BIBLlOTECA ARGENTINA DE HISTORIA Y POLITICA Coleccion dirigida por Pablo Costantini

Foto port ada: Comba;e de S~nBorja .(Guerra del Paraguay) (Archive Hyspamenca.)

.. ~ .. ~~. I~oo

Juan Bautista Alberdi @

LA GUERRA DEL PARAGUAY

®

HYSPAMERICA

PREFACIO

Este volumen consta de una coleccion de escritos aparecidos sucesivamente can el objeto de estudiar una crisis, casi permanente, de que son sintomas y ~~~ife-staCiones los aeontecIinientos que tienen por actores al Brasil y a las repiihlicas del Plata, y por teatro al Paraguay, d~ cinc~o afios a est!' parte.

El objeto del autor al reimprimirlos 110 es proseguir la discusi6n, sino cerrarIa, dejando como ultima palabra t~do sutiabajo reunido en un cuadroque, al favor de algunas reflexiones, permits alIector menos atento, conocer a fondo y en toda su unidadel pensamiento que 10 ha dirigido.

El autor reproduce estos trabajos por la misma razon que tuvo para escribirlos, porque cree haberse ocupado en - ell os de cuestiones del :mas alto interespara su pais y para Ia America vecina de su pais; cree haherlas tratado en el . sentido mas. favorable a su libertad y prosperidad, y en el tiempo en que corrian el mayor peligro de recihir una solucion funesta a sus destinos.

Tal ha sido hasta aqui Ia razon de ser de estos escritos.

PQ_r~_hQYJ:QilitJ_a,_I1_1_~r_~_i~~I!l!!().!:_~~~ __ ~ol!centra en ______gna- idea: resistir, _ protestar, oponerse al plan tradicional del Brasil, renovado esta vezcon proporciones aterrantes, de recons-

1.1

truir su imperio en detrimento del pueblo, del suelo y ~~l P'Qll.QLd~ las repjihlicas del Plata.

Si por esta resistencia se siente contra ria do el gobierno de su pais, el autor 10 siente, lejos de celebrarlo, pero deda'ra que su intenci6n no es resistir a su gobierno, sino al g_f?bierno del Brasil, en defensa del derecho de su pais, tal como su conciencia, libre de toda coaccion, 10 entiende, y tal como 10 entiende toda America. Por eso es que 'hace votes por Ia terminacion leal, respetuosa, ami gable de una a'LiaIJpl en fuerza de 1a cual no, puede un argentino defender a supais sincontrariar a su gobierno.

Simpatizando con el Paraguay porque resiste a 10 que eI resiste, .cl autor no es insensible a los desastres argentinos. Los que han ganado sus grados y titulos militares derramando Ia sangre de sus compatriotas en batallas de la guerra civil; saben que sepuede aplaudir el triunfo de una idea sin celebrar por eso Ia sangre hermana derramada.

Sarmiento y Mitre, que pasan por dos grandespatriotas argentinos, no pudieron dormir de contento la noche del 3 de febrero de 1352, -segiin 10 refiere el primero. iDonde pasaron esa noehe? En un campo sembrado de cadaveres argentinos, de los dos colores rivales. lEra la sangre argentina la razon de su contento? No, seguramente; era el triunfo de una idea util para el pais, aunque una parte de (;1 Ia hubiera resistido.

Si Ia idea de nuestra simpatia en la presente lucha., es digna 0 no de aplauso, los Iectores americanos de este libro 10 linin. Pero no es esa-Ia cuesti6n para nasotros.Se~~ c~~l fuere e1 valor de nuestra idea, la intencion y desinteres con que la hemos servido nos dan derecho de creer merecido el aplauso que dames a su triunfo. Nadie puede responder del acierto de su idea; tal vez estamos equivocados en la nues-

12

tra, pero esta equivocacion en que tenemos eLhonorde p~sistir con ~a mejor buena fe, no nos ha valido ,empleos, D1 condecoraciones, ni titulos, ni sueldos, como a otros les ha valido el sostener la idea contraria, sin que por esto pretendamos desconocer su patriotismo a nadie, ni a cada _uno la libertad de 0E!I!~r, y aun de equivocarse.'

Acabamos de leer en un mensaje que el ejercito argentino del Paraguay es siempre el ejercito de San Martin y Alvear. No 10 dudamos un memento. lPero es siempre la misma idea porque comhate? Es siempre el ejercito de San Martin, pero el ejercito sin San Martin; es siempre el ejercito de Alvear, pero sin Alvear; 10 que vale decir sin Chacabuco, sin Maipo, sin Ituzaing6. lY por que razon? Porque falta la i~ea que glorificaba esas victorias;porque Chacabuco y MaLpo fueron batallas dadas para destruir el poder de los Borbones en America, y las que hoy se dan en el Paraguay tienen por resultado restaur arlo en el Plata; porq~e Itueaingo fue dada para echar a los Braganzas del Plata, y las batallas que hoy dan los argentinosen el Paraguay sirven para entregar el Plata a los Braganzas. [Ah, si l,as almas grandes de esos ilustres muertos pudiesen dar sus ordenes a sus modernos viejos soldados, Dios sabe cual ser ia 1& direcci6n en que, apuntaran sus fusiles para ser fieles a la caus~ de Ituzai~g6 y.de Maipo!!! Tal es la idea con que aplaudimos .la resistencia del Paraguay contra el Brasil: la

(1) De todas las Imputaclona, vengativas que nos valen estos esc:ltos, Ia que menos impresi6n nos hace es la de traicion y veDalidad._.~a causa de est? ,viene ~e la costumbre que nos hizo CODtraer la <?aceta Merca~tll ' del tiempo del generalRosag, de olrnos llamar tr:udo~es unitanos, v~~didos al oro de los franceses. El mal que no nos hizo el texto origmaj de las injurias de Mariiio menos pueden hacernos las que son su plagio literal. Apelamos a los plagiarios mlS~os, que nu~ca se reputaron mas honrados que cuando nos acompanaban a recibir esos ultrajes.

13

idea de Maipo contra los Borbones, la idea de. Ituzaingo contra los Braganzas. Si hay qui en dude de nuestro aserto, pregunte al conde d' Eu, principe de Borb6n entenado de . un Braganza, si la campafia que hoy hace en el Paraguay tiene por ohjeto destruir el poder de sus familias, 0 extenderlo y afirmarlo. Pero el conde d' Eu no es el suicida: 10 son sus aliados, y como estes son nuestros hermanos, natural es nuestro deseo de ver ahorrado su exterminio.'

Es porque el autor no qui ere que se vierta una gota mas de sangre argentina, que desea ver celebrada la paz con el Paraguay, pues no hay mas que un medio serio de probar que no se qui ere la efusion de esa sangre, y consiste simplemente en no exponerla, en terminar la guerra, en hacer la paz. Si no hay medio de firmarla, se la hace sin este requisito dejando el campo, demasiado laureado ya por torrentes de noble sangre vertida en heroismo, como Inglaterra 10 hizo mas de una vez en el Plata, como Francia 10 hizo en Mexico, como Espana 10 hizo en el Pacifico, sin que estas naciones hayan perdido nada de su honor por.esa manera de volver a la .paz que ahorraba la sangre preciosa de sus nacionales.

La puhlicacion de este libro dista tanto de abrigar mira hostil al nuevo gobierno argentino, que el autor haria mas bien un homenaje de eI a la tendencia pacifica que quiere suponerle, si los usos permitiesen homenajes no ofrecidos ni aceptados previamente.

, (2) Nos acusan nuestros adversaries liberales de sugerir al Pa-

raguay nuestras ideas de libertad. Es reconocer, cuanc;l~ menos, q~e no recibimos del Paraguay nuestras ideas. En esto dlfler~ su PCSI, ci6n de la nuestra; mientras eUos con todo su poder no tienen u~a idea que no les venga del Brasil, nosotros, que no teD~mo.s ~as poder que el de nuestra libertad, somes acusados de dar ID.s~lraclones liberales. No falta sino que aeusen 81 Paraguay de recibirlas.

14

Tampoco llevamira hostil a la adminiatraci6n pasada, ydeello es prueba la multitud devariaciones que ha hecho posible en esta edicion la calma natural que sucede al ardor primero 'de todos los debates.

Se ha procurado dejar unicamente en pie 10 que pertenece . al fondo de la inmensa cuestion que los. acontecimientos, mas bien que los hombres, han entablado, y que ellos van a resolver dentro de poco a favor, en la opinion del autor, de los destines democraticos de la America del Sur.

II

No hay, en efecto, un solo interes fundamental de orden social, economico, politico, geografico para toda esta porcion de America, que no este cornprometido gravemente en la cuesti6n que hoy se llama del Paraguay, y que no es en realidad sino la cuestion del Brasil, vista por un reverso.

Bajo las apariencias de una empresa militar, se esta operando una revolucion profunda y radical en las condiciones de existencia de esos paiscs: en el orden social, POI' las 'reformas de sus codigos civiles; en el orden economico, de que depend en su poblacion, comercio y riqueza, pOl' el cambio reaccionario del sistema de navegacion fluvial; en el orden politico, alli subordinado a 1a conformaci6n y Iimites geograficos, por el cambio del mapa de America en la parte que les concierne, 0 10 que es 10 mismo, en su equilibrio politico. Los que ahora cuatro afios oponian sus denegaciones burlonas a los peligros que corre el equilibrio de estos Estados,' sienten hoy sobre su cuello todoel peso del Brasil, y tienen que cubrir su impotencia material para

15

sacudirlo con la maseara de $U respeto escrupnloso a los tratados.

l Se quiere pruebas de que la cuestien es del Brasil y no del Paraguay? Son muy sencillas y notorias. Despues de la cuestion de Mexico no ha ocurrido en Sud America cuestion que haya hecho mas ruido en Europa que la del Paraguay. Sabido es que de todos los paises de Sud America, es el que menos intereses extranjeros de consideracion contiene. lSeria causa de la atencion simpatica que excita el interes moral 0 juridico de la cuestidn? El mundo no acostumbra inquietarse de esas cosas en este siglo. Luego esagtl,e,:n.:.~ _pr~Qcupa .111 opinion generalpol"q_u~j_Il!l_1!Y~_ en la __ suerte del Brasil, cuyo comercio y gobierno son los mas relacionados con Europa ..

A esta prueba del interes brasilero de la guerra, se agrega otra de orden publico, y resulta de una palabra atribuida a don Pedro II, en que ha dicho que abdicaria su corona si no conseguia derrocar el gobierno del Paraguay. De aqui el interessimpatico que despierta esta cuestion en e~~qc::l~l1r.RRe_o, que ve con gusto el advenimiento posihle de uno de sus representantes dinasticos a un .trono americano, si la guerra del Paraguay term ina de un modo feliz para el honor militar de su nuevo director.

lSegun que mira, en que sentido,bajo que iniciativa se realiza la transformacion del Plata a que acabamos de aludir? Por la iniciativa del Brasil, bajo su accion principal, y naturalmente en su interes preponderante, que es el polo opuesto del interes de los paises que sirven de instrumento y objetivo de ese cambio brasilero.

Asi la transforrnacidn de los paises del Plata, que tiene por objeto servir a la reconstruccion del imperio del Brasil, no les sirve a elIos mismos sino para precipitar su

16

disolucion. Elios no hacen mas que trasvasar su sangre en las venae-del imperio agonizante para resucitarlo a la vida de que elIos se desprenden.

Ni podrla suceder de otro modo por dos razones cap itales: 1'10 Porque el Brasil no es el pais que puede dar a los pueblos del Plata los elementos de prosperidad y civilizacion que a el mismo le faltan por igual causa que a sus vecinos, a saber:la de su eondicion de ex colonia de Portugal, emancipada diez afios mas tarde que las colonias espafiolas de su vecindad. l Que necesitan, en efecto, para cl <1e:;aJ.J.oJo de su civilizaci6n las repiiblicas del Plata? Poblacion inteligente y laboriosa, capitales, industria, artes, ciencias, manufacturas, maquinas, usos, inspiraciones de paises mas cultos y adelantados en civilizacion. Pero esto es cabalmente 10 mismo que el Brasil necesita, porque carece de ello en el mismo grado que sus vecinos.

