SOLUTIONS DE TERRAIN

Solutions de topographie de terrain

LIBREZ TOUT LE POTENTIEL DE VOS QUIPEMENTS DE
TOPOGRAPHIE ET DE VOTRE ENTREPRISE
Les contrleurs et logiciels de terrain Trimble vous permettent de collecter, partager
et transmettre vos donnes topographiques plus rapidement et plus facilement et
avec une qualit encore plus professionnelle. Support par une interface universelle
et une chane dacquisition commune, Trimble offre aux topographes lavantage
dune approche globale en matire de gestion des travaux sur le terrain.
Augmentez votre productivit au quotidien avec vos quipements de topographie.
Les Solutions de Terrain Trimble vous permettent dobtenir des rsultats plus
rapidement et damliorer votre comptitivit, grce une productivit accrue
et un accs simple et rapide aux nouvelles applications ddies.
NOTRE OBJECTIF : VOTRE RUSSITE
Vous tes le seul pouvoir dcider ce que la russite reprsente pour votre
entreprise. Est-ce de terminer chaque tche plus rapidement de faon pouvoir
augmenter votre volume de travail ? crer une niche spcifique que vous serez
seul exploiter ? vous dmarquer dans un environnement trs concurrentiel?
Ou simplement amliorer vos performances de faon augmenter vos rsultats?
Quelle que soit votre dfinition de la russite, vous pouvez compter sur les
solutions de terrain Trimble qui vous offriront tous les outils ncessaires pour
atteindre vos objectifs.
2
CONTRLEURS ET LOGICIELS DE TERRAIN TRIMBLE
UNE APPROCHE GLOBALE POUR GRER TOUS LES TRAVAUX SUR LE TERRAIN
3
PARTAGER
Tout ce quil vous faut cest une
connexion Internet pour partager
vos donnes et les informations
relatives aux travaux raliss.
Supprimez les pertes de temps
lis aux dplacements entre le
chantier et le bureau et profitez
des avantages quoffrent la
communication et la collaboration
en temps rel avec tous les
membres de votre quipe.
COLLECTER
Les Solutions de Terrain Trimble
sadaptent parfaitement avec
nos quipements de topographie
optiques et GNSS pour collecter
des informations de topographie
dune prcision ingale. Collecter
davantage de donnes plus
rapidement et liminer les reprises
en ralisant les travaux correctement
du premier coup. Capturez une
image complte avec en plus des
informations supplmentaires
telles que des images numriques
gotagues.
LIVRER
Ralisez des projets de meilleure
qualit plus rapidement et
transmettez-les directement depuis
le terrain. Vous avez mme la
possibilit de raliser des calculs
et de sortir des rapports sans
avoir retourner au bureau.
Les calculs raliss sur le terrain
vous permettent de livrer plus
rapidement vos projets aux clients,
ce qui vous fait gagner du temps et
de largent.
LA OU NOUS AVONS INVENTE LA TOPOGRAPHIE INTEGREE, NOUS NAVONS DE CESSE
DALLER ENCORE PLUS LOIN
Chez Trimble, nous cherchons en permanence repousser les limites de lefficacit, de la productivit, de la rentabilit et des
possibilits en matire de topographie. Nos collaborateurs, qui sont galement pour une grande partie dentre eux des professionnels
de la topographie, associent quotidiennement leurs connaissances et leurs comptences pour dcouvrir de nouvelles voies pour vous
aider travailler de manire encore plus intelligente et optimiser vos heures de travail.
Dans le cadre de ce dveloppement permanent de Solutions de Terrain Trimble, nous allons au-del des fonctionnalits de chaque
produit afin de crer des solutions compltes qui permettent dobtenir des rsultats plus grande chelle. Notre ingnuit
nous a permis de dposer ce jour plus 850 brevets, de modifier la faon dont le secteur de la topographie se comporte sur
le plan commercial et daider des socits comme la vtre atteindre une productivit et une rentabilit exceptionnelles.
CONTROLEURS
4
TABLETTE PC ROBUSTE TRIMBLE
Toute la puissance et les avantages annexes dun
ordinateur portable, suffisamment robuste pour une
utilisation quotidienne
Ecran tactile couleur lumineux, de 7"
Systme dexploitation Windows 7
Deux appareils photo intgrs avec fonctionnalits vido
GPS intgr pour la navigation et la golocalisation de
vos photos
Les topographes qui travaillent essentiellement partir de
donnes visuelles telles que des cartes darrire-plan lchelle
et des calculs complexes apprcieront la tablette Trimble.
Suffisamment robuste pour prendre en charge toutes les tches,
quel que soit le temps, elle associe la robustesse et la portabilit
dun contrleur de terrain la puissance de travail et linterface
dun ordinateur portable.
CONTROLEUR TRIMBLE TSC3
La Tablette Trimble est un ordinateur polyvalent, tout en un, qui donne
une nouvelle dimension votre chantier.
LES CONTROLEURS TRIMBLE PERMETTENT DACCELERER LES
PROCESSUS DE COLLECTE DES DONNEES, DIMPLANTATION
ET DANALYSE DES DONNEES SUR LE TERRAIN
Conu de faon ergonomique et pour rpondre aux conditions
difficiles que rencontrent les gomtres sur le terrain, les
contrleurs Trimble font dsormais partie de vos collaborateurs
les plus srs. Grce une srie doptions de connexion et de
communication, la configuration et la transmission des donnes
seffectuent rapidement et de faon rationnelle. Adapts aux
logiciels de terrain les plus sophistiqus qui existent dans ce
domaine, ils vous permettent doptimiser chaque minute de
votre temps.
Vous pouvez dsormais laisser tous vos
autres instruments de terrain dans
votre vhicule ; le TSC3 se charge de tout.
Son grand cran lumineux vous permet
de mieux visualiser les donnes
Modem GSM/GPRS intgr
Clavier QWERTY ou ABCD complet
Appareil photo, boussole et
communications intgrs
GPS intgr pour la navigation et la
golocalisation de vos photos
Avec le logiciel de terrain Trimble Access

