TRANSMISIN DE LAS OBLIGACIONES DE CESIN DE DERECHOS

134. Nocin de la transmisin de las obligaciones. Clases de transmisin

Dedicamos el Captulo IX de la segunda parte de la presente edicin a estudiar de
transmisin de las obligaciones y por ende, la figura de la cesin de derechos.
Necesario es tener presente que toda obligacin constituye una relacin jurdica temporal,
entre dos sujetos, concretamente determinados y que, adems produce efectos o
consecuencias jurdicas nicamente entre los sujetos (acreedores y deudores). No produce
efectos para terceros, ni favorecindolos, ni perjudicndoles.
Hoy la regla general es que las obligaciones, sean convencionales o aun legales, son
transmisibles, son cesibles, pueden ser cambiados o sustituidos, cualquiera de los sujetos de la
primitiva obligacin, salvo que sean obligaciones personalsimas. Hay derechos y
obligaciones, que como veremos en la proposicin 137, estn excluidas de la cesin, sea por la
propia naturaleza de la obligacin, o por expresa prohibicin de la ley o por pacto tambin
expreso entre el acreedor y el deudor.
Hay diversas formas de transmisin de las obligaciones, as hay una transmisin activa
(cuando lo que se cambia es la persona del acreedor) y otra pasiva, si lo que se cambia es la
persona del deudor.
Luego nuestra ley diferencia una transmisin intervivos de las obligaciones a la que el cdigo
vigente le dedica los arts. 1206 a 1217 que conforman el Ttulo VIII (transmisin de las
obligaciones) que tiene un capitulo nico (cesin de derechos)
135. TRANSMISIN DE LAS OBLIGACIONES POR ACTO INTERVIVOS
136. LA CESIN DE DERECHOS, SU CONCEPTO, SU FORMA Y CARACTERSTICAS, SU
UBICACIN EN EL CDIGO VIGENTE, DIFERENCIAS ENTRE LA CESIN DE DERECHO Y
OTRAS FIGURAS COMO EL PAGO POR SUBROGACIN; NOVACIN SUBJETIVA Y LA
CESIN DE POSICIN CONTRACTUAL
Transmisin de las obligaciones intervivos.- indicamos anteriormente que en roma
primitivamente se tuvo el sentido subjetivo, personalista de la obligacin muy marcada, por lo
que no se concibi la figura de la representacin, ni de la cesin de crditos y deudas. Era la
persona misma del deudor quien se obligaba (y no su patrimonio) ante la persona del
acreedor.
Posteriormente en la poca moderna y contempornea la figura es distinta, inversa, opuesta.
Hoy la regla es la negociabilidad de los crditos y de las deudas, el cambio de los sujetos, tanto
deudor como acreedor. Se acepan y regulan figuras como la cesin de crditos, cesin de
deudas, el pago por subrogacin, la novacin subjetiva, pasiva y activa.
La cesin de derechos, concepto, forma y caracteres. El anterior C.C. regulo la cesin de
crditos como contrato non nado (arts. 1456 a1464). Ne otras legislaciones y entre ellas
nuestro actual C. Civil se la regula en la parte destinadas a normar las obligaciones (arts. 1206
a 1217) que conforman como indicamos ya anteriormente el, el Ttulo VII de la transmisin de
las obligaciones (en el captulo nico) con el cual concluye la primera Seccin de su Libro VI.
La figura d la transmisin o cesin de derechos es una figura de amplia cobertura, que se
produce no solamente por voluntad de las partes, vale decir, contractualmente, mediante acto
jurdico, sino tambin por dispersin de la ley. Por su generalidad y amplitud se encuentra,
pues, en todos los Libros del Cdigo Civil y una de cuyas especies es la cesin de crditos, as
como otra especie puede serlo la cesin de deudas. Sabemos que ambos: crditos y deudas
no son otra cosa que la parte activa y pasiva de toda obligacin.
Frente a tales figuras la cesin de derechos viene a ser el gnero.
