Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
12 XL
Navegador
Pessoal
MANUAL DO
USURIO E
REFERNCIA
GPS 12 XL
Manual do
Operador
Introduo
Obrigado por escolher o GARMIN GPS 12 XL o
navegador GPS para aplicaes militares de menores
dimenses e mais fcil utilizao. O GPS 12 XL representa o
compromisso contnuo da GARMIN em prover informaes
de qualidade sobre navegao em um projeto flexvel, verstil
e amigvel cuja utilidade se estende por anos a fio. Para extrair
o melhor de seu novo GPS, empregue algum tempo na leitura
do manual do proprietrio, de modo a compreender as
caractersticas operacionais do GPS12 XL. Este manual
convenientemente organizado em quatro sees:
Introduo, que oferece uma rpida viso geral do manual e
contm uma lista de contedos e um glossrio de termos de
navegao.
Operao Bsica, que introduz as caractersticas bsicas
da unidade e fornece orientaes que permitem o uso
imediato do GPS 12 XL.
Referncias, que fornece detalhes sobre as caractersticas
e operaes avanadas do GPS 12 XL, divididas em tpicos.
Apndice, que contm as instrues para inicializao e itens
com mltiplas listagens, tais como datums para mapas, fusos
horrios, e o ndice.
Antes de iniciar o uso do seu GPS, verifique se a
embalagem contm os seguintes itens. Se constatar a falta
de alguma parte, entre em contato com o fornecedor,
imediatamente.
Embalagem padro:
Unidade GPS12 XL
Tira para transporte
Embalagem para transporte
Manual do proprietrio
Guia de referncia rpida
4 pilhas AA
Veja em seu fornecedor GARMIN, os vrios acessrios,
que incluem o kit PC, base para montagem, antenas externas,
e cabos de alimentao e dados.
Nos, da GARMIN, esperamos que o GPS 12 XL ajude-o a
atingir seus objetivos em termos de navegao, e sabe que
ele se tornar uma pea valiosa do seu conjunto ttico.
Introduo
Precauo
Sumrio
Introduo
I n t r o d u o . ......................................................................4
Glossrio..................................................................................5
Instalao das piilhas................................................................7
Uso do Teclado - Entrada deDados.............................................8
Pginas primrias.....................................................................9
Operao Bsica ..............................................................11
Pgina de Posio, Pgina de Mapa e Navegao at um Waypoint..............12
Pgina da Bssola e Cancelamento de uma GOTO....................13
Limpeza do Mapa, Contraste da Tela e Desativao....................14
Pgina de Satlites..................................................................15
Referncia...............................................................................15
Pgina de Satlite...................................................................16
Indicador de Nvel da Bateria, Iluminao de fundo......................17
Pgina de Posio..................................................................18
Campos de Velocidade Mxima e Altitude.................................19
Clculo da Posio Mdia........................................................20
Waypoints Mais Prximos e Lista de Waypoints........................21
Lista de Waypoints e Waypoints de Proximidade.......................22
Definio de Waypoints e Waypoints de Referncia...................23
Smbolos e Comentrios de Waypoints.....................................24
Troca de Nome, Excluso e Busca de Waypoints......................25
Funes GOTO e MOB............................................................26
TracBack.................................................................................27
Rotas......................................................................................29
Pgina de Definio de Rota.....................................................30
Utilizao de Rotas..................................................................31
Rota Ativa, Cpia e Limpeza.....................................................32
Edio de Rotas e GOTO durante a rota....................................33
Pginas de Navegao.............................................................34
Pgina da Bssola...................................................................37
Pgina da Estrada...................................................................38
Pgina do Mapa......................................................................39
Ampliao, Panormica e Opes do Mapa...............................40
Visualizao de Waypoints e Marcao pelo Cursor...................41
Utilizao do Cursor e Opes do Mapa....................................42
Configurao de Mapa e Trilha..................................................43
Configurao de Trilha..............................................................44
Clculos de Distncia e do Sol.................................................45
Configurao do Sistema..........................................................47
Configurao da Navegao......................................................48
Graus/MILS e Alarmes.............................................................50
Configurao da Interface e DGPS..................................................51
DGPS.....................................................................................52
Simulador de Navegao..........................................................53
Apndice A.........................................................................54
Apndice B.............................................................................56
Apndice C.............................................................................58
Garantia Limitada....................................................................60
Introduo
Glossrio
Glossrio
Introduo
Coordenadas Planas (Grid)
Sistema de coordenadas que projeta a terra sobre uma
superfcie plana, usando zonas quadradas para medies de
posio. Os formatos UTM.UPS e Maidenhead so sistemas
de coordenadas planas (grid systems).
Velocidade em relao ao solo (Ground Speed SPD)
Velocidade de deslocamento em relao a uma posio fixa
no terreno.
Latitude
Medio de posio, no sentido norte/sul, perpendicular ao
eixo polar da Terra.
Longitude
Medio de posio, no sentido leste/oeste, em relao ao
Primeiro Meridiano, um crculo imaginrio que passa sobre
os plos Norte e Sul.
Navegao
Processo de viajar de um lugar a outro e saber onde se est
em relao ao rumo desejado.
Posio
Uma localizao, nica e exata, baseada em um sistema de
coordenadas geogrficas.
Trilha (Track TRK)
Direo de movimento relativa a uma posio fixa no terreno.
Universal Transversa de Mercator (UTM)
Um sistema de coordenadas planas que projeta sees do
globo em superfcies planas, para que se possa medir
posies em zonas determinadas.
Velocidade de Percurso (Velocity Made Good VMG)
A velocidade segundo a qual voc progride em direo ao
ponto de destino.
Ponto de Destino (Waypoint)
Local especfico armazenado na memria do receptor.
Introduo
Instalao das
Pilhas
Introduo
Introduo
Pginas primrias
Antes de percorrer as funes do aparelho, vamos examinar
as pginas de informao primrias, usadas pelo GPS 12 XL.
Alterna-se a exibio das pginas pressionando-se as teclas
QUIT ou PAGE.
Pgina Satellite
Pginas Principais
Pgina de Posio
Pginas Principais
Pgina do Mapa
A Pgina do Mapa mostra
o deslocamento do
usurio sobre uma
representao mvel, e
oferece uma vista
panormica dos waypoints
nas vizinhanas.
Pgina da Bssola
A Pgina da Bssola a
pgina padro de
navegao, e mostrar a
direo a seguir at o
waypoint, partindo da
posio em que o usurio
se encontra.
Introduo
Pgina Map
A pgina Map atua como uma janela. Ela permite
visualizar a posio atual, o caminho percorrido e os waypoints
prximos.
Um cone em forma de diamante no centro da tela
representa a posio atual. medida que o usurio se move,
este ver uma linha fina chamada track log (registro de trilha)
aparecendo ao longo do caminho recm percorrido. Os
nomes dos waypoints armazenados e das cidades prximas
tambm aparecero no mapa.
