You are on page 1of 35

T E S I

TESI

Code 001G1201

TESI are radiator par excellence.


With TESI radiators, IRSAP introduced the revolutionary tubular structure concept to Italy: an innovation that
has brought about considerable progress to performance and aesthetics.
TESI radiators still represent the most functional and elegant system for heating any interior. The tubular steel
structure ensures optimum energy exploitation guaranteeing high performance even in low temperature
systems. TESI radiators are completely reversible making it possible to choose the preferred side at the
moment of installation.
Another singular characteristic is the extraordinary freedom of composition the range of available sizes offers: 5
depths, 18 heights, unlimited lengths (multiples of 45 mm).
For this reason, TESI are universally adopted in the regeneration and re-conversion of existing systems.
Their rounded shapes reduce the risk of accidents to a minimum, and make TESI the ideal choice for installation
in public buildings, environments for children, the sick, the disabled and the elderly.

CONSTRUCTION FEATURES

TESI radiators are made of 25 mm diameter and 1.20 mm thick steel tube
The manifolds are made from 1.50 mm thick sheet steel and have a 25 mm radius of curvature.
1
They have 1 /4 BSP connections with right and left-hand thread and self-centering adjustable ring nuts.
It is important to remember that TESI radiators of the same height can be nippled together with a
minimum of two sections.

TEST FEATURES
Each TESI radiator is air pressure tested to 1,3 time the maximum allowed working pressure.

WORKING REQUIREMENTS
Do not connect TESI to the domestic water supply.
The maximum allowed working pressure is 12 bar for TESI 2, 3 and 4, 10 bar for TESI 5 and 6.
The maximum working temperature is 95C.
Flow resistance is negligible in comparison to the other system components.

HEAT OUTPUT
The heat output of TESI radiators is determined using tests in accordance with UNI EN442.
Measurements carried out on white epoxy powder painted models, at the Thermotechnical Research
and Measurement Laboratory of Milan Polytechnic. Report ENE/MRT.RES.01003_A. Report
ENE/MRT.ITPL.01004.
Report
ENE/MRT.ITPL.01003_B.
Report
ENE/MRT.ITPL.01005.
Report
ENE/MRT.RES.01003_C.

FINISH AND PACKAGING


TESI radiators are phosphodegreased, painted with a cataphoresis primer coat and then finished with epoxy
poweder. The raw materials employed in the painting process are selected to guarantee the superior finish of
the end product and high resistance to external chemical agents. To avoid damage or accidental scratches
during transportation and handling on building sites, TESI radiators are protected by guards made of recyclable
shock-resistant material and wrapped in a polyethylene sheath.
The threads of TESI radiators are protected by plastic plugs as follows:
Red.................................................. recommended upper part
black without markings ................... right-hand thread
Important: the radiators can be installed and tested whilst still wrapped in the polyethylene sheath.

COLOURS
The STANDARD version of TESI radiators are painted with WHITE RAL 9010 epoxy powder; they are also
available on request in the vast Serie COLOR colour range.

TESI

Page 2

TESI

Standard models

H` 0.5
H2

33.5 0.5

R 25 0.2

A
+0.1
45 -0.5

65 +0.5
-0.1
1

A: G 1 /4 threading
Model

Depth

Section

[mm]
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65

elemento
[mm]
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45

Code
RT20200
RT20300
RT20400
RT20500
RT20600
RT20750
RT20900
RT21000
RT21500
RT21800
RT22000
RT22500

Dimensional tolerances:

mm
mm
mm
mm
Rated thermal power (Qn)

TESI

Height Conn.centres
H
[mm]
200
302
402
502
602
752
902
1002
1502
1802
2002
2502
+0,5
+0,1
+2,0
+0,5

H'
[mm]
133
235
335
435
535
685
835
935
1435
1735
1935
2435
-0,5
-0,5
-2,0
-0,5

Weight

Capacit
y

[Kg]
0,35
0,49
0,63
0,78
0,92
1,13
1,34
1,48
2,18
2,61
2,89
3,59

[lt]
0,30
0,38
0,46
0,54
0,62
0,74
0,86
0,94
1,34
1,59
1,75
2,15

Qn at

Calculation Exponent

EN442(t=50C)
[Watt]
14,9
23,4
30,1
36,7
43,2
52,9
62,7
69,2
103,0
124,3
139,0
177,8

for t 50C
Q=Qn*(Dt/50)^n
1,25221
1,23859
1,24656
1,25453
1,26250
1,27445
1,28640
1,29404
1,33221
1,32939
1,31894
1,29280

Depth
Element length
Height
Connection centre
Calculated according to UNI EN442. Measurements carried out
on white epoxy powder painted models, at the Thermotechnical
Research and Measurement Laboratory of Milan Polytechnic.
Report ENE/MRT.RES.01003_A

Page 3

TESI
Sec. Length
[mm] (*)