install et un ensemble de
fonctionnalits, le contrleur Trimble TSC3 intgre un grand nombre
de priphriques que les gomtres utilisent quotidiennement.
La connexion Internet est elle aussi intgre : Le modem intgr
vous permet de vous connecter immdiatement Internet et de
profiter ainsi de tout le potentiel quoffrent laccs Trimble et la
synchronisation des donnes en temps rel. Vous navez plus quun
seul appareil transporter, qui, quip de sa batterie, sera vos
cts pendant toute la journe, y compris dans les environnements
les plus difficiles.
Tous les instruments de terrain dont vous avez
besoin regroup dans un seul appareil intgr.
CONTROLEUR RECON TRIMBLE
Simple, ultra-rsistant et polyvalent.

Logiciel Windows Mobile

Microsoft

Optimis pour le logiciel Digital
Fieldbook

Trimble
Technologie Bluetooth intgre
Le contrleur Recon Trimble est un terminal extrmement robuste dot dun cran tactile permettant la saisie facile et
rapide des donnes, et dun affichage graphique couleur pour les fichiers dimages et de donnes. Le logiciel Digital
Fieldbook de Trimble pour Recon Trimble a t conu spcialement pour la collecte et limplantation de points de base RTK
laide du systme GPS Trimble ; ou pour la topographie post-traite L1, le systme R3 Trimble est lger et compact.
CONTROLEUR TRIMBLE CU
La possibilit de travailler en ayant les mains libres avec toute
lefficacit dun carnet
Optimis pour le logiciel de terrain Trimble Access
Spcifications renforces pour des performances et une fiabilit suprieures
Se fixe sur votre appareil optique pour une utilisation plus pratique,
vous laissant les mains libres
Se dtache en quelques secondes pour commander un rcepteur mobile
Gardez les mains libres lorsque vous tes derrire lappareil. Le contrleur
Trimble CU fonctionne avec le logiciel de terrain Trimble de votre choix,
ainsi quavec les logiciels Windows ddis. Il prend galement en charge la
technologie sans fil Bluetooth

, de sorte quassoci un rcepteur mobile tel

que les rcepteurs Trimble R8 ou Trimble R6, le systme constitue un ensemble
entirement sans fil.
Le contrleur Trimble CU se compose dun contrleur intgr et
dun lment portable. Que vous pouvez fixer ou emporter selon
vos besoins.
AUGMENTEZ VOTRE PRODUCTIVITE A
CHAQUE INSTANT DE LA JOURNEE
Lorsque vous avez plusieurs tches raliser et des
quantits faramineuses de donnes dplacer, chaque
minute de la journe compte. Vous ne pouvez pas vous
permettre de perdre du temps configurer votre appareil
de topographie ce qui compte cest de vous mettre au
travail rapidement.
Avec la suite Logiciel de terrain Trimble, cest vous, et
vous seul, qui dcidez si vous pouvez augmenter votre
charge de travail et si vous tes en mesure de la raliser
plus efficacement que jamais.Notre logiciel de terrain est
puissant et cependant facile utiliser, ce qui vous permet
de vous concentrer sur le travail que vous avez faire.
5
Le logiciel de terrain Trimble Access

