1

CONTRATOS COMERCIALES OSVALDO CONTRERAS

Martes 11 de Marzo

Introduccin:
Muchos de los contratos que vamos a estudiar tienen una regulacin doble, es decir, tanto civil como
comercial. El caso tpico es la compraventa.
Normalmente las normas que se aplican a esos contratos (regulados y existentes tanto en el CC como el
CCOM), la regulacin de esos contratos que es mercantil, se apoya en algunas normas fundamentales que
estn contenidas en el CC. Hay una gran complementariedad entre el CC y el CCOM. Por lo tanto, cuando
tratemos de la compraventa comercial se va a aplicar a ella muchas de las instituciones relativas a la
compraventa del CC.

Parciales:
10 de Abril
12 de Junio

Bibliografa:
Instituciones de derecho comercial, tomo II (tercera edicin).


I. CONTRATOS PREPARATORIOS

Hay varios y, como su nombre lo indica son contratos preparatorios aquellos que no son la finalidad en s
mismos de la relacin contractual entre las partes. En realidad, son contratos que estn destinados a
facilitar o preparar la celebracin de un contrato definitivo posterior. La nica finalidad que tienen estos
contratos es la de preparar la celebracin de otro contrato con posterioridad. Los principales son: el
contrato de promesa (tambin usado en derecho civil), el contrato de opcin, el cierre de negocios, etc.

A. LAS ARRAS: institucin propia del derecho mercantil, que no es propiamente un contrato sino una
estipulacin que tiene por finalidad asegurar la celebracin de un contrato posterior.

Es cuando dos personas se ponen de acuerdo en celebrar posteriormente un contrato de compraventa y
estipulan una garanta para que el contrato que se han puesto de acuerdo celebrar con posteridad,
efectivamente se celebre. Entonces las arras son una cantidad de dinero que una de las partes le entrega a
la otra en garanta o seal de quedar convenidos en un contrato cualquiera que se celebrara
posteriormente.

Arras civil / comercial

Las arras, existen tanto en el derecho civil como en el comercial, estn reguladas en ambos cdigos. Por
tanto, se puede celebrar un contrato civil previa concertacin de arras o un contrato comercial con arras en
seal de quedar convenido. Pero en uno y otro sistema tiene una significacin diferente.


2
En el sistema del derecho civil, el pacto de arras libera a las partes que han estipulado las arras de la
obligacin de celebrar el contrato. Porque el efecto de las arras en este sistema es que en el caso que una
de las partes no quiera en definitiva celebrar el contrato definitivo va a tener que perder las arras y ese es
el nico efecto. El que las haya entregado, si l es el que se arrepiente pierde la cantidad que entrego y si el
que se arrepiente es el que recibi las arras tiene que devolverlas dobladas. En uno y otro caso, si el que
entreg las arras o el que las recibi se arrepiente de celebrar el contrato que haban convenido el nico
perjuicio que eso le ocasiona es la prdida o la restitucin al doble de dicho monto de arras, nada ms
(artculo 1803 CC).

En cambio, en el sistema del derecho comercial, las arras tiene el mismo efecto que en el caso de las arras
civiles. O sea el que se arrepiente o, las pierde o tiene que restituirlas dobladas, segn sea que recibi o dio,
pero la parte que est dispuesta a celebrar el contrato tiene el derecho de exigir que se efecte el contrato
convenido y, en su caso solicitar el pago de los perjuicios que dicho incumplimiento le acarre, que puede
ser un perjuicio mayor que el monto de las arras convenidas (artculo 108 CCOM).

El Cc, en cambio admite la posibilidad de que las arras se entreguen como parte del precio o en seal de
quedar convenido y solo si se estipula que expresamente que eso es as, ah la parte incumplidora no solo
pierde las arras sino que est en la obligacin de celebrar el contrato, pero hay que pactarlo
EXPRESAMENTE, ya que si no, le impone a quien las entrego solamente a perderlas o del contrario a
reponerlas.

Las arras no son un contrato, slo son una estipulacin entre las partes.

B. CONTRATO DE PROMESA DE CELEBRAR UN CONTRATO

1554 CC
Est regulado por el artculo 1554 CC y, naturalmente hablaremos de un contrato de promesa de celebrar
un contrato mercantil, cuando el contrato prometido sea mercantil.

Este artculo est estructurado sobre la base de partir de un principio bsico en el derecho civil de la poca
en que este fue dictado (mediados siglo XIX).
Su escrituracin hace entender que es un contrato de va excepcional, ya que lo normal es que la promesa
de celebrar un contrato no produzca resultado, no obligue a nadie en el mbito civil.

**Hasta mediados del siglo XIX, en ningn pas del mundo se aceptaba que una persona pudiera contraer
obligaciones unilaterales, tena que haber un contrato, sin haber contrato no haba obligaciones. Y fue en
Alemania que un autor elaboro una obra diciendo que no le pareca lgico l prohibir que una persona se
obligar unilateralmente a algo y, lo justifico tan bien que progresivamente su tesis fue aceptaba en todo el
mundo y, es por esto, que hoy en da esto no se discute. Esto es lo que ha permitido la existencia de
instrumentos negociables como la letra de cambio, pagar, cheque e incluso la factura. En esta poca
adems de que no se conceba lo de las obligaciones unilaterales, tampoco sea aceptaba la existencia valida
de un contrato de promesa de de celebrar un contrato. Lo que exista eran los contratos definitivos o la
existencia de un contrato definitivo sujeto a condicin suspensiva. Es por eso que se explica la relacin del
artculo 1554 que es tan tremendamente restrictivo.

Casos del 1554 CC:


3
1. Debe constar por escrito: no puede ser verbal.
2. Debe contener un plazo o condicin que fije la poca de la celebracin del contrato.
3. El contrato prometido no puede ser de aquellos que la ley considera ineficaces o nulos.
4. Para que valga la promesa en ella debe especificarse de tal forma el contrato prometido, de modo tal
de que slo falt para que este ltimo sean perfecto, la tradicin de la cosa o las solemnidades que
las leyes prescriban.

A pesar de la forma restrictiva en que est concebido en el CC el contrato de promesa, hoy en da es una
situacin zanjada la posibilidad de que fuera de este contrato haya otros tipos de contratos preliminares o
preparatorios.

Es o no posible celebrar un contrato de promesa de celebrar un contrato consensual?
En un principio los autores chilenos se pronunciaron en contra. Con el paso del tiempo la doctrina ha
llegado a uniformarse de que tambin se puede celebrar un contrato de promesa de celebrar un contrato
consensual.
Los que decan que no era posible decan que: si se trataba de un contrato consensual, la promesa vena a
ser el contrato definitivo mismo, puesto que no hay nada ms que hacer que entregar la cosa para que se
haya cumplido el contrato y por tanto extinguido la obligacin que las partes perseguan amarrar.

Hoy la doctrina piensa que es plenamente posible celebrar un contrato de promesa de un contrato
consensual y que falt un requisito para su celebracin. (ej. Que faltase conseguir el dinero)

Solamente se confunden el contrato de promesa con el contrato prometido (en una compraventa) cuando
lo nico que falta es el pago del precio o la entrega de la cosa vendida.

Es posible celebrar un contrato de promesa de una obligacin de hacer y no de dar?
La doctrina mayoritaria piensa que s es posible celebrar contratos de promesa de obligaciones de hacer,
siempre cuando esos requieran de solemnidades legales que hay que cumplir.
Otro argumento en favor de la validez de estos contratos de promesa, esta en el hecho de que las normas
legales relativas a la contratacin que contiene la ley chilena, deben interpretarse en forma amplia,
extensiva y no restrictiva, ya que hay un principio bsico del derecho privado que es el de libertad del
contratacin 1545 CC.

Otro contrato preparatorio

C. CONTRATO DE OPCIN O PROMESA UNILATERAL

Hasta mediados del siglo XIX la promesa unilateral no se estimaba vlida y, slo a partir de una doctrina
originada en Alemania se vino a aceptar el que una persona se pudiera obligar unilateralmente, por su sola
voluntad. A partir del ao 1850 se dijo que esto no tena ninguna sentido, pues no hay nada en el derecho
ni en los principios en los que se inspira que permita llegar a dicha conclusin (una persona pueda contraer
unilateralmente una obligacin).

Pues bien, una de las manifestaciones de esa posibilidad es el contrato de opcin, ya que en este hay una
sola persona que contrae una obligacin para con otra y esa es la persona que concede la opcin, el otro es
un sujeto pasivo en beneficio del cual est concebida la opcin.

4



Qu es una opcin?

Se trata de decidirse por celebrar un determinado contrato posterior o no.
El nico que se obliga es el que concede la opcin, este se obliga a que si el otro se decide por optar a
celebrar el contrato, el que celebr la opcin estar obligado a celebrar ese contrato definitivo. (quien dio
la opcin).
Aquel en cuyo favor se otorg la opcin puede optar porque s o porque no, puede ejercer la accin o
rechazarla. (sujeto pasivo)

Para qu se emplea este contrato?