2~ Tampoco podria el imperio servir a las republicas vecinas en sus intereses de paz interior, de gobiemo republicano, de ceturalismo, de igualdad civil sin esclavos, de libertad fluvial universal,y no soio para riberefios, de comercio exterior directo, de integridad nacional, porque en todos estos grandes intereses de los paises del Plata, servirse a si mismo, es para el imperio dafiara sus vecinos; servir a sus vecinos es arruinar y destruir la propia existencia del Imperio: tanto es el antagonismo que divide, en el fondo, a 108 .andmalos aliados.

III

El hecho es que todo el fondo de 1a cuestidn que se disfraza con la guerra del Paraguay, se reduce nada menos que a la reconstruccion del imperio del Brasil, con nuevos

17

territories habitab1es por nuevas poblaciones europeas, y con otros principes del rnismo origen trasatlantico.

La supresion del trafico de negros, la abolicion de la esclavatura civil, la urgencia de pob1ar con razas europeas los territorios inhabitados que la libertad fluvial, erigida en derecho com tin, hace accesibles a1 mundo entero; y 1a necesidad de un sucesor eficaz y serio parala corona del imperio que la vida de don Pedro II, ya avanzada para un clima devorador, no tardani en dejar vacante,en cierto modo, son circunstancias que han puesto la existencia del imperio al borde de un abismo, si su reconstruccion no se opera prontamente con las condiciones que dejamos sefialadas como las iinicas capaces de prevenir su ruina inminente. De esto se trata, no de otra cosa; y a las repiiblicas del Plata que iniciaron la revoluci6n de la independencia, les cahe hoy el papel fatal, que les impone su falta de unidad de poder, de tomar a su cargo esa reconstruccion equivalente a su destrucci6n propia.

En efecto, las dos condiciones de la reconstrucci6n del imperio. no son otras que la supresi6n 0 revocacion de mas de una republica del mapa de Sud America, y.Ia reaparici6n de los Borbones en America, que sacudi6 su dominaci6n a principios de este siglo. Es decir, en otros terminos, que las dos condiciones de la reconstruccion imperial son la conquista y la contrarreoolucion,

Suponiendo que la America republicana lleve BU abo yecci6n hasta dejar que el Brasil rehaga el mapa de 1a America del Sud en servicio exclusivo de su corona, y que destruya para esa obra de reaccion, pieza por pieza, el edificio de la revolucion de America, l tiene el Brasil elementos sobrados para Ilevar a cabo ese enorme cambio? Si los tiene, ~ cuales son? ZEsos elementos son mas fuertes y nu-

18

merosos que las resistencias y obetaculos -que opone a su realizaci6n la fuerza natural-de las cosas?

/ Tres son los elementos principales con que cuenta el Brasil para llevar a cabo esa tarea: 19 La debilidad de los a1iados que los hace ser instrumentos involuntarios del engrandecimiento del imperio. 29 La inferioridad comparativa del Paraguay. 39 La magnitud y poder relativos del imperio brasilero.

Veamos si estos tres elementos de reacci6n no son mas bien tres grandes ilusiones con apariencia de tres hechos importantes ; y si la pol itica del Brasil basada en esas Ilusiones puede ser otra cosa que un romance costoso, tal vez, a sus acto res, pero cuyo desenlace dejara la realidad tal como antes se encontraba.

IV

En el Plata son debiles las instituciones,u()l_()s_Aom- 'I bres ni las cosas.

No se equivoca el Brasil en contar con la division que debilita a la Republica Argentina, como con su mejor

I elemento de predominio. A ella debe, al menos, todo 10 que lioy realiza en el Paraguay: y a esa misma causa debi6 su entrada en ese pais en todos los tiempos; antes de 1776, fecha en que ceso eventualinente por Ia formaci6n del V irreinato de Buenos Aires; en 1817, en 1821, en 1852, en 1855 y ahora mismo.

EI Brasil no esta en el Plata, hoy dia, por la fuerza de sus canones, sino por la division argentina, que debilita el poder de esa republica hasta quitarle no solamente todo medio de resistir al Brasil, sino hasta crearle la necesidad

19

-. :1f·

_---_--------------~--------------:-----.~-_~_--. __ ---.~._~ __ ~_.---,.~~-_-_-_

de traer ella misma al Brasil al corazon de sus negocios, para que la destruya mas comodamente, por decirlo asi.

EI .triunfojielBrasil en _el_Plata no consiste en la ~~a_idad~l ,gobierno de Lopez. Ya 10 tiene conseguido en Parte porIa caida _del centralismo argentino, en que real. mente consiste; y mientras este principio duenna enterrado con su campeon ilustre en la tumba de Rivadavia, el Brasil mantendra su predominio en el Plata, con escuadras 0 sin elIas.

Lejos de inquietarse por las adquisiciones de armamento que atribuye al gobierno argentino, el Brasil podria regalarle toda su escuadra encorazada sin rie~gode dism}.: nuir_ni_unadarme§llpr~ponderancia presente, con' tal de que, su aliado Ie conserye las§iguientes institucionesque son los verdaderos buques blind ados que dan a] imperio .laposesicn de los paises del Plata.

_. Est~_s instituciones brasileras, diremos as! por la utilidad que procuran al Brasil, son: 1'!- la unulad indivisible d_~Jl1:p_r:Qvill:£iq,_4~JilJ,e'iQs.4i!_es, de que es consecueIida 16gica y necesaria; 2;;t 1l.l___l!:17Jdad divisible y dividida de la Rep-uhli~ll~:M:ge.l1!i~a~n}~u~id:ides~-proviriCiales-;;-beranas, cuyo resultado natural es; 3~ c:i_e.~piritu de ver enemistad'Y aversi6hJl--.Huenos _A.ires~_~I!JIl _ide~l!~g~ l"ecop.stii¥~l]a~~d~~ nacionaL_deL_PQd~L_argeritino, como el solo medio de sus-

, traer-aJal'eR@lj~!!_Qel_pre_cl_omi~i~-d~i'B~~~il;-4;-d ~;-p~o

i ~!!~9~!~i~~;g~!~e[;;;i~i-~~-~;:s~!~r~ ~::~~U::cio:::~g~t_

L~.~Il.,_y_~rn~n_udo antagonista ; 5~ un modo de ser el amigo deI1l!f!no~_1: i~e_~~ _e._g~~i~~~~~~~~n~~~~~nd;;-~-~~~ el ~nem£go _4l}J~~R~pUfJ~ica Argentina; y 6'\ en una palahra, mientras

se tome como causa de BlL~eno~_.4~,.!!S, l()_g~~_~!'_PQ!~-;mJ

20

efeetos_p'!"~~!!~o~, lac;f¥Lsa_~§J lJTasil c()_~_rilBuenos Airesy ~~ntrala ,RepUblica Argentina.

-- Seinnesto, l~ di;isi6n con que la ley constitucional debilita y postra las fuerzas de lao Republica Argentina, es Ia premise; y la presencia preponderante del imperio brasilero en el corazon del pais dividido- y debilitado, es 18 consecuencia Idgica de esa premisa. Los que hemos condenado siemprelapremisa, 2.podriamos dejar de condenar Ia eonsecuencia? Es, sin embargo, 10' que hubiese deseado de nosotros 1a Iogica que ha visto en esta conducta un extreuio, En cuanto a nuestros adversaries, su logic a ha sido mas logica, diremos asi. Ellos estan por la consecuencia pOl"que han estado por la premisa. Autores 0 eonstructores de Ia division argentina, 2.podrian haber dejado de, ser los aliados y sostenedores del Brasil, en su ingerencia en el

pais que han dividido? .

Si el autor se equivoca en apreciar de este modo los efectos de esas instituciones, la equivocacion, en todo caso, p~-~t~~~e a Riva davia , que, desde 1826, Iasresistio precisamentepor el temor de que ellas sirviesen un dia para dar al -Braslfla posesi6n de los pa ises del Plata. Y no es una ra:onpara'creer <@~ Hivadavia est~viese,equivocado-erque 1~~5~ciI~s: que estamos presenciand~:hilyan venido; d~i-le Ia mas completa confirmacion.

Los heehos del momento han venido, en efecto, a poner ante los ojos de todo el mundo que l0!l~~13ue_n()$ Aires ha venido construyendo con tanta labor, por espacio de sesenta alios, como el edificio de su preponderancia provincial en laRepu.blica'Argentina,no es ni mas ni menosque elcimiento"mas-solido del edificio 'imperial que el J3rasil se

~_~""_r""-'''-'-'''''-'''''' ',-.' - . '.' . .-.,- .:": -,' \

ocupa de construir en este mom en to, por la mana de lo~

mlS11l0S argentinos.

21

Digalo sino el Brasil mismo, que ha encontrado sus aliados naturales para la ejecucion de sus designios en los organizadores y representantes de ese orden de, cosas, constituido para el, sin saberlo, no para Buenos Aires, como 10 hubieran creido sus autores,

A no ser PO[ ese destrozo del poder argentino, el general Mitre no ha,bria tenido necesidad de bus car .la co ope· racion cara y peligrosa de un imperio que necesit~ de nuestro sualo, para pedir satisfaccion de un agravio, real o supuesto,. a una sola ex provincia del pais que es hoy 1a confederacirin de catorce provincias argentinas, tan grande cada una como el Paraguay.

v

Pero esa enfermedad de la division argentina es un elemento inseguro de poder para el Brasil. Aliarse con la enfermedad, es como aliarse con la oscuridad de Ia noche para realizar una empresa a su favor; la simple venida del dia basta para dejar al beiigerante sin aliado. En los paises jovenes y bien dotados par 1a naturaleza, las enfermedades duran poco, y se van por ellas mismas. EI mal de la division argentina era infinitamente mayor que hoy en 1817. Se complicaba entonces can las mas desesperadas circunstancias. Los espafioles habian restablecido su poder en Chile y San Martin, atravesando los Andes, para destruirlos en el Pacifico, dejaba sin su apoyo al gobierno argentino, que era entonces una sombra de gobierno. Los espaiioles ocupaban tarnbien las provincias argentinas del Alto Peru (hoy Bolivia) y el ejercito de Belgrano, distra ido de esa atencion para atraer su apoyo a1 gobierno de Pueyrred6n, des-

22

conocido par las montoneras, se dispersaba el mismo en vez de contenerlas. Esa situacion puso al Brasil, como era natural, en posesi6n de Montevideo. Pero 1a salud de los nuevos Estados no tard6 en volver pOl' si misma, y ella bast6

para alejar al imperio lejos del Rio de la Plata. .

La enfermedad argentina de 1817 es 1a que hoy tiene al imperio en el Rio de la Plata; pero su intensidad ya no es 1a misma, la sa1ud, es decir, la centralizacion ~_I!__q~_ reside· el poder Yit~fde1 pais, vendra mas presto y con mayor vig~; esta vez, a dar al pais enferino la fuerza de que necesita para sacudir y alejar el mal.

No sent preciso que el gobierno la traiga; ni ,porque el gobierno sea inca paz de traerla, se debe desesperar ~e su vuelta. La cen!!'alizafiQI},_ es decir, la salud, la fuerza del pais, vendra por la natura1eza de las cosas, como ley natural de vida nacional; pues toda institucion viva y efica_z, qlle no~~;siste en mere papelescrito, es la obra espontanea de las cosas, y 1a unidad de la naci6n es una de elIas.

As! como 1a vida en el hombre no es 1a obra del medico, . tampoco es en el Est~do la prod~c_~I6~ d~1 gobierno. Todo-Io contrari"o,"elgob'{em'o es el producto. Todo cuerpo

pi1i!igo, P:2_~_~~he~.l1Q_d~.~xistir, esta dotado de leyes natu--. rales seztin las cuales sedesarrollan [as condiciones de su

".~.-.' .. -'.-. _- ,_ ... _--. -0 - - --.-,.- ..... ".------. ,-_-,-_._._ '.

existencia, sin 1a participacion de S116 g9bjerI!9s y _~ .yeces a su pesar, como crece el 'hombre joven a pesar de los des- 6rdenes con que destruye su salud.

. La centralizacion, queno esotra cosa que 1a autoridad fuerte; eondicioll de 'vidade tod()-Estado, 'vendl:a para 1a Republica Al;ge~tina, como le vino 1a independencia, pOl' la fuerza de las cosas ; como satisfacci6n instintiva dada a l;'l~y ~at~ral, segtin 1a cual una sociedad neccsita de un gobierno cormin para hacer vida cormin y general, es decir,

;; .>.<,

i

{ .

23

:~

~

~

- --.------------~---------__;_--------

vida .nacional y de Estado civilizado, pues toda la civilizacion politica de un pais reside- en la institucidn de su gohierno nacional, que es una maquina aritmetica, por la cual el valor de cada hombre se multi plica por tantos hombres como el pais contiene.

