ 1


!
=
!
+ 2
!


fue dimensionado.

submarino:
completo.
3. INNOVACIN:
sistema elctrico.
SECTOR.


!
=
!



!
= 0.02
!
+ 0.6


!
=
!
+ 2
!


expresin:

!
=
!
+ 2
!

armadura.


!
= 0.035
!
+ 1


!
=
!
+ 2
!


fue dimensionado.

submarino:
completo.
3. INNOVACIN:
sistema elctrico.
SECTOR.
52 Revista Energtica Revista Energtica 53 52 Revista Energtica Revista Energtica 53
2.5. Mtodo de Instalacin del cable submarino:
Factores a considerar: Tipo y forma del lecho subma-
rino; profundidad de instalacin del cable; tpo y mag-
nitud de oleajes; tpo de vientos; tpo y magnitud de
corrientes existentes, carrera de marea, nivel de salini-
dad y acidez presente en el agua, rangos de tempera-
tura anuales, impacto ambiental y limitadas condicio-
nes de infraestructura existente en Galpagos.
Descripcin del Mtodo: El cable se instalar a una
profundidad mxima de 9 metros. La norma NOM-
001-SEDE-1999 (Norma Ofcial Mexicana PEMEX),
indica que el cable submarino debe ir enterrado en
una zanja de un metro de profundidad, cuando no se
trata de un lecho submarino rocoso; para lechos sub-
marinos rocosos, indica que el cable debe colocarse
sobre el lecho submarino protegido con materiales
de sufciente resistencia mecnica. Por estas razones
y considerando que el lecho submarino de Galpagos
es rocoso, se determin que el cable ser tendido
sobre el lecho submarino, y protegido con bloques
de hormign, los cuales servirn tambin para evitar
que las corrientes marinas puedan desplazar el ca-
ble, y se prev que con el pasar de los aos, la arena
por accin de las corrientes marinas ir cubriendo el
cable, hasta enterrarlo por completo.
3. Innovacin:
En el Ecuador hasta la fecha, no se ha instalado una lnea de
transmisin para sistemas aislados, que est conformada por
longitudes considerables de cables submarino, subterrneo y
areo, por lo que se requiri de una ardua investgacin para
lograr defnir los lineamientos a seguir para determinar las
caracterstcas tcnicas que permitan el mejor desempeo
del sistema elctrico.
4. Aplicacin en la empresa o sector.
El cable submarino con las caracterstcas tcnicas defnidas
en base al presente trabajo, se instalar a mediados de este
ao en la provincia de Galpagos, Canal Itabaca (entre Baltra
y Santa Cruz). Se utlizar para transmitr la potencia elica,
fotovoltaica y de bateras, generada en la isla Baltra, hacia la
isla Santa Cruz.
5. Resultados esperados.
Una vez puesto en marcha el proyecto Interconexin
Elctrica Baltra-Santa Cruz, se prev disponer de una
interconexin submarina con alta confabilidad en funcin
de las caracterstcas elctricas y mecnicas defnidas para el
cable submarino. En caso de existr una falla el cable deber
soportar las condiciones adversas que se presenten mientras
actan las protecciones correspondientes.
El mtodo de instalacin defnido deber acoplarse a
las caracterstcas del lecho rocoso submarino, del tpo y
velocidad de corrientes marinas, y a las limitadas condiciones
de infraestructura existentes en Galpagos.
Provisin de energa solar fotovoltaica para
Centros de Salud del Cantn Taisha
1. Objetvo
D
otar de energa elctrica en los Subcentros de Salud del
cantn Taisha, provincia de Morona Santago, que no dis-
ponen del servicio por encontrarse alejados de la red elctri-
ca, con energa renovable, instalando paneles solares.
2. Investgacin y desarrollo
El propsito del estudio es realizar clculos y desarrollar el
proyecto con energa renovable, para dotar del servicio a los
Subcentros de Salud ubicados en el cantn Taisha.
Las energas renovables han evolucionado, pudiendo tener
un rol mayor en las comunidades aisladas, ya que los cos-
tos de operacin y mantenimiento son relatvamente bajos.
Por ello se implementar, en 16 Centros de Salud, del cantn
ngel Antonio Snchez Armijos