Dice la exposicin d emotivos del actual C.C. que mediante la cesin se transmiten, los
derechos que han sido adquiridos o transferidos en virtud de ttulo distinto, ya sea
contractual- una compraventa, por ejemplo o extracontractual por ejemplo como la herencia o
una disposicin legal que as lo ordene. (pg. 293 Compilacin Dra. Delis De Bakey). Continua
explicando la misma exposicin d motivos: si se observan las normas del Cdigo de 1984
sobre los contratos de compraventa y permuta de bienes inmuebles se infiere que ellas
regulan expresamente no solo la trasferencia de propiedad de tales bienes, sino tambin, la
transferencia de derecho, lo que pone de manifiesto que al ser dichos artculos consensuales y
no traslativos, el ultimo mediante el cual opera la transferencia del derecho es el respectivo
contrato, y el modo de transmisin es la cesin. En el caso de los viene muebles el ttulo es el
contrato de compraventa o de permuta y el modo de adquisicin es la entrega.
desde la perspectiva extracontractual, el titulo puede consistir en cualquier acto o situacin a
la que se le reconozca la capacidad del generar la transferencia de derechos
se trata, en suma (pg. 294 obra citada) de definir la cesin conforme lo hace la doctrina
uniforme como la renuncia o transmisin gratuita u onerosa que se hace de una cosa, crdito,
accin o derecho a favor de otra persona. Y de dejar establecido, adems, que ella puede
efectuarse por venta, permuta, donacin, legado o cualquiera otro ttulo eficaz. Por ello
continua diciendo nuestra explosin de motivos, la cesin de derechos se legisla en el Libro
sobre las obligaciones del cdigo civil de 1984, en forma similar a como lo hacen los cdigos
alemn (arts. 398 y siguientes), Suizo de las obligaciones (arts. 164 y siguientes); Brasileo
(arts. 1065 y ss.), italiano /arts. 1260 y ss.); mexicano (arts. 2029 y ss.), portugus (arts. 577 y
ss.) y boliviano (arts. 384 y Ss.).
Lo define el art 1206 de nuestro cdigo diciendo: la cesin es el acto de disposicin en virtud
del cual el cedente transmite la cesionario el derecho a exigir la prestacin a cargo de su
deudor que se ha obligado a transferir por un ttulo distinto.
El cesio puede hacerse aun sin el asentimiento del deudor. Ello quiere decir que para la
valides de la cesin no es exigible legal, la aceptacin del deudor. Se aclara que el deudor
continua siendo el miso y la obligacin originaria no se ha extinguido. Lo nico que se cambia
es el primer acreedor, sustituido por el cesionario.
La cesin es el acto jurdico celebrado entre el cedente y el cesionario entre quienes hace
surgir relaciones reciprocas: para el cedente constituye un derecho y para el cesionario una
obligacin y tambin al contrario. Dentro del art. 1206 no solo cabe un derecho de crdito,
sino todo otro derecho personal.
Segn este dispositivo se establece que el cedente solamente cede su derecho a exigir la
prestacin: lo cual, segn la exposicin d motivos, esta de acuerdo con la naturaleza jurdica
del acoto de dispersin. El cedente no se obliga a transferir la prestacin a cargo del deudor.
Forma: Precepta el numeral 1207: La cesin debe constar por escrito bajo sancin de
nulidad.
Cuando el acto o contrato que constituye el ttulo de la transferencia del derecho conste
por escrito, este documento sirve de constancia de la cesin. Nuestra ley civil considera la
cesin de derechos como un acto solemne. El inc. 6 del At. 219 prescribe que el acto jurdico es
nulo cuando no revista la forma prescrita bajo sancin de nulidad. (La existencia del acto no
podr demostrarse recurriendo a prueba supletoria. El segundo prrafo del mencionado Art.
1207 dice que el documento respectivo puede utilizarse como prueba de haberse operado la
cesin de derechos).
SUS CARACTERES: La cesin de derechos es un acto jurdico de tramisin. Luego, es como
acabamos de ver un acto formal solemne, que debe constar por escrito. No es un acto real, ya
que no es indispensable la entrega del instrumento: basta el consentimiento entre cedente y
cesionario, no siendo necesaria como vimos- la aceptacin del deudor.