En virtud de esa ley natural, que preside el desarrollo del centralismo politico argentino, ya Ia division de Ia nacion -su vieja enfermedad- no es la misma. Hay un gobierno nacional que aunque no fuerte, es un gobierno central, cuya mera existencia, por imperfecta que sea es cuando menos un homenaje del separatismo, tributado a Ia uni'dad de la nacion, La federacion de hoy dia noes ya Ia del tiempo de Rosas; es decir, hoy tiende a significar union mas bien que separacion, Los mismos que en 1860 atacaron por la reform a el centralismo de Ia republica, en hostilidad i

• de_un pal"tido,sientell_l1()yJli __ n_~e~i_~ad de sll:!iE.~e_}~J~tr~ ide su ley separatista, para salvar el principio de Ia unidad i n..llcional, en la _ que reside el poder vital del pais., Su jurisprudencia es mejor que su derecho escrito.

La centralizacion ha comenzado a recihir Ia sancion del pais en los manes de sus representantes muertos. Pronto el culto dado a la tumba de Rivadavia se hara extensivo a sus ideas de unidad nacional. La necesidad de alejar al - Brasil del Rio de la Plata ohligara a los descendientes de ese grande argentino a echar mana del mismo centralismo que el empled para arrojarle de IaBanda Oriental, en 1827_

Esta vez el pais ha ensayado el derrotero de Belgrano, que acah6 en el Paraguay. Manana ensayara, talvez, el derrotero de Rivadavia, que aeabo en ltuzaingo; derrotero que hubiese sido el de Bolivar y Sucre, a no ser la emulaci6n que dividio a los libertadores de America.

24

Entre Belgrano rRivadavia, dos nobles guias de la juventud argentina, el Ultimo es e: .~as se?uro, ~orque una existencia mas prolongada permitio a Hivadavia conocer mejor los tiempos y las cosas de la America modema.

VI

Todo_c_t)~pi!,a__h_oy __ (H_a~n favor del restahlecimiento de la unidad nacional argentina. Desde luego, la necesidad d~ salvar su independencia 0 sy,_li_b_eT_tQ4_f_xte[iQE~JQ_1jn_if_a, libertad local 0 verdader:a. que ha:ya conacjda el pais d_esde i;;;;_~~i__~~~!;;6..4:~):~p{l[ia. Esta libertad, es decir, _§u in-

depetulencia, esta comprometida por la alianza que la con-rierte en·~ feudo del Brasil. Para reseatar Ia libertad del Paraguay el gobierno, del general Mitre empefio la de su pais en un montepio brasilero .

Con las necesidades de la politica exterior, conspiran, en igual sentido, las de la paz interna, que no podra existir jamas mientras falte un gobierno que tome la capacidad real de protegerla donde iinicarnente existe, que es en Ia centralizacion de las facuItades de to do el pa-is argentino.

A Ia voz de esas necesidades se agrega la doctrina de los ejemplos exteriores, tanto de Europa como de America. Todas las confederaciones propenden hoy a transformarse

en naciones mas 0 menos unificadas. _'

La Italia ha dejado Ia dispersion por Ia unidad; la Alemania no ha tardado en repetir su ejemplo; Y, los Estados Unidos han cambiado la constitucion de su gobierno, en el sentido centralista, por Ia jurisprudencia de las batallas.

lPor que se hacen Cl!Q.1LY~~_J!l~§ _lli.lil~.rios los Estados Unidos? Porque a medida que se hacen un gratipoder, se aperciben de que_JQ_d9s_j_o_s_gr1'lndesp9_(;leres,enClly~_§qQi__e_'

25

dad internacional viven, son poderes unitarios, que deben a su centralizacion la fuerza preponderante de que su emulacion puede servirse un dia para comprometer la existencia de la gran Republica Americana, como se ha probado en la ultima guerra. El mar que se interpone entre America y Europa no impide a los Estados Unidos vivir en la sociedad de los grandes poderes europeos; es, al contrario el mar el que les da esa vecindad, pues haymenos distancia entre los Estados Unidos y la Inglaterra, graciasal oceano, que entre la Inglaterra y la Rusia 0 el imperio del Austria.

La Republica Argentina, can mas razon que los Estados Unidos, tendra necesidad de huscar en la unidad nacional la fuerza de que necesita para tenerse al nivel de sus vecinos, porque todos enos son estados unitarios.· Condenarse a la federacion mal entendida es haeer el negocio de sus vecinos que no quieren otra cosa. Colocada entre Chile, Bolivia, el Paraguay, el Brasil y el Estado Oriental, paises tados unitarios par la canstituei6n de sus gobiernas, la Republica Argentin_a ha tenido la ineoncebible idea de darse par ley de gobierno un sistema de divisi6n y fraccionamiento que debilita y esteriliza sus grandes recursos de poder,. ha~ta hacerle el Estada mas dehil de cuantos la circundan.

Cuando el sentido unitario y centralista de la ultima revolucirin de los Estados Unidos se haga visible por la capitalizaci6n de Nueva York, de que ya se trata como de un corolario natural y necesario, Buenos Aires dejara probablemente el gusto y la costumbre de invocar el ejemplo de Nueva York, como el modelo 0 pretexto de su actitud de Estado autonomista; y repitiendo can mejor sentido su moderno ejemplo, tamara en la naci6n a que pertenece, el papel que le asignan la historia y la necesidad de salvar

26

la independencia nacional por la concentracion de todo el poder argentino en torno de la ciudad de Buenos Aires. La simple capitalizaci6n de esta ciudad seria, segtin Ia ~ente de Rivadavia, todo 10 que el pais necesita para Iihrarse del ascendiente preponderante d~l, Brasil. Con ese solo arreglo resolveria de un golpe tres problemas que interesana su existencia: el de su paz interna, el desu grandeza local y el de la independencia nacional, comprometida hoy dia por la alianza que la revoca virtualmente.

Ese evento no tardara en producirse en fuerza de Ia necesidad que el pais tiene de salvarse y de vivir vida 'civilizada y digna de el.

La conclusion de este capitulo es que un argentino necesita estar ciego 0 enfermo de espiritu para desesperar de que su pais triunfe, esta vez, de todos los planes desorganizadores del imperio del Brasil, como ha triunfado otras tantas veces.

Que el Brasil tome a los presidentes pOI' aliados: 'no hara sino tomar la sombra del poder par la realidad del poder mismo.

Los presidentes se parecen a los medicos en una sola cosa, y es que enos no hacen la salud ni la vida. Pero difieren del todo en otro punto, y es en que los presiden-

. tes no tienen el poder de matar a sus enfermos, ni a sahiendas, ni par error. No es en sus medicos, sino en la juventud y vitalidad de sus Estados en 10 que reposan las esperanzas de la ~alud de Sud America. Sus presidentes,que fl!esideny _no g()biernan, como los reyes constitucionale§,

. se parecena los medicos de los colegios,es decir, a los til-: timos medicos, que son, sin embargo, los que hacen mayor mimero de curaciones, por la razon sencilla de que los muchachos sanan por Sl rnismos.

27

___________________ ~ ~ ..... ~ __ ~ __ ~_ .. _.f _

~.~-----.~-~-~,,- ..

Se ha notado que siendo de todos los cristianos cono-

. cidos los que mas distan de estar cegados por el fanatismo, los presidentes y gobernantes de America son los que mas invocan a Dios en sus mensajes; y tienen raz6n, porque su conciencia les dice que si son elIos los quepresiden, es Dios el que gobierna y administra las repiihlicas de la America del Sur.

cl sur, oponen hoy a las aspiraciones del Brasil un mundo entero formado de hombres libres de todas las naciones, colocado en Iugar de Espana por la mana de la Iibertad, no en perjuicio sino en sosten de 1a independencia, que abre ese campo a 1a actividad de sus nobles empresas industriales. Donde el Portugal no encontraba sino colonias sspafiolas, el Brasil se encuentra con Estados independientes pobiados de americanos, ingieses, franceses, alemanes, italianos y espafioles, mas civilizados, no solamente que los brasileros sino que los portugueses mismos, ytan

Ese cambio inevitable traido por la fuerza de las co- interesados en la libertad de esos paises de su domicilio

sas, en el sentido del centralismo argentino, dejara al Bra- americano como los naturales mismos. Si esas pohlaciones

sil, mas tarde 0 mas temprano, sin la base que hoy ofrecel ~'~xtranjeras no componen su mayoria, forman, al menos,

a sus planes de reconstruccion imperial Ia division que de- " su poblacion mas rica, mas adelantada e influyente, lllle8

hilita y frustra la accion del pueblo argentino. { .sus personas y bienes retinen la doble proteccion derpais

Pero otro obstaculo mas grande a sus miras tradicio- en que residen y del pais a que pertenecen.

nales de dilatacion, viene del camhio producido en toda - Est~ es 10 que no yen los hombres de Estado brasile-

America del Sur pOl' su revoluci6n fundamental, mediante ros, ni sus mentores europeos, cuando desentierran la politi-

el cual el mundo entero ha reemplazado a Espana en el ca del Portugal en el nuevo continente en el ultimo tercio

goce de las ventajasdel suelo america no, y en el interes del siglo XIX. ElIos olvidan que desde la revolucion de.

de conservarlo y defenderlo, como beneficio propio y suyo. America y de resultas de ella, Ia conquista parcial 0 entera

De ese modo la independencia de America ha venido a for- de sus repiiblicas se ha vuelto un anacronismo para todo

mar parte integrante del patrimonio connin de todos los { ',poder extranjero en general; y para elBrasil, en particu-

puehloscivilizados, _. Iar, mas que un anacronismo, un suicidio. No son sino

La revolucion de America y el cambioproducido por vanas y pueriles. conquistas las que consisten en Ia compra

ella en la condici6n y composicion de sus pueblos, han qui- de un hombre,de urrpartido, de una influencia oculta,

tado al-Brasil-Ia posibilidad de repetir la vieja pclitica como medios de engrandecimiento. Por tales soluciones

delPortugal con America, que consistia en mejorar la con- nada se resuelve. A Ia entidad que compran la matan, por-

dicion territorial de su colonia del Brasil aexpensas y en que la pudren, aunque Ia compren con honores. La vani-

detrimento de las colonias espafiolas, mejor situadas que il. dad bisoiia de los presidentes dejara al fin de sucumbir al

Los paises en que antes tropezaba el Portugal "con incentivo pueril de las cruces y condecoraciones imperia-

Espana, cuando dilataba sus dominios americanos hacia les, a medida que ellos se aperciban de que nopuede ha-

VII

28

29

ber honor ni gloria para un soldado de la America re- ~I publicana en llevar insignias que no llevaron jamas ni I Washington, ni Bolivar, ni Belgrano, ni Lincoln; de que 'If Priede decirse que el Brasil no tiene vecinos sino el Brasil abusa de su candor cuando los adorna con cru- i antipodas. Sus yecinos territoriales son sus antipodas,en

ces y cintas, que se guardar ia de ofrecer a la imponente ,efecto, no s610 en intereses, gobierno y Iinaje, sino en si-

y majestuosa simplicidad de los Grant, de los Sewar, de tuaci6n astronomica 0 geografica, pOl' decirlo asi, aten-

. los Summer, que ciertamentc no son menos benemeritosl didas las distancias que separan sus centros capita1es. de la eivilizacion americana que los presidentes Melgare..i .. :...... Si el tiempo es plata para las empresas del comercio jo y Sarmiento, Flores y Mitre. J: el espacio es oro y sangre para las expediciones de l~ No son los ejercitos de esas republicas, ni sus go.~; guerra. No decimos la guerra; la simple amistad de sus

biernos, ni sus generales, ni sus escritores los obstacu1os" vecinos es para el Brasil como un cultivo de lujo .