THERMAL HEAD

Standard models

Watt

50

Mod.
200

Mod.
300

Mod.
400

Mod.
500

Mod.
600

Mod.
750

Mod.
900

Mod.
1000

Mod.
1500

Mod.
1800

Mod.
2000

Mod.
2500

1
2
3
4
5

45
90
135
180
225

15
30
45
60
75

23
47
70
94
117

30
60
90
120
151

37
73
110
147
183

43
86
129
173
216

53
106
159
212
264

63
125
188
251
313

69
138
208
277
346

103
206
309
412
515

124
249
373
497
621

139
278
417
556
695

178
356
533
711
889

6
7
8
9
10

270
315
360
405
450

89
104
119
134
149

141
164
188
211
234

181
211
241
271
301

220
257
293
330
367

259
302
345
388
432

317
370
423
476
529

376
439
501
564
627

415
485
554
623
692

618
721
824
927
1030

746
870
994
1119
1243

834
973
1112
1251
1390

1067
1245
1422
1600
1778

11
12
13
14
15

495
540
585
630
675

164
179
194
209
224

258
281
305
328
352

331
361
391
421
452

403
440
476
513
550

475
518
561
604
647

582
635
687
740
793

689
752
815
877
940

761
831
900
969
1038

1133
1236
1339
1442
1545

1367
1491
1616
1740
1864

1529
1668
1807
1946
2085

1956
2133
2311
2489
2667

16
17
18
19
20

720
765
810
855
900

239
253
268
283
298

375
398
422
445
469

482
512
542
572
602

586
623
660
696
733

690
734
777
820
863

846
899
952
1005
1058

1003
1065
1128
1191
1253

1108
1177
1246
1315
1384

1648
1751
1854
1957
2060

1989
2113
2237
2362
2486

2224
2363
2502
2641
2780

2845
3022
3200
3378
3556

21
22
23
24
25

945
990
1035
1080
1125

313
328
343
358
373

492
516
539
563
586

632
662
692
722
753

770
806
843
880
916

906
949
992
1036
1079

1110
1163
1216
1269
1322

1316
1379
1441
1504
1567

1454
1523
1592
1661
1731

2163
2266
2369
2472
2575

2610
2734
2859
2983
3107

2919
3058
3197
3336
3475

3734
3911
4089
4267
4445

26
27
28
29
30

1170
1215
1260
1305
1350

388
403
417
432
447

609
633
656
680
703

783
813
843
873
903

953
990
1026
1063
1100

1122
1165
1208
1251
1295

1375
1428
1481
1534
1586

1629
1692
1754
1817
1880

1800
1869
1938
2007
2077

2678
2781
2884
2987
3090

3232
3356
3480
3604
3729

3614
3753
3892
4031
4170

4623
4800
4978
5156
5334

31
32
33
34

1395
1440
1485
1530

462
477
492
507

727
750
774
797

933
963
993
1023

1136
1173
1209
1246

1338
1381
1424
1467

1639
1692
1745
1798

1942
2005
2068
2130

2146
2215
2284
2353

3193
3296
3399
3502

3853
3977
4102
4226

4309
4448
4587
4726

5511
5689
5867
6045

35
36
37
38
39
40

1575
1620
1665
1710
1755
1800

522
537
552
567
581
596

820
844
867
891
914
938

1054
1084
1114
1144
1174
1204

1283
1319
1356
1393
1429
1466

1510
1553
1597
1640
1683
1726

1851
1904
1957
2009
2062
2115

2193
2256
2318
2381
2444
2506

2423
2492
2561
2630
2700
2769

3605
3708
3811
3914
4017
4120

4350
4474
4599
4723
4847
4972

4865
5004
5143
5282
5421
5560

6223
6400
6578
6756
6934
7112

(*)
TESI

Add 24 mm overall clearance to the total length of the battery for the 1 /4" manifold plug.
To express the thermal output in Kcal/h multiply the value by 0,860 (1 Watt = 0,860 Kcal/h)
Page 4

TESI

Standard models

H` 0.5
H2

33.5 0.5

R25 0.2

A
+0.1
45 -0.5

+0.5
101 -0.1
1

A: G 1 /4 threading
Model
Code
RT30200
RT30300
RT30400
RT30500
RT30600
RT30750
RT30900
RT31000
RT31500
RT31800
RT32000
RT32500

Depth
[mm]
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101

Section
Length
[mm]
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45

Dimensional tolerances mm
mm
mm
mm
Rated thermal power (Qn)

TESI

Height Conn. centres


H
H'
[mm]
[mm]
200
133
302
235
402
335
502
435
602
535
752
685
902
835
1002
935
1502
1435
1802
1735
2002
1935
2502
2435
+0,5
+0,1
+2,0
+0,5

-0,1
-0,5
-2,0
-0,5

Weight

Capacity

[Kg]
0,51
0,73
0,94
1,15
1,36
1,68
1,99
2,20
3,26
3,89
4,32
5,37

[lt]
0,40
0,52
0,64
0,76
0,88
1,06
1,24
1,37
1,97
2,33
2,57
3,17

Qn at
Calculation Exponent
EN442(t=50C)
for t 50C
[Watt]
Q=Qn*(Dt/50)^n
20,3
1,28832
32,5
1,24809
42,0
1,25905
51,4
1,27000
60,6
1,28095
74,3
1,29739
87,8
1,31382
96,8
1,31651
141,7
1,32995
168,9
1,32520
187,2
1,31777
233,7
1,29918

Depth
Element length
Height
Connection centre
Calculated according to UNI EN442. Measurements carried out
on white epoxy powder painted models, at the Thermotechnical
Research and Measurement Laboratory of Milan Polytechnic.
Report ENE/MRT.ITPL.01004

Page 5

TESI
Sec.