Ing. Unidad de energas renovables
asanchez@centrosur.com.ec
LUIS EDUARDO URDIALES FLORES
INGENIERO ELCTRICO
Mail: lurdiales@centrosur.com.ec
Taisha, provincia Morona Santago, sistemas fotovoltaicos,
con una potencia de 450Wp cada uno.
4. Relacin con actvidades y aplicacin en la empresa
o sector
La dotacin de energa elctrica con generacin renovable,
permite a la Empresa Elctrica Regional CENTROSUR llegar a
todos los rincones a los cuales no se ha podido atender con
redes convencionales.
5. Resultados obtenidos y/o esperados
Todos los Centros de Salud del Cantn Taisha con energa
elctrica.
Disminucin de muertes por falta de medicamentos que ne-
cesitan de refrigeracin en la zona.
Ubicacin de equipos de reconexin automtca
basado en el indicador FMIK y flosofa de
protecciones en los sistemas de distribucin de
media tensin areo de la CENTROSUR
Jimmy Fabin Ochoa Coronel
Superintendente de Protecciones
jochoa@centrosur.com.ec
Pal Alexander Novillo Fernndez
Ingeniero Elctrico
Empresa Elctrica Regional Centro Sur S.A.
pnovillo@centrosur.com.ec
1. Objetvo
El presente trabajo tene como objetvo brindar una gua
general de aplicacin para la ubicacin de equipos de reco-
nexin automtca basado en la minimizacin del indicador
FMIK y considerando la aplicacin de flosofas establecidas
para los sistemas de proteccin de las redes areas de media
tensin.
2. Investgacin y desarrollo
Para la ubicacin del equipamiento de proteccin, es necesa-
rio determinar previamente el tpo de flosofa de proteccio-
nes a seguir, y para el efecto se debe contar con el sistema
de estudio levantado y modelado en un sofware de simula-
cin elctrica como tambin un estadstco de interrupcio-
nes. A contnuacin se presenta un bosquejo general de los
pasos a seguir para lograr la implementacin de un sistema
de proteccin con equipamiento de reconexin automtca.
Parmetros para la defnicin de la flosofa de reconexin
automtca a seguir.
Conociendo de antemano que en materia de reconexin
automtca existen dos flosofas, estas son: salvaguardar el
disparo rpido y salvaguardar el fusible, para decidir el tpo
de flosofa de reconexin automtca a seguir, es necesario
establecer parmetros que defnen al alimentador como
rural o urbano, como tambin establecer un porcentaje de
fallas del tpo transitorias o permanentes de acuerdo a un
histrico de interrupciones que posee el alimentador bajo
estudio. Finalmente, no se debe pasar por alto el tpo de
carga, pues juega un papel importante en la determinacin
de la flosofa a seguir.
Tasa de falla y tempo promedio de restablecimiento del
servicio.
Para el efecto, es necesario contar con un registro estadstco
de las interrupciones ocurridas en el alimentador bajo estu-
dio, por medio del cual se determina indicadores de tasa de
falla promedio para las fallas transitorias y permanentes. De
igual forma es necesario determinar el tempo promedio de
restablecimiento del servicio.
Ubicacin de reconectadores en la troncal principal y rama-
les signifcatvos.
Basado en criterios y lineamientos, se determina un mo-
delo simplificado del alimentador resumindolo en nodos
de posible ubicacin, y por medio de un mtodo iterativo
sencillo basado en la determinacin del indicador FMIK,
se plantea la funcin objetivo de minimizacin del indica-
dor para la ubicacin de equipos de reconexin automti-
ca en cada nodo del modelo simplificado. Por lo general
se considera lza ubicacin de un equipo de reconexin
automtica, sin embargo, dependiendo del alimentador
de estudio, se puede considerar la ubicacin de ms de
un equipo.
Defnicin de la cantdad de equipos de reconexin auto-
mtca y flosofa a seguir.
Tal como se ha indiciado anteriormente, el anlisis de ubi-
cacin es realizado para un equipo de reconexin auto-
mtica, sin embargo, es posible considerar la ubicacin