Os cantos inferiores do mapa mostraro sempre o rumo
e a velocidade. Quando o usurio estiver se movendo em
direo a um waypoint, assinalando um waypoint existente na
tela, ou usando a cruz permanente de objetivo (target),
distncia e rumo correspondentes aparecem nos cantos
superiores do mapa. O topo da tela contm os campos zoom
(ampliao) pan (reduo) e configuration (configurao).
Pgina Navigation
A pgina Navigation apresenta uma orientao contnua
durante o deslocamento at um waypoint. O GPS 12 XL possui
duas opes de pginas de navegao: a Pgina Compass
(bssola) e a Pgina Highway (estrada). A pgina Compass
a opo inicial e ser explicada resumidamente aqui. A pgina
Highway ser descrita na pgina 34 deste manual.
A pgina Compass mostra o waypoint de destino no seu
topo, com o rumo (bearing BRG) e a distncia (DST) ao
waypoint so mostrados logo abaixo. O centro da pgina
contm uma rosa dos ventos e uma seta que mostra a direo
do waypoint, partindo da posio atual. A base da pgina
oferece as informaes de rumo atual (track - TRK),
velocidade (speed SPD), e um campo selecionvel, que
pode mostrar a hora estimada de chegada (ETA) o tempo de
viagem transcorrido (ETE), a velocidade de aproximao ao
destino (VMG), ou o desvio angular (turn TRN).
Pgina Main Menu
A ltima pgina primria a Main Menu. Ela contm o
Menu Principal, que d acesso s funes do GPS 12 XL, de
gerenciamento de waypoints, rotas, registro de trilhas e
configurao, atravs de uma lista de sub menus.
Operao Bsica
1.Pressione
Tour Inicial
Agora que foram apresentadas as pginas primrias,
pode-se comear um tour que apresentar os aspectos
bsicos do uso do GPS 12 Xl. Assume-se que a unidade j
esteja ligada e que nenhuma das configuraes de fbrica
(unidades de medida, campos selecionveis, etc.) foi alterada.
Se essas configuraes tiverem sido alteradas, as imagens
e descries vistas neste manual podem no concordar com
o que apresentado na tela.
Ativao doGPS 12 XL
Acionamento e
Marcao de
Posio
Marcao de Posio
GPS resume-se de fato obteno de posies e
deslocamento para pontos denominados waypoints. Antes de
poder utilizar o GPS 12 XL para conduzir-se a qualquer lugar,
deve-se marcar uma posio como waypoint (o GPS 12 XL
pode memorizar at 500 waypoints).
Para marcar sua posio atual:
1.Pressione a tecla [MARK ]. Surgir a pgina mark
position, com um nome inicial de trs dgitos para
o novo waypoint no canto superior esquerdo.
Pgina de
Posio, Pgina
de Mapa e
Navegao at um
Waypoint.
A
Pgina
GOTO
Waypoint permite a
seleo de um destino
em uma lista de todos os
waypoints disponveis na
memria do GPS 80 MIL.
Operao Bsica
Utilizao da Pgina Position
Caminhe durante 3 ou 4 minutos e observe a pgina
Position. A direo em que se move, sua velocidade, distncia
percorrida e altitude aparecem na metade superior da tela. A
latitude e longitude de sua posio so apresentadas no meio
da pgina, e a hora aparece na parte inferior.
Para passar para a pgina seguinte:
1. Pressione [PAGE].
Pgina Map
A pgina seguinte a Pgina Map. Para garantir que ser
possvel visualizar todo caminho percorrido no mapa, devese mudar a escala do valor padro de 0,3 km para 1,2 km.
1.
Pgina Compass
Azimute para
o waypoint
Bssula
grfica
Poiter para o
waypoint
Track sobre o
solo
Waypoint de
destino
Distncia do
waypoint
Velocidade
sobre o solo
Campo
selecionvel
Operao Bsica
Pgina da Bssola
e Cancelamento
de uma GOTO
O GPS12 XL tambm
orienta a navegao
atravs de uma Pgina
denominada Highway
(Estrada).
Para mudar a tela a partir
da Pgina da Bssola,
pressione ENTER duas
vezes.
Limpeza do Mapa,
Contraste da Tela
e Desativao.
Selecione a opo
CLEAR
LOG?
e
pressione ENTER para
limpar o registro de trilha.
Nota: com a opo de
registro WRAP, assim
que todos os 1024 pontos
forem usados durante a
operao normal, o ponto
mais
antigo
ser
continuamente apagado
para abrir espao para o
armazenamento do ponto
mais recente da trilha.
Ao serem pressionadas
as setas para a esquerda
ou direita, na Pgina dos
Satlites, ativada
automaticamente a barra
de contraste da tela.
Operao Bsica
Limpeza do Mapa
Aps haver utilizado o GPS 12 XL em algumas viagens,
a tela do mapa poder ficar um pouco confusa, por manter as
trilhas de todos os percursos. Para praticar, vamos limpar a
tela, apagando o registro de trilhas (os pontos deixados na
Pgina Map) que foram criados durante o tour inicial.
1. Pressione [PAGE] ou [QUIT] at aparecer pgina do
mapa.
2. Selecione o campo OPT e pressione [ENTER].
3. Selecione TRACK SETUP e pressione [ENTER].
4. Selecione a opo CLEAR LOG? e pressione
[ENTER].
5. Use a seta para a esquerda a fim de selecionar a opo
YES
6. Pressione [ENTER] para terminar.
Ajuste do Contraste da Tela
Pode-se ter acesso ao controle de contraste atravs da
Pgina Satellite
Para ajustar o contraste:
1.
por 3 segundos.
Pgina Satellite
Campo de
status
Indicador de pilha
Preciso
horizontal
Grfico de cu
barras de
intensidade de
sinal
Referncia
Pgina de
Satlites
A Pgina de Satlites do
GPS 12 XL ajudar o
usurio a determinar
quais satlites esto
visveis e se algum satlite
est sendo bloqueado
(veja os satlites 06 e 08
acima).
O
monitoramento
peridico das barras de
intensidade de sinal na
parte inferior da pgina e
do grfico do cu
orientado para o Norte
permitir ao usurio
constatar como o
deslocamento para uma
rea com viso menos
obstruda do cu melhora
a recepo de satlites e
acelera a sintonia dos
sinais.
Status do
Receptor e EZinit
As barras de intensidade
de sinal na base da pgina
no aparecero at que o
GPS 12 XL tenha
encontrado os satlites
indicados na mesma rea
da tela.
Referncia
Status do Receptor
O status do receptor indicado no alto da pgina,
esquerda, com a exatido horizontal atual (erro estimado de
posio EPE em ps ou metros), aparecendo direita. O
status aparecer como uma das seguintes condies:
Searching o GPS 12 XL est procurando por qualquer
satlite que esteja vista.
AutoLocate o GPS 12 XL est inicializando e coletando
novos dados de almanaque. Este processo pode durar 5
minutos, dependendo dos satlites que estejam vista no
momento.
Acquiring o receptor est coletando dados dos satlites
disponveis, mas no obteve o suficiente para calcular uma
posio 2D.
2D Nav (Navegao 2D) pelo menos trs satlites com
boa geometria foram sintonizados, e uma posio
bidimensional (latitude e longitude) est sendo calculada. A
mensagem 2D Diff aparecer quando houver a recepo de
correes DGPS no modo 2D.