THERMAL HEAD

50

Standard models

Watt

1
2
3
4
5

Length
[mm] (*)
45
90
135
180
225

Mod.
200
20
41
61
81
101

Mod.
300
33
65
98
130
163

Mod.
400
42
84
126
168
210

Mod.
500
51
103
154
205
257

Mod.
600
61
121
182
242
303

Mod.
750
74
149
223
297
371

Mod.
900
88
176
263
351
439

Mod.
1000
97
194
290
387
484

Mod.
1500
142
283
425
567
709

Mod.
1800
169
338
507
676
845

Mod.
2000
187
374
562
749
936

Mod.
2500
234
467
701
935
1169

6
7
8
9
10

270
315
360
405
450

122
142
162
183
203

195
228
260
293
325

252
294
336
378
420

308
360
411
462
514

363
424
485
545
606

446
520
594
668
743

527
615
702
790
878

581
678
774
871
968

850
992
1134
1276
1417

1014
1182
1351
1520
1689

1123
1310
1498
1685
1872

1402
1636
1870
2103
2337

11
12
13
14
15

495
540
585
630
675

223
243
264
284
304

358
390
423
455
488

462
504
546
588
630

565
616
668
719
771

666
727
788
848
909

817
891
965
1040
1114

966
1054
1141
1229
1317

1065
1161
1258
1355
1452

1559
1701
1843
1984
2126

1858
2027
2196
2365
2534

2059
2247
2434
2621
2808

2571
2805
3038
3272
3506

16
17
18
19
20

720
765
810
855
900

325
345
365
386
406

520
553
585
618
650

672
715
757
799
841

822
873
925
976
1027

969
1030
1090
1151
1212

1188
1262
1337
1411
1485

1405
1493
1580
1668
1756

1549
1645
1742
1839
1936

2268
2410
2551
2693
2835

2703
2872
3041
3209
3378

2995
3183
3370
3557
3744

3740
3973
4207
4441
4674

21
22
23
24
25

945
990
1035
1080
1125

426
446
467
487
507

683
715
748
780
813

883
925
967
1009
1051

1079
1130
1182
1233
1284

1272
1333
1393
1454
1515

1559
1634
1708
1782
1856

1844
1932
2019
2107
2195

2033
2129
2226
2323
2420

2977
3118
3260
3402
3544

3547
3716
3885
4054
4223

3931
4119
4306
4493
4680

4908
5142
5376
5609
5843

26
27
28
29
30

1170
1215
1260
1305
1350

528
548
568
588
609

845
878
910
943
975

1093
1135
1177
1219
1261

1336
1387
1438
1490
1541

1575
1636
1696
1757
1817

1931
2005
2079
2153
2228

2283
2371
2458
2546
2634

2517
2613
2710
2807
2904

3685
3827
3969
4110
4252

4392
4561
4730
4899
5068

4867
5055
5242
5429
5616

6077
6310
6544
6778
7012

31
32
33
34
35

1395
1440
1485
1530
1575

629
649
670
690
710

1008
1040
1073
1105
1138

1303
1345
1387
1429
1471

1592
1644
1695
1747
1798

1878
1939
1999
2060
2120

2302
2376
2450
2525
2599

2722
2810
2897
2985
3073

3000
3097
3194
3291
3388

4394
4536
4677
4819
4961

5237
5405
5574
5743
5912

5804
5991
6178
6365
6552

7245
7479
7713
7946
8180

36
37
38
39
40

1620
1665
1710
1755
1800

730
751
771
791
812

1170
1203
1235
1268
1300

1513
1555
1597
1639
1681

1849
1901
1952
2003
2055

2181
2241
2302
2363
2423

2673
2747
2822
2896
2970

3161
3249
3336
3424
3512

3484
3581
3678
3775
3872

5103
5244
5386
5528
5670

6081
6250
6419
6588
6757

6740
6927
7114
7301
7488

8414
8648
8881
9115
9349

(*)

TESI

Add 24 mm overall clearance to the total length of the battery for the 1 /4" manifold plug.
To express the thermal output in Kcal/h multiply the value by 0,860 (1 Watt = 0,860 Kcal/h)

Page 6

TESI

Special models:
Cast iron and aluminium
connection centre

H` 0.5
H2

33.5 0.5

R25 0.2

A
+0.1
45 -0.5

+0.5
101 -0.1

A: G 1 /4 threading

Model
Code
RT30565
RT30665
RT30685
RT30765
RT30865
RT30885

Depth
[mm]
101
101
101
101
101
101

Section
Length
[mm]
45
45
45
45
45
45

Dimensional tolerances mm
mm
mm
mm
Rated thermal power (Qn)

TESI

Height Conn. centres


H
H'
[mm]
[mm]
567
500
667
600
687
620
767
700
867
800
887
820
+0,5
+0,1
+2,0
+0,5

-0,1
-0,5
-2,0
-0,5

Weight

Capacity

[Kg]
1,29
1,50
1,54
1,71
1,92
1,96

[lt]
0,84
0,96
0,99
1,08
1,20
1,23

Qn at
Calculation Exponent
EN442(t=50C)
for t 50C
[Watt]
Q=Qn*(Dt/50)^n
57,4
1,27712
66,5
1,28808
68,3
1,29027
75,6
1,29903
84,6
1,30998
86,4
1,31218

Depth
Element length
Height
Connection centre
Calculated according to UNI EN442. Measurements carried out
on white epoxy powder painted models, at the Thermotechnical
Research and Measurement Laboratory of Milan Polytechnic.
Report ENE/MRT.ITPL.01004

Page 7

TESI

3
Sec.

(*)

TESI

THERMAL HEAD

Special models
Cast iron and aluminium
connection centre

Watt

50

1
2
3
4
5

Length
[mm] (*)
45
90
135
180
225

Mod.
565
57
115
172
229
287

Mod.
665
67
133
200
266
333

Mod.
685
68
137
205
273
342

Mod.
765
76
151
227
302
378

Mod.
865
85
169
254
339
423

Mod.
885
86
173
259
346
432

6
7
8
9
10

270
315
360
405
450

344
402
459
516
574

399
466
532
599
665

410
478
547
615
683

454
529
605
680
756

508
592
677
762
846

519
605
692
778
864

11
12
13
14
15

495
540
585
630
675

631
688
746
803
861

732
798
865
931
998

752
820
888
957
1025

832
907
983
1058
1134

931
1016
1100
1185
1270

951
1037
1124
1210
1297

16
17
18
19
20

720
765
810
855
900

918
975
1033
1090
1147

1064
1131
1197
1264
1330

1093
1162
1230
1298
1367

1210
1285
1361
1436
1512

1354
1439
1524
1608
1693

1383
1469
1556
1642
1729

21
22
23
24
25

945
990
1035
1080
1125

1205
1262
1320
1377
1434

1397
1463
1530
1596
1663

1435
1503
1572
1640
1709

1588
1663
1739
1814
1890

1777
1862
1947
2031
2116

1815
1902
1988
2075
2161

26
27
28
29
30

1170
1215
1260
1305
1350

1492
1549
1606
1664
1721

1730
1796
1863
1929
1996

1777
1845
1914
1982
2050

1966
2041
2117
2192
2268

2201
2285
2370
2455
2539

2247
2334
2420
2507
2593

31
32
33
34
35

1395
1440
1485
1530
1575

1778
1836
1893
1951
2008

2062
2129
2195
2262
2328

2119
2187
2255
2324
2392

2344
2419
2495
2570
2646

2624
2708
2793
2878
2962

2680
2766
2853
2939
3025

36
37
38
39
40

1620
1665
1710
1755
1800

2065
2123
2180
2237
2295

2395
2461
2528
2594
2661

2460
2529
2597
2665
2734

2722
2797
2873
2948
3024

3047
3132
3216
3301
3386

3112
3198
3285
3371
3458

Add 24 mm overall clearance to the total length of the battery for the 1 /4" manifold plug.
To express the thermal output in Kcal/h multiply the value by 0,860 (1 Watt = 0,860 Kcal/h)
Page 8

TESI

Standard models

H2

H` 0.5

33.5 0.5

R25 0.2

A
+0.5
45 -0.1

+0.5
139 -0.1
1

A: G 1 /4 threading
Model
Code
RT40200
RT40300
RT40400
RT40500
RT40600
RT40750
RT40900
RT41000
RT41500
RT41800
RT42000
RT42500

Depth
[mm]
139
139
139
139
139
139
139
139
139
139
139
139

Section
length
[mm]
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45

Dimensional tolerances mm
mm
mm
mm
Rated thermal power (Qn)

TESI

Height Conn. centres


H
H'
[mm]
[mm]
200
133
302
235
402
335
502
435
602
535
752
685
902
835
1002
935
1502
1435
1802
1735
2002
1935
2502
2435
+0,5
+0,1
+2,0
+0,5

-0,1
-0,5
-2,0
-0,5

Weight

Capacity

[Kg]
0,70
0,99
1,27
1,55
1,83
2,25
2,68
2,96
4,37
5,21
5,77
7,18

[lt]
0,55
0,71
0,87
1,03
1,20
1,44
1,68
1,84
2,64
3,12
3,44
4,24

Qn at
EN442(t=50C)
[Watt]
26,0
42,1
54,6
66,9
79,0
96,8
114,3
125,9
182,6
216,0
238,1
292,8