. .del Brasil para su obra de demolicion preparatoria d~l i Sabido es que el imperio se toea por sus limites con n,u~vo edificio imperial. Son los intereses numerosos, las i todos los Estados de 1a America del Sur, excepto " Chile. condiciones modernas de su existencia Iibre, franca, ahier- 'A pesal' de eso, el gobierno imperial dista de tal modo t?, soberana. Con solo abrir sus puertas de par en par -a t de su: gr.andes. amigos, los presidentes de su vecindad, que

. la entrada del mundo eivilizado, esas republicas se con. el mas inmediato de enos (e1 del Estado Oriental del

vierten en fortalezas .. l~eipugi;~bles('p~~a "l~s c~~qu.ista~Uruguay) se halla a seis dias de navegaci6n por vapor

d_ores a tra~ados,d~- i~d~~BI_1~-j~J=~Erg~~.r ' de Rio de Janeiro; el de la Republica Argentina, un poco

Su progreso inevitable esta garantizado y asegurado mas; el del Paraguay, como a catorce dias, mas de la

contra las inepcias y atentados de sus gobiernos, por las . distancia de Liverpool a Nueva York; el de Chile, a veinleyes naturales que presiden su inevitable desarrollo es.;: _-te~Has, siempre por vapor, y el de Bolivia, detreinta pontaneo. La corriente del siglo" en que flotan esos Esta- ': ycinco a cuarenta, como de Southampton a Cobija. Los dos suple a sus gobiernos cuando duermen : 0 pasan su -;.,\,go,Biernos del Peru, del Ecuador, de Colombia, de yene~ vida en atacar 0 defenderse. .;~ zuela, estan de Rio de Janeiro a distancias mas que

transa tlanticas .

. '.~. No hay que hablar de las comunicac{ones portierra.

En tal caso, las distancias se vuelven seis veces mas reo motas.

.. Segun esto, para el Brasil todos los paises de. su vecindad son paises remotos. Toda expedicion a su ve~ cindad es expedicion lejana ; toda guerra .de Iimites es empresa remota, cara, por 10 tanto, y desastrosa para sus

VIII

Pero el Brasil no solo desconoce su tiempo cuando copia servilmente la vieja politica portuguesa de conquista,sino que olvida hasta las condiciones del suelo-que· habita, el cual forma por S1 solo el obetaculo mas invencible Y destructor de sus empresas remotas. . Este punto seIiga con -lagrandeza relativa del imperio, tomada ' co-, ',' mo base de sus planes de 'reconstruirse con los fragm:~h~'-' :'1'

toede las repiiblicas vecinas. . .":\~

31

, .

i

.\ !

Iinanzas. Asi la guerra que para- todo el mundo es una locura, para el Brasil es un desastre. Sus victorias podran ser dudosas: 10 que no dejara de suceder es que Iaaimple guerra sed. para iiI un desastre mayor que Ia derrota. Las empresas lejanas son, en general, ellujo de los grandes imperios, lujo que a veces les cuesta la vida, pero que siempre pagan con la ruina de sus finanzas.vg Es tan grande el imperio del Brasil que pueda permitirse los goces de ese lujo? Compuesto de ocho millones de _~B:~itaI.l1~_{se.llljciviliza.dos en su mitad) se puede decir que el Brasiles un imperio en miniatura, CQl!!O la _B§lgica, que tiene .igual poblacion, es una monarquia en miniaturae Y aunque asimismo sea un coloso en poblacion, respecto de cad a uno de sus vecinos, los Estados republicanos, la distancia inmensa que le isepara de ellos restablece el equilibrio de fuerzas en favor de las repiihlicas. Ninguna de ellas representa mejor este caso que el Paraguay, y de ahi las dificultades gigantescas que el imperio encuentra en la presente guerra. No son las fortalezas' rii los cafiones.: ni las florestas y montafias, la principal defensa del Paraguay. Su baluarte mas poderoso es el espacio de des mil millas que Ie s~para de Rio de Janeiro. Ese es el foso en que se ago tan los tesoros y los ejercitos del Brasil.

La empresa lejana de Mexico ha costado a la Francia un millen de francos. M. Thiers haofrecido probarlo ante el Cuerpo Legislativo.

La empresa lejana de Ahisinia ha costado a la Inglaterra quinientos millones de franc os, como se ha dicho en el parlamento. Bastard comparar la talla del imperio. brasilero con los imperios de Francia y Ia G}'an Bretafia, para colegir el estado en que habra dejado a sus finanzas

32

{

,

la campa~a. Iejana ~e~raraguay, mucho mas ardua que las de ~eXlco y ,Ah16InIa, y. ~ue sin embargo tener ya cuatro anos y mas de duracidn, nadie puede calcular su desenlace ni su termino. Oeupar la Asuncion, que esta en la frontera del pai~, es bloquear 0 sitiar al Paraguay; no es ocuparlo. Decir que todo 10 que no es Asuncion no es .sino manta.nas, es haeer del Paraguay una especie de Suiza, . es decir, un bal~a11.e de. libertad inexpugnable. La S~lza era una prOVInCIa OCCIdental del imperio de .Ausn-ia. En sus ~on:anas encontro su libertad, que ha conservado por seis siglos, Su altitud inaccesibleservini entonees al Paraguay de un baluarte adicional al d

di e su

mera istancia, no menos formidable. -

IX

E!, insueeso d.e est a guerra (que es ya su mera prolongacion) ha venido a quebrar otro prestigio del Brasil e~ que reposaba ~u ~sc'encliente, y ern el de la superio. ridad que las repubhcas atribuian a su diplomacia, des. lumbradaspor el aparato de su forma rnonarquica.

~o peor. de la guerra del Paraguay para el Brasil

_~~s 10 Indefimdo y oscuro de su termino, Pero esta incert:?u.~bre del f~n,. l?O es la mejor prueba de que nunea aehlO tener prmcipio, 0 10 que es 10 mismo de I . _ , .. , d ' a In}

prevision e la politica que inspiro esa guerra? Si la

guer~a . de Abi~inia sirvio a la Inglaterra para salvar su p.restIglO en Oriente, la del Paraguay puede servir al BraSIl para perder el suyo en Sud America, de un modo

Irreparable. .

_ HaYJIIl,jnstrumento exacto para juzgar esta campa-.

lliLY la_poHtka que la ha producido: es _ su _pr<!grama.

33

~step.rQgmma esta escrito y publicado: es e1 tratado _?e a1ianza deL19de Mayo de 1865, No hay mas que comparar sus propositos can los resultados obtenidos, para ver que los resultados son la sentencia y e1 eastigo de los

- propositos. Ensayemos Lrevemente este examen, que es interesante, porque es el de la eapaeidad politiea del Brasil, en la cuestion mas ardua que le haya ocurrido desde que es independiente del Portugal.

De una po1itiea erronea no podia salir una guerra aeertada. Dadme buena politica, se ha dicho; as doy huenas finanzas. Otro tanto podria decirse de la guerra. En Ia cuestion del Paraguay, la politica ha eomprometido la campafia, dandole por objetivo un problema imposible y por caminos de solucion, medios tan equivocados como su objeto.

Hablemos luego del objeto ostentado, la libertad, no del objeto oeulto, la eonquista. Llevar la libertad interior al Paraguay, era suponer que el pueblo de ese pais se eonsideraba tiranizado por su gobierno, y que basta-: ria en esta hipotesis, dar a la guerra por ohjeto la destruccion del gobierno tiranico de Lopez, para esperar que el pueblo paraguayo se adhiriese al invasor.

Todo el plan de la guerra ha sido plantificado en' esta- hipotesis, que el testimonio de los resultados no ha tardado en desmentir de un modo mas completo.

A las ofertas de una libertad interior, de que el Paraguay no sospechaba estar privado, sn pueblo ha res pondido sosteniendo a su gobierno, con mas ardor y cons: tancia a medida que le veia mas debilidad y mas des armado de los rnedios de oprimir, y a medida que veia ; su enemigo mas intern ado en el pais y mas capaz d proteger la impunidad de toda insurreccion. El Paragua

34

ha probado de este modo al Brasil que su ob di .

- d" - e iencia no

es la el esclavo, smo la del pueblo que qui Iib

' iere ser 1 re

del extranjero (3).

]':1 Paraguay cree defender su libertad exterior

en efecto, 1a defiende, pues pelea pOl' su l' II d- d' . y,

E 1 ,. l'b . - . epen encra,

- s a unica I ertad de que tienen idea I - hl -;~~

";;;~~~-Se~ lib~'e para ello d dOS pue os ]0·

'. __ --' " .... ; .... .. ----§l~l!_~._.~Een . er del extran.

EO, Las antIguas repuhlicas de Is C------;-----------I-----·--

• -- _ <t reCla no a enten-

. dieron de otro modo' y Esparta dice R '

, .' , enan, era rnenos

Iibre en el sentido moderno de esta palab I P

. . 1 ra, que a er-

sra rmsrna, a mas despotizada de la '. ,

; , ( . s monarqUlas asia-

ticas 4). Rara es la republica de Sud A '.

, d 1 lib xmerrca que en-

t!cn a a I ertad de otro modo.

La en~iende, al rnenos, mejor que el Brasil cuando

toma por hbertad el acto de quitar a un pal'S t .

bi . ex ran] ero

su go ierno nacional para darle el 0' bi b d

. L ..' 00 lerna astar 0 que

no qUler~. a entiende rnejor que los aliados del Brasil,

cuando estos creen ser libres despue' d.h b _

d . d . ' es e a er empena-

° su 111 ependenela al extranj ero l'

1 b por una a ranza que

os su yuga a su corona. _

Equivocarse en este punto capital, era equivocarse

I en todo: en el obj eto de 1a guerra en e1 plan y di . ,

'de 1a - 1 ' lreCClOl1

_. campana, en e desenlace posible de los aconteci-

. (3) "On 'a affaire it un peu I f': - -

au:a tout, l'enthousiasme qu'on ~e~c~~~~'~ ~~ a ~out Ie courage.' ~t il

point use les passions politiques " Nez eIs fommes q~1 n ont

Espana. . ' " - apo eon I aludlendo a

'-'( 4) "Entendons-nous sur ' t'.. . Jeilles cite~ grecques. La lib~~teqU~'e1~rtS 11,~U~I~ la hbert6 dans Ies p;ais ce n'etait nullement la liberte de l'inJ? 'depenldence. de Ia cite, vidu de se develo e" IVI u, e droit de l'indi-

L'individu .qui vO~1~i[ :e s~e~~:~ep'p:~ ~ehlors de I';sprit ds la cite. I!)rnest Renan, e a sort s expatrait. , ." _

35

mientos, pudiendo encontrorse el ~ro'il, como Ie ha ,u·1 cedido, con un abismo donde habia esperado encontrar vs

su salud.

Para persuadir al mundo de todo esto, habia un excelente medio, que es el aislarniento hermetico del Paraguay, eopiado del doctor Francia por el liheralismo del _ Brasil; pero la presencia de un ministro americano en la residencia del gohierno legitime, ha dejado este recur, i so sin efecto.

Se calculo a la guerra una duracion de tres mes~s, ;" Si Ia guerra no puede concluir, es porque la pol'itica

y lleva ya mas decuatro afios, Equivocerse de tre.s a em- I la empez6 mal. ,Le dio por ohjeto la destruccion de una cuenta meses, en este calculo de tiempo, fue eqUlvocarse :1i' tirania, y en lugar de una tirania, tiene que destruir la en quinientos millones de pesos y en la sangre de 50.000 '~I 'lihertad de una nacion, es decir, su independencia, que hombres. No dira el Brasil que prolonga la guerra pO.r ') . es la iinica libertad que un pais no puede recibir del solo tener el gusto de gastar un mi llon por ~ia. Las fi- ; extranjero, porque es la unicaque un extranjero puede

nanzas inglesas se resentirian de gastos semeJ~ntes: ., , .arrehatarle,

, 1 B'1 t ar la capital en que residia ' S'1 .