3D Nav (Navegao 3D) pelo menos quatro satlites com
boa geometria foram sintonizados, e uma posio est sendo
calculada em latitude, longitude e altitude. A mensagem 3D
Diff aparecer quando houver a recepo de correes DGPS
no modo 3D.
Poor Cvg (Cobertura GPS insuficiente) o receptor no
est sintonizando satlites em nmero suficiente para calcular
uma posio 2D ou 3D, devido a uma geometria ruim.
Not Usable o receptor no pode ser utilizado, possivelmente
devido a uma inicializao incorreta ou condies anormais
de satlites. Desligue e ligue a unidade para restaurar e
inicializar novamente o receptor, se necessrio.
Simulator o receptor est no modo simulador.
Indicador de Opo EZinit
A pgina Satellite tambm oferecer acesso opo EZinit
sempre que uma posio no estiver sendo calculada (a
unidade deve estar nos modos searching, AutoLocate,
Acquiring, Simulator, ou Poor Cvg). Esta opo permite
inicializar novamente a unidade (veja o Apndice A), e til
caso o usurio tenha viajado mais de 500 milhas com o
receptor desligado, e necessite inicializar em uma nova
posio. (A opo EZinit surgir automaticamente se o
receptor necessitar ser inicializado. Esta indicao tambm
aparecer durante o uso normal, caso a antena tenha sido
bloqueada ou a unidade seja operada em recinto fechado).
Referncia
Indicador de Nvel
da Bateria,
Iluminao de
Fundo e
Apagamento de
Emergncia.
Quando a iluminao da
tela est ligada, o cone de
uma lmpada aparecer
na Pgina de Satlites.
Use o cone para saber se
a iluminao est ligada
durante o dia.
Ao ativar a funo de
Apagamento de Emergncia
(Emergency Erase), ser
pedida confirmao de sua
deciso.
Pgina de Posio
A velocidade e rumo
mostrados na Pgina de
Posiopodemflutuarquando
em baixa velocidade (ou
quandoseestparado)devido
a erros de posio causados
pela Disponibilidade Seletiva
imposta pelo Departamento
de Defesa Americano.
Os campos selecionveis
pelo usurio na Pgina de
Posio oferecem uma
variedade de informaes
a escolher.
Referncia
Pgina Position
A segunda pgina na seqncia de pginas primrias a
pgina Position. Esta pgina mostra a localizao, a direo
em que se est seguindo e a velocidade de deslocamento.
Torna-se ainda mais til quando o usurio est viajando sem
um waypoint de destino ativado. O indicador grfico de direo
no alto da pgina indica o rumo (trilha) que est sendo seguido,
durante a viagem.
Diretamente abaixo desta informao, esto os campos
de trilha (track), velocidade (speed) e odmetro (trip), que so
opes padro. Track a direo angular (azimute) que
representa o rumo em relao ao solo, ou a direo que est
sendo seguida. O canto inferior esquerdo da pgina mostra a
posio atual em latitude e longitude, em graus e minutos. O
GPS 80 MIL usa esta informao bsica para marcar posies
exatas como waypoints, que ajudam no deslocamento de um
lugar para outro. O canto inferior direito da pgina contm o
campo de altitude (padro). Abaixo destes est o relgio de
12 ou 24 horas.
Tanto campo do odmetro quanto o, da altitude so
selecionveis pelo usurio, e ambos oferecem um odmetro,
cronmetro de viagem e tempo decorrido. Deste modo, podese sempre estar certo de ver estas informaes sem se
importar com as opes selecionadas para o outro campo.
As opes seguintes esto disponveis para a Pgina
Position:
TRIP (odmetro) distncia total percorrida desde o
ltimo reset.
TRIPTIME (cronmetro de viagem) tempo total
(cumulativo) em que uma velocidade foi mantida
deste o ltimo reset.
ELPSD (tempo decorrido) tempo total em horas e
minutos desde o ltimo reset.
AVSPD (velocidade mdia) medida desde o ltimo
reset.
MXSPD (velocidade mxima)- medida desde o ltimo
reset.
ALT (altitude) distncia vertical em relao ao nvel
mdio do mar.
Referncia
Campos de
Velocidade
Mxima e Altitude
Resetar o odmetro de
viagem apagar o registro
de distncia percorrida o
odmetro ser zerado. As
leituras de velocidade
mdia, velocidade mxima
e tempo tambm sero
zeradas.
Clculo da
Posio Mdia
Referncia
Marcao de Posio
O GPS 12 XL permite a marcao e memorizao como
waypoints, de at 500 posies. Um waypoint pode ser inserido
memorizando-se uma posio eletrnica instantnea,
inserindo manualmente as coordenadas ou usando o azimute
e a distncia a uma posio conhecida.
Para marcar a posio atual:
1. Pressione [MARK]. Surgir a pgina mark position,
mostrando a posio capturada e o nome inicial de
trs dgitos.
2. Para salvar a posio, com o nome e o smbolo iniciais,
pressione [ENTER], confirmando a opo SAVE?
Funo de Clculo de Mdia de Posies
Esta funo permite reduzir os efeitos da disponibilidade
seletiva sobre o erro de posicionamento, ao se marcar um
waypoint, permitindo que se salvem posies mais exatas.
1. Aps haver pressionado a tecla [MARK], selecione o
campo AVERAGE? e pressione [ENTER]. O campo
Figura de Mrito (FOM) mostrar um valor que reflete
a exatido estimada da posio mdia calculada.
Nota: medida que o GPS 12 XL calcula a FOM, este
valor sofre uma rpida variao e, ento, comea a se
estabilizar ao longo do tempo.
2. A unidade continuar a calcular a mdia at que o
usurio selecione SAVE? e pressione [ENTER].
Para atribuir um nome diferente ao waypoint:
1. Selecione o campo correspondente ao nome e
pressione [ENTER].
2. Faa as mudanas desejadas e pressione [ENTER].
3. Selecione SAVE? e pressione [ENTER].
Nota: para inserir um smbolo ou comentrio diferente, consulte
a pgina 25.
Para acrescentar este waypoint a uma rota:
1. Selecione o campo Add to route number e pressione
[ENTER].
2. Insira o nmero da rota desejada e pressione [ENTER]
novamente, para salvar o waypoint. Este ser
acrescentado ao final da rota selecionada aps os
outros waypoints que j estejam presentes na mesma.
Referncia
Pginas de Waypoints
O GPS 12 XL possui trs pginas de waypointsque
permitem um gerenciamento rpido de at 500 waypoints.
Essas pginas waypoints mais prximos (nearest), lista de
waypoints e definio de waypoints podem ser acessadas
atravs da pgina do menu principal.
Para selecionar uma pgina de waypoint:
1. Acesse o Main Menu e selecione uma das opes:
Waypoint, Waypoint List, ou Nearest Waypoints.