Calculation Exponent
for t 50C
Q=Qn*(Dt/50)^n
1,32643
1,25812
1,27223
1,28633
1,30044
1,32160
1,34276
1,34023
1,32755
1,32078
1,31653
1,30592

Depth
Element length
Height
Connection centre
Calculated according to UNI EN442. Measurements carried out
on white epoxy powder painted models, at the Thermotechnical
Research and Measurement Laboratory of Milan Polytechnic.
Report ENE/MRT.RES.01003_B

Page 9

TESI
Sec. Length
[mm] (*)
1
45
2
90
3
135
4
180
5
225

THERMAL HEAD

50

Standard models

Watt

Mod.
200
26
52
78
104
130

Mod.
300
42
84
126
168
210

Mod.
400
55
109
164
218
273

Mod.
500
67
134
201
268
335

Mod.
600
79
158
237
316
395

Mod.
750
97
194
290
387
484

Mod.
900
114
229
343
457
572

Mod.
1000
126
252
378
504
630

Mod.
1500
183
365
548
731
913

Mod.
1800
216
432
648
864
1080

Mod.
2000
238
476
714
952
1191

Mod.
2500
293
586
878
1171
1464

6
7
8
9
10

270
315
360
405
450

156
182
208
234
260

252
295
337
379
421

328
382
437
492
546

401
468
535
602
669

474
553
632
711
790

581
678
774
871
968

686
800
915
1029
1143

755
881
1007
1133
1259

1096
1278
1461
1644
1826

1296
1512
1728
1944
2160

1429
1667
1905
2143
2381

1757
2049
2342
2635
2928

11
12
13
14
15

495
540
585
630
675

286
312
338
364
390

463
505
547
589
631

601
655
710
765
819

736
803
870
937
1004

869
948
1027
1106
1185

1065
1161
1258
1355
1452

1258
1372
1486
1601
1715

1385
1511
1637
1763
1889

2009
2192
2374
2557
2739

2376
2592
2808
3024
3240

2619
2857
3095
3333
3572

3220
3513
3806
4099
4391

16
17
18
19
20

720
765
810
855
900

416
442
468
494
520

673
715
757
800
842

874
929
983
1038
1092

1070
1137
1204
1271
1338

1264
1343
1422
1501
1580

1549
1645
1742
1839
1936

1829
1944
2058
2172
2287

2014
2140
2266
2392
2518

2922
3105
3287
3470
3653

3456
3673
3889
4105
4321

3810
4048
4286
4524
4762

4684
4977
5270
5562
5855

21
22
23
24
25

945
990
1035
1080
1125

546
572
598
624
650

884
926
968
1010
1052

1147
1202
1256
1311
1366

1405
1472
1539
1606
1673

1659
1738
1817
1896
1975

2033
2129
2226
2323
2420

2401
2515
2630
2744
2858

2644
2770
2896
3022
3148

3835
4018
4200
4383
4566

4537
4753
4969
5185
5401

5000
5238
5476
5714
5953

6148
6441
6733
7026
7319

26
27
28
29
30

1170
1215
1260
1305
1350

675
701
727
753
779

1094
1136
1178
1220
1262

1420
1475
1529
1584
1639

1739
1806
1873
1940
2007

2053
2132
2211
2290
2369

2517
2613
2710
2807
2904

2973
3087
3201
3316
3430

3273
3399
3525
3651
3777

4748
4931
5114
5296
5479

5617
5833
6049
6265
6481

6191
6429
6667
6905
7143

7612
7905
8197
8490
8783

31
32
33
34
35

1395
1440
1485
1530
1575

805
831
857
883
909

1304
1347
1389
1431
1473

1693
1748
1802
1857
1912

2074
2141
2208
2275
2342

2448
2527
2606
2685
2764

3000
3097
3194
3291
3388

3544
3659
3773
3887
4002

3903
4029
4155
4281
4407

5662
5844
6027
6209
6392

6697
6913
7129
7345
7561

7381
7619
7857
8095
8334

9076
9368
9661
9954
10247

36
37
38
39
40

1620
1665
1710
1755
1800

935
961
987
1013
1039

1515
1557
1599
1641
1683

1966
2021
2076
2130
2185

2408
2475
2542
2609
2676

2843
2922
3001
3080
3159

3484
3581
3678
3775
3872

4116
4230
4345
4459
4573

4532
4658
4784
4910
5036

6575
6757
6940
7123
7305

7777
7993
8209
8425
8641

8572
8810
9048
9286
9524

10539
10832
11125
11418
11710

(*)

TESI

Add 24 mm overall clearance to the total length of the battery for the 1 /4" manifold plug.
To express the thermal output in Kcal/h multiply the value by 0,860 (1 Watt = 0,860 Kcal/h)

Page 10

TESI

Special models:
Cast iron and aluminium
connection centre

H2

H` 0.5

33.5 0.5

R25 0.2

A
+0.5
45 -0.1

+0.5
139 -0.1

A: G 1 /4 threading

Model
Code
RT40565
RT40665
RT40685
RT40765
RT40865
RT40885

Depth
[mm]
139
139
139
139
139
139

Element Height Conn. centres


elemento
H
H'
[mm]
[mm]
[mm]
45
567
500
45
667
600
45
687
620
45
767
700
45
867
800
45
887
820

Dimensional tolerances mm
mm
mm
mm
Rated thermal power (Qn)

TESI

+0,5
+0,1
+2,0
+0,5

-0,1
-0,5
-2,0
-0,5

Weight

Capacity

[Kg]
1,73
2,02
2,07
2,30
2,58
2,63

[lt]
1,14
1,30
1,33
1,46
1,62
1,65

Qn at
EN442(t=50C)
[Watt]
74,8
86,7
89,1
98,6
110,3
112,6

Calculation Exponent
for t 50C
Q=Qn*(Dt/50)^n
1,29550
1,30961
1,31243
1,32372
1,33782
1,34064

Depth
Element length
Height
Connection centre
Calculated according to UNI EN442. Measurements carried out
on white epoxy powder painted models, at the Thermotechnical
Research and Measurement Laboratory of Milan Polytechnic.
Report ENE/MRT.RES.01003_B

Page 11

TESI

4
Sec.

(*)