En esta figura sern considerados como terceros, otros acreedores a quienes el mismo
cedente les hubiera cedido el mismo crdito; luego tambin sern terceros, los acreedores del
cedente.
La cesin de derechos puede ser a ttulo gratuito, como tambin a ttulo oneroso. Cuando
sea una transferencia gratuita, ser simplemente un acto unilateral; en cambio si la cesin es a
ttulo oneroso, deber ser necesariamente bilateral. Ello ocurre cuando se produce la venta o
la permuta del crdito o la adjudicacin del crdito. Siendo a ttulo oneroso la transferencia,
debe haber acuerdo entre cedente y cesionario.
En cuanto a la capacidad de las partes intervinientes en la cesin de derechos, siguiendo las
reglas generales conocidas, requerir de la plena capacidad de ejercicio, en el cedente, el
cesionario y aun el deudor, cuando la cesin es onerosa: pero si es a ttulo gratuito no
requerir la capacidad civil de ejercicio en el adquiriente. Siendo onerosa la cesin y las partes
adolecen de incapacidad absoluta, el acto ser evidentemente nulo; y ser anulable, si son
incapaces relativos.
La cesin de ttulos-valores se rige por su legislacin especial y propia. Al respecto los
ttulos a la orden se transfieren mediante el endoso, que es diferente de la cesin, tanto
porque no precisa la notificacin del deudor, cuanto porque funciona automticamente, como
independiente del contrato de cambio, entre el girador y el tomador de la letra. Por esto es
que el deudor no puede oponer al endosatario las excepciones personales que hubiese podido
oponer o hacer valer contra el girador. Los ttulos al portador se transfieren mediante la sola
entrega del ttulo.
SU UBICACIN EN ELL CDIGO VIGENTE. Hemos dicho que la cesin de derechos se
legisla como Captulo nico del Ttulo VIII (trasmisin de las obligaciones) con que concluye la
Seccin Primera (Las obligaciones y sus Modalidades). Pensamos que en ese mismo ttulo ha
debido agregarse la disposicin contenida en el Art. 1218 (con que empieza como vimos la
Seccin Segunda- Efectos de las Obligaciones), que se refiere a la trasmisin mortis causa.
Por ahora encontramos en Secciones distintas la trasmisin intervivos (cesin de derechos:
Art. 1205 al 1217) y la Trasmisin mortis causa (Art. 1218).
DIFERENCIAS ENTRE LA CESIN DE DERECHOS Y OTRAS FIGURAS CIVILES. Con el
pago por subrogacin (Arts. 1260 a 1264) en que ste puede ser convencional o legal; que
siempre es a ttulo oneroso y nunca gratuito; en tanto que la cesin de derechos siempre es
consensual, convencional, pudiendo ser onerosa o gratuita. Es ms el pago por su subrogacin
slo se produce cuando el crdito es ya exigible, mientras que la cesin de derechos puede
producirse cuando aun no ha vencido la obligacin. Otra diferencia consiste en que el
acreedor subrogado no puede exigir o demandar por suma mayor de la realmente pagada. La
subrogacin opera solo por el monto de lo pagado por el tercero. Siendo la cesin un acto
jurdico a ttulo oneroso, una compraventa, una operacin especulativa, un negocio como
cualquiera otro, el cedente del derecho, del crdito, de la obligacin, tiene el derecho a exigir
el importe total, ntegro del crdito, sea cual fuere el precio pagado por la cesin.