Generalmente este contrato est vinculado a la necesidad de realizar un estudio ms profundo sobre
ciertos aspectos relevantes del contrato definitivo al cual la opcin est vinculada.

Ej.: los dueos de una empresa quieren venderla y hay un inversionista, por ejemplo una empresa de la
competencia que est interesado en comprarla, pero antes de comprar una empresa hay que investigar en
relacin a ella y, esa investigacin puede ser compleja. Por lo tanto, en estos casos suele hacerse una
investigacin de diligencia de vida "due dilligence" que es verificar los estatutos, las cuestiones legales,
hipotecas, en general todo lo necesario para saber exactamente cul es la verdadera situacin financiera de
la empresa que queremos adquirir.

La persona que toma la opcin, que pide la opcin es porque quiere investigar antes de decidirse y esta es
una de las justificaciones de su existencia.
Es una promesa unilateral ya que se obliga el vendedor, el que concede la opcin y no se podr arrepentir.

Jueves 13 de Marzo
EFECTOS:

El efecto fundamental o inmediato, es dejar amarrado al que concede la opcin durante el tiempo otorgada
para que el titular de la opcin pueda evaluar si realiza o no el negocio proyectado.
Si el beneficiario de la opcin ejerce su opcin dentro de plazo, nace la obligacin para el que la concede
de celebrar el contrato prometido. En caso contrario, si no se ejerce la opcin dentro de plazo esta se
extingue automticamente.

Arturo Alessandri objeto la validez de la opcin diciendo que no sera vlido este contrato de opcin porque
no se cumplira con el requisito de la promesa establecido en el nmero 4 del 1554 CC, lo cual no es
compartiendo en la actualidad por la doctrina contempornea, ya que dice que no es un contrato de
promesa sino de naturaleza distinto y, en segundo trmino, la objecin confunde dos cosas que son el
consentimiento con los requisitos de la promesa.

Adems, agregan que el contrato de opcin sera nulo por infraccin al artculo 1478 del CC (el cual declara
nulas las obligaciones meramente potestativas de la persona que se obliga, o sea el deudor) (ej. Yo te

5
vendo el libro si quiero, cdigo la declara nula porque eso no significa nada, debido a que no tiene ningn
valor ya que no hay accin.)
Entonces la doctrina contempornea dice que en este contrato no hay una condicin meramente
potestativa de la persona que se obliga porque el beneficiario no lo es, ni puede ser considerado un deudor
en este contrato.
Justamente la caracterstica es que el contrato cede todos sus beneficios en su favor, l es el acreedor que
obliga a quien le convenido la opcin a respetarla, pero l no contrae ninguna obligacin.

NATURALEZA JURDICA

Es una promesa de celebrar contrato con caractersticas especiales.
Se diferencia de la simple oferta y del contrato provisional porque cuando se trata de una simple oferta el
oferente puede retirarla antes de la aceptacin y, justamente aqu lo que ocurre es que el que otorga la
opcin no puede retirar su oferta de vender.
Tampoco es un contrato condicional porque en realidad el contrato definitivo no existe mientras no se
ejerce la accin.

D. CIERRE DE NEGOCIO

Surgi a la vida jurdica en Chile en el marco de las negociaciones para la compraventa de bienes races
impulsada por los corredores de propiedades.
Ejemplo: una persona est ofreciendo su casa y aparece un comprador que dice que la compra en tales
condiciones, pero antes de revisarla quiere revisar los ttulos de la procurar y por tanto si encuentra algn
defecto no querr realizar el contrato. Lo ms correcto a realizar en estos casos, ms que una compraventa
o promesa, es El cierre de negocios.

Consiste en consignar en un documento que ambas partes estn de acuerdo en realizar un contrato en
tales y cuales condiciones y, estableciendo algn tipo de sancin econmica para el caso de que alguno de
los dos contratantes se arrepintiere de vender o de comprar. Esa sancin econmica se documenta
generalmente mediante la modalidad de entregarle al propio corredor de propiedades un documento cada
una de las partes, que normalmente es un cheque (en garanta) por cada parte (siendo una especie de
indemnizacin de perjuicios).
Si el contrato se hace el cheque se devuelve a ambas partes, si no se hace se devuelve a la parte que estuvo
dispuesta a celebrar el contrato para que cobre ambos, es una especie de clausula penal anticipada o
indemnizacin de perjuicios.

Luego, se empez a usar la frmula que los documentos (cheques letras o pagares) se entregan a un
notario con determinadas instrucciones, quien de acuerdo a la realizacin o no del contrato entregara los
cheques nuevamente.
Esta modalidad, del cierre de negocios, fue luego extendida a cualquier otro tipo de contratos.

El acuerdo de voluntades que se materializa mediante este contrato est destinado a amarrar el negocio,
pero a permitir que una de las parte pueda verificar las condiciones de la cosa vendida (tratndose de la
compra venta de los bienes races, de los ttulos de propiedad, es decir que no tenga gravmenes). De
manera tal, que al trmino de estudio de esos antecedentes el comprador se d cuenta que la propiedad
tiene problemas de pueda retractar y no celebrar el contrato definitivo (ej. la condicin en una CV es que
los ttulos estn sin reparo) . Estos problemas pueden ser cualquiera que afecte y pueda interesar al
comprador.

6

ESENCIA: La parte ms importante del cierre de negocios est constituido por la sancin econmica para el
contratante que se arrepiente de celebrar el contrato. Si no existiera esta estipulacin el cierre de negocios
sera de muy poca efectividad prctica.

NATURALEZA JURDICA: Se trata de una figura atpica porque no est regulada en la ley, sino que est
establecido por la prctica.

CARACTERSTICAS:

1. Normalmente se celebra por escrito, pero pudiera ser consensual. En la prctica siempre es escrito.
2. Es un contrato principal y no accesorio.
3. Es puro y simple. Las obligaciones que de l emanen estn sujetas a modalidades, pero contrato en si
mismo es puro y simple.
4. Es bilateral.
5. Oneroso y conmutativo.
6. Es un contrato preparatorio.

Todos los ya vistos sin los clsicos preparatorios, pero tambin hay otras figuras de acto preparatorio:

II. ACTOS PREPARATORIOS

A. LOS CONTRATOS DEFINITIVOS SUJETOS A CONDICIN SUSPENSIVA

El contrato nace perfecto a la vida jurdica, pero su eficacia (entendiendo por tal la posibilidad de que las
partes puedan ejercer todos sus derechos y obligaciones que de esta emanan) est sujeta a una modalidad,
que puede ser una condicin suspensiva o un plazo.
Si est sujeto a condicin suspensiva, ese contrato est expuesto a la posibilidad de que la condicin
suspensiva falle.

Ejemplo: pactar contrato de compraventa sujeto a condicin suspensiva, como comprar una partida de
maz que me tiene que ser entregada en la ciudad de Talca en tal direccin, tal fecha y bajo el requisito de
que ese maz sea de buena calidad y con una humedad no mayor al 14%. Si llegado el momento de que yo
vaya a retirar el maz me doy cuenta que no es de buena calidad o tiene una mayor humedad que un 14%,
la condicin se entiende fallida y por lo tanto, el contrato hasta ah no ms llego.

B. CONTRATOS NORMATIVOS

Son aquellos en que las partes acuerdan todas las condiciones de un negocio que se va a desarrollar entre
ellas a lo largo de un periodo de tiempo, pero sin que ese contrato normativo lleve envuelto ningn
negocio concreto en particular.

Ejemplo: las plizas de seguro flotante, en ellas el asegurado se pone de acuerdo con un aseguradora de
que este le va a cubrir todos los riesgos que a l le interese y que afecten a ciertas materias determinadas
en el contrato normativo durante un cierto lapso de tiempo. En ese contrato se establece el precio del
seguro, la forma en cmo se va a pagar la prima y todas las otras cosas que las partes acuerden.

7
Pero cuando se emite esta pliza el asegurado al asegurador no le paga ni un solo peso ni actualmente ni a
plazo, solamente se dice por ese tipo de seguro la prima va a ser tanto, pero como es ctto normativo no
cubre una cosa concreta sino a normar la relacin

Ejemplo: Importadores de mercanca, un comerciante que se dedica siempre a importar artefactos
domsticos fabricados en China. Esto normalmente, viene por va martima. En estas plizas flotantes de
seguro de transporte martimo se pacta las condiciones bajo las cuales tiene que venir embalada la carga, el
tipo de barco que tiene que transportar la carga segn la distinta naturaleza o tipo de barco varan los
riesgos y el precio del seguro. Entonces luego de todo lo pactado el comerciante le dice al proveedor chino
que le despache 5.000 televisores HD.

Los contratos normativos establecen relaciones permanentes entre partes y que despus dichas relaciones
se establezcan con normal regularidad y rapidez.