2. Pressione [ENTER].
Pgina Nearest Waypoints
Esta pgina mostra os nove waypoints mais prximos,
situados dentro 100 milhas da posio atual, indicando o rumo
e a distncia para cada um. Esta pgina tambm permite que
se revise a pgina de definio de um waypoint, ou que se
inicie uma navegao (GOTO) para um waypoint selecionado
a partir da lista.
Para revisar a pgina de definio de um waypoint
selecionado:
1. Selecione o waypoint desejado.
2. Pressione [ENTER].
Para retornar pgina Nearest Waypoints:
1. Selecione DONE? (concludo).
2. Pressione [ENTER].
Para navegar at um waypoint selecionado na lista:
1. Selecione o waypoint desejado e pressione [GOTO].
2. Pressione [ENTER].
Pgina Waypoint List
Esta pgina fornece uma lista completa de todos os
waypoints armazenados no GPS 12 XL e seus respectivos
smbolos. O nmero total de espaos vazios e usados na
memria tambm indicado. A partir da pgina waypoint list,
pode-se revisar a definio de um waypoint, apagar todos os
waypoints definidos pelo usurio, apagar waypoints pelo
smbolo, ou revisar e executar uma navegao para um
waypoint selecionado:
Para apagar todos os waypoints definidos pelo usurio:
1. Selecione a opo DELETE WPTS? (apagar
waypoints?) e pressione [ENTER].
2. Selecione DELETE ALL (apagar todos) e pressione
[ENTER].
3. Selecione a opo YES e pressione [ENTER].
Waypoints Mais
Prximos e Lista
de Waypoints
Para selecionar um
submenu de waypoint,
selecione a opo
desejada e pressione
ENTER.
O azimute (BRG) e a
distncia (DST) para os
nove waypoints mais
prximos so atualizados
continuamente.
Lista de Waypoints
e Waypoints de
Proximidade
Editeouapaguerapidamente
oswaypointsdeproximidade,
selecionando seu nome e
pressionando ENTER.
Referncia
Pgina Waypoint List (continuao)
Para apagar os waypoints a partir do smbolo:
1. Execute as instrues anteriores a partir do passo 1,
para apagar todos os waypoints definidos pelo usurio.
2. Selecione DELETE BY SYMBOL e pressione
[ENTER].
3. Selecione o smbolo correspondente aos waypoints que
deseja apagar, e pressione [ENTER].
4. Pressione [ENTER] para confirmar a opo DONE
(concludo), selecione a opo ES?, e pressione
[ENTER].
Nota: esta funo til para apagar waypoints temporrios
criados pela funo TracBack.
Waypoints de Aproximao
A funo proximity waypoints avisa quando o usurio est
se aproximando demasiadamente de waypoints perigosos.
Esta funo permite a criao de at nove waypoints de
aproximao e atribuir um crculo de alarme para cada um.
Se penetrar neste crculo, uma mensagem de alarme o
avisar.
Para inserir um waypoint de aproximao partindo da
Pgina Main Menu:
1. Selecione PROXIMITY WPTS e pressione [ENTER].
2. Selecione o primeiro campo de waypoint vago e
pressione [ENTER].
3. Use as setas para baixo ou para cima para percorrer
os waypoints armazenados, at encontrar aquele que
deseja.
4. Pressione [ENTER]. O campo de distncia (DST) ser
automaticamente selecionado. Pressione [ENTER] e
insira a distncia desejada.
5. Pressione a tecla [ENTER].
Para editar ou remover um waypoint de aproximao:
1. Use as setas para baixo ou para cima a fim de
selecionar um waypoint, e pressione [ENTER].
2. Selecione REVIEW? ou REMOVE? e pressione
[ENTER].
Se a opo for REVIEW?, surgir a pgina de waypoints,
permitindo a edio necessria. Se a escolha for REMOVE?,
o waypoint de aproximao ser removido da lista. Pressione
[QUIT] ou [PAGE] para retornar tela do menu principal.
Coordenadas de
posio
Referncia de
waypoit (deixe
vazio p/ a
posio atual)
Azimute a partir do
waypoint de
referncia
Comentrio de
waypoint
Distncia do
waypoint de
referncia
Opo de funes
Referncia
Definio de
Waypoints e
Waypoints de
Referncia
As funes avanadas de
planejamento de waypoints
do GPS 12 XL permitem a
criao de novos waypoints
e a prtica de navegao
sem sequer sair de casa.
Se um novo waypoint for
criado pela insero de
coordenadas retiradas de
um mapa, pode-se desejar
remarcar a posio quando
da chegada ao local.
Para redefinir as coordenadas
de um waypoint existente,
partindodapginadedefinio
de waypoints, simplesmente
selecione o campo DST e
pressione ENTER. Use a
seta para a esquerda e defina
uma distncia igual a 0.00, e
pressione ENTER para
confirmar.
As coordenadas anteriores
sero substitudas pela
posio atual (deve-se ter
uma posio 2D ou 3D
vlida e o campo do nome
do waypoint de referncia
deve estar limpo).
Smbolos e
Comentrios de
Waypoints
Os smbolos de waypoints
permitem identificao
instantnea dos mesmos,
quando aparecem na
pgina do mapa.
O campo de comentrios
conter automaticamente a
data e a hora de criao.
Pode-se inserir um
comentrio de 16 caracteres
a qualquer momento.
Referncia
Waypoints de Referncia (continuao)
1. Selecione o campo REF e pressione [ENTER].
2. Insira o nome de um waypoint de referncia (ou deixe
o campo em branco para utilizar sua posio atual) e
pressione [ENTER].
3. Repita os dois passos anteriores para inserir o azimute
(campo BRG) e a distncia (campo DST) do seu
novo waypoint, partindo do waypoint de referncia.
4. Pressione [ENTER] para confirmar a opo DONE?
(concludo?).
Smbolos de Waypoints
O GPS 12 XL permite a seleo de um dentre 16 smbolos
para cada waypoint, permitindo fcil reconhecimento na tela
do mapa. Na pgina symbol, pode-se tambm selecionar
como os waypoints aparecem no mapa.
Para selecionar um smbolo:
1. Selecione o campo symbol na pgina de definio de
waypoints, e pressione [ENTER].
2. Use as setas parar escolher um smbolo, e pressione
[ENTER].
3. O cursor se deslocar para o campo DISPLAY, onde
se pode selecionar quais informaes aparecero no
mapa.
4. Pressione [ENTER] e selecione uma das seguintes
opes de apresentao: NAME WITH SYMBOL
(nome e smbolo), SYMBOL ONLY (somente smbolo),
ou COMMENT WITH SYMBOL (smbolo e comentrio).
5. Pressione [ENTER] para confirmar sua seleo, e
[ENTER] novamente, para confirmar a opo DONE?
(concludo?).
Comentrios aos Waypoints
Cada waypoint armazenado no GPS 12 XL possui um
campo de 16 caracteres para comentrios inseridos pelo
usurio. O comentrio padro a date e hora UTC (ou Hora
Mdia de Greenwich), e a hora de criao do waypoint.
Para modificar ou acrescentar um comentrio:
1. Selecione o campo de comentrio.
2. Pressione [ENTER].
Nota: pode-se apagar o campo de comentrios,
pressionando-se o lado esquerdo da tecla de setas.