Con la cesin de crditos, figura que repetimos estuvo regulada como uno de los
contratos nominados sus diferencias radican en que la primera es una especie de gnero ms
amplio, llamado cesin de derechos. Tales derechos: no solamente comprenden los crditos
(esto es los derechos de obligacin de una persona respecto de otra como dice la Exposicin
de Motivos (pg. 293 fa Compilacin de la Dra. D.R. de debakey) (Trasmisin de las
obligaciones) sino toda clase de derechos patrimoniales transferibles siempre que no se
tengan por ley un procedimiento de traslacin distinto
Sus diferencias entre la cesin de derechos y la novacin subjetiva, por cambio de
acreedor. (Ver Prop. Ns 232 a 234), en que esta ltima se precisa del acuerdo entre el
acreedor que se sustituye y el deudor sustituido y es porque en la novacin, el deudor se
obliga nuevamente, en tanto que en la cesin de derechos, sta como vimos- puede ser hecha
aun contra la voluntad del deudor. Es ms la novacin, por la propia naturaleza de este modo
extintivo, extingue primero el antiguo crdito, incluyendo todos sus accesorios (garantas
reales, fianzas). Adems, el acreedor que es titular ya de un nuevo crdito no se beneficiar
con ninguna de las excepciones que pudiera haber tenido contra el acreedor anterior.
Sus diferencias con la cesin de posesin contractual. Esta es una figura nueva definida y
regulada en el vigente C.C. (Art. 1435 y Ss.). Constituye una forma de trasmitir la titularidad de
los contratos en la que concurre una declaracin trilateral; la del cedente (que cede sus
derechos y obligaciones); la del cesionario, que asume el lugar o posicin del anterior; y la del
crdito.
Debe tratarse de contratos no ejecutados todava, total o parcialmente, pues, de lo
contrario la figura sera importante; procedera solamente por la diferencia.
Que el cedido (uno de los contratantes originales) presente su conformidad a la cesin,
conformidad sin la cual no habra cesin de posicin contractual. Tal autorizacin puede ser
anterior, coetnea o posterior al contrato de cesin.
La cesin de posicin contractual es un contrato consensual de carcter trilateral; no
solamente. A, celebra con B, un contrato de arrendamiento. Por medio de este contrato A,
transfiere a un tercero C su calidad de arrendamiento; asumiendo ese tercero C, los derechos
y las obligaciones inherentes al arrendamiento. La posicin contractual de B, no se altera, ya
que sigue siendo arrendador. Ac el cedente es A de la posicin contractual, C ser el
nuevo titular de esa relacin de virtud de la cesin, mientras que B es el otro contratante
originario cedido. A es cedente y C, cesionario.
La sustitucin se produce en el contrato originario, pues, el cesionario (C) entra en la
relacin jurdica creada por el contrato, para ocupar el lugar del cedente.
La diferencia con la cesin de derechos (igual que con la cesin de crditos, en el anterior
Cdigo Civil) slo se transmite el lado activo de la obligacin, o sea, slo el crdito. En cambio
la cesin de posicin contractual va ms lejos que la cesin de derechos, es ms amplia, ya que
permite se transmita la totalidad de la relacin obligacional (el crdito y la deuda). Esta nueva
figura no vara, no cambia la obligacin misma; lo que cambia es la titularidad, persona. Se
produce con esta figura jurdica la titularidad contractual. Generalmente esta figura se
produce en los contratos de prestaciones reciprocas; aunque no queda cerrada la posibilidad
de que pueda darse en contratos con prestaciones unilaterales.
El consentimiento es bilateral en la cesin de derechos y trilateral en la cesin de posicin
contractual.
137. CRDITOS EN LA CESIN DE DERECHOS
Hemos adelantado conceptos en la proposicin 135 sobre cules derechos son materia u
objeto de trasmisin, de cesin. Indicamos tambin que hay una trasmisin mortis causa y
otra intervivos a la que se refiere el Ttulo de la Cesin de derechos.
Se incluyen tambin la cesin de derechos litigiosos. Se trata de una cesin aleatoria (que
bien a ser la contrafigura) de la cesin conmutativa, en la que el motivo o cuanta de las
prestaciones es conocida con certeza, y en la que las partes pueden conocer con seguridad el
monto de las utilidades o las prdidas).
Se refiere a la cesin de derechos litigiosos el Art. 1208 de nuestro C.C. que prescribe que
Se permite la cesin de derechos que sean materia de controversia judicial, arbitral o
administrativa. La cesin se hace en el estado en que se encuentra el correspondiente proceso.
El cesionario se sustituye al cedente en tal forma que depender del resultado favorable o
desfavorable. El cesionario ha de quedar en igual situacin jurdica que la que hubiera
quedado el cedente, si no hubiera cedido su derecho.
