Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
i
n
d
i
Nota : Dans cet exemple,
la modification dindice Ax na
pas affect la planche 101 de
la liasse de plans.
N
O
T
A
:
D
a
n
s
c
e
t
e
x
e
m
p
EM24.02.030 /C
RENAULT 2013 Origine : PEGI - Renault Page : 22 / 29
2 FOP montage
Les fiches FOP montage remplacent les fiches de montage. La documentation de ces fiches est
ralise sur les documents cits et accessibles dans la norme Renault EM24.02.032.
3 Traitement des modifications
3.1 Prambule
Il est souhaitable de modifier dabord la fiche de fabrication avant de modifier les tudes afin dviter de
porter les indices doutillages dj utiliss. Cependant, une modification de fiche effectue sans tenir
compte des consquences sur loutillage oblige parfois reprendre la fiche de fabrication (exemple trou
supplmentaire prvu lOP40, plus facilement faisable lOP50). Pour optimiser les cots et les dlais,
la fiche et les tudes doivent tre modifies aprs concertation entre prparation et tudes.
Il est important de bien valuer le fondement dune demande damlioration doutillage. Celle-ci devant
favoriser lobtention de la pice, dans de bonnes conditions, mais ne pas provoquer la fragilit de loutil.
Remarque : Il est impratif de veiller, lors de ltude dune modification, ne pas crer dinterfrence
pour le chargement et lextraction de la pice et aussi dviter un mauvais ou non
fonctionnement de loutil.
3.2 Etudes
3.2.1 Reprsentation du trac dune pice modifie
Le trac initial de la pice ne doit jamais disparatre des folios.
Les rayures et hachures sont retraces au verso des plans au nouveau profil de la pice ; tandis que
celles devenant inutiles (ancien profil) sont effaces.
La reprsentation schmatique dune modification de pice ou suppression dune boutonnire est dfinie
de la faon ci-dessous :
Nota : Attention, ne pas colorier de zone sur les plans. Utiliser des hachures ou des motifs de types
diffrents, afin de permettre la restitution des plans sur cran (archivage lectronique).
3.2.2 Reprsentation des lments doutillages
Faire apparatre sur tous les folios concerns les nouveaux lments doutillages, tout en conservant les
anciens tracs qui seront rays au dos des folios (mme principe que pour le trac dune pice). Voir
exemples pages 23 et 24.
En numrique, les tracs des anciennes zones touches par une modification appartiennent un LAYER
spcifique (un layer par vague de modif).
Si la reprsentation de la modification risque de devenir difficile interprter, il est possible dannuler une
zone dun folio ou un folio complet et de crer un folio modificatif avec diffrentes vues ou plusieurs folios
modificatifs. Voir exemples pages 25 et 26.
Nota : En cas de modifications importantes, on peut tre amen tablir un nouveau projet.
EM24.02.030 /C
RENAULT 2013 Origine : PEGI - Renault Page : 23 / 29
REPRESENTATION DUNE MODIFICATION DANS UNE ETUDE
Indice doutillage inscrire dans un cercle cot de
chaque cote modifie correspondant la modification.
EM24.02.030 /C
RENAULT 2013 Origine : PEGI - Renault Page : 24 / 29
REPRESENTATION DUNE MODIFICATION DANS UNE ETUDE
Reprsentation dune modification, les anciens tracs des pices seront rays au
dos du plan suivant lexemple ci-dessus ( 2 traits parallle cheval sur le trac ).
EM24.02.030 /C
RENAULT 2013 Origine : PEGI - Renault Page : 25 / 29
REPRESENTATION DUNE MODIFICATION AVEC ZONE ANNULEE
Reprsentation dune
modification avec une
zone annule.
EM24.02.030 /C
RENAULT 2013 Origine : PEGI - Renault Page : 26 / 29
REPRESENTATION DUNE MODIFICATION SUR UN NOUVEAU PLAN MODIFICATIF
-
Reprsentation dune pice annule avec 2 traits en croix
sur le repre et lindice doutillage
Indice doutillage inscrire dans un cercle cot de chaque
repre de pice annule, modifie, nouvelle ou standard.
Documentation inscrire
sur chaque Folio Modifi.
EM24.02.030 /C
RENAULT 2013 Origine : PEGI - Renault Page : 27 / 29
3.2.3 Identification
La reprsentation des zones modifies (que ce soit une vue modifie ou une vue annule) est dfinie de
la faon ci-dessous :
a) Pour une modification BE
b) Pour une modification damlioration doutillage
EM24.02.030 /C
RENAULT 2013 Origine : PEGI - Renault Page : 28 / 29
3.3 Diffusion des plans et nomenclatures
A chaque modification, doivent tre diffuss les tirages suivants :
la planche N1 des tudes
les planches affectes par la modification
les fichiers .mdb issus de NIOP pour les nomenclatures
3.4 Documentation des nomenclatures
3.4.1 Gnralits
Pour les tudes doutillages de presse :
pices mouler et pices usiner,
pices standards,
Les nomenclatures sont saisies avec le logiciel NIOP.
Les numros MABEC Renault des pices mouler et des pices usiner sont forms des 7 premiers
caractres du numro dinventaire de loutil suivi du repre 3 chiffres des pices.
3.4.2 Pices mouler
Les pices mouler sont repres partir de 001. On doit en prciser les dsignations, les nombres, les
matires, les masses ainsi que les traitements thermiques prvus et les durets si ncessaire.
Elles sont regroupes par pices de mme matire en laissant trois repres disponibles entre chaque
groupe en prvision de modifications.
3.4.3 Pices usiner
Les repres des pices usiner commencent environ 50 repres aprs le dernier des pices mouler.
On doit en prciser les dsignations, les nombres, les matires, les traitements thermiques ventuels, les
durets si ncessaire et les caractristiques dimensionnelles des dbits.
Elles sont regroupes par pices de mme matire en laissant des repres disponibles entre chaque
groupe en prvision de modifications.
3.4.4 Pices standards
Les repres des pices standards commencent environ 100 repres aprs le dernier des pices usiner.
Entre chaque catgorie, des repres doivent tre laisss disponibles en prvision de modifications.
3.4.5 Cas particulier des outils multipostes
Pour les outils multipostes, les listes des pices mouler et des pices usiner, sont regroupes par
poste en laissant toujours des repres disponibles entre chaque groupe en prvision de modifications.
Pour les pices standards, procder comme pour les autres types doutil.
EM24.02.030 /C
RENAULT 2013 Origine : PEGI - Renault Page : 29 / 29
4 Liste des documents cits
NOTE : Pour les documents non dats, la dernire version en vigueur s'applique
EM24.01.375 : Outillage de presse. Transmission des donnes numriques process pour
l'emboutissage
EM24.02.032 : Mise en place des outils d'emboutissage sous presses
GE24-010R : Outillage de presse. Passe partout pour presses de type MP
GE24-012R : Outillage de presse. Passe partout pour presses de type TGP
GE24-013R : Outillage de presse. Passe partout pour OYAK
GE24-014R : Outillage de presse. Passe partout pour presses de dcoupe
GE24-015R : Outillage de presse. Passe partout pour outil progressif
GE24-016R : Outillage de presse. Passe partout pour presses transfert
GE24-017R : Outillage de presse. Passe partout divers
GE24-040R : Outillage de presse. Consignes gnrales de conception