reprend tout ce que les topographes
aimaient dans le logiciel Trimble Survey
Controller

avec en plus la puissance,

la fonctionnalit et la modularit que
les utilisateurs recherchent aujourdhui.
Conu pour vos travaux de tous les jours,
tels que les relevs topographiques,
les travaux dimplantation, de contrle
et bien dautres tches, Trimble Access
dispose dune interface conviviale, facile
utiliser qui vous garantit une prise en
main et une rentabilit immdiates
Finis les temps de non productivit lis
lapprentissage dun nouveau logiciel.
TRIMBLE ACCESS POUR LA TOPOGRAPHIE GENERALE
LOGICIEL DE TERRAIN
6
Les fonctionnalits de Topographie gnrale sont la base mme du logiciel de terrain
Trimble Access, qui vous permet damliorer vos performances sur le terrain.
La fonction de codage, facile utiliser, comprend des codes de mesure pour les tches rptitives.
Les sous-programmes COGO graphiques, dots de nombreuses fonctionnalits permettent
de calculer les points et les caractristiques.
Implantation graphique des points, lignes, arcs et alignements partir de cartes actives.
Messages vocaux pour limplantation et la localisation faciles des points de contrle.
Technologie Integrated Surveying (Topographie intgre) associant des donnes optiques,
danalyse et GNSS, ainsi que des images, dans une mme tche.
Commande de capteur Advanced Trimble VX / Trimble S8 : Piloter ces appareils partir dune
carte active en temps rel ou dun cran vido.
Trimble VISION
Commande vido-assiste
Slectionnez des cibles
directement sur lcran
du contrleur.
Ne ratez plus jamais une
cibleles mesures saffichent
sur limage vido.
La commande vido-assiste Trimble
VISION

vous offre la possibilit de voir

tout ce que voit linstrument. Pilotez
votre travail laide dimages vido
en direct sur le contrleur. Vous avez
dsormais la possibilit de capturer des
mesures sur un prisme ou une surface
sans prisme dun simple pointer-
cliquer partir de nimporte quel
point sur le chantier mme si vous
tes une certaine distance de votre
station totale. Vous voulez optimiser
le nombre de points relevs partir
dune seule configuration de station?
Il vous suffit de positionner linstrument
sur llvation la plus haute possible et
de commencer mesurer laide des
commandes robotises vido-assistes.
Trimble Access pour Topographie Gnrale prend en charge toute la gamme des capteurs optiques
et GNSS Trimble, ainsi que les connexions radio robotiques. Il vous suffit de choisir le contrleur
Trimble le mieux adapt vos besoins en termes de travaux de topographie.
PARTAGER DES DONNEES EN TEMPS REEL
Si votre activit exige des vitesses de transmission suprieures du fait dun flux de donnes accru, la
solution consiste tablir une liaison directe entre le terrain et votre bureau en mettant en place
un partage des donnes en temps rel grce aux services Trimble Access. Avec Internet, vous pouvez
dplacer instantanment des fichiers, fournir des mises jour vos clients et livrer des projets termins.
Pour plus de dtails sur Trimble Access ou dautres options des logiciels de terrain, rendez-vous sur notre
site Internet. www.trimble.com/survey/field-software.aspx
7
DES FLUX DE DONNEES RATIONALISES AVEC TRIMBLE ACCESS
SURVEILLANCE
Les gomtres qui souhaitent sinitier rapidement
la surveillance des dformations peuvent profiter
des avantages quoffre le module de surveillance de
Trimble Access. Ce flux de travail permet dacclrer la
configuration, la collecte des donnes et la gnration
de rapports. Idal pour les campagnes de topographie
optiques, la procdure pas pas permet dacclrer aussi
bien le relev initial que les visites suivantes.
ROUTES
Le module Routes de Trimble Access permet
dimporter des dfinitions de route partir de
nombreuses sources tiers; mais vous pouvez
galement saisir une dfinition complte comprenant
les alignements horizontaux et verticaux, des modles
et surlvation et des donnes dlargissement.
Lutilisateur est guid tout au long des processus de
dports, dimplantation des pentes, de recalcul en
temps rel, et de contrle de la qualit
en temps rel.
TUNNELS
Le flux de travail facile suivre guide lutilisateur tout
au long des diffrentes tches telles que le reprage
des zones hors profil (sous-abattage et surabattage)
grce au pointeur laser dune station totale Trimble
de la Sries S ou de la station spatiale Trimble VX