Se incluye igualmente en la cesin de derechos el derecho a participar en un patrimonio
hereditario ya acusado, quedando el cedente obligado a garantizar su calidad de heredero,
como expresa el numeral 1209. Se trata de la cesin de derechos hereditarios. Como aclara la
Exposicin de Motivos, se cede el derecho no a la herencia, sino a un patrimonio hereditario
ya acusado. El cedente necesariamente debe garantizar su calidad de heredero y sta es una
cuestin de derecho y no de hecho. Se aclara que no cabe la cesin del derecho a la herencia
en la forma como indica el Art. 1405 que dice: Es nulo todo contrato sobre el derecho de
suceder en los bienes de una persona que no ha muerto o cuya muerte se ignora.
Reiteramos al respecto lo dicho por nosotros en la Tercera Edicin de nuestro Manual de
Derecho Civil, Tomo II al referirnos al objeto de los contratos sobre herencia futura. Decamos:
Tenemos otro precepto que es el contenido en el Art. 1405 del Cdigo actual y que no es sin
una repeticin del Art. 1308 de C.C anterior y prescribe la nulidad del contrato de derecho de
suceder en los bienes de una persona que no ha muerto o cuya muerte se ignora. Esta
dispositivo tiene de fundamente y de punto de partida consideraciones de orden moral, as
como la necesidad de impedir que sean violados o afectados los derechos de sucesin de los
derechos legitimarios. Se trata de una mora de orden pblico, esto es, imperativa y que no
puede ser susceptible de modificarse por voluntad de los contratantes. Decamos adems: El
civilista Salvat concreta los fundamentos de la prohibicin a la que se refiere el Art. 1405,
diciendo:
1. Los contratos sobre herencia futura son odiosos e inmorales, porque se especula con la
muerte de una persona; la parte que se beneficia con esta clase de contratos esta
interesada en que la muerte del titular de la herencia se produzca cuanto antes.
2. Los contratos sobre herencia futura son peligrosos, por que el estipulante en miras del
inters que acabamos de anunciar puede llegar a valerse de procedimientos criminales
para apresurar la muerte del de cujus.
3. Los contratos sobre herencias futuras, si fuesen autorizados por la ley, constituiran un
medio de violar fcilmente las disposiciones sobre legitima hereditaria
Por lo dems y como regla general el derecho patrimonial fundamental materia de la
sucesin de derechos son los crditos que entraa un valor patrimonial, traducible en
dinero. Todo crdito es susceptible de ser cedido. Hay que entender por crdito no solamente
el derecho de cobrar una suma de dinero, sino tambin cualquier derecho o accin contra
terceros.
Hay que tener presente luego de cualquier crdito tiene por complemento la accin, la cual
surge por causa del crdito; es por esto que los crditos comprenden las acciones. El vocablo
crdito se puede aplicar a todos los derechos personales. Reiteradas veces hemos dicho que
toda obligacin vista del lado del acreedor es un crdito y vista del lado del deudor es una
deuda.
Pueden ser materias de la cesin, todos los crditos vencidos o no vencidos, tambin los
crditos futuros, luego los crditos condicionales.
Es regla general que todo crdito se transmite tal cual es; diramos con sus virtudes y sus
defectos idntico a si mismo, con sus accesorios, con sus garantas y sus privilegios (prendas,
hipotecas, fianzas).
Si el crdito que transfiere el cedente es el cesionario es a plazo o condicional, el cesionario
deber esperar el vencimiento del plazo. Si es condicional solo podr exigirlo cuando se ha
realizado el evento futuro e incierto (si la condicin es suspensiva y positiva).
Si un mismo derecho fuera cedido a varias personas ser preferible la cesin que fue
comunicada antes al deudor o que ste hubiera aceptado (Art. 1217). Los otros cesionarios
solo podrn accionar por daos y perjuicios contra el cedente, si fuera procedente, pero
carecen de accin contra el deudor cedido para ejercitar los derechos que les fueren
transferidos (Pg. 381 ob. Cit. Dra. Delia Revoredo Exposicin de Motivos).