de ms de un equipo, pero para el efecto es necesario
considerar otros aspectos importantes que son la parte
econmica y la coordinacin de protecciones de equipos
en serie. Se realiza una explicacin de los tipos de filoso-
fas brindando parmetros de detalle muy tiles para los
ajustes de los equipos.
Equipamiento del sistema de proteccin de estudio y coor-
dinacin de protecciones.
Como una parte importante para la implantacin de un sis-
tema de proteccin, es necesario contar con el equipamien-
to necesario para cumplir con los pilares fundamentales que
debe poseer un sistema de proteccin.
3. Casos de aplicacin
Se presenta dos casos de aplicacin en alimentadores de la
CENTROSUR en el cual en forma resumida se brinda resul-
tados de la ubicacin del equipamiento considerado para la
implantacin del sistema de proteccin. Tambin se presen-
ta un pequeo anlisis de los resultados hasta la fecha de
elaboracin del trabajo.
Desde el ao 2006, la CENTROSUR ha incursionado en la ins-
talacin de equipos de reconexin automtca con el princi-
pal objetvo de mejorar los ndices de calidad. Inicialmente
la ubicacin fue realizada en base a la experiencia y al buen
criterio de los administradores de las redes, sin embargo, el
presente trabajo presenta en forma general un mtodo para
ubicar stos equipos basados en ndices y dems parme-
tros que defnen al tpo de alimentador bajo estudio. Esto
ha permitdo poseer criterios analtcos que inclusive han
ayudado a evaluar las ubicaciones realizadas basadas en la
experiencia.
5. Relacin con actvidades y aplicacin en la empresa
o sector
CENTROSUR es una empresa distribuidora que posee 50 ali-
mentadores de los cuales 9 son subterrneos y 17 son ru-
rales, el sistema de proteccin es un pilar fundamental en
varios aspectos entre los cuales se encuentra la calidad del
servicio. Los mtodos, criterios, flosofas, etc. juegan un
papel importante en el desempeo de los sistemas de pro-
teccin, por lo que el presente trabajo posee una relacin
directa con las actvidades de la empresa.
6. Resultados obtenidos y/o esperados
El resultado esperado consta principalmente de una mejora
en el indicador de la frecuencia media de interrupcin por
kVA, sin embargo, no hay que descartar las mejoras que
conlleva la implementacin de equipos de ltma tecno-
loga que benefcian la operacin al ser telecomandados
desde el SCADA y preparados para la automatzacin de la
distribucin. Adems, su implementacin en conjunto con
otros equipos como indicadores de falla, interruptores de
transferencia, etc. benefcian los tempos de atencin y re-
cuperacin del servicio, por lo que no pueden ser descarta-
dos en los anlisis.
Telfs.: 2543 330 / 2541 357 / 2528 014 Cel.: 09844-10399
www.solventiapublicidad.com.ec
Comercializacin
La MEJOR
alternativa
publicitaria...
pautar en
la principal
revista
Energtica del
Ecuador
LUGAR FEB ACTIVIDADES
ACTIVIDADES
MAR ABR MAY JUN JUL AGO SET OCT NOV DIC
LUGAR FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SET OCT NOV DIC
Replanteo conceptual del mantenimiento
IV Seminario Internacional de gestin
socialmente responsable del sector energtico
en Amrica Latina
Smart grid
Licitaciones Pblicas para la expansin de la
capacidad de generacin
VI CITTES - Congreso Internacional de
trabajos con tensin y seguridad en
transmisin y distribucin de energa
elctrica y mantenimiento sin tensin de
instalaciones de AT
Economa de la regulacin de la actividad de
distribucin para clientes regulados
Eficiencia energtica en instalaciones de
distribucin
Congreso Internacional sobre acceso
universal a servicios pblicos de energa
Congreso Internacional de operacin y
transacciones de energa CIER 2013
III SIGAMT - Seminario Internacional de
gerenciamiento de activos, mantenimiento de
la transmisin y desempeo del sistema
Homologacin de materiales