.
Linterface graphique offre une vue claire de ltat
conforme la conception par opposition ltat
conforme lexcution .
MINES
Les possibilits pour les gomtres des mines
qui travaillent en surface daller sous terre sont
dsormais plus nombreuses et plus simples. Le flux
de travail facile suivre vous guide travers les
diffrentes tches, telles que les lignes et les points
dimplantation automatiques grce au pointeur
laser dune station totale Srie S Trimble.
Complment idal de Trimble Access, ils permettent aux abonns de partager facilement des informations et dobtenir
ainsi des rsultats plus rapides transmis directement depuis le terrain et des changements de dernirement minute
raliss au bureau. Le portail Trimble Connected Community

permet lensemble de lquipe de

collaborer efficacement pendant toute la dure du projet.
SERVICES
Veuillez vrifier en ligne tous les modules disponibles: www.trimble.com/access
Trimble Access propose en option, des flux de travail rationaliss pour guider les quipes tout au long de projets courants et
amliorer la cohrence des donnes. Ces modules ddis rendent la collecte de donnes plus rapide et plus facile. Ils permettent
galement aux oprateurs de se concentrer totalement sur les produits livrer et non plus sur les diffrentes commandes matriser
pour chacune des tches effectuer au cours du projet.
AMRIQUE DU NORD
Trimble Engineering &
Construction Group
5475 Kellenburger Road
Dayton, Ohio 45424-1099
TATS-UNIS
800-538-7800 (N vert)
Tl : +1-937-245-5154
Fax : +1-937-233-9441
EUROPE
Trimble Germany GmbH
Am Prime Parc 11
65479 Raunheim
ALLEMAGNE
Tl : +49-6142-2100-0
Fax : +49-6142-2100-550
AFRIQUE & MOYEN ORIENT
Trimble Export Middle-East
LOB 18 1606/1607
Jebel Ali Free Zone View
Dubai
E.A.U.
Tl : +971-4-881-3005
Fax : +971-4-881-3007
ASIE-PACIFIQUE
Trimble Navigation
Singapore Pty Limited
80 Marine Parade Road
#22-06, Parkway Parade
Singapore 449269
SINGAPOUR
Tl : +65-6348-2212
Fax : +65-6348-2232
CHINE
Trimble Beijing
20F, Central Tower,
China Overseas Plaza,
No.8 Yard, Guang Hua Dong Li,
Chaoyang District, Beijing
RPUBLIQUE POPULAIRE DE
CHINE 100044
Tl : +86-10-8857-7575
Fax : +86-10-8857-7161
www.trimble.com.cn
2011, Trimble Navigation Limited. Tous droits rservs. Trimble et le logo du Globe et Triangle, et Recon sont
des marques dposes de Trimble Navigation Limited enregistres aux tats-Unis et dans dautres pays. Access,
AccessSync, Digital Fieldbook, Integrated Surveying, et VISION sont des marques de commerce de Trimble
Navigation Limited. Toutes les autres marques appartiennent leurs propritaires respectifs.
PN 022543-524-F (01/11)
www.trimble.com
Tablette Trimble TSC3 Trimble CU
Taille de lcran 7" 4.2" 3.5"
Rsolution de lcran 1024 x 600 640 x 480 320 x 240
Ecran tactile couleur Oui Oui Oui
Clavier Clavier tactile,
6 touches
Clavier QWERTY ou
ABCD complet
Alphanumrique
Haut-parleur externe Oui Oui Oui
Systme dexploitation Windows 7 Professionnel Windows Mobile 6,5 Windows intgr
CE 6.0
Se fixe sur la station totale Non Non Oui
Integrated Surveying (Topographie intgre prise en charge GNSS
et station totale)
Oui Oui Oui
Trimble Access Oui Oui Oui
Appareil photo intgr 2.0 MP AF orient vers
lextrieur, 1.3 MP
orient vers lutilisateur
5.0 MP AF, flash
deux diodes
blanches
Non
EyeFi (Support appareil photo externe) Oui Oui Non
GPS interne avec SBAS Oui Oui Non
Golocalisation des images grce au GPS interne Oui Oui Non
Navigation GPS simple Oui Oui Non
Support boussole interne dImplantation Non Oui Non
Connexion Interne Carte modem express Modem interne via Bluetooth
TROUVER LE CONTROLEUR TRIMBLE ACCESS LE MIEUX ADAPTE A VOS BESOINS