138. CRDITOS EXCLUIDOS DE LA CESIN.
Partimos de que la cesibilidad de derechos es la regla, siendo la excepcin los supuestos o
casos en que no es posible tal cesin. Son tres los casos en que no es posible o se prohbe la
cesin e derechos. 1 Cuando hay prohibicin expresa de la Ley; 2 Por la naturaleza de la
obligacin; y 3 Cuando se opone al pacto con el deudor.
El Art. 1210 guarda concordancia con el Art. 1456 del C.C. anterior que era el primer
numeral del Ttulo II (Contrato de Cesin de Derechos). Precepta el numeral 1210: la cesin
no puede efectuarse cuando se opone a la Ley, a la naturaleza de la obligacin o al pacto con el
deudor.
El pacto por el que se prohbe o se restringe la cesin es oponible al cesionario de buena fe, si
consta del instrumento por el que se constituyo la obligacin o se prueba que el cesionario lo
conoca al momento de la cesin.
La primera excepcin se origina en la prohibicin de la ley que debe ser expresa; en va
de ejemplo: el derecho de pedir alimentos, la renta vitalicia; los derechos de uso y de
habitacin. Luego la accin de divorcio; la accin para negar al hijo matrimonial; el retracto.
Los sueldos de los funcionarios y empleados pblicos; la cesin de crditos por sueldos y
salarios; el crdito a la indemnizacin o renta correspondiente en caso de acciones de trabajo.
La segunda excepcin, por la naturaleza de la obligacin, el caso de los crditos que son
accesorios de otros, principales, no podrn cederse ni trasmitirse independientemente del
derecho o a la obligacin en base al conocido principio que lo accesorio sigue la suerte de lo
principal. Luego el caso de las obligacin de hacer personalsimas que son insensibles e
intransferibles por su propia naturaleza.
La tercera excepcin, que la insensibilidad puede ser pactada entre acreedor y deudor. Se
trata de una exclusin convencional. No hay ningn impedimento legal para este pacto,
previsto por la parte final del primer prrafo del Art. 1210. Esta prohibicin puede revestir
diferentes modalidades. Puede establecerse en forma restringida, por ejemplo para que no sea
hecha a favor de fulano de tal exclusivamente; lo que quiere decir que s puede cederse a
favor de cualquiera otra persona o tambin que segn el pacto la prohibicin puede tener un
plazo determinado. La prohibicin no debe perjudicar al tercero adquiriente cesionario, si
ste a obrado de buena fe; vale decir sin conocer la prohibicin o restriccin pactada. Otro
matiz del pacto podra ser que la cesin puede realizarse nicamente con el consentimiento
del deudor, luego del cumplimiento de determinados requisitos. En suma este pacto puede
prohibir la cesin en trminos absolutos o en trminos relativos.
La cesin hecha contra prohibicin ser nula no slo para el deudor y el acreedor, sino lo
ser tambin para el cesionario, si el obro de mala fe. Finalmente estos pactos siempre sern
sujetos a la decisin judicial, al arbitrio judicial, en base a que no pueden hacerse
innegociables los derechos y las obligaciones.
139. EFECTOS DE LA CESIN DE DERECHOS.
Se refieren a los preceptos contenidos en los Artculos 1211 al 1217. Estos efectos son
distinguibles en: A) Con relacin a las partes y B) Con relacin a terceros. Son partes en la
cesin de Derechos el cedente (transferente) y el cesionario (adquiriente).
Con relacin a las partes, la cesin produce sus efectos desde el momento en que se celebra
la cesin de derechos, por ser esta consensual, sin olvidaros que debe constar por escrito, bajo
sancin de nulidad.
Prescribe el Artculo 1211: la cesin de derechos comprende la transmisin al cesionario de
los privilegios, las garantas reales y personales, as como los accesorios del derecho transmitido,
salvo pacto en contrario.
En caso de un bien dado en prenda, debe ser entregado al cesionario si estuviese en poder
del cedente, ms no si estuviese en poder de un tercero.