3. Insira o comentrio desejado, usando as setas.
4. Pressione [ENTER].
Procura de Waypoints
medida que vai sendo inserido manualmente o nome
do waypoint, a funo de procura de waypoints do GPS 12 XL
vai apresentando automaticamente a combinao
alfanumrica que mais se aproxima dos caracteres inseridos.
Isto elimina a necessidade de sempre ter de inserir o nome
completo de um waypoint.
Referncia
Troca de Nome,
Excluso e Busca
de Waypoints.
A busca de waypoints a
partir da pgina de
definio oferece acesso
instantneo a uma
informao especfica dos
waypoints.
Funes GOTO e
MOB
Selecione um waypoint de
destino da lista GOTO.
Referncia
Seleo de um Destino GOTO
O GPS 12 XL oferece quatro maneiras de navegao at
um dado destino: GOTO, MOB, TracBack e navegao por
rota. O mtodo mais rudimentar de seleo de um destino
a funo GOTO, que permite a escolha de qualquer waypoint
memorizado como destino, e imediatamente estabelece um
rumo direto partindo da posio atual.
Para ativar a funo GOTO:
1.
2.
Pressione [GOTO].
Selecione o waypoint para o qual deseja navegar, e
pressione [ENTER].
Navegao TracBack
A funo TracBack, patenteada pela GARMIN, permite que o
usurio retorne facilmente pelo caminho percorrido, usando o registro
de trilhas automaticamente armazenado no receptor. Esta funo
elimina a necessidade de se marcar waypoints ao longo do caminho
e criar manualmente uma rota ativa de volta ao ponto de partida. Trs
opes de registro de trilha esto disponveis:
Off (desligado) nenhum registro ser feito.
Referncia
TracBack
Ateno:
Ao programar o registro
de trilhas para OFF
(desligado), a funo
TracBack tambm ser
desativada.
Selecione TRACBACK?
e pressione ENTER para
iniciar uma navegao
TracBack. Surgir uma
caixa de mensagens,
enquanto o GPS 12 XL
analisa os dados e cria a
rota TracBack.
TracBack
A funo TracBack
navegar sobre a trilha
registrada at o ponto
mais antigo existente na
memria.
Referncia
Dicas sobre a Funo TracBack
Sempre limpe seu registro de trilha no ponto exato para o
qual deseja retornar (incio da trilha).
A opo RECORD, na pgina de configurao do registro
de trilha, deve ser definida como WRAP ou FILL.
Deve haver pelo menos dois pontos de registro de trilha
armazenados na memria para ser criada uma rota
TracBack.
Se no houver memria suficiente para acrescentar mais
waypoints e criar uma rota TracBack, o usurio ser
alertado com uma mensagem waypoint memory full, e o
receptor usar quaisquer waypoints disponveis para criar
a rota TracBack, com nfase no registro de trilha mais
prximo do destino (o ponto da trilha mais antigo, gravado
na memria).
Se a opo METHOD (mtodo) da pgina de configurao
do registro de trilhas estiver programada para um intervalo
de tempo, a rota TracBack pode no representar seu
caminho exato. Manter o critrio programado como
automatic (automtico), sempre fornecer a rota TracBack
mais detalhada.
Se o receptor for desligado ou a cobertura de satlites for
perdida durante a viagem, a rota TracBack simplesmente
desenhar uma linha reta entre qualquer ponto onde a
cobertura foi perdida, e onde foi recuperada.
Se as mudanas de direo e distncia da trilha forem
complexas, 30 pontos podem no ser suficientes para
marcar o caminho de volta com exatido. O receptor
atribuir os 30 waypoints aos pontos mais significativos da
trilha, e simplificar os segmentos com um nmero menor
de mudanas de direo.
Para salvar uma rota TracBack, copie a rota 0 (zero) para
uma posio de armazenagem vazia, antes de ativar outra
TracBack. A ativao ou de outra TracBack ou
armazenamento de outra rota apagar a rota TracBack
existente.
Sempre que uma rota TracBack for ativada, o receptor
apagar automaticamente quaisquer waypoints temporrios
(T###) que no estejam contidos nas rotas 1 a 19. Se
houver waypoints temporrios armazenados nas rotas 1 a
19, o receptor criar waypoints novos usando os primeiros
nmeros de trs dgitos disponveis. (Pode-se tambm
apagar rapidamente todos os waypoints temporrios de
TracBack, usando o mtodo DELETE BY SYMBOL
apagamento por smbolo.
Referncia
Rotas
Pgina de
Definio de Rota
As rotas permitem o
armazenamento conjunto
de grupos de waypoints
de uso freqente, e o uso
desta informao para
navegao.
Referncia
Pgina de Definio de Rota
Nmero de rota
Campo de
comentrio
Distncia da
perna
Track da perna
desejado
Distncia total da
rota
Campo de cpia
Opes de funo
Referncia
Utilizao de
Rotas
Pode-se usar at 16
caracteres para identificar
uma rota atravs de um
nome. O nome inicial
ser composto do
primeiro e ltimo waypoint
da rota.
Referncia
Pgina de Rota Ativa
Assim que uma rota ativada, aparece a pgina de rota
ativa com a seqncia de waypoints da rota, com o tempo
estimado de viagem (ETE) na velocidade atual, e a distncia
a cada waypoint. Enquanto a navegao est sendo feita ao
longo de uma rota ativa, a pgina de rota ativa se torna parte
da seqncia principal de pginas da unidade. A pgina de
rota ativa tambm permitir a troca do campo ETE pelo rumo
desejado DTK ou a hora estimada de chegada ETA para
cada pernada.
Para apresentar DTK ou ETA para cada pernada:
1. Selecione ETE e pressione [ENTER].
2. Selecione DTKou ETA e pressione [ENTER].
A pgina de rota ativa tambm permite limpar (interromper
a navegao) ou inverter a rota ativa sem usar a pgina de
definio de rotas.
Para inverter a rota, na pgina de rota ativa:
Selecione INV? e pressione [ENTER].
Para interromper a navegao pela rota:
Selecione CLR? e pressione [ENTER].
Para reativa a navegao pela rota:
Selecione ACT? e pressione [ENTER].
Cpia e Limpeza de Rotas
A pgina de definio tambm usada para copiar uma
rota para outro nmero. Esta funo til no caso de terem
sido feitas alteraes na rota ativa (ou criada uma rota
TracBack), que se deseja salvar, na sua forma modificada,
para uso futuro.
Para copiar uma rota:
1. Selecione o campo de nmero de rota e pressione
[ENTER].
2. Selecione o nmero da rota a ser copiada e pressione
[ENTER].
3. Selecione o campo COPY TO e pressione [ENTER].
4. Percorra os nmeros disponveis e selecione um
nmero. Somente as posies vazias estaro
disponveis. Pressione [ENTER] para copiar a rota.
Para limpar uma rota da memria:
1. Selecione o campo de nmero de rota e pressione
[ENTER].
2. Selecione o nmero desejado e pressione [ENTER].
Selecione CLR? e pressione [ENTER].
Edio de Rotas
Referncia
Uma rota pode ser editada a qualquer momento, aps a
sua criao.