TESI

THERMAL HEAD

Special models
Cast iron and aluminium
connection centre

50

Watt

1
2
3
4
5

Length
[mm] (*)
45
90
135
180
225

Mod.
565
75
150
224
299
374

Mod.
665
87
173
260
347
434

Mod.
685
89
178
267
356
446

Mod.
765
99
197
296
394
493

Mod.
865
110
221
331
441
551

Mod.
885
113
225
338
450
563

6
7
8
9
10

270
315
360
405
450

449
523
598
673
748

520
607
694
781
867

535
624
713
802
891

591
690
788
887
986

662
772
882
992
1103

676
788
901
1013
1126

11
12
13
14
15

495
540
585
630
675

822
897
972
1047
1122

954
1041
1128
1214
1301

980
1069
1158
1248
1337

1084
1183
1281
1380
1478

1213
1323
1433
1544
1654

1238
1351
1464
1576
1689

16
17
18
19
20

720
765
810
855
900

1196
1271
1346
1421
1495

1388
1475
1561
1648
1735

1426
1515
1604
1693
1782

1577
1676
1774
1873
1971

1764
1874
1985
2095
2205

1801
1914
2027
2139
2252

21
22
23
24
25

945
990
1035
1080
1125

1570
1645
1720
1794
1869

1822
1908
1995
2082
2169

1871
1960
2050
2139
2228

2070
2168
2267
2365
2464

2315
2426
2536
2646
2757

2364
2477
2590
2702
2815

26
27
28
29
30

1170
1215
1260
1305
1350

1944
2019
2094
2168
2243

2255
2342
2429
2515
2602

2317
2406
2495
2584
2673

2563
2661
2760
2858
2957

2867
2977
3087
3198
3308

2927
3040
3153
3265
3378

31
32
33
34
35

1395
1440
1485
1530
1575

2318
2393
2467
2542
2617

2689
2776
2862
2949
3036

2762
2852
2941
3030
3119

3055
3154
3252
3351
3450

3418
3528
3639
3749
3859

3490
3603
3715
3828
3941

36
37
38
39
40

1620
1665
1710
1755
1800

2692
2766
2841
2916
2991

3123
3209
3296
3383
3470

3208
3297
3386
3475
3564

3548
3647
3745
3844
3942

3969
4080
4190
4300
4410

4053
4166
4278
4391
4504

Add 24 mm overall clearance to the total length of the battery for the 1 /4" manifold plug.
To express the thermal output in Kcal/h multiply the value by 0,860 (1 Watt = 0,860 Kcal/h)
Page 12

R25 0.2

H2

H` 0.5

33.5 0.5

TESI

Standard models

A
+0.5
45 -0.1

+0.5
177 -0.1
1

A: G 1 /4 threading

Model
Code
RT50200
RT50300
RT50400
RT50500
RT50600
RT50750
RT50900
RT51000
RT51500
RT51800
RT52000
RT52500

Depth
[mm]
177
177
177
177
177
177
177
177
177
177
177
177

Section
length
[mm]
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45

Dimensional tolerances mm
mm
mm
mm
Rated thermal power (Qn)

TESI

Height
H
[mm]
200
302
402
502
602
752
902
1002
1502
1802
2002
2502
+0,5
+0,1
+2,0
+0,5

Conn. centres
H'
[mm]
133
235
335
435
535
685
835
935
1435
1735
1935
2435
-0,1
-0,5
-2,0
-0,5

Capacity Weight
[lt]
0,93
1,29
1,64
1,99
2,35
2,87
3,40
3,75
5,51
6,57
7,27
9,03

[Kg]
0,62
0,82
1,03
1,23
1,43
1,73
2,03
2,23
3,23
3,83
4,23
5,24

Qn at
EN442(t=50C)
[Watt]
31,7
51,4
66,5
81,3
95,9
117,4
138,5
152,4
220,9
261,3
288,0
354,5

Calculation Exponent
for t 50C
Q=Qn*(Dt/50)^n
1,35025
1,27553
1,29118
1,30683
1,32248
1,34596
1,36944
1,36397
1,33667
1,32733
1,32345
1,31376

Depth
Element length
Height
Connection centre
Calculated according to UNI EN442. Measurements carried out
on white epoxy powder painted models, at the Thermotechnical
Research and Measurement Laboratory of Milan Polytechnic.
Report ENE/MRT.ITPL.01005