C. COMPRAVENTA DE COSAS A FUTURO

1813 CC consagra la compraventa de cosa futura. O sea, que actualmente no existen pero se espera que
existan. (ej. Cosecha de manzanas de huerto).
Se establece que normalmente se entender que la CV est sujeta a la circunstancia de que efectivamente
exista esa cosa para la poca fijada, es decir, el comprador estar obligado a pagar el precio a cond de que
la cosa exista a la poca determinada.

El cdigo tambin establece la posibilidad de que las partes expresamente estipulen que se compra a la
suerte.

En el campo de derecho comercial la compraventa de la cosa futuro es extraordinariamente corriente, se
aplica mucho. Es muy habitual el que un comerciante le compre a un industrial productos que todava no
han sido fabricados y que ese productor tiene que fabricar dentro del plazo estipulado en la compraventa.
Si en definitiva en este caso, la cosa no llegare a existir porque el fabricante no hizo las cosas por ejemplo
por desidia o, si por ejemplo se le quema la fbrica, el contrato est celebrado, por lo que el productor de
esos productos que no hizo o que no pudo hacer, tendr que responder pues acarrea su responsabilidad,
por lo que se aplicar el artculo 1489 CC, que da el triple derecho o derecho alternativo para el otro
contratante. En este caso se trata de una cosa que DEBERA EXISTIR EN EL PLAZO ESTIPULADO.

Por lo tanto, no se habla de una cosa que se espera que exista, sino que de una cosa que deber existir.
No es lo mismo esto que las operaciones a futuro de las COMODITIES, estos son cosas que generalmente
son materias primas que son empleadas como elemento fundamental en la fabricacin de otro tipo de
productos o que tienen otra finalidad productiva semejante, por ejemplo el cobre, combustible.

Las operaciones futuras de las comodities son el establecimiento de un precio que se deber entregar a
futuro, as por ejemplo se establece un precio que se pagar a futuro cuando se entreguen esas materia
primas.
Las operaciones a futuro a comodities significan el establecimiento de un precio para comodities que
debern ser entregadas en un plazo futuro, o sea, yo compro x ej 100 barriles de petrleo para que me lo
entreguen en el ao 2015 y yo pago por eso un det precio, lo fijo (eso es una operacin a futuro, ya que aun
no hay cv pero se ha fijado el precio para cv que se har en esa oportunidad)

Hay mercado de comodities. Por ejemplo, el ms importante es el de Londres, tambin en EEUU.



8



III. CONTRATOS DEFINITIVOS

LA COMPRAVENTA Y LA PERMUTA MERCANTIL

Las normas especficas del contrato de compraventa mercantil estn contempladas en el CCOM o en leyes y
tratados internacionales, pero se fundan en los principios bsicos que rigen la compraventa en general y
que estn establecidos en el CC.
Se toma la norma del art 1793 CC.
"Es un contrato en que una de las partes se obliga a dar una cosa y la otra a pagarla en dinero".
Aquella parte que se obliga a dar la cosa es el vendedor y aquella parte que se obliga a pagar el dinero es el
comprador. El dinero que el comprador da por la cosa vendida, se llama precio.

Hay que tener claro que en nuestro pas existen dos tipos de compraventa mercantiles, sujetos a dos tipos
de regulacin, de estatutos diferente.

1. Compraventa de mercadera interna (aquella que se realiza en Chile): regida ntegramente por el
CCOM. Ejemplo: terno que compre en falabella.

2. La compraventa de mercadera externa (aquella que Chile realiza con otros pases): est regida por la
Convencin de Viena 1980 sobre compraventa internacional de mercaderas.

La importancia de esto es porque tiene distinto tipo de disposiciones, se regulan de distintos manera las
instituciones propias de la compraventa en uno y otro. Es infinitamente mejor la Convencin de Viena (ms
moderno, ms justo, etc. que el CCOM).

EJ.
- Resp de la cosa vendida:
Chile: desde el momento que se perfecciona la cv el riesgo de la cosa vendida pasa a ser de cargo del
comprador, por lo tanto si yo compro hoy una cosa y antes de que me la entreguen se incendia, yo corro el
riesgo.
Internacional: el riesgo del a cosa vendida es del que tiene el cuidado de la cosa. Mientras sigue a cargo del
vendedor este es responsable. Pasa a ser de cargo del comprador desde que se despachan a su nombre o
las tiene.

- Resolucin del contrato
Chile: la res de un ctto de cv incumplido lo tiene que declara el juez, mientras no lo hago este no est
resuelto.
Internacional: el ctte a quien no le cumplieron el ctto de cv puede l dar por resuelto el ctto y si la otra
parte no est conforme podr ir al tribunal a declarar su disconformidad.

A. COMPRAVENTA INTERNA:

la CV mercantil puede ser comercial y/o civil al mismo tiempo; por lo que es preciso distinguirentre
contrato de compra mercantil del contrato de venta mercantil.

9

Una compraventa es mercantil segn lo establecido en el artculo 3 nmero 1 del CCOM. De acuerdo a
ella, para ser una COMPRAVENTA MERCANTIL la cosa vendida tiene que ser mueble y, para que haya una
VENTA MERCANTIL tiene que estar precedida por una compra mercantil y, una compra es mercantil
cuando se trata de una cosa mueble adquirida con el nimo de venderla, permutarla o arrendarla. Las
compras para el propio uso nunca son mercantiles.
Ej. Si compro un auto, esa cv va a ser civil para mi, si yo en un tiempo posterior lo vendo, esta venta ser
civil y no comercial porque vendo algo que compre para usar yo mismo.

Por lo tanto compra y venta mercantil estn ligadas por el art 3 n1 de manera indisoluble, para que una
compra sea mercantil debe estar precedida de una venta.

Pero el fabricante de productos, necesita comprar a su vez insumos, pero al transformarse ser una
compraventa mercantil.
No siempre se trata de que vaya a ser mercantil slo la venta de cosas muebles en las mismas condiciones
que yo la compre.

El ltimo requisito, indispensable, para que una compraventa sea mercantil, fuera de tener que estar
precedida de una compra mercantil, de que exista el mismo nimo en la misma forma, es la intensin
(nimo de lucro) de obtener una ganancia con esa operacin.

Es importante la aplicacin de la teora de lo accesorio: (compra que en ppio es civil puede convertirse en
mercantil) Hay circunstancias en las cuales una compra pasa a ser mercantil por la sola circunstancia de
complementar una operacin de carcter comercial.
Ejemplo: panadero que compra camioneta con el nimo de repartir el pan (mercantil), en cambio si la
compra no para reparto sino que para movilizarse (no ser comercial).

Compra mercantil:
1) Cosa comprada sea mueble, por naturaleza o por anticipacin (aun cuando se encuentren unidos a un
inmueble si la ley los considera muebles para el slo efecto de constituir derechos sobre ellos a favor
de otra persona distinta al dueo.) debe ser MUEBLE para el COMPRADOR
2) Hecha con el nimo especfico de vender, permutar o arrendar estas mismas cosas. Debe existir al
momento de la compra; si con posterioridad desaparece el nimo de lucro n, no se ve alterada la
naturaleza comercial de la compra, y a la inversa, si se vende un mueble con nimo de obtener una
ganancia no contemplada al momento de la adquisicin, seguir siendo civil.
3) nimo de lucro de obtener una ganancia

Venta mercantil
1) Toda vez que haya sido precedida de una compra mercantil. Slo as cumplir el requisito del nimo
con el cual se efectu la compra. (ej. Venta de una cosa que se obtuvo a ttulo gratuito ser siempre
civil; venta de produccin agrcola es civil)
Martes 18 de Marzo

DIFERENCIAS ENTRE COMPRAVENTA CIVIL Y COMPRAVENTA MERCANTIL:

1. La compraventa comercial slo puede versar slo sobre bienes muebles, la civil sobre cualquier tipo de
bienes.

10
2. Para que haya compraventa comercial, ella debe estar precedida, de parte del vendedor, de una
compra comercial con la finalidad de venderla, arrendarla o permutarla. En la compraventa civil no es
necesario.
3. Respecto a la destinacin del precio: en la compraventa comercial, la indeterminacin del precio (el
silencio en relacin al precio) no es causa de invalidez del contrato; en cambio, en la compraventa civil,
el silencio en relacin al precio acarrea la nulidad del contrato de compraventa.
Lo que s es vlido para ambos contratos es la posibilidad de que se entregue a un tercero la facultad de
determinar el precio. Se aplica tanto a la compraventa comercial como a la civil; sin embargo, en la
compraventa o comercial si el tercero al que se le ha encomendado fijar el precio, no lo determina, el
contrato se lleva a efecto igual por el precio que la cosa hubiera tenido a la fecha de la celebracin del
contrato de compraventa. Y en caso de que hubiera varios precios o no hubiera certeza de ese precio, se
toma en consideracin el precio medio del lugar donde se celebr el contrato. No as en la compraventa
civil, cuando en ella no se fija el precio, no hay contrato.