Penso e rasi que om . ,!it egun esto, e programa de dar la hbertad a los

el gobierno era equivalente a tomar el Paraguay y poner!i paraguayos ha quedado reducido a dar el gobierno a una

fin a la guerra: p.ero hemos v~sto que ~c~pad:s;:d!su;~I_io.r~!.?E:_~~ .. ep_os'~lcu~les son los que dehen r~cihi~lo? cion por sus ejercitos, ha contmu~~o Lop z ~ierto modo 11. ,.I,-os que ya 10. ternan, p~es todos los que consp~raban. a

todo el Paraguay: menos la Asuncion, que en ,I 'fav~r del B.rasll eran miembros 0 agentes esp~la!es del

esta fuera del palS. . ' d .. Ji goblerno existente, 10 que demuestra que la rmseria y la

Para ocultar esta burla, el Brasil se hace otras oSi 4:1 opresidn no eran la causa que los hacia conspiradores.

pretende que la Asuncion es todo el Paragu~y ~.que 1 e .• ~ .' Estimando mas digno y patriota obtener el poder, que ya resto del pais no es sino montanas; como qmen Ice, as" ,'cjercian, de manos del Brasil que del paraguayo Lopez,

uvas verdes ~e la fabulaol . h la da por aca-'t. ~~~~~J.~b._~r:?:lt::s daban la )n~dida de suim_~Ugel1cia en co~as

. No pudlendo llevar a guerra a ca 0, 'j" de .Iibertad.

bada, como el medico q, 'Ie da de alta a un enfermo- cuan-_.c" " "'~<~"'----'''''''"''

Coptc5 ~el_UIIl§iLq!l..~_.IlQ!!J!!_~Q_rnp.!i~id.l!~L!1~"dq~,p.r.~-

do n~~ue:;ie:~:r;:~ar el Paraguay, que todos conoceri;~: 8~_~!lt~~,M.l>n~1!J).?,§j:1!ri'!_;Pllrll,:g?:J:an!irla, .impunidad .:Ie

] B "IP h puesto a construir un Paraguay apa.lte,.· ~u._atentado_contra.Ja~ebJ.sJen.cl~Lde __ qn.'!.~~p.@hca., .. ·y_se

e rasl se a v' ••• 'I hI" °

con una especie de gobierno paragua yo, destinado a fIr.,(~,e!l.~ll,~!l~_~,,_I! .... C?l1_sl:!.llll!.rSl! 0 ra, c~n . a protesta energi-

. d t t do de paz P or el que pueda lat,..El_o..c, de quien? De .Ia gran repiihlica de los Estados

mar una especre e ra a '.. . ,l!!' Ilnid d A ,. d' . d • ,

. , ihi . una .especie de soluci6n que Ie permita] ..;;__m __ O~_.~_ ... __ II!~J..'_lca, na a menos, especre e casacion del

cuestion reci II d d . .

de honor. nuevo mun 0 en to 0 conflicto en que cl derecho republi-

retirarse con una especie

x

36

37

El gobierno de Washingtori, por

cano 8e halla en causa, a el representante de la

'. d braza y reconace com . .

su actitu , aI' presidente que e1 Impe-

libertad del Paraguay a mismo °d a muerte como

rio del Brasil, juez incompetente, con ena .

tirano de una republica. , la uerra y el

El doble error sobre e1 obJeto ded. f de la des-

" '. d la campana, pro UJO e _

punto de drreccion e. " fibi dehia quedar

' " d un ejercito an 1 10, qlle. 1

composicion ~ la uerra cambiase su teatro, de

inservible el d ia que g did

l' iorv corno ha suce 1 0,

litoral a mterior, c, 'ha po dido conseguir ventajas

. 1 ImperIO .

Hasta aqui e " it disminuido por cuatro afios

b ' n corto eJerCl 0, 1 • .

caras so re u , '. del Paraguay no

de resistencia heroica; pero 1a POSICIon

ha empeorado por eso. 'able La

'. it es mas barato y mane] .

Un corto eJe:cI,o e 1a Es ana a1 favor de pequefios America se emancipo d CPt b 8 000 hombres.

E1 d A vacucho no con a a , d

ejercitos, e.l , daron diez mil sol a-

M' Belzrano nunca man

San artin y ,r:, d 1 B 'I a mil 1eguas de BU

E1 do ejercito e rasi , ,

dos. pesa, 'de fierro en el cuerpo de un nau-

centro, es un cmtulron do' su propio ejercito 1~ es frago que debe sa varse a ~a ,

mas destructor que su enemigo. 'e1

. . " nacida de las anterrores,

POI' una imprevision 1 esperanza con-

h d tenido en gastos con a 1

Brasil no se a ed d 1 19 de Mayo de 1865, de que e

signada en el trata? e t ritorio 0 con su indepen-

1 s pagara con su er .

Paraguay 0 1 de honor no se hacen pagar

' 01' do que as guerras ,

dencia. VI , r los im erios que se respetan a 81 al enemigo ven~Ido po bl p t r1e 50.000 habitantes,

, I adir un pue 0, rna a

mismos. nv " it su marina sus arsena-

' defensas su ejerci 0, 'd 1

destruir sus ,.' 1ue 0 pasarle 1a ouenta e 0

les, su fortuna publica, y g

38

que debe a su exterminadol' por ese servicio, puede ser

\ tan moral y dignocomo el Brasil 10 quiera, pero eci rnuy dudoso que logre llevar a cabo la ejecucion mientras su deudor se mantenga de pie con laespada inyencible en sus rnanos.

Pero el punto en que la imprevision de Ia politica . brasilera paso todos los limites, fue el de suponer que Ia guerra serfa capaz de terminal' por tratados de paz, celebrados con un gobierno cualquiera del Paraguay, EI13rasil

_no previo que Ia guerra asumiria, tarde 0 temprano, su verdader. canicter de guerra de libertad, 0 de indepen. dencia, por parte. del Paraguay, y que, adquiriendo de

: e;~--I1lodo SlJ inevitable popularidad, acabaria por ser, co. rno todas las guerras de independencia, in!enninable, por otro medio que no sea una paz sin tratados, una paz de hecho, no escrita ni estipulada, obra exclusiva de las cosas, como 1a que ha seguido en America a todas sus guerra, con Espana.

Por resultados de esos enores, el Brasil ha consegui_ do hacerse a S1 miemo 1a siguiente situaci6n tres veces irnposible: de no pOd er seguir la guerra en su nuevo tea tro, por Ia manera de Ssr de su ejercito anfibio; de no poderla

.i coneluir par medio de un tratado de paz, atendiendo que, . \i~Ddo de independencia nacional, es interminable contra 'el Paraguay; y par fin, de no poder a1ejarse sin concluir la paz ni la guerra, como Espana 10 hizo en el Pacifico, y la Inglaterra en Abisinia, pOl'que, estando el Brasil en

'America, no podra eludir impunemente a su adversario, COn s610 volverse a su hogar. EI imperio del Brasil tiene clavadoal Paraguay en sus flancos como el toro 1a banderilla incendiaria: y pOl' mas que se aleje de su suelo, Ie dejani siempre en sus manos sus dos provincias limitrofes de

39

Matto-Grosso y Rio Grande, ya como prendas, ya como aliados{ 5) .

Quiere decir, cuando menos, que par~ el Brasil, z:o veneer y conquistar el Paraguay es 10 mismo que salir derrotado y perdido en esa empresa de ser 0 no ser para

su imperio.

XI

Las guerras lejanas no solo cuestan la ruma del te- I soro al poder que las emprende, cuando se prolongan demasiado: el peor de sus resultados suele ser la ruina del gobierno interior del pais agresor, el cambio ... de su constituci6n, la revolucion, en una palabra. EI Brasil pue~ de sacar de su empresa lejana del Paraguay, si se prolonga demasiado, 10 queha sacado Espana de la suy~ en los - paises del Pacifico. El trono de los Borbones ha sido condenado a muerte a bordo de esas mismas naves que manclaron ellos al Pacifico con miras semejantes a las que hoy

tienen a don Pedro II en el Rio de la Plata. '

Desde Julio Cesar hasta el almirante Topete, la historia no se ha desmentido jamas en las consecuencias politicas de las prolongadas campafias lejanas. La formula en que esos cambios se realizan por la logica de los acontecimientos, esta trazada en la historia del imperio de los

imperios.

"Cuando las legiones romanas -dice Montesquieu-

pasaron los Alpes y el mar, .los militares a quienes era necesario dejar durante largas oampafias en los paises so-

-(5) El autor habla unicamente d~l Brasil porque tiene es~rupulo de conciencia en tamar como sus aliados a los que no son smo sus

victimas.

40

metidos, perdieron poco a poco el espiritude ciudadanos, y los generales que disponian de los ejercitos sintieronsu . propia fuerza y ya no pudieron -ebedecer".

Es de creer que en prevision de esto y para impedir

que a1gun general brasilero caiga en la tentacion de hacerse un Cesar por la prolongacion de Ia guerra del Paraguay, don Pedro II ha creido prudentehacer a1 futuro cesar hrasilero el general en jefe de la campafia del Paraguay. No puede ser otro el sentido politico de la promoci6n del conde d'Eu al mando y direccion de esa campafia, que no es para till hombre de sus condiciones.

El mejor media de contemplar BU oandidatura insuficiente para "suceder a don Pedro II en el trono (que seria un suplicio moral para una dama), era dar a su marido la ocasion natural de completarla par el merito de reconstruir territorialmente el imperio, al favor de la presente guerra, que viene a ser en este sentido transcendental su guerra de las Gaulas.

Pero este medio de prevenir una revolucion, puede ser capaz de producirla por otro lado. Elconde d'Eu es un principe de la familia de Borbon. Construirleun trono

. en Sud America con territorios conquistadosa repiiblicas que se emanciparon de la dominacion de esa familia en 1810, puede aparecer como una restauracion, en cierto modo, del gobierno derrocado por la revolucion de Mayo (el 89 de los argentinos), hace 60 afios. La America puede ver en esta reaparicion una especie de contrarrevo-

~, lucian monarquiea, can la circunstancia humillante para ella de que los Borbones reaparecen en el Plata, en el < momenta en que la vieja Espana busca sus Iibertades en el abandono que hace de esos principes, siguiendo el ejem.plo de su vecina Francia moderna, que por tres grandes

41

revoluciones de 1789, de 1830 y de 1848, ha buscado la libertad en el abandono de Luis XVI, Carlos X y Luis Felipe I, tres principes Borbones,

La America ha aplaudido a Mexico porque no ha querido por soberano a un principe de Ia cas a reinante de uno de los imperios mas poderosos de Europa, que fe traia en dote su apoyo moral, la alianza militar de Ia Francia, y Ia amistad de todas las cabezas coronadasde Europa. Que diria de las repiiblicas que aceptasen la monarquia, no para elevarse como Mexico a la altura de otras monarquias, sino para descender hasta enfeudarse, coil el disfraz de aliados, a una ex colonia americana de Portugal, bajo Ia soberania de un Borbon destronado y proscripto ; ilustre y brillante principe, cuanto se quiera, por sus calidades personales, pero en vez de traerles en dote el apoyo prestigioso del gran imperio de su pais nativo, Ies trae tal vez Ia ojeriza de Ia Francia.

Y como los Borbones de la mejor raza, que son los nacidos bajo el hermoso cielo de Francia, no irian a America para habitar pa ises como el Madagascar, como Guinea, como Angola por su clima torrido, en que acabar ianpor degenerar junto con sus stibditos de origen europeo, Ia consecuencia de s~ instalacion soberana en el Brasil tendria que ser Ia reoonstruccion del imperio con territorios templados hahitables por hombres de la Europa; condici6n que no puede realizarse sin suprimir mas de una de las repiihlicas del Plata, culpables de poseer los bellos territorios que el Brasil necesita para completarse, si ha de conservar el imperio con emperadores de raza europea.

Pero la supresi6n de una republica, mas 0 menos abiertamente realizada con ese objeto, no podra Ilevarse a cabo sino por una guerra de conquista ; y esa es cabal-

42

jnente la guerra que actualmente se hace al Paraguay, en - apariencia,en realidad a una causa que es de todo un continente.

El Brasil es habil en personificar en Lopez 1; causa -de la guerra (si una guerra personal puede valer mas que ~'un gobierno personal y una politico personal); pero 1.1 , America no es ciega para no ver que tras la persona de Lopez, hay seis grandes principiospuestos en el mayor peligro, a saber: 19 el principio republicano que signifiea el orden establecido; 29 la libertad fluvial, de que depen-

de la del comercio exterior destinado a pohlar y civilizar el interior de esa parte de America; 39 Ia garantia mas eficaz de esa libertad, que es Ia existencia soherana del Paraguay, pais litoral de los afluentes del Plata, que vive de esa libertad; 49 el equilibrio politico de dos sistemas de gobierno y de dosnacionalidades antagonistas ; ,59 la igualdad civil 0 la democracia sin esclavos; 69 el

equilibrio americano amenazado por la reconstruccion de un imperio en detrimento territorial de mas de una de sus republicas, y en beneficio, mas 0 menos directo, de una dinastia europea, cuya posicion dificil la echa en el camino de las empresas aventurosas.