Page 13

TESI
Sec Length
.
[mm] (*)
1
45
2
90
3
135
4
180
5
225

THERMAL HEAD

50

Standard models

Watt

Mod.
200
32
63
95
127
158

Mod.
300
51
103
154
206
257

Mod.
400
67
133
200
266
333

Mod.
500
81
163
244
325
407

Mod.
600
96
192
288
384
479

Mod.
750
117
235
352
469
587

Mod.
900
138
277
415
554
692

Mod.
1000
152
305
457
610
762

Mod.
1500
221
442
663
883
1104

Mod.
1800
261
523
784
1045
1306

Mod.
2000
288
576
864
1152
1440

Mod.
2500
354
709
1063
1418
1772

6
7
8
9
10

270
315
360
405
450

190
222
253
285
317

308
360
411
463
514

399
466
532
599
665

488
569
651
732
813

575
671
767
863
959

704
821
939
1056
1174

831
969
1108
1246
1385

914
1067
1219
1372
1524

1325
1546
1767
1988
2209

1568
1829
2090
2351
2613

1728
2016
2304
2592
2880

2127
2481
2836
3190
3545

11
12
13
14
15

495
540
585
630
675

348
380
412
444
475

565
617
668
720
771

732
798
865
932
998

895
976
1057
1139
1220

1055
1151
1247
1342
1438

1291
1408
1526
1643
1760

1523
1662
1800
1939
2077

1677
1829
1981
2134
2286

2429
2650
2871
3092
3313

2874
3135
3396
3658
3919

3168
3456
3744
4032
4320

3899
4254
4608
4963
5317

16
17
18
19
20

720
765
810
855
900

507
539
570
602
634

822
874
925
977
1028

1065
1131
1198
1264
1331

1301
1383
1464
1545
1627

1534
1630
1726
1822
1918

1878
1995
2112
2230
2347

2216
2354
2493
2631
2770

2439
2591
2743
2896
3048

3534
3754
3975
4196
4417

4180
4441
4703
4964
5225

4608
4896
5184
5472
5760

5672
6026
6381
6735
7090

21
22
23
24
25

945
990
1035
1080
1125

665
697
729
760
792

1079
1131
1182
1234
1285

1397
1464
1530
1597
1664

1708
1789
1871
1952
2034

2014
2110
2205
2301
2397

2464
2582
2699
2816
2934

2908
3047
3185
3324
3462

3201
3353
3505
3658
3810

4638
4859
5080
5300
5521

5486
5748
6009
6270
6531

6048
6336
6624
6912
7200

7444
7799
8153
8508
8862

26
27
28
29
30

1170
1215
1260
1305
1350

824
855
887
919
950

1336
1388
1439
1491
1542

1730
1797
1863
1930
1996

2115
2196
2278
2359
2440

2493
2589
2685
2781
2877

3051
3168
3286
3403
3521

3600
3739
3877
4016
4154

3963
4115
4267
4420
4572

5742
5963
6184
6405
6626

6793
7054
7315
7576
7838

7488
7776
8064
8352
8640

9216
9571
9925
10280
10634

31
32
33
34
35

1395
1440
1485
1530
1575

982
1014
1045
1077
1109

1593
1645
1696
1748
1799

2063
2129
2196
2262
2329

2522
2603
2684
2766
2847

2973
3068
3164
3260
3356

3638
3755
3873
3990
4107

4293
4431
4570
4708
4847

4725
4877
5030
5182
5334

6846
7067
7288
7509
7730

8099
8360
8621
8883
9144

8928
9216
9504
9792
10080

10989
11343
11698
12052
12407

36
37
38
39
40

1620
1665
1710
1755
1800

1140
1172
1204
1236
1267

1850
1902
1953
2005
2056

2395
2462
2529
2595
2662

2928
3010
3091
3172
3254

3452
3548
3644
3740
3836

4225
4342
4459
4577
4694

4985
5124
5262
5401
5539

5487
5639
5792
5944
6096

7951
8171
8392
8613
8834

9405
9666
9928
10189
10450

10368
10656
10944
11232
11520

12761
13116
13470
13825
14179

(*)

TESI

Add 24 mm overall clearance to the total length of the battery for the 1 /4" manifold plug.
To express the thermal output in Kcal/h multiply the value by 0,860 (1 Watt = 0,860 Kcal/h)

Page 14

H` 0.5
H2

R 25 0.2
33.5 0.5

TESI

Standard models

A
+0.5
45 -0.1

+0.5
215 -0.1

A: G 1 /4 threading
Model
Code
RT60200
RT60300
RT60400
RT60500
RT60600
RT60750
RT60900
RT61000
RT61500
RT61800
RT62000
RT62500

Depth
[mm]
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215

Section
length
[mm]
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45

Dimensional tolerances mm
mm
mm
mm
Rated thermal power (Qn)

TESI

Height
H
[mm]
200
302
402
502
602
752
902
1002
1502
1802
2002
2502
+0,5
+0,1
+2,0
+0,5

Conn. centres
H'
[mm]
133
235
335
435
535
685
835
935
1435
1735
1935
2435

-0,1
-0,5
-2,0
-0,5

Weight Capacity
[Kg]
1,09
1,52
1,94
2,37
2,79
3,42
4,06
4,48
6,59
7,86
8,70
10,81

[lt]
0,81
1,06
1,30
1,54
1,78
2,14
2,50
2,74
3,94
4,67
5,15
6,35

Qn at
Calculation Exponent
EN442(t=50C)
for t 50C
[Watt]
Q=Qn*(Dt/50)^n
37,4
1,37407
60,7
1,29293
78,5
1,31013
95,8
1,32732
112,8
1,34452
137,9
1,37032
162,6
1,39611
178,9
1,38772
259,1
1,34579
306,5
1,33389
337,9
1,33037
416,2
1,32159

Depth
Element length
Height
Connection centre
Calculated according to UNI EN442. Measurements carried out
on white epoxy powder painted models, at the Thermotechnical
Research and Measurement Laboratory of Milan Polytechnic.
Report ENE/MRT.RES.01003_C