4. En relacin a la consensualidad de la compraventa mercantil: se perfecciona por el mero acuerdo e las
partes.
En materia comercial en general, las solemnidades son muy excepcionales y es bastante lgico que as sea
porque el comercio se desarrolla a gran velocidad, no forma parte del comercio el someter los contratos a
largas negociaciones ni a formalidades. Es por esa razn que las solemnidades son muy excepcionales en el
derecho comercial y slo existen en algunos casos, en que las solemnidades estn concebidas en relacin a
terceros ajenos al contrato, por ejemplo la compraventa de acciones en sociedades annimas, esta
compraventa debe realizarse por escritura pblica o por escritura privada firmada por cedente y cesionario
ante un ministro de fe. Esta formalidades crean certeza respecto de las acciones (nmero y de quien son).
La compraventa civil es por RG solemne, por ej la compraventa de los bienes races.

5. Respecto a los actos de naturaleza mixta (cuando un mismo acto es civil para una parte y civil para la
otra): no hay actos civiles.

6. En cuanto a la prueba de las obligaciones: los contratos de compraventa civil estn regulados por las
normas de prueba del CC; en cambio los contratos de compraventa comercial, la prueba est regulada
por cualquier norma admitida por el derecho comercial y pueden ser probadas por cualquier medio
admitido por este, as por ej en derecho comercial de admite la prueba de testigos sin limitacin del
monto de las cosas.

7. En relacin a la aplicacin de la costumbre: en silencio de la ley, la costumbre puede utilizarse como
regla de fondo en los contratos mercantiles. No pasa lo mismo en los contratos civiles, ya que la
costumbre slo puede ser considerada como regla cuando la ley se remite a ella.

8. En la compraventa comercial, se aplican dos tipos de normas. Tratndose de las compraventas internas
se aplica en CCOM; y externa o internacional, se aplican las normas de la convencin de Viena y los
incoterms.

9. Respecto a la aplicacin de las normas de proteccin al consumidor es restringida en las compraventas
civiles y por el contrario, es muy amplia tratndose de las compraventas comerciales.


11
10. Respecto a los riesgos de la cosa vendida: en la compraventa civil y en la compraventa mercantil como
RG rige una regla interna que no se aplica a la compraventa internacional, cual es que el riesgo de la
cosa vendida pasa a ser cargo del comprador desde el momento d la celebracin del contrato y
mientras no se haya estado la tradicin de las cosa vendida. El art 142 CCOM establece que en las
compraventas mercantiles, la prdida de las cosas o deterioro de ella, son de cargo del acreedor (ver
art 142). Pero en rea comercial esta regla se ve atenuada por la regla del art 150 (mientras el
comprador no retire y traslade las mercancas, el vendedor es responsable de su custodia y
conservacin hasta el dolo o culpa lata ). Tratndose de obligaciones alternativas

11. En cuanto a la tradicin de la cosa vendida, hay una regla especial en los contratos de compraventa
mercantiles. En efecto de acuerdo al art 179, en materia comercial se admite una forma simblica de
tradicin respecto de mercaderas. As significa tradicin la transmisin del documento que da cuenta
del contrato de transporte de la mercadera vendida. Tambin opera una tradicin simblica cuando el
comprador fija una marca en los productos en la mercadera con autorizacin del vendedor. Tambin
otra como transmisin simblica, la transmisin de las facturas.

12. En cuanto a las arras: en materia civil las arras significan simplemente que el contratante que no quiere
cumplir el contrato, las pierde o tiene que restituirlas dobladas; en cambio, en las compraventas
mercantiles, el principio es que las arras no exoneran de la celebracin del contrato, es decir, son una
multa pero el contratante que esta dispuesto a celebrar el contrato, no est obligado a contentarse
con las arras, sino que puede exigir que se celebr el contrato convenido y las arras.

13. Las facturas existen slo en materia de compraventa comercial (art 160), pues en materia civil nada
dispone la ley sobre ellas.



Comercial
civil
Cosa Solo bienes muebles Mueble e inmuebles
Debe estar precedida de parte del
vendedor de una compra comercial,
osea de la compra de una compra de
una cosa mueble, con la finalidad de
venderla, arrendarla o permutarla
Ambos.
Determinacin del
precio
El silencio en relacin al precio, no es
causa de invalides del ctto.
* lo que es vlido para ambos es que
se le entregue a un 3 la facultad de
determinar el precio
El silencio, acarrea la nulidad del
contrario ,
Tercero determina el
precio
Si no lo hace, se lleva a cabo la
compraventa por el precio que
tuviere la cosa a la fecha de
celebracin del ctto de CV.
En el caso de que hubiere varios
precios o no hubiere, una certeza
absoluta ser por el precio medio de
la plaza (lugar donde se celebro el
ctto)
si el 3 no lo determina, en definitiva no
hay ctto de CV
Consensualidad
(se perfecciona por el
Las solemnidades son muy
excepcionales, y es bastante lgico
Todas las compraventas de bienes races
es solemne, se deben inscribir en el CBR.

12
mero acuerdo de las
partes)
que as sea, porque el comercio se
desarrolla a gran velocidad.
Solamente existe algunos casos en
que la solemnidad esta mas bien
concebida en funcin de la relacin
que dicha solemnidad tiene con
terceros ajenos al ctto, como es el
caso por ej. De la CV de acciones de
S.A. (por esc publica, esc firmada por
cedente y cesionario ante 2 testigos
mayores de edad)
Actos de naturaleza
mixta (aquellos actos
que es civil para una de
las partes y comercial
para una de las otras)
No hay actos civiles mixtos, hay
actos comerciales mixtos, porque
para una de las partes es mercantil.

Prueba de las
obligaciones
Pueden ser probados por todos
medios de prueba que admite el
derecho comercial, entre ellos la
prueba de testigos sin limitacin de
monto de la cosa.
Normas del cc sobre prueba.
(limite de 2 utm)
Aplicacin de la
costumbre
en silencio de la ley la costumbre
sirve para utilizarse como regla de
fondo de las Cv mercantiles
Suple la ley solo cuando esta se remite
expresamente a ella.
Normas aplicables Se aplican 2 tipos de normas:
Internas: ccio
Internacional: convencin de viena y
los incoterms

Normas proteccin al
consumidor
En toda su amplitud Es limitadsima
el riesgo Tanto en la CV civil como mercantil,
mientras n se haya efectuado la
tradicin de la cosa vendida, la RG
ser que la especie o cuerpo cierta
debida perece para el comprador. (
1550, 1820 cc y 142 ccio, en contraste
con el art 150 ccio : mientras el
comprador no retire y traslade las
mercancas, el vendedor es responsable
de la custodia y conservacin hasta el
dolo o culpa lata.
La tradicin 149 ccio, formas de tradicin
simblica.
No contempla expresamente el cdigo
civil dichas formas.
Las arras 107 y 108 ccio, la CV comercial se
entiende perfeccionada desde su
inicio, y el otorgamiento de arras no
presupone la facultad de retractarse
del contrato, salvo pacto en contario
1803 cc, cada uno de los contratantes
puede retractarse,; el que ha dado las
arras , perdindolas, y el que las ha
recibido, restituyndolas dobladas.
Adems estas arras pueden darse como
parte del precio o como seal de quedar
convenidos los contratantes, y slo en
estos ltimos 2 casos, el contrato se
encuentra perfecto, para lo cual,
requerirn de un acurdo expreso en este
sentido.

CARACTERSTICA DEL CONTRATO DE COMPRAVENTA MERCANTIL

1) Se tata de un contrato bilateral, por lo que acarrea obligaciones para ambas partes.

13
2) Normalmente consensual.
3) Se trata de un contrato oneroso, conmutativo, de ejecucinn instantnea, traslaticio de dominio y
constitutivo de derechos personales.
4) Tiene los mismos elementos esenciales que el contrato de compraventa civil: cosa y precio.

COMPRAVENTAS MERCANTILES ESPECIALES QUE REGULA EL CCOM:
Nuestro CCOM contempla regulaciones especiales sobre ciertos tipos de compraventa comercial.
Bsicamente las reglas generales aplicables a todos los contratos de compraventas comerciales son las
mismas que en el CC, pero el CCOM regula ciertos tipos de compraventa especiales que les da reglas
especiales y ellas son:

a) Compraventa de cosas especie que estn a la vista:

Estas cosas son aquellas en que el comprador las compra porque las percibe por s mismo, a travs de su
vista.
El artculo 130, parte por indicar que en las compraventas de una cosa que se tiene a la vista y que es
designada al tiempo del contrato slo por su especie, no se entiende que el comprador tenga el derecho
a probarla, de examinar su calidad.
De manera que si la compra a la vista, la compra tal como est, es decir, el contrato de precio a
inmediatamente por la circunstancia de ponerse las partes de acuerdo en el precio. Esto no quiere decir
que el vendedor quede eximido de las obligaciones de responder del saneamiento de la eviccin y de los
vicios redhibitorios.