Desafos para la gestin del talento en
empresas del sector elctrico
II SIGAT - II Seminario Internacional gestin
de activos de transformadores y reactores
Curso de transformadores
generacin y mercado mayorista
Fundamentos en auscultacin y seguridad en
presas
Evaluacin financiera de proyectos de
inversin
Comunicacin y relacionamiento con clientes
IV Congreso Internacional de regulacin del
sector elctrico
Mtodos para la estimacin de recursos
elicos en una regin
XI SICESD
Energas renovables no convencionales
VIII CIERTEC
III SIBER - Seminario Iberoamericano de
energas renovables
Reunin de altos ejecutivos
18 marzo - 14 abril
Foz de Iguazu, BR
Concordia, AR
Lima, PE
Lima, PE
Montevideo, UY
Montevideo, UY
Ro de Janeiro, BR
Medelln, CO
Medelln, CO
Sao Paulo, BR
Cartagena, CO
Cartagena, CO
8 - 10
Medelln, CO 9 - 11
4
semana
7 - 10
22 abril - 19 mayo
22 abril - 26 mayo
27 mayo - 7 julio
27 mayo - 30 junio
30 y 31
23 - 26
10 - 12
2 y 3
18
1 - 21
5 y 6
1 julio - 4 agosto
julio 29 - agosto 1
5 agosto - 1 set.
9 set. - 6 octubre
19 y 20
27- 29
5 agosto - 8 set.
Secretara Ejecutva: Blvr. Gral. Artgas 1040 - 11300 - Montevideo - Uruguay | Tel.: (+598) 2709 0611(*) - Fax: (+598) 2708 3193 | secier@cier.org.uy - www.cier.org.uy
Fortaleza, BR 18 - 20
Montevideo, UY 20 - 22
rea de Transmisin
rea de Generacin
rea de Distribucin
rea Corporativa
rea de Comercializacin
Co-organizan dos reas
Congresos y eventos
Cursos Presenciales
Cursos a Distancia
Referencias
2013
CALENDARIO
DE ACTIVIDADES
RESERVA TU FECHA!
Por consultas o inscripciones: www.cier.org.uy - (+598) 2709 0611*
nuevo
LUGAR FEB ACTIVIDADES MAR ABR MAY JUN JUL AGO SET OCT NOV DIC
VI CITTES - Congreso Internacional de
transmisin y distribucin de energa elctrica
y mantenimiento sin tensin de instalaciones
de AT
Curso de transformadores
Concordia, AR
Sao Paulo, BR
Cartagena, CO
Cartagena, CO
7 -10
10 -12
23 - 26
2 y 3
julio 29 - agosto 1
2013
CALENDARIO
DE ACTIVIDADES
RESERVA TU FECHA!
rea de Transmisin
Congresos y eventos Cursos Presenciales Cursos a Distancia Referencias Co-organizan las reas de Transimicin y de Distribucin
Medelln, CO
Replanteo conceptual del mantenimiento
Smart grid
distribucin
universal a servicios pblicos de energa*
Homologacin de materiales
VIII CIERTEC
18 marzo - 14 abril
Lima, PE
22 abril - 19 mayo
27 mayo - 30 junio
30 y 31
1 - 21
2013
CALENDARIO
DE ACTIVIDADES
RESERVA TU FECHA!
rea de Distribucin
Congresos y eventos Cursos Presenciales Cursos a Distancia Referencias Co-organizan las reas de Distribucin y Corporativa
socialmente responsable del sector
energtico en Amrica Latina
Comunicacin y relacionamiento con
clientes
XI SICESD
Foz de Iguazu, BR
Medelln, CO
Medelln, CO
8 - 10
9 - 11
4
semana
2013
CALENDARIO
DE ACTIVIDADES
RESERVA TU FECHA!
Congresos y eventos Cursos Presenciales Cursos a Distancia Referencias
AHORRAR
ENERGA
esTAREAde
TODOS
Fundamentos en auscultacin y seguridad en
presas
elicos en una regin
Energas renovables no convencionales
energas renovables
Montevideo, UY
Montevideo, UY 18
5 agosto - 1 set.
9 set. - 6 octubre
19 y 20
rea de Generacin
Congresos y eventos Cursos Presenciales Cursos a Distancia Referencias
2013
CALENDARIO
DE ACTIVIDADES
RESERVA TU FECHA!
distribucin para clientes regulados
universal a servicios pblicos de energa*
Desafos para la gestin del talento en
generacin y mercado mayorista
inversin
sector elctrico
Lima, PE
Lima, PE
22 abril - 26 mayo
27 mayo - 7 julio
30 y 31
5 y 6
1 julio - 4 agosto
5 agosto - 8 set.
2013
CALENDARIO
DE ACTIVIDADES
RESERVA TU FECHA!
rea Corporativa
Congresos y eventos Cursos Presenciales Cursos a Distancia Referencias Co-organizan las reas Corporativa y de Distribucin
Replanteo Conceptual del Mantenimiento
Smart Grid
Economa de la Regulacin de la Actividad