Page 15

TESI
Sec Length
.
[mm] (*)
1
45
2
90
3
135
4
180
5
225

THERMAL HEAD

Standard models

50

Watt

Mod.
200
37
75
112
149
187

Mod.
300
61
121
182
243
304

Mod.
400
78
157
235
314
392

Mod.
500
96
192
287
383
479

Mod.
600
113
226
338
451
564

Mod.
750
138
276
414
552
690

Mod.
900
163
325
488
650
813

Mod.
1000
179
358
537
716
895

Mod.
1500
259
518
777
1036
1295

Mod.
1800
306
613
919
1226
1532

Mod.
2000
338
676
1014
1352
1690

Mod.
2500
416
832
1249
1665
2081

6
7
8
9
10

270
315
360
405
450

224
262
299
336
374

364
425
486
546
607

471
549
628
706
785

575
671
766
862
958

677
790
902
1015
1128

827
965
1103
1241
1379

976
1138
1301
1464
1626

1074
1252
1431
1610
1789

1554
1813
2073
2332
2591

1839
2145
2452
2758
3065

2027
2365
2703
3041
3379

2497
2913
3330
3746
4162

11
12
13
14
15

495
540
585
630
675

411
448
486
523
561

668
729
789
850
911

863
942
1020
1098
1177

1054
1149
1245
1341
1437

1241
1354
1467
1579
1692

1517
1655
1793
1931
2069

1789
1951
2114
2277
2439

1968
2147
2326
2505
2684

2850
3109
3368
3627
3886

3371
3678
3984
4291
4597

3717
4055
4393
4731
5069

4578
4994
5411
5827
6243

16
17
18
19
20

720
765
810
855
900

598
635
673
710
747

971
1032
1093
1153
1214

1255
1334
1412
1491
1569

1533
1628
1724
1820
1916

1805
1918
2031
2143
2256

2207
2344
2482
2620
2758

2602
2765
2927
3090
3252

2863
3042
3221
3399
3578

4145
4404
4663
4922
5181

4904
5210
5516
5823
6129

5407
5744
6082
6420
6758

6659
7075
7492
7908
8324

21
22
23
24
25

945
990
1035
1080
1125

785
822
860
897
934

1275
1336
1396
1457
1518

1648
1726
1805
1883
1962

2012
2107
2203
2299
2395

2369
2482
2595
2707
2820

2896
3034
3172
3310
3448

3415
3578
3740
3903
4066

3757
3936
4115
4294
4473

5440
5700
5959
6218
6477

6436
6742
7049
7355
7662

7096
7434
7772
8110
8448

8740
9156
9573
9989
10405

26
27
28
29
30

1170
1215
1260
1305
1350

972
1009
1046
1084
1121

1578
1639
1700
1761
1821

2040
2118
2197
2275
2354

2491
2586
2682
2778
2874

2933
3046
3159
3271
3384

3586
3724
3861
3999
4137

4228
4391
4553
4716
4879

4652
4831
5010
5189
5368

6736
6995
7254
7513
7772

7968
8275
8581
8888
9194

8786
9124
9461
9799
10137

10821
11237
11654
12070
12486

31
32
33
34
35

1395
1440
1485
1530
1575

1158
1196
1233
1271
1308

1882
1943
2003
2064
2125

2432
2511
2589
2668
2746

2969
3065
3161
3257
3353

3497
3610
3723
3836
3948

4275
4413
4551
4689
4827

5041
5204
5366
5529
5692

5547
5725
5904
6083
6262

8031
8290
8549
8808
9067

9501
9807
10114
10420
10726

10475
10813
11151
11489
11827

12902
13318
13735
14151
14567

36
37
38
39
40

1620
1665
1710
1755
1800

1345
1383
1420
1457
1495

2186
2246
2307
2368
2428

2825
2903
2981
3060
3138

3448
3544
3640
3736
3832

4061
4174
4287
4400
4512

4965
5103
5241
5378
5516

5854
6017
6180
6342
6505

6441
6620
6799
6978
7157

9327
9586
9845
10104
10363

11033
11339
11646
11952
12259

12165
12503
12841
13178
13516

14983
15399
15816
16232
16648

(*)

TESI

Add 24 mm overall clearance to the total length of the battery for the 1 /4" manifold plug.
To express the thermal output in Kcal/h multiply the value by 0,860 (1 Watt = 0,860 Kcal/h)

Page 16

SPECIAL OPTIONS

Special connection centres;


Curved batteries;
90 corner radiators;
Prearrangement for bottom side connections with
welded bushes.

Special connection centres


Radiators can be supplied with any connection centre between 235 and 2435 mm.

Curved batteries
Curved batteries are available with an inside radius of curvature not less than 1.0 m for TESI 2 and TESI
3 and not less than 1.3 m for TESI 4, TESI 5 and TESI 6.
The length of the battery must not exceed the semicircumference. The curvature is carried out according
to the customers specifications. Curved batteries are supplied with a primer coat only.

a
R
R me int
d
R ext

pxn
c = 2 x R med x sen ( 2 x R med )

R med =

R ext + R int
2

1.0 m minimum for TESI 2-3


1.3 m minimum for TESI 4-5-6

p = section pitch
n = number of elements
a = angle of curvature of the battery (max. 180)
c = distance between connections
d = distance of the battery from the wall

TESI

Page 17

Corner radiators
1

90 corner radiators are available on request with one or two corners and 1 /4 connections.
Corner radiators are supplied with a primer coat only.

TESI

Dimensions in mm

n x 45

13

65

40

40

18.5

40
n

40

(n - 1) x 45

TESI

Page 18

TESI

imensions in mm

(n x 45) - 5

101

40

40

40
n

40

(n - 1) x 45

TESI

Page 19

TESI

Dimensions in mm

n x 45

36,5

139

40

40

41,5

40
n

40

(n -1) x 45

TESI

Page 20

TESI

Dimensions in mm

17,5

n x 45

177

40

40

22,5

40
n

40

(n - 1) x 45

TESI

Page 21

TESI

Dimensions in mm

215

( n x 45 ) - 1.5

40

40

1.5

3.5

40
n

40

( n - 1) x 45

TESI

Page 22

Batteries with bottom side bushes

H +- 0.5

On request TESI can be supplied with bottom side connections with


right-hand thread welded
bushes.

TESI 2

TESI 3

TESI 4

TESI 5

TESI 6

4 +- 0.5

H +- 2

( n -1 ) x 45

TESI

Page 23

Bottom connections centres at 50 mm fixed

50 +- 1

The connections centres at 50 mm fixed for all models of radiators, allows to put the pipes for water input and
output independently by dimensions of the radiator.
It is possible to substitute the radiator with another one, different for height of for sections number, without
necessity to change the position of inlet and outlet pipes.
The flow diverter must be inserted between first and second sections, to close the direct way input-output for the
water flow.

TESI

Page 24

NIPPLING
All batteries of the same height can be nippled together.
The self-centering ring nuts make the task easier by absorbing the height tolerances.
Even though the special white silicone seal ring cannot be seen from the exterior, it guarantees a
perfect seal.
Painted batteries can be nippled together on the building site without having to remove the external
packaging.

The maximum number of sections supplied in a single battery is as follows:

Model code

TESI 2
RT2

TESI 3
RT3

TESI 4
RT4

TESI 5
RT5

TESI 6
RT6

XXX0200
XXX0300
XXX0400
XXX0500
XXX0565
XXX0600
XXX0665
XXX0685
XXX0750
XXX0765
XXX0865
XXX0885
XXX0900
XXX1000
XXX1500
XXX1800
XXX2000
XXX2500

40
40
40
40
40
40
40
40
26
22
22
18

40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
22
20
20
15

40
40
40
40
40
40
40
40
35
35
30
30
30
30
18
15
15
12

40
40
40
40
40
30
30
30
15
15
15
12

40
40
40
40
35
25
25
25
15
15
15
12

Longer batteries must be nippled together.

TESI

Page 25

CONNECTION TO THE HEATING SYSTEM

Only use IRSAP fittings with white silicone seal rings;


Do not seal with hemp.
To safeguard the integrity of the seal rings do not use liquid or additive fluid in the system that could be
corrosive for silicone seal rings.

Connection to two pipe system

Side connection

Opposite connection

Bottom side connection


mobile or welded flow diverter.

Top connection.
Welded diverter.

Bottom connection with bushes


mobile flow diverter.

TESI

Page 26

Connection to one pipe system

Side connection.
Long battery.

Side connection
with external probe

TESI

Bottom connection
with welded bush.

Page 27

WALL INSTALLATION
brackets

(Pat. Int)

CHELA brackets consist in a clamp made of die-cast aluminium which clasps the tubes of TESI
radiators.

The minimum number of recommended CHELA brackets for walls in a good state of repair are:

TESI 2

h up to
1000 mm
h more than 1000 mm

TOP
1+ 1 every 10 sections
1+ 1 every 8 sections

BOTTOM
2
2

TESI 3

h up to
1000 mm
h more than 1000 mm

1+ 1 every 8 sections
1+ 1 every 6 sections

2
2

It is possible to use CHELA brackets with TESI 4, TESI 5 and TESI 6 if the weight of the radiator is
supported by at least two floor standing brackets for each battery.