La eviccin es la institucin jurdica consistente en que sobre la cosa vendida pretenda tener derechos una
tercera persona. La eviccin obliga al vendedor al saneamiento, de manera que este debe de serlo de la
pretensin del tercero (al comprador).

Son vicios redhibitorios, los vicios ocultos sobre la cosa vendida. En las cosas a la vista, ellas tambin
pueden tener vicios redhibitorios que no se manifiestan aparentemente por el slo examen exterior o
sperfluo de ellas. Respecto a este tipo de vicios tambin el vendedor estar comprometido a sanearlos,
bajo su propio costo o tendr que devolverle la plata al comprador.

La compraventa de las cosas a la vista puede hacerse bajo reserva de probarla, de manera que se podr
probar primero si as se ha estipulado expresamente. Esto ser una condicin suspensiva y potestativa del
comprador, en que la compraventa se va a perfeccionar una vez probada la cosa por el comprador. Si no
hay plazo fijado para que el comprador pruebe la cosa, la ley entiende que ese plazo es de 3 das corridos
contados desde el requerimiento que para ello le haga el vendedor (el vendedor tendr el derecho a
requerir que se pronuncie el comprador de si le gusta o no la cosa).

Las cosas compradas a la vista segn su calidad, es otra variante de este tipo de compraventas mercantiles
especiales. As por ejemplo: quiero comprar arroz de grado 1. Si lo tengo a la vista, pero no puedo verificar
su calidad, no s que es en realidad de grado 1 slo por la vista, yo como comprador puedo rechazar el
contrato.
En este caso, de no aprobar la calidad de la cosa por parte del comprador, se puede producir que el
vendedor rechac esto y en este caso, la calidad de la cosa deber verificarse por peritos, porque las partes

14
no estn en acuerdo, de manera que recurren al juez para que designe un perito para que verifique la
calidad de la cosa. En caso contrario, el contrato simplemente no se celebrar el contrato.



b) Compraventa de cosas al gusto:

El comprador podr probar la cosa antes de comprarla y este tipo de compraventa debe estipularse de
manera expresa. Siempre se deber estipular de manera expresa, salvo aquellos casos en que por su
naturaleza, la cosa vendida se entienda que se acostumbra a venderse al gusto.

Ejemplo: la via concha y otro compra vino a una productora de vino que no tiene la capacidad de
embotellar, para comprarlo debe comprobar la calidad del producto, as por ej si quiere comprar vino sir,
deber probarlo para saber que es el mismo que se quiere comprar.

Cuando se da una compraventa de cosas al gusto, la ley no entiende que el gusto sea la aprobacin del
comprador segn su personal apreciacin, sino que significa que la cosa vendida sea sana (que no tenga
defectos) y de regular calidad (calidad media).
El reconocimientos de la cosa vendida puede hacerse al momento de la entrega o dentro de un plazo y si
no se ha fijado un plazo, a requerimiento del comprador puede reconocerse.

c) Compraventa de cosas por orden:

Se trata de compraventas que se efectan respecto a cosas que estn en distinto lugar en donde se
encuentra el comprador, de manera que este las designa por su especie. La compraventa es perfecta, pero
el comprador puede demandar la resolucin del contrato, si la cosa no es de sana y regular calidad.

Ej. Yo compro un maz a un productor de lazo a de Talca, de una cierta variedad de maz. La cosa se
designan slo por su especie, se entiende que el vendedor cumple y no puede ser impugnado por el
comprador si le entrega cosas sanas. De manera tal que el comprador slo puede resolver el contrato, si la
cosa entregada no fuera de la calidad indicada. 134 ccio

Como se trata de cosas a distancia, adems el contrato de cumple en el evento de que las cosas lleguen a
su destino.
Si se pacta que la cosa debe ser entregada en el lugar en que se encuentra el comprador, la compra est
sujeta a condicin suspensiva de que la cosa llegue a destino. 137 ccio

d) Compraventa segn muestra:

Es una variedad de la compraventa por orden. El comprador no observa la cosa, pero en este caso al revs
de la compraventa por orden, la compra segn muestras. No tiene acceso directo a la cosa que compra,
pero si a muestras representativas de las cosas que compra.( Estas muestras puede ser representaciones en
pequeo de la cosa que se quiere comprar).

El CCOM establece en el art 135 que cuando se efecta una venta segn muestra, ella se hace bajo
condicin resolutoria implcita de que las mercaderas no estn de acuerdo con las muestras. Si las cosas

15
que nos llegan despachadas por el vendedor, no estn de acuerdo a las muestras (catlogo fsico o de
internet), el comprador est facultado a envolver la cosa y solicitar el dinero.

Jueves 20 de Marzo

e) Compraventa de cosas en viaje:

Se puede transferir la propiedad de las cosas que se encuentran en viaje transfiriendo el documento que da
cuenta del contrato de transporte respectivo, ya sea terrestre, martimo o areo.
Art 136 CCOM, que establece que el comprador tiene la facultad de resolver el contrato si la cosa que
recibe no fuera de la especie o cualidad convenidas.

Cuando se venden cosas que se encuentran en viaje, el comprador no ha tenido forma alguna de revisar la
mercadera, pues ellas se encuentran en viaje, por lo que si compra cosas de esta especie, la ley le permite
resolver el contrato en caso de que las cosas no sean de la calidad que esperaba o no san de recibo, es decir
de sana y regular calidad, de la calidad promedio. Se trata de mercadera que estn en la categora de ser
aceptadas por el pblico.
Si se discute que esta mercadeara que recibe el comprador tiene calidad distinta, la cuestin debe ser
resulta por peritos.

f) Compraventa de cosas que no existen:

En general tanto en el CC como en el CCOM, la compraventa de cosas que no existen, en trminos del CC
no producen efecto alguno y en trminos del CCOM ellas son nulas.

Hay un tipo de compraventas que si son vlidas, que son aquellas compraventas que no existen pero se
espera que existan. En este caso, el comprador est comprando la suerte, la circunstancia aleatoria de que
la cosa llegue a existir o no. Por ej la compraventa de una cosecha de frutos que se encuentra en
crecimiento.
Sin embargo, la ley es suspicaz respecto a este tipo de contratos, en trminos de que piensa la posibilidad
de que el vendedor induzca a error al comprador y que este no evale con propiedad el grado aleatorio de
la compra que est haciendo. Es por eso que el art 470 nmero 6 CP, establece que ser penado con las
sanciones penales contempladas para la estafa, aquel que con antecedentes falsos u ocultando
antecedentes que le son conocidos, celebrare dolosamente contratos aleatorios. Es decir, el vendedor que
oculta o falsea la realidad en estas materias.

PRECIO

Es uno de los dos elementos o requisitos esenciales del contrato de compraventa, el otro es la cosa
vendida. Sin ellos el contrato no genera efecto alguno o degenera en otro diferente. Una compraventa sin
precio, es una donacin.
En materia mercantil, el precio tiene una regulacin distinta que en materia civil porque el legislador no
slo en Chile, sino que en todo el mundo, trata de favorecer la efectiva celebracin de contratos
mercantiles, evitando los obstculos para su celebracin. Esta idea se manifiesta en muchas normas que
establece la ley, entre ellas las que regulan el precio.

16
As por ejemplo, se admite la celebracin de un contrato en que no se regule directamente el precio, pero
si que se den los elemento para fijarlo o que se presuma la forma en que ese precio deber a ser
establecido. De manera que si el vendedor en el contrato de compraventa de mercaderas a las que no se
les ha fijado precio y el comprador las percibe, se entendiera que la compraventa estar sujeta al precio de
mercado de aquellas cosas, del precio de la fecha de celebracin del contrato, en que se realizo la
compraventa. El precio que se fijara en este caso, ser el precio corriente y debe entenderse como el precio
medio. Esta norma est establecida en el artculo 139 CCOM (presuncin del precio).

Otra situacin que se puede dar es la de las compraventas sin precio pero con una forma pactada para
determinarlo. Se puede celebrar una compraventa mercantil, sujeta a que el precio lo determine un
tercero (elemento para fijar el precio). Si este tercero requerido para que fije el precio, no lo hace, ni an
as har caer el contrato de compraventa mercantil. Pues en ese caso de vuelve a la regla anterior, que es la
del precio medio de las cosas al tiempo de la celebracin de la compraventa.

RIESGOS DE LA COSA VENDIDA

En esta materia, nuestra legislacin tanto civil como mercantil est obsoleta y se aparta completamente de
las normas internacionales y de la legislacin de otros pases que tiene la legislacin ms al da que la
nuestra.
En general, en materia de riesgos en el plano internacional, en la ley que rige la compraventa internacional
(convencin de Viena), las cosas perecen a riesgo de aquel que est en custodia de ellas, de aquel que las
tiene en su poder. Por lo tanto, perfeccionada la compraventa, pero an no entrada la mercadera al
comprador, los riesgos de la cosa vendida siguen a cargo del vendedor hasta que este las entregue al
comprador o hasta que las entregue al transportador que debe entregrselas al comprador. Slo ah se
extingue su responsabilidad. Se extingue su responsabilidad del comprador tambin, cuando se ha fijado un
plazo para que el comprador retire las cosas y no las haya retirado en ese tiempo, encontrndose en Mora
de recibir. En este caso los riesgos sern del comprador.

