T

h
e

i
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n

p
r
o
v
i
d
e
d

i
n

t
h
i
s

d
o
c
u
m
e
n
t
a
t
i
o
n

c
o
n
t
a
i
n
s

g
e
n
e
r
a
l

d
e
s
c
r
i
p
t
i
o
n
s

a
n
d
/
o
r

t
e
c
h
n
i
c
a
l

c
h
a
r
a
c
t
e
r
i
s
t
i
c
s

o
f

t
h
e

p
e
r
f
o
r
m
a
n
c
e

o
f

t
h
e

p
r
o
d
u
c
t
s

c
o
n
t
a
i
n
e
d

h
e
r
e
i
n
.
T
h
i
s

d
o
c
u
m
e
n
t
a
t
i
o
n

i
s

n
o
t

i
n
t
e
n
d
e
d

a
s

a

s
u
b
s
t
i
t
u
t
e

f
o
r

a
n
d

i
s

n
o
t

t
o

b
e

u
s
e
d

f
o
r

d
e
t
e
r
m
i
n
i
n
g

s
u
i
t
a
b
i
l
i
t
y

o
r

r
e
l
i
a
b
i
l
i
t
y

o
f

t
h
e
s
e

p
r
o
d
u
c
t
s

f
o
r

s
p
e
c
i
f
i
c

u
s
e
r

a
p
p
l
i
c
a
t
i
o
n
s
.
I
t

i
s

t
h
e

d
u
t
y

o
f

a
n
y

s
u
c
h

u
s
e
r

o
r

i
n
t
e
g
r
a
t
o
r

t
o

p
e
r
f
o
r
m

t
h
e

a
p
p
r
o
p
r
i
a
t
e

a
n
d

c
o
m
p
l
e
t
e

r
i
s
k

a
n
a
l
y
s
i
s
,

e
v
a
l
u
a
t
i
o
n

a
n
d

t
e
s
t
i
n
g

o
f

t
h
e

p
r
o
d
u
c
t
s

w
i
t
h

r
e
s
p
e
c
t

t
o

t
h
e

r
e
l
e
v
a
n
t

s
p
e
c
i
f
i
c

a
p
p
l
i
c
a
t
i
o
n

o
r

u
s
e

t
h
e
r
e
o
f
.
N
e
i
t
h
e
r

S
c
h
n
e
i
d
e
r

E
l
e
c
t
r
i
c

I
n
d
u
s
t
r
i
e
s

S
A
S

n
o
r

a
n
y

o
f

i
t
s

a
f
f
i
l
i
a
t
e
s

o
r

s
u
b
s
i
d
i
a
r
i
e
s

s
h
a
l
l

b
e

r
e
s
p
o
n
s
i
b
l
e

o
r

l
i
a
b
l
e

f
o
r

m
i
s
u
s
e

o
f

t
h
e

i
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n

c
o
n
t
a
i
n
e
d

h
e
r
e
i
n
.
22-dic-2010
1
Product data sheet
Characteristics
XCKM115
XCK-M de final de carrera - palanca de rodillos
- 1 NC + 1 NA
Principal
Rango de producto Osiswitch
Nombre de serie Classic
Tipo de producto o
componente
Interruptor limitador
Nombre de modelo de
dispositiv
XCKM
Tipo de cuerpo Fijo
Tipo de cabezal Rotary head
Material Metl.
Modo de fijacin Mediante el cuerpo
Movimiento cabezal
funcionam.
Giratorio
Tipo de operario Spring return roller lever termoplstico
Accionamiento de inte-
rruptor
Con leva de 30
Tipo de aproximacin Lateral approach 2 direcciones
Conexin elctrica Terminales abraz. fijac. 1 x 0.34...2 x 1.5 mm
Entrada de cable 3 entries tapped for Pg 11 cable gland
Nmero de polos 2
Tipo de contactos y
composicin
1 NA + 1 NC
Funcionamiento de
contacto
Accin rp.
Nmero de pasos 1
Apertura positiva Con
Par mnimo para aper-
tura posita
0,25 N.m
Par mnimo para dispa-
ro
0,1 N.m
Complementario
Material del cuerpo Zamak
Forma aislamiento de contactos Zb
Velocidad de accionamiento mn 0,01 m/min
Velocidad de accionamiento mxima 1,5 m/s
Cdigo designacin de los contactos A300 AC-15 240 V 3 A EN/IEC 60947-5-1 apndice A
Q300 DC-13 250 V 0,27 A EN/IEC 60947-5-1 apndice A
Corriente trmica nominal 10 A AC
Tensin de aislamiento nominal 300 V UL 508
300 V CSA C22-2 n 14
500 V 3 IEC 60947-1
Resistencia entre terminales 25 mOhm IEC 60255-7 category 3
[Uimp] Tensin asignada soportada al impulso 6 kV IEC 60947-1
6 kV IEC 60664
Proteccin contra cortocircuito 10 A cartucho fusible gG
Vida til elctrica 5000000 cycles DC-13 inductivo 48 V 7 W 60 cyc/mn 0,5 IEC 60947-5-1 anexo
C
5000000 cycles DC-13 inductivo 120 V 4 W 60 cyc/mn 0,5 IEC 60947-5-1 ane-
xo C
5000000 cycles DC-13 inductivo 24 V 10 W 60 cyc/mn 0,5 IEC 60947-5-1 ane-
xo C
Vida til mecnica 15000000 cycles
2
Ancho 63 mm
Alto 64 mm
Fondo 30 mm
Peso del producto 0,28 kg
Entorno
Resistencia a las descargas 50 gn 11 ms IEC 60068-2-27
Resistencia a las vibraciones 25 gn 10...500 Hz IEC 60068-2-6
Grado de proteccin IP IP66 IEC 60529
Grado de proteccin IK IK05 EN 50102
Tipo de proteccin contra descargas elctricas Clase I IEC 61140
Clase I NF C 20-030
Temperatura ambiente para funcionamiento -25...70 C
Temperatura ambiente para almacenamiento -40...70 C
Tratamiento de proteccin TC
Certificados de producto CCC
CSA
UL
Normas CSA C22-2 n 14
EN 60204-1
EN 60947-5-1
IEC 60204-1
IEC 60947-5-1
UL 508
RoHS EUR conformidad de fecha 2Q2009
RoHS EUR status Ser adecuado