Para editar uma rota partindo da pgina de rota ativa ou
de definio:
Edio de Rotas e
GOTO durante a
rota
Pginas de
Navegao
Referncia
Pgina de bssola
Pgina de estrada
Anel do grfico de
bssola
Track sobre o
solo
Distncia para o
waypoint
Campo de seleo
do usurio
Referncia
Pginas de
Navegao
Pgina da Bssola
Referncia
Utilizao da Pgina da Bssola
Azimute para o
waypoint
Pointer para
waypoint
Destino do
waypoint
Velocidade
sobre o solo
Distncia ao
waypoint
Velocidade sobre
o solo
Waypoint de
destino
exibio grfica
da estrada
escala CDI
campo de
seleo
Referncia
Pgina da Estrada
Se voc se afastar
demasiadamente do
rumo, uma caixa de
mensagem aparecer para
indicar a direo mais
adequada a seguir, para
retornar ao rumo correto.
Pgina do Mapa
Referncia
Os quatro cantos da
Pgina do Mapa so
usados para mostrar o
rumo seguido (trilha) e a
velocidade, junto com a
distncia e azimute at
um waypoint de destino,
ou at uma posio
marcada pelo cursor.
Pgina do Mapa
escala de
zoom
Azimute ao
waypoint
campo de opes e
Pan
Distncia ao
waypoint
posio atual
Trilha
velocidade
Referncia
Ampliao,
Panormica e
Opes do Mapa
Apontando na Tela
A cruz se prender aos
waypoints representados
na tela, o que permite,
rapidamente, revisar ou
navegar para o waypoint
selecionado, diretamente
a partir da Pgina do
Mapa.
Visualizao de
Waypoints e
Marcao pelo
Cursor
Pode-se personalizar a
Pgina do Mapa para
mostrar waypoints de uma
dentre trs maneiras:
somente smbolo, nome e
smbolo, comentrio e
smbolo.
Referncia
Opes Zoom, Panormica e Map (continuao)
A partir da pgina de definio de waypoints, pode-se tambm
definir como cada waypoint individual representado no mapa. O GPS
12 XL representa waypoints pelo nome com um smbolo
correspondente; por exemplo: fuel (combustvel) e o smbolo de uma
bomba de gasolina. Tambm possvel o uso de um smbolo somente
(ex: a figura de um peixe), ou um comentrio de 16 caracteres, com
um smbolo correspondente (ex: bonita vista e o smbolo de um
campo). O nome do waypoint limitado a seis caracteres, enquanto
que o, de comentrios tem 16 caracteres, e existem 16 smbolos
diferentes para waypoints.
Referncia
Utilizao do
Cursor e Opes
do Mapa
A orientao inicial da
tela, na Pgina do Mapa
a trilha para cima,
significando que o alto da
tela corresponde direo
que voc est seguindo.
Com esta configurao, o
mapa gira medida que
sua trilha muda de
direo. Outras opes de
orientao so: norte
para cima ou rumo a
seguir, para cima.
Configurao de
Mapa e Trilha
A insero de um
intervalo de tempo muito
longo no critrio de
gravao da trilha pode
gerar pontos mais
afastados entre si do
que se o modo de
gravao fosse AUTO
(automtico). Isto
aumentar a distncia
que se pode percorrer
antes de usar todo
registro de trilha, mas
reduzir bastante a
eficincia da funo
TracBack.
Referncia
Pgina de Configurao e Orientao do Mapa
(continuao)
Referncia
Configurao de
Trilha e Mapa
Use a pgina de
configurao de Trilha,
para contorlar o modo
como o GPS 12 XL
gerencias o Track Log
Ao inserir um grande
intervalo de tempo no
critrio de gravao de
trilha, isto poder
posicionar os pontos
mais distantes do que se
tivessem na configurao
AUTO. Isto aumentar
a distncia que se ir
percorrer sem utilizar o
track log, contudo
reduzir drasticamente a
eficincia do Track Back.
Configurao de Trilha e
Localizao de Cidade
Referncia
A funo exclusiva da
GARMIM de encontrar
cidade, permite procurar
uma cidade, soletrando o
nome da mesma. A cidade
pode ser exibida na pgina
de Mapa ou selecionada
como um destino GOTO.
Referncia
Configurao e
Localizao de
Cidade
Configuadas na escala de
mapa as posies das
cidades aparecero na
Pgina de Mapa. Usando
a a pgina de Configurao
de cidade . O zoom
indicar a escala mxima
que cada cidade aparece.
Mensagens e
Menu de
Configurao
Os dois modos de
operao do GPS 12 XL
so acessveis atravs do
submenu system setup.
Referncia
Mensagens
A pgina de mensagens mostra qualquer mensagem de
alerta que esteja ocorrendo. H dois tipos de mensagens:
alertas temporrios (ex: aproximando-se de um waypoint) e
alertas condicionais (ex: pilhas fracas). Todas as mensagens
so assinaladas, a princpio, por um indicador piscante na
tela. Os alertas temporrios so, ento, eliminados, enquanto
que os alertas condicionais podem ser vistos novamente na
pgina de mensagens.
Funo de Encontrar Cidade
Esta funo oferece as mesmas funes qua as
selees da janela de opes de mapa.
Menu de Configurao
O menu de configurao (setup menu) mostra uma lista
adicional de quatro opes, usadas exclusivamente para
configurar o GPS 12XL de acordo com as preferncias do
usurio. Esto disponveis selees para configurao de
sistema (system), navegao (navigation), interface e
alarmes (alarms).
Referncia
(formato de
Configurao do
Sistema
2.
3.
A opo STAY ON
manter continuamente
acesa a iluminao da
tela. Entretanto, se esta
iluminao for usada
com freqncia, a vida
til das pilhas diminuir
consideravelmente.
Configurao da
Navegao
O formato da posio
pode ser configurado para
ser apresentado de
diversas maneiras. MGRS
o formato inicial.
Referncia
Pgina de Configurao da Navegao
A pgina Navigation Setup usada para selecionar o
formato desejado para as posies, o datum do mapa, a
escala CDI, as unidades de medida para velocidade e distncia
e a proa de referncia.
Configurao da Navegao: formato de posio
O formato padro do GPS 12 XL o MGRS. Pode-se
tambm escolher latitude e longitude em graus e minutos
(hddd mm.mmm); graus, minutos e segundos (hddd mm
ss.s ); graus somente (hddd).ddddd); UTM/UPS;
Maidenhead; Definido pelo Usurio; ou os sistemas regionais:
Britnico, Alemo, Irlands, Indonsio, Indiano, Sueco, Suo,
de Taiwan e Malaio Ocidental.
Para selecionar um formato de posio:
1. Selecione o campo POSITION FRMTe pressione
[ENTER].
2. Escolha o formato e pressione [ENTER].
Configurao da Navegao: Formato de Posio
Definido pelo Usurio:
A opo User Grid permite a criao de um sistema de
coordenadas definido pelo usurio, atravs do
estabelecimento de fatores tais como longitude de origem,
escala e Este ou Norte falsos.