Ahora bien, en nuestra legislacin la regla no es la misma que en materia internacional. El art 1820 CC
establece que los riesgos de la cosa vendida son de cargo del acreedor, siendo este en el contrato de
compraventa es el comprador, desde la perfeccin del contrato.
La misma regla se contempla en el art 142 CCOM, pero este pone una excepcin el riesgo de la cosa
vendida ser del comprador salvo que el riesgo haya acaecido por fraude o culpa del vendedor, es decir por
falta de cuidado, o por un vicio propio interno de la cosa vendida.

El art 143 contempla 6 casos en que por excepcin el riego de la cosa vendida pertenece al vendedor y no
al comprador:

I. Cuando el objeto o la cosa vendida no sea cierta o determinada. Por ej un auto de tal modelo y tal
clase, pero no se especifica el nmero de motor o de chasis y se quema ese auto en la automotora o se
lo roban de ah, el riesgo en ese caso ser del vendedor.

II. Si teniendo el comprador la facultad legal o contractual de examinar y probar la cosa antes de la
entrega, esta cosa pereciere, se destruyere o perdiere antes de que la pueda examinar y probar.


17
III. Cuando las cosas vendidas deben ser entregadas por peso, nmero o medida y perecieren o se
perdieren antes de medirlas, pesarlas o contarlas.

IV. Cuando se ha establecido que la venta se ha efectuado para que la cosa vendida se entregue dentro
de un plazo determinado y todava no ha expirado el plazo y se pierde. En este caso la ley entiende
que el vendedor pasa a ser el depositario de la cosa vendida, por lo que estar a cargo de su custodia y
tendr a su cargo los riegos de la cosa.

V. Cuando el comprador est dispuesto a recibir la cosa vendida, pero el vendedor se encuentra en
mora de entregar. Lo normal es que la cosa se entregue dentro de las 24 hrs de celebrado el respectivo
contrato de compraventa.
VI. Tratndose de obligaciones alternativas, cuando pereciere una de las cosas vendidas alternativamente.

EFECTOS DEL CONTRATO DE COMPRAVENTA
Hablamos de los derechos y obligaciones que genera.

OBLIGACIONES del VENDEDOR:

1. Entregar la cosa (artculo 144). Salvo que se haya pactado otra cosa, el vendedor deber entregar la cosa
dentro de las 24 horas siguientes a la celebracin del contrato. Aunque las partes pueden pactar algo
diferente, por ej que la entrega sea de inmediato. Tambin se puede pactar la entrega dentro de un plazo,
cuando es necesario que el vendedor la tenga que retirar de una bodega distante u otra circunstancia
parecida.
La ley establece que en ciertas circunstancias hay entregas simblicas (artculos 148 y 149):

A. Envo de las mercaderas que hace el vendedor al domicilio del comprador o a otro lugar que
hayan pactado.
Desde el momento en que las cosas son enviadas, se ha producido la tradicin, las cosas
pertenecen ya al comprador y se le han entregado, an cuando no las haya recibido materialmente.
El vendedor ya cumpli con su obligacin al entregrselas al transportista. Pero el comprador
deber verificar por ej si hay un seguro de por medio respecto del transportista.

B. Transmisin del conocimiento del documento en que consta el contrato de transporte de cosas
que ya se encuentran en trnsito.
El vendedor ya envi las cosas, las pas a un transportador que se encuentra con la mercadera en
trnsito, pero el comprador se las vende a un tercero y se las entrega simblicamente a travs de
la transferencia del documento en que consta el contrato de transporte (carta de porte, transporte
terrestre, conocimiento de embarque en el medio martimo o por va area).

C. Cualquier otro medio autorizado por el uso constante del comercio (costumbre).

Incumplimiento del vendedor:
Si el venderlo no cumple con su obligacin de entregar la cosa, el comprador puede optar por pedir la
resolucin del contrato o el cumplimiento forzado del mismo, siempre con indemnizacin de perjuicios.


18
Pero hay un caso en que el vendedor est legtimamente excusado de entregar la cosa vendida a la cual se
obligado: cuando entre el plazo que media entre la celebracin o ajuste del contrato de compraventa y la
fecha prevista para la entrega, ste descubra que han decado las facultades econmicas del comprador y
este no le haya pagado an el precio.


2. Al saneamiento de la eviccin y de los vicios redhibitorios.

La eviccin es la alegacin de parte de un tercero de derechos sobre la cosa vendida. El vendedor est
obligado a defender al comprador y est obligado a responder por las consecuencias negativas de esa
alegacin (por ej que el tercero en verdad tenga derechos sobre la cosa).

En cuanto a los vicios redhibitorios, ellos son los vicios ocultos que tenga la cosa, que no se adviertan del
examen superficial de la cosa vendida. Si esos vicios son insolubles, deber responderle al comprador,
devolvindole el precio y pagando la correspondiente indemnizacin de perjuicios.
El plazo de prescripcin para alegar los vicios redhibitorios es de 6 meses.

3. Obligacin de extender factura. Contemplada en el artculo 160 CCOM, que se complementa con la
legislacin tributaria. As por ej ya no es necesario emitir factura, sino que se puede emitir slo boleta,
obligacin de emitir boleta.
Hoy en da es distinta la funcin de las facturas que da la forma en que esta regulada en el CCOM, as por ej
hoy las facturas son cedi les y cobrables ejecutivamente ante los tribunales de justicia.

TRMINO DE LA RESPONSABILIDAD DEL VENDEDOR POR PRDIDAS O DETERIOROS DE LA COSA VENDIDA

Respecto a la entrega de la cosa vendida y sus defectos externos que pueda tener al momento de su
entrega, el vendedor tiene obligaciones respecto a ellos y hay normas especiales en el CCOM. As
tambin hay normas que establecen casos en que este queda EXENTO de responsabilidad por las perdidas
o deterioro de la cosa vendida.

Art 146, 158 y 159 CCOM: Estas normas establecen una excepcin de responsabilidad por los defectos
externos de la cosa vendida para el vendedor.

1. Art 146: Si exige al comprador que en el momento de recibir la mercadera haga el reconocimiento
integro de ella. Si el comprador no lo hiciere, se entiende que renuncia a todo ulterior reclamo por
faltas de cantidad o defectos de calidad.
Ej. En caso de la entrega, el comprador alega aquellos defectos, en ese mismo momento, el vendedor
deber reemplazar la cosa vendida y en caso de que no tenga una cosa en reemplazo, podr el vendedor
dejar sin efecto el contrato. Pero si el comprador no reclama en ese mismo instante de la entrega, se
entiende que renuncia a un posterior reclamo.

2. Art 158: Si el comprador examina la mercadera al tiempo de la entrega y la recibiere sin protesta de
calidad o cantidad.

3. Art 159: Si las mercaderas han sido entregadas en fardos o bajo cubierta, de modo que se impida su
reconocimiento, y el comprador no hace una formal y expresa reserva del derecho de examinarlas o si,

19
habindola, no reclama dentro del 3er da, a contar de la entrega, las faltas de cantidad o defectos
calidad. (mercadera que viene embalada, en fardos, encajonada o bajo cubierta de un buque)

Estas normas deben ser estudiadas en conjuntos con aquellas normas de proteccin del consumidor, que
las ha alterado en bendicin del consumidor, respecto a las compraventas del comercio establecido.

DERECHOS DEL VENDEDOR

1. Que se le reciba la mercadera. Art 144 perfeccionado el ctto^, el vendedor debe entregar las cosas
vendidas en el plazo y lugar conmigo.
2. Que se le pague el precio. Art 155
3. Caducidad de derechos del comprador para reclamar defectos faltantes, siempre que se hubiere
examinado al tiempo de la entrega y recibido sin previa protesta.
4. derecho de retencin:

OBLIGACIONES DEL COMPRADOR

1. Pagar el precio: siempre que reciba las mercaderas dndose por satisfecho de ellas. (lugar y t
estipulados, a falta de este al momento de la entrega y no podr exigir esta ltima sino pagando el
precio en el acto.
En caso de disminucin de solvencia del comprador, al t medio entre la fecha del ctto y el momento de la
entrega, el vendedor puede excusarse de entregar la cosa si no se rindiere fianza que de una seguridad
satisfactoria (art 147)
hay que conciliar el pago con el art 151 que establece que, estando las mercaderas en poder del vendedor,
aunque sea por va de depsito, ste podr retenerlas hasta el entero pago del precio y del os intereses
correspondientes.