En cuanto a los Estados Unidos, es imposible que su gobierno, tan perspicaz y previsor, deje de resistir en su interes propio, el mas evidente, la instalacion directa 0 indirecta de una dinastia europea en Sud America. POl' In disposicion geografica de su territorio, situado . entre los dos oceanos, los Estados del Atlantico no pueden comunicar pOl' agua con los del Pacifico, pertenecientes a la Union, sino por intermedio de las costas del Brasil y de toda Sud America. Poned, segtin esto, el Brasil en manos de un fuerte poder maritimo de Europa, y Ia inte-

43

gridad naval de la gran Republica Americana quedara a merced de ese poder, el dia que un conflicto estalle entre los dos. La suerte de los Estados hispanoamericanos del Pacifico seria todavia peor, porque su roce con Europa quedaria a merced del poder europeo poseedordel Brasil, que es la Have del Pacifico.

No se trata, en efecto, de un principe aislado y simple ornamento parasite de una dinastia extranjera, que abunde de herederos cap aces de ocupar el trono, La §io 1l.!~~!on delemperador del Brasil tiene de particular-CJlie no posee un heredero masculinode su corona. El'marido deTa princesa imperial es un principe1i~ances que-lleva elnombi:edinastico de Orleans. Como sus hijos han de I1evar--el-nombre de su padre y no el de su madre, el principe quesuceda a la madre en el trono sera naturalmente un Orleans y no un Braganza.

Luego, ya sea que este cambio empiece a tener efec-' to en el conde d'Eu, 0 que deba empezar en su hijo, Ia sucesion del trono del Brasil esta destinada irremediablemente a los Orleans; y la~~n:tsti:l_fl!tura del l3.ra.sil tendra ser orleanista, aunque hay-a recibidoel' tronopor he1;encia. de mancdeIosBraganzas. Tratase, pues, d~ un cambio de dirisstiarnorleun cambio de emperador, Es una familiaen lugar-d.; otra, no un pr incipe ~nlllgar de otro. Es Ia familia francesa de Orleans, sustituida a la familia portuguesa de Braganza, en el trono del Brasil. Este cambio esta ya virtualmente realizado por la presencia dedos miembros de la familia de Orleans en la casa reinante del Brasil, uno de los cuales es prfncipe imperial subentendido, como marido que es de la princesa que debe heredar 13 corona. Lejos de ser una idea especulativa, este cambio ha empezado a ser un hecho positivo desde el dia que el

44

'conde d'Eu ha tornado el mando del ejercito y de la campafia del Brasil en las repiiblicas del Plata. En vano se pretende atenuar la importancia de este hecho, asimilando posicion del conde d'Eu en el Brasil a la del principe Alberto en Inglaterra. Su posicion no es la que tuvo este

,~~-,"",'T ,,, como marido de la reina Victoria, pues bien sa-

bido es que el principe Alberto no quiso admitir el mando del ejercito ingles, ni se mezclo jamas en la vida politica del pais de su augusta mujer y de su adopcion social.

, Atendidas todas estas circunstancias puede decirse

. que el nombramiento del conde d'Eu, realizado con la mira politica de que la simple campafia 10 haga un viceemperador de hecho, para serlo a su tiempo de derecho por la fuerza de las cosas, asi preparadas, es una medida de grande alcance politico que en cierto modo equivale a un proyecto de abdicacion 0 de transferencia inmediata de.Ia corona en favor del iinico principe de la familia que sea capaz de llevarla. No habria exager..ll<::iQ!1'__~:I,L:v:ista de esto, si se dijese que enroii.o(ferB~a~il pertenece, .. des. de ahora,en cierto modo, a la familiafrancesade Orleans;

, qii'e-l; que en Espana es la aspiracion 0 el deseode un Pil~;fido, en el Brasil es casi una realidad.

f~,,'"-Ellado europeo de este acontecimiento no se presen- . ta visible hasta hoy a todos los ojos, pero no tardara mueho en que eso suceda, porque en realidad ese camhio ·tiene gran relacion con las cosas de Ia Europa.

La accion de la America en Europa, empleada como elemento politico por los partidos europeos, no es un he- , cho que recien este por sueeder. Ella se ha heeho sentir ya en la primera revolucion francesa; en la reciente transformacion de Italia, pues mas de uno de los heroes han creado en el nuevo mundo el prestigio que le ha servido

45

46

naturales de preponderancia que hoy empieza a

en Europa; y hoy mismo en el movimiento Ieninista de Irlanda, cuya base esta America.

Si elpa.rtido politico representado en Europa por 1a familia que hemos aludido, viniese un dia por la- va. 1untad siernpre caprichosa, de los acontecimientos, a ocu-

.' par un gran trono en Europa, el Brasil seria su palanca para estab1ecer su predominio en toda la America republicana del Sur, con una facilidad de que ningun poder europeo ha gozado jamas hasta el presente.

Ya desde hoy mismo, el Brasil debe a esa circunstancia un grado de influencia que po~ S1 solo DUllea tuvo, ni hajoelgobierno del Portugal, ni bajo sus gobiernos ind~-

_p_~ngiY.m.e~. - -"

D~sd(;J~ego~i_ell~_ a_8_u disposicion el contingente de 1uces, consejos, experie~ci~~- prestigio y relaciones influyentes de un partido europeo, que en Europa y America se hace sentir de l!lif modos~ ~n~ la prensa, en Ia sociedad, 9] 1a diplomacia; que se ha~'a s.eI_!~i.r: .mafiana en los parlamentos, como hoy rnismo en el terrene de los recurs os pecuniarios de que dispone el Brasil para que una empresa -que no esta en proporcion de los medios de sus tesoros de -.

tercer orden. . . _ .

En fuerza de todo esto, se dir ia que el soberano actual del Brasil ha dejado casi de pertenecerse a si misrno, y que ya en cierto modo se encuentra constituido en brazos de.un partido europeo mas 0 menos como los presidentes del 'Plata 10 estan respecto del BrasiL Esto solo puede sorprendernos a los republicanos de Sud America poco familiarizados con las combinaciones politicas de un largo _ y remoto desarrollo; pero la familia que coloco sus principes en America no 10 hizo sin tener en mira esas expec-

Asi, el trono del Brasil esta en camino de tener el influjo que se temia del trono de Mexico en los desde la America republicana, por la sencilla razon de el Brasil es un imperio ya consagrado por America

recibido en su familia politica. Pero los efectos de este seran muy diferentes en la suerte de la America s espanola. La accion monarquista de la Europa had ,raJ,LV«V~'U su entrada en 1a parte de ese continente poblado de veinticuatro millones de americanos de origen espafiol, . por la peor de las aduanas, es decir, por intermedio de un ,pais portugues de raza, africano pOl' su clima y por Ia gran masa de su pueblo, habitado apenas pOI' dos millones

de hombres de origen europeo, y cuya sociedad esta amoldada en lao institucion de Ia esclavitud civil. Este pais, que 10 menos feliz de Sud America por su compo-

, ~ vendria a ser el micleo, el centro de iniciativa, . 1a cabeza en torno de la cua1 se plegase humilde y oscula parte mas numerosa y mejor dotada de esos

XII

Al lado de la reconstruccion del imperio del Brasil, .y como formando parte de ella, se habla, es verdad, de .Ia reoonstruccion del Virreinato de Buenos Aires, con Ia .cooperaci6n del imperio. No seria ~mposible quealguna . , de este orden hubiese entrado en los elementos d.e > la alianza, Pero la reconstruccion del Virreituuo es una

expresion que tiene dos significaci ones : 0 significa la or'. ganizacion de una confederaci6n republicana, compuesta

, 47

de todos los paises que formaron el V irreinato de Buenos A ires (que son la Republica Argentina, Bolivia, el Paraguay, 1a Banda Oriental); 0 'significa una monarquia compuesta de todos esos mismos paises deorigen espafiol, bajo la proteccion del Brasil, para seguridad y garantia de las dos coronas por una alianza fundamental y perpetua, bosquejada tal vez desde ahora.

Ni una ni otra idea pueden recibir su ejecucion de Ia mano del Brasil, por una razon que es imposible desconocer, y es que el Virreinato de Buenos Aires fue cons. tituido por Espana para contener las usurpaciones de los portugueses en los paises del Plata, hoy mas que nunca necesarios al Brasil, si ha de continuar gobernado po; dinastias de origen europeo. Z Castaria su oro y sangre el Brasil para reconstruir 1a monarquia que se erigi6 para servir de barrera contra el mismo?

El V irreinato fue disuelto por el localismo mal entendido de Buenos Aires, cuyas exigencias imprevisoras pro. dujeron las segregaciones de los paises argentinos qu_e son hoy Bolivia, el Paraguay y la Banda Oriental. lSeria Buenos Arres el brazo auxiliar del Brasil para llevar a cabo esa reconstruccion que tendria por resultado natural la disminuci6n del ascendiente antiargentino de la provincia de Buenos Aires?

Menos admisible cs que el Brasil cooperase a la reo construccion de una republica vasta y poderosa, de todos esos paises, que el codicia para que al favor de su gran. deza dafiaseal jmperio por dos caminos: destruyendo sus proyectos ambiciosos de anexion y contaminando la autoridad del principio monarquico, por el prestigio natural de una republica grande, libre y prospera.

48

zEstaria tras de csas rniras la idea de una fusion de esoS paises de origen portugues y americano, segtin la teoria de la U ni6n Iberica de Espana? Seria otra quimera -

\ menos practicable, porque no cuenta, como en la peninsula espanola, con las necesidades imperiosas de la geografia. Paises que pecan por su extension ilimitada no pueden encontrar su salud en la union de sus desiertos, porque unirlos es agrandarlos. La Union Iberica en Europa es 1a absarcion del Portugal por Espana, y naturalmente el Portu-

. galla resiste pOl' esa razon. ElJ. America seria la absorci6n de las repiiblicas de origen espafiol por el imperio de origen portugues ; es decir, de 10 principal pOI' 10 accesorio, del elcmento mas puro pOI' el mas alterado; ganancia del Brasil, en ruina de los anexados.

Todas esas ideas de reconstrucciones monarquistas hubiesen estado en su lugar en 1864, cuando se trato de la monarquizacion de Mexico y probablemente pertenecen a ese tiempo. En el dio principio la cuestion que hasta hoy tiene en campafia a los pa ises del Plata. Llego a creerse entonces en el mundo que la division inminente de la Repllblica de los Estados Unidos, ayudada por la Europa,

inclinase en la direccion de las soluciones monarquistas el del gobierno en la America del Sur. As! se vio que las ideas monarquistas de Belgrano y San Martin llegaron a recobrar un cierto favor. El desinteres de la cooperaci6n de la Europa para la ejecuci6n de ese cambio sc hacia mas creible en vista de la generosidad con que -la Francia ayudaba a constituir un trono en Mexico para

un principe austriaco, no frances.

Pero el restablecimiento de la integridad de los Estados Unidos de America deja todas esas especulaciones en la nada, y repuso para siempre la solucion republicana

49

del problema del gobierno en la America de origen ell· paiiol. Desde esc momento quedo herido de muerte el plan de rcconstrucci6n de que sigue ocupandose el Brasil. Se puede decir que el sucumbio el mismo dia que 1a idea del imperio mexicano, aunque ninguna conexion expresa las ligase ni tuvicsen entre S1 mas ligaz6n que 1a nacida de 1a filiacion natural de los hechos; y se puede decir que en la bata11a de Petesbourg mato el general Grant dos aguilas de un mismo tiro. Es precise descender a las consideraciones que preceden para encontrar la explicaci6n de un hecho que ha debido llamar la atencion de muchos.

Los que tanto aconsejaban al emperador Napoleon retirarse de Mexico, estan hoy Iejos de dar a don Pearo II el mismo consejo, despues de una campafia sangrienta de mas de cuatro aiios que promete sel' todavia mas esteril y mas larga que la de Mexico.

En cuanto a los politicos del Plata, si pudiesen darse cuenta de 10 que hacen 0 se perteneciesen a SI mismos, no se obstinarian en la prosecucicn de un pensamiento que, sea cual fuere su rnerito, ha dejado de ser sensato, y harian al contrario su abandono digno, leal y libre, como tienen derecho de hacerlo, con la buena fe con que Belgrano, Rivadavia y Bolivar dejaron sus generosas veleidades monarquistas para devolver de lleno sus simpatias a la republica, desde que la vieron triunfante por 1a fuerza de las cosas.