Para definir um formato de posio:
1. Selecione USER GRID e pressione [ENTER].
2. Insira os valores para a origem das longitudes, escala
e Norte e Este falsos, e pressione [ENTER].
3. Selecione SAVE? e pressione [ENTER].
Configurao da Navegao: Datum
O campo MAP DATUM vem com a opo inicial WGS
84. Embora estejam disponveis mais de 100 datums,
somente se deve mudar o datum no caso de se estar utilizando
cartas ou mapas que especifiquem um datum diferente do
WGS 84. Se nenhum datum estiver especificado, o usurio
pode selecionar aquele que se aplica regio em que se
encontra, at que determine o datum capaz de fornecer a
posio mais exata de um ponto conhecido.
Para selecionar o datum:
1. Selecione o campo MAP DATUM e pressione [ENTER].
2. Escolha o datum e pressione [ENTER].
Ateno: a seleo incorreta de datum pode resultar em erros
substanciais de posio. Quando estiver em dvida, use o datum
inicial WGS 84 para obter o melhor desempenho geral.
Referncia
Para definir um datum:
1. Selecione o campo MAP DATUM e pressione
[ENTER].
2. Percorra as opes at encontrar USER, e pressione
[ENTER].
3. Introduza os cinco parmetros do datum: DX, DY,
DZ, DA e DF, utilizando a tecla de setas, e pressione
[ENTER]. Os sinais de cada parmetro devem seguir
a conveno: WGS 84 +/- sistema geodsico local.
4. Selecione SAVE? e pressione [ENTER].
Configurao de Navegao: Escala CDI
O campo do indicador de desvio de rumo (CDI) permite a
definio da distncia representada na barra indicadora que
aparece na Pgina da Estrada. Quatro escalas esto
disponveis: +/- 0.02, 0.25 (valor inicial), 1.25 e 5.0 milhas ou
quilmetros. O valor representa os limites da escala (
esquerda ou direita do centro), do indicador de desvio de rumo.
Para inserir uma escala CDI:
1. Selecione o campo CDI e pressione [ENTER].
2. Selecione a escala desejada e pressione [ENTER].
Configurao de Navegao: Unidades de Medida
O GPS 12 XL permite a seleo de milhas terrestres (valor
inicial), milhas nuticas ou unidades mtricas para medidas
de distncia e velocidade.
Para trocar as unidades de medida:
1. Selecione o campo UNITS e pressione [ENTER].
2. Escolha as unidades de medida desejadas e pressione
[ENTER].
Configurao de Navegao: Proa de Referncia
A informao de proa do GPS 12 XL pode ser apresentada
em referncia ao Norte Magntico (automtico ou definido pelo
usurio), Norte Verdadeiro, ou proas calculadas em sistemas
de coordenadas. A opo inicial o Norte Magntico calculado
automaticamente, que adequado para a maioria das
aplicaes.
Para selecionar uma proa de referncia:
1. Selecione o campo HEADING e pressione [ENTER].
2. Selecione a referncia desejada e pressione [ENTER].
Para definir uma proa magntica:
1. Selecione USER MAG e pressione [ENTER].
2. Insira os graus e a direo da variao magntica, e
pressione [ENTER].
Configurao da
Navegao
ATENO: valores
incorretos podem resultar
em erros substanciais de
posio.
Para inserir uma declinao
magntica, selecione a
opo User Mag e insira a
direo e ngulo apropriado.
Alarmes
O alarme de aproximao
soa quando voc est
chegando ao seu destino.
A opo Auto aciona o
alarme a 1 minuto de
distncia. A opo On
permite que seja definida
uma distncia para o
alarme soar.
Referncia
Alarmes
A pgina de alarmes usada para definir dois alarmes
do GPS 12 XL: aproximao e CDI. O alarme de aproximao
(arrival) acionado quando o usurio est se aproximando
de um waypoint, e possui trs opes:
Off nenhum alarme ser acionado.
On o alarme soar quando o usurio estiver a uma
distncia especificada do waypoint.
Auto o alarme soar quando o usurio estiver a um
minuto de distncia de cada waypoint da rota ativa, ou
do destino GOTO, baseado na velocidade, distncia e
rumo seguido na ocasio.
Para definir o alarme de aproximao:
1. Selecione o campo Arrival e pressione [ENTER].
2. Selecione On, Aut ou Off e pressione [ENTER].
3. Se a opo for On, selecione o campo de distncia,
pressione [ENTER], insira a distncia desejada, e
pressione novamente [ENTER].
O alarme CDI alertar o usurio se a sua posio se
afastar do rumo mais que o limite especificado, para a direita
ou esquerda.
Para definir o alarme CDI:
1. Selecione o campo CDI Alarm e pressione [ENTER].
2. Selecione On ou Off e pressione [ENTER].
3. Se a opo for On, selecione o campo de distncia,
pressione [ENTER], insira a distncia desejada, e
pressione novamente [ENTER].
Nota: os alarmes de aproximao e CDI permitem,
ambos, ajuste de dist6ancia entre 0.0 e 9.0 unidades (milhas
terrestres, nuticas ou quilmetros). Definir o alarme CDI para
os limites mais estreitos pode causar falsos alarmes, devidos
Disponibilidade Seletiva imposta pelo Departamento de
Defesa Norte-americano, que podem degradar a posio GPS
em at 100 metros.
Configurao da Interface
Referncia
A Pgina Interface Setup do GPS 12 XL permite ao usurio
especificar os formatos de interligao a dispositivos externos. H
seis opes: GRMN/GRMN, None, RTCM/None, RTCM/NMEA,
NMEA/NMEA e None/NMEA. Cada opo apresenta primeiro o
formato de entrada, e, em seguida, o formato de sada.
Configurao da
Interface e DGPS
A opo GRMN/GRMN
permite que o GPS 12 XL
compartilhe dados com
um PC ou outra unidade
GPS. Use esta opo
com o Kit opcional de
Software para PC.
DGPS
A taxa de transferncia
de dados (baud rate)
selecionvel, em todas
as opes de interface
RTCM e NMEA.
As mensagens de alerta
avisaro sobre qualquer
problema que ocorra com
a operao DGPS.
Referncia
Configurao da Interface: DGPS (continuao)
Para inserir uma freqncia de radiofarol DGPS:
1. Selecione o campo FREQ e pressione [ENTER].
2. Insira a freqncia desejada e pressione [ENTER].
3. Selecione o campo RATE e pressione [ENTER].
4. Selecione a taxa de transmisso desejada e pressione
[ENTER].
Nota: os campos de freqncia e taxa de transmisso
ficam desabilitados quando a opo RTCM/NONE est
selecionada.
Quando o GPS 12 XL est recebendo correes DGPS
do GBR 21, a seo BEACON RECVR da pgina I/O Setup
mostrar a freqncia e intensidade de sinal do radiofarol, bem
como a distncia do usurio ao transmissor. Na base do
campo de recepo de radiofarol, uma mensagem de status
manter o usurio informado das atividades DGPS:
Simulador de Navegao
Referncia
Simulador de
Navegao
Selecione o modo
simulador nas opes de
operao e pressione
ENTER. Voc pode
retornar operao
normal mudando a opo
de
operao
ou
desligando a unidade e
ligando-a novamente.