TESI

Page 28

CHELA. Brackets: Tecnical features

CHELA is a clamp made of die-cast aluminium. It


consists in two clamps (1, 2) which hug and grip the
tube and a spacer support (3) which is fixed to the
wall. The bottom slot allows CHELA to be fixed
vertically or horizontally (max. 10 mm).The two side
slots mean that the clamping screw can be inserted in
the most convenient access point. Thanks to two
different spacers, the distance between the wall and
the radiator can be set at 40 mm or at a minimum of 50
mm to a maximum of 60 mm.

1
3

Wall spacers

For different installation requirements, 4 spacers are available to


replace the original CHELA spacers.

30 cm wall version;
version with screw anchor
L : mm 97,5- 117,5 137,5

TESI

15.5 0.1
L1

Page 29

Wall brackets
We recommend IRSAP brackets during installation which can all either be fixed with screw anchors (1)
or walled (2).
L1
Load capacity of TESI brackets (with 3 mm deflection):
1

Model

kg

TESI 2

75

TESI 3

52

TESI 4

160

TESI 5

100

TESI 6

64

L2
L3

Wall brackets: Technical data


Model

TESI
TESI
TESI
TESI
TESI

2
3
4
5
6

Total
length L1
[mm]

Depth
in wall L2
[mm]

Axis-wall
distance L3
[mm]

Screw anchor
diameter
[mm]

Screw anchor
length
[mm]

173
192
211
230
249

70
70
90
90
90

66
85
84
103
122

12
12
16
16
16

78
78
95
95
95

Maximum number of sections per battery that can be supported by two brackets
(Values refer to a brick wall in a good state of repair).

TESI

Model code

TESI 2
RT2

TESI 3
RT3

TESI 4
RT4

TESI 5
RT5

TESI 6
RT6

XXX0200
XXX0300
XXX0400
XXX0500
XXX0565
XXX0600
XXX0665
XXX0685
XXX0750
XXX0765
XXX0865
XXX0885
XXX0900
XXX1000
XXX1500
XXX1800
XXX2000
XXX2500

30
35
40
50
50
50
50
50
43
36
32
26

30
35
40
50
49
46
42
41
38
37
33
33
32
29
20
17
15
12

25
30
40
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
46
38
35
28

20
20
30
40
50
43
37
33
23
19
17
14

20
20
30
30
28
23
20
18
12
10
9
7

Page 30

ACCESSORIES
TESI radiators have a vast accessory range.

Plugs and bushes


Painted TESI plugs and bushes, complete with silicone seal rings,
are indispensable for an optimum seal and aesthetic finish. Bushes
with right-hand thread are available with the following bore
3
1
diameters: 1,
,
, /8, , /8.

Nipples
Nipples with white silicone seal rings for joining two or more batteries.

Diaphragm
IRSAP supplies a diaphragm, or mobile flow diverter to optimise radiator
performance. During installation it can be inserted into the first delivery
section of radiators with bottom connections, especially if the radiator is
more than 1000 mm high or only has a few sections.

Fittings

chromium plated plugs with right-hand thread and white


silicone
seal rings.

adjustable chromium plated air vent with right-hand thread and


white silicone seal.
handwheel for opening and closing the air vent.

Can also be used on the TESI model after a


bush has been
inserted.

TESI

Page 31

Spanner
Purpose-made tool recommended for tightening painted or chromium
plated plugs or bushes.
Made of plastic non-scratch material, the IRSAP spanner will not
damage the factory finish of the fittings.

Thermostatic valves and lock shield valves


New manually adjusted valves equipped with an exclusively
designed knob which blends perfectly with all IRSAP
radiators.
Wax or liquid charged thermostatic heads can be
assembled on the valves by removing the manual
adjustment knob. The thermostatic head automatically
adjusts the valve opening depending on the temperature
you wish to maintain in the room.
WHITE RAL 9010 lockshield valves with white cap and
WHITE RAL 9010 thermostatic valves with white knobs are
available, as well as lockshield valves with chromium plated
finish and chromium plated cap and thermostatic valves with
chromium plated finish and chromium plated knobs.
All valves are available with angle or straight pattern with

BSP connections for iron tubes or 10, 12, 14 and 16 mm


angle or straight pattern connections and fittings for copper
or polyethylene tubes.

In all IRSAP valves and lockshield valves, the


BSP pipe union that
screws into the radiator bush features an O-ring. The O-ring guarantees a
perfectly watertight seal, ovoiding the need to place materials such as
teflon or hamp between the screw threads.

TESI

Page 32

Brackets
Designed especially for TESI radiators and painted with epoxy
powder in WHITE STANDARD RAL 9010 or the Serie COLOR, the
brackets can be all either be fixed with a screw anchor or walled.

Floor standing bracket


Designed especially to support floor standing TESI radiators, the floor
standing bracket has a cold-galvanised surface finish.

(Pat.Int.)
CHELA wall brackets have been specially designed for IRSAP
radiators and are protected by international patents. They are easy
and quick to install. Thanks to their functional and elegant design,
CHELA blend harmoniously with the radiators and guarantee a
perfect, strong grip. The amount of available variations permits total
reversibility in wall and side installations. All CHELA brackets are
available in standard WHITE RAL 9010 and the Serie COLOR.

TESI

Page 33

Towel rail
The unique design of this towel rail blends harmoniously with
radiator.
Thanks to the special brackets (Int. Pat.) it can be assembled on
TESI multiple column radiators and SINTESI single column radiators
without using a screwdriver or other tools.
The TESI TOWEL RAIL comes in the following sizes:
220 mm for radiators with 6 or more sections
310 mm for radiators with 7 or more sections
400 mm for radiators with 9 or more sections
580 mm for radiators with 13 or more sections
The TOWEL RAIL is available in standard WHITE RAL 9010 and the
Serie COLOR.

Hooks
From the Les Appliques series, these single and triple hooks made of
die-cast aluminium are useful bathrobe hangers. Thanks to the special
brackets for vertical tubes (Int. Pat.) the hooks can easily assembled on
TESI, SINTESI and SINTESI SPECCHIO without having to use a
screwdriver or other tools.
Available in STANDARD WHITE RAL 9010 and the Serie COLOR

Humidifier (Pat.Pend.)
An innovative water container made of plastic. Specially styled to
blend with the design of TESI and SINTESI. Thanks to the aluminium
hook (Int. Pat.) it can easily be positioned on the radiator at the desired
height.
Size: 95x245x60 mm.
Available in the standard WHITE RAL 9010 and in the Serie COLOR.

Touch-up paint

TESI

200 cc WHITE RAL 9010 spray can.


100 cc WHITE RAL 9010 tin
8 cc WHITE RAL 9010 and SERIE COLOR touch up stick.

Page 34

TESI

Page 35