de Distribucin para clientes regulados
distribucin
Homologacin de Materiales
Desafos para la Gestin del Talento en
Economa de la Regulacin de la Actividad
de Generacin y Mercado Mayorista
Fundamentos en auscultacin y seguridad
en presas
elicos en una regin
18 marzo - 14 abril
22 abril - 19 mayo
22 abril - 12 mayo
27 mayo - 7 julio
27 mayo - 30 junio
1 - 21
1 julio - 4 agosto
5 agosto - 1 set.
9 set. - 6 octubre
5 agosto - 8 set.
rea de Transmisin
rea de Generacin rea de Distribucin rea Corporativa
Cursos a Distancia
Referencias
2013
CALENDARIO
DE ACTIVIDADES
RESERVA TU FECHA!
Cursos Presenciales
rea de Transmisin
Referencias
Curso de Transformadores
inversin
Comunicacin y Relacionamiento con
Clientes
Energas renovables no convencionales Montevideo, UY
Medelln, CO
Cartagena, CO
4
semana
2 y 3
18
2013
CALENDARIO
DE ACTIVIDADES
RESERVA TU FECHA!
rea de Transmisin
Referencias
Congresos y eventos
socialmente responsable del sector energtico
en Amrica Latina
VI CITTES - Congreso internacional de
transmisin y distribucin de energa
elctrica y mantenimiento sin tensin de
instalaciones de AT
universal a servicios pblicos de energa
XI SICESD
VIII CIERTEC
sector elctrico
energas renovables
Reunin de Altos Ejecutivos
Foz de Iguazu, BR
Concordia, AR
Lima, PE
Lima, PE
Montevideo, UY
Ro de Janeiro, BR
Medelln, CO
Medelln, CO
Sao Paulo, BR
8 - 10
9 - 11
7 -10
30 y 31
23 - 26
10 -12
5 y 6
Cartagena, CO julio 29 - agosto 1
19 y 20
27 - 29
Co-organizan dos reas
2013
CALENDARIO
DE ACTIVIDADES
RESERVA TU FECHA!
Por consultas o inscripciones:
www.cier.org.uy - (+598) 2709 0611*
SI NO ME USAS
APGAME
Personal
Administrativo
ECUACIER
Un equipo slido para nuestros socios
w
w
w
.
e
c
u
a
c
i
e
r
.
o
r
g
Ing. Daniela Rivadeneira,
Contadora General
Ing. Marisol lvarez C. MBA,
Jefa Administrativa
Srta. Mayra Snchez,
Secretaria
Sra. Roco Garca
Asistente Administrativa
Director Ejecutivo
Reportajes
Eventos
62 Revista Energtica Revista Energtica 63 63 Revista Energtica
Competencias para la Mujer Profesional II
E
ste curso se efectu en el Hotel Hilton Coln de la ciu-
dad de Quito, los das 7 y 8 de marzo de 2013, fue
dirigido por la facilitadora Msc. Magdalena Freire G, el
mismo que tuvo una duracin de 16 horas.
El principal objetivo de este evento fue ofrecer un
enfoque analtico y prctico sobre las diversas funciones
que las mujeres realizan en su vida profesional y perso-
nal, permitindole aprender, actualizar y potencializar
sus capacidades y caractersticas; as como tambin al-
canzar una imagen ms amplia de s misma, con proyec-
cin a un ptimo desenvolvimiento en las posiciones de
alta responsabilidad que le corresponden.
Capacitacin
64 Revista Energtica Revista Energtica PB
L
os das 15, 16 y 17 de abril de 2013 en el Hotel Hilton
Coln de la Ciudad de Quito, se realiz el curso de For-
mulacin y Evaluacin de Proyectos en el Sector Elctri-
co, mismo que estuvo dictado por el Ing. Gabriel Flores
y el Ing. Alejandro Sruoga, con una duracin de 20 horas.
La finalidad de este evento fue brindar un enfoque ana-
ltico al personal de la Empresa Elctrica Quito, sobre las
diversas metodologas que los ingenieros ejecutan a dia-
rio en sus diversas facetas laborales, permitindoles as
de esta manera aprender, actualizar y potencializar sus
capacidades, as como tambin alcanzar un nivel ms alto
desenvolvimiento profesional.
Formulacin y Evaluacin de Proyectos
en el Sector Elctrico

Revista Energetica Interconexiones Revista83 PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originalbeschreibung:

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Revista Energetica Interconexiones Revista83 PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

PB Revista Energtica Revista Energtica 1

REVISTA ENERGTICA Julio - Septiembre 2013 N

Das könnte Ihnen auch gefallen