2. Recibir la mercadera: Si el vendedor no encuentra al comprador al momento de la entrega, tiene dos
alternativas: 1/ resolver la venta con indemnizacin de perjuicios o 2/ reclamar el pago de la cosa
vendida con intereses legales, poniendo la mercadera a disposicin del comprador ante el juzgado
correspondiente.
Tambin se podr depositar la mercadera en manos de una empresa de depsitos, con notificacin del
comprador.
Tambin el vendedor podr retenerlas en su poder, con conocimiento del comprador.

El comprador no est obligado a recibir la mercadera en partes. Pero si acepta las parcialidades, el contrato
deber seguir su curso.

En la compraventa internacional de mercadera y en las normas internas de los pases que tienen la
legislacin comercial ms avanzada, la recepcin parcial es un derecho para el comprador. Pero en estos
casos, la obligacin se entiende cumplida cuando el comprador recibe la totalidad de la mercadera. No se
podr rechazar la entrega parcial, a menos de que se haya pactado expresamente que la entrega debe ser
total y no parcial. Esto se hace para que el comercio fluya y se incentive el comercio.
Martes 25 de Marzo



20
OTRAS COMPRAVENTAS ESPECIALES, NO REGULADAS EN EL CCOM:

1. Compraventa en masa o en bloque: como lo dice su nombre, es aquella en la que se vend en
bloque, en conjunto un gran nmero de bienes que es indivisible. Como por ejemplo todo el trigo que
est almacenado en un silo.

Caractersticas: Todas estas caractersticas son doctrinaras puesto que este tipo de compraventa no se
encuentra reglamentado por nuestro cdigo.

- Determinacin de la cosa vendida por su conjunto, ya sea por el lugar de ubicacin en que se
encuentran o cualquiera otra caracterstica que sea imprescindible para que no haya confusin con
cosas o mercaderas similares.

- El precio debe estar determinado de antemano o ser determinable; cuando es determinable es cuando
se acuerda la venta del conjunto (por ejemplo del maz), pero el precio se determinado por las daada
que efectivamente existan.

- La obligacin del vendedor es entregar la totalidad del conjunto y la del comprador recibir esa
totalidad.

2. Contrato estimatorio: es una modalidad de la compraventa que esta ligada a las ventas en
consignacin y que se caracteriza porque en ellas el vendedor le entrega la cosa que deber ser
vendida a un intermediario por un precio determinado establecindose que si la cosa no es vendida a
terceros dentro de un plazo determinado, el intermediario puede comprarla para si en le precio
establecido y retener el sobreprecio de aquellas que venda.

En general, las ventas en consignacin, son aquellas en las cuales el vendedor entrega las cosas a vender a
una persona que se dedica a vender cosas de terceros y, el las recibe (esas cosas pertenecientes a terceros)
en consignacin (con la finalidad de venderlas al pblico), establecindose normalmente por los servicios
de intermediacin el pago de una comisin por la venta. El caso tpico es el de la venta en consignacin de
vehculos motorizados. En el contrato estimatorio la figura es la misma, se entrega la cosa al consignatario
para que este la venda, pero la remuneracin de este no va a ser una comisin sino que la diferencia de
precio que pueda obtener respecto del precio mnimo fijado. De manera tal que pasado el plazo estipulado
para la venta, el consignatario tiene la opcin de quedarse con la cosa por el precio mnimo y seguir
negocindolo hasta que obtenga un comprador por un precio mayor.

En este tipo de contrato las cosas vendidas siempre deben ser corporales y no fungibles. (consensual,
bilateral y oneroso)

3. Contrato de suministro (ms importante que los otros): este tampoco se encuentra reglamentado
por el CCOM, ni tampoco por otras leyes especiales, pero a lo menos, se encuentra mencionado en el
cdigo y catalogado como mercantil, pero no lo define (artculo 3 nmero 7 CCOM).

Entre el suministro y la compraventa hay una similitud tan grande que no podemos sino llegar a la
conclusin de que hay una relacin de gnero a especie (compraventa el gnero y suministro especie). Es
una especie de compraventa que tiene una importancia prctica real.

21

Este contrato consiste en una convencin entre dos partes en virtud de la cual una de ellas se compromete
a entregar cosas tangibles o intangibles de un modo constante en el tiempo, sea indefinidamente o por un
periodo de tiempo establecido, y la otra, la que recibe estos bienes tangibles o intangibles, a pagar por ellos
un precio fijado normalmente en funcin de las unidades efectivas del producto de los bienes que se
entregan.
Ejemplo: los ms tpicos son de los que llamamos servicios, como la electricidad, el agua potable, el gas.
Hoy en da, cosas ms modernas como los servicios de conexin a internet, telefnicos y televisin por
cable. Por todos ellos normalmente el precio est fijado por unidad, de manera tal que lo que paga el que
los adquiere es ese precio por unidad multiplicado por las unidades consumidos peridicamente
(generalmente una vez al mes). Sin embargo este contrato no se agota solamente en la provisin de
servicios, ya que tambin a hay contratos de suministros de bienes tangibles, los casos tpicos son los que
contratan grandes entidades compradoras para que un determinado proveedor les suministre o
proporcione continuamente ciertos bienes que ese consumidor necesita tener o disponer continuamente.
Es el caso por ejemplo de las fuerzas armadas y carabineros, pues todos ellos requieren que les
proporcionen continuamente uniformes, zapatos, etc. Por lo tanto el contrato de suministro es claramente
una modalidad de la compraventa, cuya caracterstica principal es su permanencia por un periodo
prolongado.

4. Compraventa de establecimiento de comercio: tambin tiene caractersticas especiales.

**qu es un establecimiento de comercio? Es una universalidad de hecho compuesta por una serie de
bienes corporales e incorporales, destinada al ejercicio del comercio.

Qu compone al establecimiento de comercio? El inmueble, pero el inmueble en el cual funciona el
establecimiento de comercio puede ser propio o arrendado.

Cul es la diferencia entre empresa y establecimiento de comercio? Y entre sociedad, empresa y
establecimiento de comercio? La empresa es una organizacin formada por el hombre para llevar a cabo
una actividad econmica de una manera racional empleando todos los factores de la produccin con miras
a obtener un lucro, una ganancia. Por lo tanto, pueden haber varias modalidades bajo las cuales pueda
funcionar una empresa; de partida puede haber una empresa que sea de propiedad de una sola persona
natural y, puede ser tambin cualquiera de las formas de organizacin social que reconoce la ley, partiendo
por la ms simple, la EIRL en que tambin hay una sola persona, hasta una compleja sociedad annima
abierta por acciones y tambin una cooperativa. Todas esas son las formas mediante las cuales puede
organizarse jurdicamente una empresa.
Y, por ltimo, el establecimiento de comercio es el lugar donde ejerce todas o parte de sus actividades
econmicas una empresa.
- Ejemplo: empresa Falabella, esta dedicada a la comercializacin al por menor o al detalle (retail) de
bienes muebles y, adems un montn de servicios que ofrece (como viajes), esa es la empresa. Cul es
su forma de organizacin jurdica? Es una sociedad annima abierta por acciones y en cuntos
establecimiento de comercio? Tiene muchos, ejemplo Falabella del parque Arauco, no es dueo de ese
establecimiento (lo arrienda). Por lo tanto, el empresario puede ser dueo o arrendatario del
establecimiento de comercio.


22
Qu otra cosa ms forma parte del establecimiento de comercio? Todo el equipamiento necesario para
almacenar y mostrar la mercadera, la mercadera misma (lo que hay ah dentro de ese establecimiento),
las mquinas registradoras, todos los servicios computacionales que sirven para llevar al da los stocks,
cobrar las cuentas, el nombre comercial, incluso la clientela formada por un establecimiento de comercio
forma parte del mismo. Por ende, si yo tengo un negocio (farmacia) y, la vendo voy a cobrar lo que se llama
el "derecho de llave" que es justamente la clientela que esta acostumbrada a concurrir a ese local.
Naturalmente, que eso tiene importancia mucho mayor en el caso de que quien adquiera ese local vaya a
funcionar tambin como farmacia.

El CCOM establece en el artculo 3 nmero 2 que es un acto de comercio la compra de un establecimiento
de comercio, pero no dice nada respecto a la venta. Sin embargo, la doctrina se ha uniformado en nuestro
pas en que ambas son mercantiles ( compra y venta de un establecimiento de ccio). No obstante, es ms
claro que lo es la compra.

Caractersticas:

- La compra o venta de un establecimiento de comercio es su carcter complejo. El establecimiento de
comercio se puede negociar por una simple escritura privada, la cual no va a servir para transferir el
dominio.

- Puede incluir el derecho a la clientela o derecho de llave, pero tambin puede ser que el comprador
no tenga ningn inters en esto porque lo va a comprar para luego cambiar su giro a otro distinto. La
venta de un establecimiento de comercio puede tambin comprender las mercaderas o excluirse de
ello y la razn es por lo mismo anterior.