En el primer prrafo de ste articulo la cesin de los privilegios, las ordenes de preferencia
para el cobro de una deuda o para el procedimiento de ejecucin de una garanta, tales como
la prenda anticresis o hipoteca o fianzas y los derechos accesorios protegidos de aquel
derecho.
Si el derecho cedido estuviese garantizado por una prenda, dice la segunda parte del
dispositivo que debe entregarse al cesionario dicho bien, siempre y cuando que se encuentre
en poder del cedente, ms no si estuviese en poder de un tercero.
Cuando la transmisin es onerosa, uno de los efectos importantes es garantizar la
existencia y la exigibilidad del derecho cedido. Prescribe el Art. 1212: El cedente est obligado
a garantizar la existencia y la exigibilidad del derecho cedido, salvo pacto distinto. Se debe
garantizar tanto la existencia como la exigibilidad del derecho (el derecho debe estar vigente,
esto es, debe ser exigible).
Esta garanta es una garanta de derecho, por lo que no requiere pacto; es un efecto natural
de la cesin. Esta garanta comprende, pues, dos extremos: 1) Que existe el crdito y sus
accesorios; y 2) Que este crdito pertenezca al cedente. En suma el cedente garantiza de esta
manera la no extincin del crdito (que esta aun vigente) y que no adolece de vicios, pues de
existir estos dara lugar o a la rescisin o a la nulidad de la cesin.
Pero el cedente no esta obligado a garantizar la solvencia del deudor (Art. 1213 del vigente,
concordante con el numeral 1459 del Cdigo anterior). La formula de este dispositivo
complementa la del Art. 1212 y dice: El cedente no esta obligado a garantizar la solvencia del
deudor, pero si lo hace, responde dentro de los limites de cuanto ha recibido y queda obligado al
pago de los intereses y al reembolso de los gastos de la cesin y de los que el cesionario haya
realizado par ejecutar al deudor, salvo pacto distinto.
Ahora, la cesin produce efecto contra el deudor cedido desde cuando ste la acepta o
desde que le es comunicada fehacientemente, como dice textualmente le Art. 1215. Dice la
Exposicin de Motivos: Ha quedado claramente que la cesin de derechos es tan solo una
relacin jurdica entre el cedente y el cesionario; la presencia del deudor es la de un tercero.
Por el Cdigo de 1984, al igual que el de 1936, plantea la posibilidad de que la cesin sea
sometida al deudor para que la acepte, pero sin que su consentimiento le confiera eficacia; es
suficiente que la cesin se le comunique fehacientemente. El nico propsito de la norma
(1215) es otorgar al deudor la oportunidad de oponerse a la cesin si se presenta alguno de
los supuestos previstos por el Art. 1210 cuyo tenor ya conocemos.
Refirindonos siempre a la cesin de derechos, si es que ella opera por ministerio de la Ley,
el cedente no responde de su realidad, ni de la solvencia del deudor. Es lo que expresa el Art.
1214. Ello se explica porque la cesin no depende, en esta hiptesis, de la voluntad del deudor.
En suma: los efectos de la cesin de derechos, semejantes a los de la cesin de crditos a la
que nos refiere en la anterior edicin, se resumen en lo siguiente:
Ellos son de dos clases: 1) Con relacin a las partes y 2) Con relacin a terceros.
Con relacin a las partes, se producen desde cuando el contrato se celebra. Para el
deudor cedido desde ste es notificado o desde cuando la acepta. Habiendo pluralidad pasiva,
todos debern ser notificados, si la obligacin es mancomunada, y si es solidaria, basta con
notificarlo a uno de los deudores. Hay crditos dispensados de la notificacin (como cuando se
ceden derechos sucesorios o legados o cuando se trata de crditos a la orden o al portador).
El deudor cedido tiene derechos de oponer al cesionario o adquirente del crdito todas las
excepciones que podan haberse opuesto al cedente y existentes en el momento de la
notificacin. Otro efecto es la obligacin de saneamiento a cargo del cedente (Art. 1213).
Slo garantiza que el crdito es bueno, pero no que lo ser siempre (y esto slo en la cesin de
derechos onerosa).