Inicializao
Apndice A
Inicializando o GPS12 XL para uso pela primeira vez
O GPS 12 XL normalmente adquire uma posio de modo
to rpido que no necessria nenhuma inicializao.
Entretanto, a inicializao pode ser necessria nas seguintes
circunstncias:
Aps perda de memria.
Quando o receptor tenha sido deslocado mais de 500
milhas, estando desligado.
Adicionalmente, pode ser necessrio inicializar a unidade
quando a mesma utilizada pela primeira vez, caso no
consiga sintonizar satlites aps os primeiros minutos de uso.
O receptor sai da fbrica no modo AutoLocate, que
permite ao GPS 12 XL determinar sua localizao em qualquer
lugar do mundo. Para acelerar o processo de inicializao,
recomendamos empregar a inicializao grfica descrita a
seguir, que normalmente fornecer uma marcao em poucos
minutos.
Para ligar o GPS 12 XL:
1. Pressione e mantenha pressionada a tecla [ ] at que
o receptor comece a funcionar.
A pgina de boas vindas aparecer enquanto a unidade
executa um teste automtico.
Assim que o teste estiver completo, a pgina de boas
vindas ser substituda pela Pgina de Satlites, e a opo
EZinit poder aparecer, solicitando que o usurio escolha um
dos dois mtodos de inicializao:
Select Country permite inicializar o receptor
selecionando sua posio atual em uma lista de pases
que est no banco de dados internos do GPS 80 MIL.
Isto permite obter uma posio em menos de trs
minutos.
Autolocate - permite que o GPS 80 MIL se inicialize
automaticamente e calcule sua posio sem
conhecimento da posio atual aproximada. Isto
fornecer uma posio em trs a cinco minutos.
Se a opo EZinit no aparecer automaticamente na
pgina dos satlites:
1. Pressione a tecla [ENTER].
Nota: se a opo EZinit vier a aparecer aps o receptor
ter sido inicializado (devido obstruo da antena por rvores,
etc.), selecione NO RE-INIT com as setas, e pressione
[ENTER].
5.
Apndice A
Inicializao
Apndice B
Especificaes e
Conexes
FSICAS
Estojo:
Dimenses:
Peso:
Faixa de temperatura:
prova dgua*
14,6 x 5,1 x 3,4 cm
269 g com baterias
-15 a 70 C
DESEMPENHO
Receptor:
Tempo de Aquisio:
Apndice B
Especificaes e
Conexes
Esto disponveis trs cabos opcionais para conectar o GPS 12 XL a uma fonte de
alimentao externa, ou interface com outra unidade ou PC.
NMEA 0180
NMEA 0182
Apndice C
Mensagens e
Diferenas
Horrias
Apndice C
Mensagens e
Diferenas
Horrias
Route is not Empty tentou-se copiar uma rota para outra que j est sendo usada.
Route Waypoint was Deleted um waypoint inserido em uma rota no existe no banco
de dados e foi apagado da rota.
RTCM Input has Failed os dados DGPS que estavam sendo recebidos, foram perdidos.
O usurio no est mais recebendo o sinal do radiofarol.
Searching the Sky o GPS 12 XL est procurando receber o almanaque dos satlites, ou
a unidade est no modo AutoLocate.
Stored Data was Lost todos os waypoints, rotas, hora e almanaque foram perdidos
devido falha nas baterias ou limpeza da memria do receptor.
Track Memory is Full todos os pontos do registro de trilhas na memria foram usados.
Deve-se apagar o registro atual ou mudar a opo de gravao para WRAP, que comear
a apagar os registros mais antigos medida que novos vo sendo adicionados.
Transfer has been Completed o receptor acabou de transmitir ou receber informaes
de outro dispositivo conectado a ele.
WPT Memory is Full foram usados todos os 500 waypoints do GPS 12 XL. Apague os
waypoints que no so mais necessrios, para dar espao a novos.
007,5 E a 022,5 E
022,5 E a 037,5 E
037,5 E a 052,5 E
052,5 E a 067,5 E
067,5 E a 082,5 E
082,5 E a 097,5 E
097,5 E a 112,5 E
112,5 E a 127,5 E
127,5 E a 142,5 E
142.5 E a 157,5 E
157,5 E a 172,5 E
172,5 E a 180,0 E
+1
+2
+3
+4
+5
+6
+7
+8
+9
+10
+11
+12
Garantia
Garantia Limitada
A GARMIN Corporation garante que este produto est livre de defeitos de
materiais e mo-de-obra por um ano a partir da data de aquisio. A GARMIN
ir, por sua prpria opo, reparar ou substituir quaisquer componentes que
falhem quando em uso normal. Tais reparos ou substituies sero feitos sem
nus para o proprietrio quanto a peas ou mo-de-obra. O proprietrio,
entretanto, responsvel por quaisquer custos relativos a transporte. Esta
garantia no cobre falhas devido a abuso, mau uso, acidente ou alteraes ou
reparos no autorizados.
AS GARANTIAS E SOLUES CONTIDAS AQUI SO EXCLUSIVAS E
SUBSTITUEM TODAS AS OUTRAS GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPLCITAS, INCLUSIVE QUALQUER RESPONSABILIDADE ORIUNDA DE GARANTIA DE RESEVA
DE MERCADO (MERCHANTABILITY) OU ADEQUABILIDADE A QUALQUER
PROPSITO, ESTATUTRIO OU OUTRO. ESTA GARANTIA CONCEDE AO
PROPRIETRIO DIREITOS LEGAIS ESPECFICOS, QUE PODEM VARIAR DE
ESTADO PARA ESTADO.
EM NENHUM EVENTO DEVE A GARMIN SER RESPONSABILIZADA POR
QUAISQUER DANOS INCIDENTAIS, ESPECIAIS, INDIRETOS OU CONSEQENTES,
RESULTANTES DE USO, MAU USO OU INABILIDADE EM UTILIZAR ESTE PRODUTO,
OU POR DEFEITOS NO PRODUTO. ALGUNS ESTADOS NO PERMITEM A
EXCLUSO DE DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQENTES, ASSIM, AS LIMITAES
ACIMA PODEM NO SE APLICAR AO PROPRIETRIO.
Para obter servio em garantia, entre em contato departamento de servio
ao consumidor GARMIN (913/397.8200) para a obteno de um nmero de
autorizao de retorno de mercadoria. A unidade deve ser embalada de forma
segura com o nmero de acompanhamento claramente marcado do lado externo
da embalagem, e enviada com frete e seguro pr-pago para uma estao de
servio em garantia GARMIN. necessria uma cpia do recibo de venda como
prova da compra, para reparos em garantia. A GARMIN detm o direito exclusivo
de reparar ou substituir a unidade ou software, ou oferecer um reembolso total
do preo de compra como opo exclusivamente sua. TAL SOLUO DEVE
SER PARA O PROPRIETRIO, NICA E EXCLUSIVA PARA QUALQUER
QUEBRA DE GARANTIA.