Los imitadores de Belgrano y Rivadavia tarnpoco . deben olvidar que estos grandes hombres tomaban la mo-'. narquia como instrumento que podia servirles para hacer triunfar la independencia y la revolucion, en un tiempo en que la fortuna vaoi lante de las armas parecia no dejarles otro. Pero tomada como muestran emplearla los

50

· aliados actuales del Brasil, seria para comprometer la independencia, la iniciativa y la nacionalidad del pais argentino, entregando sus fragmentos al Brasil para la reconstrucci6n de su monarquia, tres veces extranjera, en raza, idioma y suelo. Seria el imperio del Brasil engrandeciendose con las repiiblicas del Plata, como la Rusia con los despojos de la Republica Polaca. Desaparecer como Me· xico para ser parte- de la primera republica del mundo, es

· la calamidad mas feliz que puede sucederle a un pais condena do a morir como nacionalidad; pero desa parecer para ser un anexo oscuro de una ex colonia portuguesa situada enla zona torr ida, es morir tres veces, para Ia raza, para

· 1a 1ibertad y para e1 honor.

XIII

Es preciso que don Pedro II este persuadido de que el imperio no puedeexistir sino bajo las dos condiciones que dejamos sefialadas, para que las busque a precio de una guerra tan terrible y tan obstinadamente prolongada. ~Sabiamos ya que la guerra busca territories habitables pa· ra las razas de la Europa. Hoy nos descuhre que tambien una nueva dinastia.

Y si no, ~cual es el motivo de su prolongacion indefinida? Antes de la ocupacion de Humaiui, e1 Brasil desecho todas las mediaciones de paz, alegando que su honor comprometido no Ie permitia firmarla sin que antes reci,hiese una especie de satisfaccion tacita pOl' algun suceso 'Ynfortunado.

Mas tarde ha tenido la suerte inesperada de oeupar Humaiui y todo el litoral del Paraguay hasta la Asuncion, capital del pais ~y que ha hecho entonces? No ha hablado

51

I, _

I,

; -J-'-"

:.£,-,.-.,,~-",,' "---------------------------_..:;=~------------

mas de paz, dando por razon de esto que Lopez y su pueblo habian desaparecido.

Pero ese Lopez, que no existia para hacer la paz, seguido existiendo para ser objeto de una nueva campafia de 30.000 hombres, confiada al heredero de la corona imperial, nada menos.

Si esta campafia produjese 10' que ha produeido la primera, es decir, la necesidad de haeer una tercera campafia, habria llegado entonces el caso de reconoeer que la guerra es incapaz de producir, como su resultado, las dos condiciones de que depende la reconstruccion 0 resurreccion del imperio del Brasil; y que si elias acaban por probarse imposibles, la viabilidad del imperio queda d'esde entonces puesta en problema, por la fuerza invencible de las cosas,

Bien sabemos que la perecitud del imperio del Brasil tiene incredulos obstinados en Europa y America. Pero la 16gica de las pasiones no es la que gobierna el mundo. Hay hombres que detestan el imperio en Europa y 10 hallan simpatico en America. Si se les dice que el imperio esta por desaparecer en Francia, 10 creen con la mayor Iacilidad, y la razon de su credulidad es que una corona rodeada de otras coronas no esta en su elemento natural. Pero si oyen que el Brasil puede sucumbir antes de poco, oponen la incredulidad mas obstinada, y la razon que tienen de no creerlo es que un imperio, situado en un continente donde no hay mas que reptiblicas, esta en su elemento propio.

Tal es la logica de las pasiones. Pero si la que rige los acontecimientos produjese un dia la disoluci6n del imperio, que forma la excepcion del nuevo mundo, zse~ia un resultado inevitable de ella la destruccion 0 ruina del

52

Brasil ?Ciertamente que no. La existencia de un pais no e de la vida de su gobierno, en tal 0 cualfo~rma dadaj es,al contrario,. de las condiciones naturales del p~is que depende la forma de su gobierno.

Si por la naturaleza de las cosas, el gobierno es heeho para el pais, y no el pais para el gobierno, 10 natural sen! que el gobierno haga su gobierno, y no que el imperio, es decir, su gobierno, haga su Brasil. La voluntad del pais hace el gobierno indudablemente, pero a condicion de que esa voluntad sea la expresion de la naturaleza de las cosas, que es en realidad la que da su gobierno natural a cada pais.

XIV

zPuede el Brasil resolver el problema de su civilizacion politica y social sin esas dos condiciones de la conquista y de una nueva dinastia? No solo tiene los medios y la posibilidad de realizarlo, sino que tal vez no est-a en su mano dejar de apliearlos a la solucion tinica que admite ese problema. Veamos cuales pueden ser esos medios.

Enos emanan de la naturaleza del fin, del terreno verdadero del problema y del modo de ser del obstaculo primordial.

Como el imperio, es decir, como el gobierno, el Brasil democratico tiene tamhien sus dos condiciones respectivas de salud. Una de ellas es tamhien la conquista, pero no

~ del suelo ajeno, SiU0 del clima que falta al suelo propio ; y tambien es la otra la reconstruccion del gobierno, pero la reconstruccion con arreglo a la condicion y modo de ser del pais, no la del pais con arreglo al modo de ser

53

I

de un familia gobernante. Si el Brasil torrido y tal cual es, no conviene a las razas soberanas de Ia otra forma puede facilitar el gobierno del Brasil por razas que convienen a su clima. Esta formula no esta por inventarse. Es cabalrnente la del gobierno del pueblo natu-

ral de America, Y consiste simplemente en el gobierno

pueblo, por el pueblo y para el pueblo.' ..

Muy poco fruto habra sacado de sus estudios politicos la juventud brasilera que viaja en el mundo mas civiIizado, si no se ha apercibido de la inmensa admiraci6n"""~'&"'" y simpatia que excita en todas partes el gobierno que Ia grandeza de los Estados Unidos de America. Ante un heche semejante, seria inexplicable que el Brasil dejase el suelo americana de esc gran modelo, que es el suyo propio, para Luscar tipos del gobierno Iibre en pos y pa ises que representan el pasado de Ia politica del mundo,

Aproxirnar el clima a Ia condici6n del pueblo por las conquistas del genio industrial sobre la naturaleza, y aproximar la condicion del pueblo a la del modo de ser del clima, por las conquistas del arte de su gobierno, es la doble direccion en que el Brasil tiene que buscar la solucien del problema que se impone a su civilizacion polio tica y social, por las condiciones del suelo que habita. Es mas digno del hombre civilizado el transformar el suelo de su cuna, que contiene los sepulcros de sus padres, que no desertarlo para dejar a otros sin hogar, mediante la iniquidad de la conquista. Se puede decir que Ia region ecuatoriaI pertenece a la raza portuguesa por derecho de descubrimiento, pues, fue un portugues, Vasco de Gama, el primer hombre que cruzo Ia linea ecuatorial del mundo. Aunque no fuese sino para consagrar esa gloria de raza,

54

debia el Brasil, portugues de origen, quedar orgulloso, en sus limites actuales.

El enemigo del Brasil no es el Paraguay, ni el Estado Oriental, ni el sistema republicano, ni el abolicionismo.

. Su enemigo capital es el sol de la zona t6rrida. 2.Pllede este adversario ser vencido? lEs posible aclimatar a] hombre de la Europa en el suelo de la zona t6rrida? lEI Brasil es viable como pueblo civilizado en el suelo que ocupa ? Esos son los terminos del gran problema en que ese pals tiene que buscar, por la mano de la civilizacion, 10 que su politica, de tiernpos muertos, no Ie dara pOl' los tres grandes cr imenes de la guerra, la esc1avitud y Ia conquista.

Ya este problema esta resuelto en su mitad por Ta mera presencia de la raza portuguesa en el Brasil; y ILl que Ialta a su solucion completa, esta resuelto por las conquistas de la civilizacion anglosajona en los paises ecuatoriales, que obedecen a su dominaei6n inteligente.

Hay un emperador mas poderoso que Carlos V y que con mejores titulos que el podria jactarse de que en sus dominios nunca se pone el sol ni es jamas obstaculo pard sus designios; para el no hay zona t6rrida ni zona glacial; no hay palos, no hay antipodas. Ese poder es el genio industrial del hombre de este siglo. Colaborador de la pro-

.videncia, en cierto modo, el genio de la industria ha sabido - hacer el verano permanente en Husia y el invierno inacabable en el Ecuador, desde que e1 calor, e1 hielo, el vapor, el aire, la electricidad, el gas, el agua, vencidos y sometides a su dominacion, han venido a ser los nobles esclavos del hombre, a quien sirven sin humillaci6n ni lagrimas, en todos los trabajos .necesarios a la vida. He ahi el pais

55

lejano en que el Brasil hallara los esclavos, que ya no sacan1 del Africa, ni encontrara en el Paraguay.

i Que de inventos y conquistas aplicables a ese triunfo '10 habria ya estimulado con el oro empleado esterilmente en conquistar los territorios templados que no tiene!

En lugar de pedir a la civilizaci6n industrial de In Europa sus maquinas de guerra para destruir ciudades de 1a America civilizada, lno haria mejor el Brasil en pedirle sus .maquinas de producci6n, de creaci6n, de construccion, que son los armamentos modernos de engrandecimiento nacional, sin crimen ni deshonor?

Hacer de un hombre una maquina de agricultura Iue, en otra edad ya muerta, un triunfo de barbarie; hacerde una maquina un esclavo, que trabaja, que transporta, que conduce, que transmite el pensamiento a traves del espacio, que camina, que refresca, que ataca, que alumbra, que relcva al negro esclavo de su cruel destino, en el hogar, en los campos, en las minas, en la guerra; es el triunfo esplendido de la civilizaci6n sobre la materia, triunfo sin sangre, ni victimas, ni Iagrimas,

El camino de estas conquistas no esta por descubrirse.

Ellas son un hecho en la India inglesa, en la Australia, y dondequiera que el pueblo saj6n, tan respetuoso del derecho como irrespetuoso del secreto de las cosas naturales, lmpera.

Muchas de esas conquistas estan aplicadas en la par-

-te tropical de la America misma, sin excluir el Brasil.

Cuando los portugueses exploraban ese pais abrasador, ni el vapor maritimo y terrestre, ni la electricidad, ni mil descubiertas mecanicas habian venido a dar a su actividad el anxilio que ahora prestan a sus descendientes, Era natural que los portugueses acomodasen su politica y su le-

56

gi~laci6n al modo de. ser del Brasil en aquella edad. Si hoy gobernasen el Br~sil harlan probablemente 10 que en sus colonias acaban de realizar, arrojando lejos la esclavatura de la raza negra como una maquina monstruosa e infernal de agricultura, que su ex colonia de America conserva sin embargo. ;'Piensa el Brasil haber hecho todo cuanto hay que hacer con aholir el trafico? Mientras la esclavatura quede existente, el significado de ese cambio no sera sino este: que para ser esclavoen el Brasil se necesita haber nacido brasilero. Un pais que regal a el privilegio de las cadenas al negro que nace en su suelo, y que exime de eI al negro nacido en Africa, entiende la caridad al reves del genero humano, es decir, la iniquidad pOT cas a.

xv

Tal es la direccion en que desearamos ver colocada Ia

.. politica interior y exterior del Brasil, ba jo todos sus gobiernos. Noes ciertamente una prueba de enemistad a ese pais el desearle tal politica. Lo decimos sin la menor afectacion: la grandeza del Brasil, para nosotros, como pais americano, forma parte de nuestro engrandecimiento continental; y se la deseamos, no s610 en su interes, sino en cl nuestro convencidos como estamos de que para pa ises ligados p~r la geografia, el comercio y la civilizacion, no hay calamidad que 'no sea cormin niprosperidad que no

-sea reciproca.

Toda otra direcci6n de la politica del Brasil, no es de este tiempo, no es de la America; es politica muerta, desenterrada de los archivos portugueses del tiempo de Ia conquista de America por las razas de la Europa. A esa

57

politica de tiempos y pa ises que no existen, de gobiernos atrasados, politica de anacronismo, pertenecen tamhien las tres quimeras que el Brasil mantiene, cuando piensa que su papel en Sud America es el de Francia en Europa, el de los Estados Unidos en Norte America, el de Roma en el hemisferio del Sud.

Un pais que ha dejado de ser colonia del Portugal diez afios despues que la America antes espanola hizo la revolucian de su independencia, no puede tener iniciativa politica respecto de sus iniciadores. Para ser la Francia de Sud America, el Brasil necesitar ia tener 10 que Ie falta para SI mismo, a saber: los capitales, poblaciones, artes, indus trias, ciencias, conocimientos iitiles en que abunda la Francia, colocada, por la posesi6n de una marina mercante que el Brasil no tiene, mas cerca de Sud America, que 10 esta el Brasil mismo.

Para tener en la America del Sud el papel que los Estados Unidos tienen en la America del Norte, el Brasil necesitaria que los Estados Unidos no estuviesen presentes en Sud America, como estan mas que el Brasil rnismo, al favor de una marina que gobierna alnuevo mundo. Sabido . es que donde no estan presentes por su comercio, 10 estrin por el ejemplo de sus instituciones ejemplares.

El Brasil muestra conocer menos a sus vecinos del hemisferio del Sud, que a sus vecinos de Sud America, cuando olvida que la raza anglosajona desempefiahoy mismo en el mundo australIa iniciativa que le cabe tener en el hemisferio del Norte.

La America del Sud no compone todo eleuelo hahitado en el hemisferio austral de nuestro globo. Como hay una America del Sud, hay tarnbien un Asia del Sud y un

58

Africa del Sud. En la extremidadrneridional de estos tres mundos florecen 108 colores sajones que han visto nacer a los Estados Unidos, y protegen hoy mismo, en el Sud como en el Norte, la aclimataci6n afortunada de la civilizaci6n y de 1a libertad sajonas, en Australia, Tasmania,

. Nueva Zelandia, Falkland y Buena Esperanza, formando alrededor del globo, esos planteles de civilizacion, una zona de Iihertad, de riqueza y de esperanza para el porvenir del mundo entero, en medio de la cual se encuentran colocadas las republicas de Sud America, que se imaginan no tener mas vecinos poderosos que el Brasil.

Esos paises estan ligados entre si por nobles mares que parecen separarlos, pero que en realidad los acercan unos a otros, mejor que si habitasen un suelo continuo y continental.

Bien pueden desaparecer los istmos de Suez y Panama, no por eso Sud' America quedara perdida y solitaria en el fondo de un mundo desierto. Australia, 0 la quinto, parte del murulo, es Ia ultima y flamante edici6n improvisada del ideal de civilizacion britanica que empieza ya a ernular los esplendores de los Estados Unidos, par sus Iibres instituciones, por su inmensa riqueza, por su poderosa industria y creciente poblacion. Dace afios mas joven que San Francisco de California, Melbourne cuenta pocas rivales en Europa que le disputen las brillantes ventajas de pais civilizado, en que se distinguen los estab1ecimientos britanicos por todas partes j y aunque su autonomia no sea absoluta, esto no es mas que una garantia mas de su porvenir, pues mas bien que colonias, son Estados coloniales, que se gobiernan a S1 mismos, bajo la autoridad nominal de la libre Inglaterra. No basta sino que tales pueblos existan al sud de la linea ecuatorial, bajo un cielo hermoso y

59

un clima vigorizante, para que .el Brasil quede perpetuamente relegado a rangos inferiores, lejos de tener la iniciativa que se Ie atribuye en el hemisferio del Sud (6).

XVI

Tampoco sera el BrasilIa Roma del nuevo mundo, por mas que Buenos Aires se empefie en ser Ia Atenas del Plata. Buenos Aires, en efecto, se pretende Ia Atenas de Sud America. Y lpor que no? Bien puede haber una Atenas sin Fidias, sin Praxiteles, sin Aristoteles ni Platon, como 10 prueba la Atenas de la Grecia actual, que no perderia mucho en llamarse a su vez la Buenos Aires de Oriente. tNo son paralelos sus origenes modernos? Dejo la una de ser colonia de los turcos, casial mismo tiempo que la otra dejo de serlo de Espana, esta Turquia de Occidente, como la llamaba Canning.

Mas fuerte seria consentir en que el imperio del Brasil seala Roma de la America latina 0 romana. Pero con-

(6) "II estvraiment iuteressant de voir sur cette jeune terre la pure democratia nlisea l'reuvre, I'ecole de 1a vie politi que ouverte a tous, degagee des prejuges comme des obstacles des anciens continents: Ia d.amocratie est la abandonnee a elle'meme: eUe y fait tout cecdont eUe est capable; elle n'a eu rien a detruire eUe a eu tout a creer: il n'y a peut-etra pas au monde en ce m'ome.nt un seul autre point ou l'e~perience soit moins ge~eeetpar suite plus concluante. 11 semble que la race anglosaxona aitIaisse de l'autre cote ,de la ligne ~out ceo qui l'arreta_it encore en Europe, pour prende resolument ICI la VOle du progreso Cette franche hardiesss a engendre des merveilles: elle a fait une Europe libre et prospera dans I'hemisphere du Sud; eIle a eree non pas une colonnie mals un monde nouveau, que ron serait tente decroira enfante eD quelques annees, tout police, tout liberal, tout prospere",

Australie, par le comte de Beauvoir, 1869.

El actual canciller del Echiquier en el gobierno de Inglaterra, Mr.

Lowe,se ha hecho hombre de Estado en el Parlamento de Sidney.'

60

cedamosle por un momento, este papel que parece darseio e1 mismo. El imperio del Brasil es unitario como era el pueblo romano. La Republica Argentina es federal; como era la Grecia. Estas semblanzas son innegables. l Que sucedio en el conflicto que decidic de sus destinos respectivos? Que con todas sus ventajas de arte militar, de civilizacion y de raza, la Grecia fue vencida y dominada por los romanos, inferiores a los griegos en cultura. La historia de todas las edades ha sac ado de duda esta verdad: siempre que una federacion existe al lado de un Estado unitario con intereses opuestos y antagonistas, la Iederacion es absorb ida o explotada por el vecino centralista. Pero las semblanzas no acaban ahi.

Divididos y debilitados por su falta de unidad, los griegos llamaron como aliados a los romanos para batir a FiliB'? el tirano, como quien dice, en estilo brasilero, el Lo· pez de Macedonia. La destruccion de Filipo, en que el valor de los griegos tuvo la parte principal, los Ilene de una satis] accioti imbecil (segUn la expresion de Montesquieu), pues no tardaron en reconocer que habian triunfado para los romanos, y que en vez de alia dos, se hahian dado seiiores y domiruulores, en sus pretendidos compafieros de armas. La destruccidn de Filipo por mano de los griegos, puso a los romanos en posesion de to do el Oriente; puesdel mismotirano vencido se sirvieron ellos mas tarde para someter del todo a los griegos, sus anteriores aliados,

Esos lugares traqueados dela historia antigua ~()n objeto de los estudios obligados de todo emperadorvyel-del Brasil nos pruebaque no los ha descuidado en su juventud, por la direccion de su politica respecto de la federacion argentina y del Paraguay, Iosgriegos y los macedonios del

Plata. .

61

~----~--~~~.- .. -

XVII

Felizmente, no es Roma todo el que quiere serlo. Si la pol itica reciente de Berlin, a pesar de sus circunstancias - atenuantes, es considerada por la Europa del dia como un anacronismo escandaloso, la repeticion impertinente de ese doble antecedente romano y aleman en la America democratica del dia, Gno ser ia repelidapor toda ella como un atentado insoportable?

Roma sometio a todos los pueblos de su tiempo, no por ser mas grande en territorio , sino pOl' ser mas fuerte y capaz en buena conducta. Empezo pOl' ser pequefia y acab6 por ser grande; la extension la mato, lejos de ser la causa de su preponderancia. Esta es la moral de su historia entera.

Por una razon de este genero, se explica que el Brasil, inmenso, haya podido salir del Portugal pequefio ; per91q contrario seria menos comprensible, porque un pueblo si. tuado, como el Africa, bajo la linea equinoccial, muy bien pudo ser el conquistado, pero no el conquistador del Portugal, pequefio pero fuerte, y capaz de las conquistas que ilustran su historia.

Las guerras de los romanos eran fecundas y productivas para su tesoro, a causa de la moral de aquellas edades, en que la conquista, el botin, la confiscacion, el despojo, el corso, la pirateria, la esclavitud del vencido, eran medios Iicitos y permitidos de adquisicion, equivalentes, pOI' su legitimidad, a los que son hoy la compra, la fabricaci6n, el descubrimiento, la donacion, la herencia, en Ia moral economica de nuestros dias.

El pueblo que en estos tiempos pretende imitar a los romanos, en esa manera de engrandecerse, es condenado al bafio de las naciones honestas. Si un soberanose perrnitiese

62

hoy decir, como el emperador Juliano dijo a sus soldados descontentos: "Si quereis riquezas, ahi esta el pais de los persas, vamos a tomarlas", el anatema universal caeria so. bre su cinismo.

Si Roma, a pesar de la superioridad de su civilizacion

. ,

merecio el destino que recibi6 de los barbaros del Norte

,

provocados por la inmoralidad de su politica, los imperios hechizos 0 contrahechos que no tienen sus titulos al respeto del mundo, no escaparan de recibir igual destino de sus vecinos provocados, por mas que su civi lizacion, relativamente inferior, en apariencia, los haga suponer incapaces de defensa.

EI Brasil no debe olvidar que si Roma domino a todos los pueblos que la rodeaban, fue porque nunca ataco al uno sino despues de haber destruido al otro; pero al fin acabo de sucumbir, a causa de que todos la atacaron a un tiernpo.

Si el imperio conoce la historia de los romanos, sus vecinos pueden aprender la historia de los germanos, que es la historia de los libres, en que las repiiblioas agredidas y provocadas aprenderan a conocer como se desbarata en

,

nombre de la paz de un mundo, un imperio que vive para perturbarla.

XVIII

Recapitulaci6n

La guerra del Paraguay es una grande revolucion de todos Iospaises del Plata.

Esa revolucion es hecha para servir a la reconstruccion del imperio del Brasil, y, naturalmente, es dirigida por la mano del Brasil.

63

i :

64

Esta reconstruccion tiene por objeto prevenir la ruina del imperio, que es inminente por la accion de las cosas.

Las condiciones de esta resurreccion son dOB: nuevos territorios y nueva dinastia, es decir: la conquista de sus territorios a las repiihlicas culpahles de tenerlos, y la reaparicion de los Borbones en America, 0 la contrarrevolucion.

Los medios 0 elementos para obrar este cambio son: 19 La debilidad de las repiiblicas del Plata, que las

hace ser los instrumentos del Brasil, sin quererlo, 29 La inferioridad relativa del Paraguay.

39 La superioridad relativa del imperio hrasilero. Los obstaculos y resistencias son y se componen:

19 De 10 ilusorio y falto de realidad de esos tres pretendidos medios del poder brasilero.

29 De los intereses heridos por las miras y por las condiciones de ese cambio.

Resultado po sible del insuceso de la reconstrucci6n imperial: la transformacion del Brasil en los Estados Unidos de la America antes portuguesa, gohierno natural del nuevo mundo.

Las garantias de este resultado residen en la obstinacion e imprevisi6n de los que buscan los resultados opues-tos, es decir: en la marcha natural de los acontecimientos.

El papel americano del Brasil no esta definido aiin por los homhres de Estado, pero la fuerza de las cosas acabara por d~rle su caracter y sentido original, como su suelo y destinos, y el Brasil, entrado asi en el concierto del mundo americano de que forma una hermosa parte, completara los destinos de su revolucion fundamental, de que no es sino el preludio su emancipacion del Portugal.

Paris, Junio de 1869.

LAS DISENSIONES DE LAS REPUBLICAS DEL PLATA Y LAS MAQUINACIONES DEL BRASIL

El Brasil

lQue husca el Brasil en el Rio de la Plata? Lo que 1:- , falta desde el dia en que los portugueses tomaron posesion de la parte del nuevo mundo que les hahian abandonado los primeros conquistadores espafioles. Confinados en 1~ zona torrida, los brasileros ocupan un suelo hermoso sm dud~, pero que en sus inmediaciones a1 mar solo puede ~er ~ahItado ~or la~ razas de Africa, y cuyas regiones

ll1tenores son inaccesibles por falta de vias de .

. , comUlllca-

CIOn.

~Esa ~ecesi~ad Ie ha tenido en guerra con los paises espanoles inmediatos desde la epoca del descuhrimieItlo

I ., 1 _ , y

a ~uestlOn a~tua~ no es mas que la prolongaci6n de un

pleito que, bajo distintos nomhres y pretextos, cuenta siglos,

. La cuest~6n para _el Bl:asil no es de forma de gohierno, m de raza, m de nacionalidad, ni es cuestion politica, ni l~ucho rnenos de personas ni de indemnizaciones 0 .reparacrones de a.gravios recihidos: es mas grave que todo eso, es de seguridad, de suhsistencias de pohlacion y de . °1'

• , dO' ClV] 1-

zacion, e vida 0 muerte para el Brasil.

65