- La venta de un EC no comprende jams el pasivo del vendedor y, la razn de esto es porque el pasivo
no le corresponde al establecimiento de comercio, el que jams tendr deuda ni contabilidad, sino que
ello lo tendr la empresa que funciona en ese establecimiento de comercio. Por tanto, un EC no podr
quebrar jams, el que quiebra es el dueo, la empresa. Paraquee se compre el activo y pasivo el
comprador tendr que comprar la empresa y el EC.

- "clusula de no competir" (frecuente): cuando el vendedor transfiere el EC a una persona que no se va
a dedicar a la misma actividad y por tanto no le vender el derecho a llave, se establece esta clusula
para que se comprometa el vendedor a no utilizar el mismo rubro que yo.

5. Compraventa de valores mobiliarios: los valores mobiliarios son los ttulos transferibles, los ttulos
que tiene un valor por si mismo y que son transferibles.
Ej. El cual es el caso de acciones de SA, las opciones de venta o de compra de accin de una SA, los bonos y
los dementures que emiten las empresas para financiarse, las cuotas de fondos mutuos, los efectos de
comercio (letras y pagar) y, en general cualquier ttulo de crditos o inversiones.

No todos, pero la mayor parte de los valores mobiliarios se venden en las bolsas o se transan en las bolsas
de comercio, tambin se transan o venden a travs d operaciones privadas directamente o travs de la
intermediacin de agentes de valores (como "Larrain-Vial", etc).
Nuestro mercado de valores es uno extremadamente regulado por la ley, la cual es la 18.045 y su
reglamento. De acuerdo a lo que dispone el nmero 12 del artculo 30 CCOM, las operaciones de bolsa son

23
actos de comercio ya respecto de ambas partes o solamente de uno de ellos. Sin embargo, a pesar de que
esta diferenciacin que establece el artculo 3 en su encabezamiento, hay desacuerdo y, la doctrina chilena
respecto de si pueda ser la operacin de bolsa un acto mixto (comercial para uno y civil para otro), se ha
uniformado en que en realidad es comerciable para ambas partes porque nadie, salvo casos excepcionales,
compra valores mobiliarios para otro objeto que no sea ganar despus al venderlo. Incluso tratndose de
persona naturales que no tiene la calidad de comerciante.

Qu son las bolsas de comercio?
Las bolsas de comercio son establecimientos en los cuales se transan estos valores bajo un sistema de
competencia perfecta, o sea el precio de los ttulos que se transan en las bolsas de comercio estn
enteramente guiados por el funcionamiento de la oferta y demanda. Si aumenta la demanda por un ttulo
el precio de ese ttulo va a subir. Si aumenta la oferta de ese ttulo, superando la demanda, el precio de ese
ttulo va a bajar. Y, la legislacin y la institucionalidad pblica se preocupan de velar porque esto ocurra as,
es decir, bajo el libre juego de la oferta y demanda, en trminos tales que no sea distorsionado. Para velar
por ello, que funcione de esta manera, existe un organismo del estado que es la superintendencia de
valores y seguros. Por tanto cada vez que existe algn tipo de distorsin en esos mercados entra la SVS para
investigar cualquier accin sospechosa que este intentado falsear el libre juego de la oferta y demanda y
sancionar a los responsable. En esto la SVS realiza una vigilancia continua.

Ejemplo: actualmente las operaciones cascadas, Soquimich. El comercio de valores actual hay en funciones
un mecanismo tradicional y uno alternativo de carcter tecnolgico. El tradicional es el funcionamiento de
las bolsas de comercio y las operaciones realizada en la bolsa misma, pero cada vez influenciada ms por
los alistamientos tecnolgicos y operaciones a distancia incluso con el mismo internet.

En todos los actos de compraventa de ttulos o valores existe de por medio un elemento que hace que
estas compraventa sean absolutamente distintas del resto, no tanto en la materialidad de como se
implementan, sino que fundamentalmente por la razn por la cual se efecta las operaciones de bolsa, el
elemento de la especulacin.
La gente que compra ttulos y valores, en general, lo hace con la intencin de obtener una ganancia, ya
sea por el alza o por la baj de esos valores; y as se dice que hay especuladores alcistas (ganan cuando
suben los valores de los ttulos) y otros bajistas (ganan cuando bajan). Por lo tanto en todas las
operaciones de ttulos y valores el precio es primero fijado por la oferta y la demanda y, segundo, es
extraordinariamente variable, flucta diariamente. El precio de otros productos, puede variar tambin,
pero no vara todos los das al alza o a la baja, e incluso en ciertas horas del da.

Valores que se negocian en las bolsas de comercio:

1. Las acciones de las SA abiertas (aquellas tuyas acicones estn destinadas a ser gansadas en las bolsas
de valores)
2. Los instrumentos de deuda, que pueden ser al portador o a la orden (vale decir endosables)

qu tipos de ttulos de deuda son los ms populares? Los instrumentos de renta fija, vale decir deudas a
largo plazo, que pueden ser bonos bancarios (incluso tambin emitidas por el banco central de Chile), bono
de sociedades annimas, letras hipotecarias, bonos subordinados y, bonos convertibles en acciones).


24
En general los bonos son ttulos de deuda emitidos por una empresa con la finalidad de financiar sus
operaciones. Todas las empresas necesitan contar con recursos para financiar sus operaciones. Los
bancos por ejemplos, necesitan dinero con la finalidad de poder prestrselos a sus clientes y su ganancia
esta por la diferencia que ellos pagan, por lo que ellos emiten y lo que ellos cobran por los prstamos que
otorgan (y no slo los bancos, tambin cualquier empresa, que emita deudas, bonos para que el pblico
inversionista contraiga eso bonos). La otra forma de ganar tambin es invitar a otro inversionista con
plata a unirse a la sociedad. Esos son los ttulos que se transan y que son representativos de deudas.
Las letras hipotecarias: son ttulos de deuda emitidos por los bancos con la sola finalidad de otorgar
prstamos hipotecarios a largo plazo. Sea normalmente con la finalidad de financiar adquisiciones a
viviendas o con fines generales. Cuando uno compra una casa, con un prstamo del banco en letras
hipotecarias, quien est financiando nuestra compra de la casa? El pblico, porque el banco no nos
presta dineros propios. Por eso en la escritura respectiva dice que el banco otorga ese prstamos en
letras hipotecarias, y por lo tanto se puede dar el fenmeno de que el vendedor cuando recibe esto y que
ha vendido la casa en 10 uf por la venta en le mercado secundario, en vez de 10, muchas ms o menos, y
eso todo va a depender de como se transan en el mercado secundario el cmo se transan esas letras
hipotecarias.

Instrumentos de intermediacin financiera: depsitos a plazo emitidos por instituciones financieras
para captar dinero que permita el financiamiento a corto plazo del emisor.

PERMUTA:

Adquisicin de un bien, cuyo precio se paga entregando otro u otros y que es posible que el pago se realice,
en parte mediante la transferencia de otro y otros bienes y otra parte completando su monto con dinero.
En la ltima alternativa haba permuta si la parte mayoritaria del precio se paga con el bien, y a la inversa
habr compraventa si el dinero entregado como parte del precio sea mayor que el bien entregado.

No es otra cosa que una compraventa, pero en la cual lo que intercambia son bienes. Yo adquiero un bien
dando en pago otro bien y, puede darse el caso de que yo compre un auto por va de permuta.
Ejemplo: yo adquiero un Mercedes benz y en pago doy un Subaru, pero entre ambos hay diferencias. Por lo
tanto, como yo doy en pago del primero un auto que vale menos, puedo completar la diferencia con
dinero. Y eso va a seguir siendo una permuta, salvo que el monto del dinero sea mayor que el valor de bien
que yo doy en pago.
27 de abril

Compraventa internacional de mercadera:

Est regulado en la convencin de Viena y a diferencia del derecho mercantil interno, est regulado por
normas ms completas. Surge porque en 1977 la CNUDMI preparo un proyecto de ley para regular las cv de
mercaderas, se aprob en Viena en 1980.

El mbito de aplicacin necesita 3 requisitos copulativos:
- se debe tratar de una CIM
- Las partes deben tener sus establecimientos de comercios en estados diferentes
- Estados deben ser signatarios de la convencin de Viena o cuando las normas de derecho internacional
privado prevean la aplicacin de la ley de uno de los estados contratantes.

25
En ppio para determinar la aplicacin no tendr relevancia la nacionalidad de las partes ni el carcter civil o
comercial del cto.

Ppios de la Convencin de Viena:

1. Carcter internacional de esta convencin: Esta convencin fue acordada con la idea de crear una
regulacin uniforme que tratara la cv internacional de mercadera. Art 7 de la convencin de Viena.
2. Valor que se le otorga a la buena fe en la convencin de Viena porque el objetivo de la convencin es
asegurar la observancia de la buena en el comercio internacional.

3. Elasticidad para interpretar los hechos caso a caso: Este ppio se relaciona con la importancia que se le
da a la BF. La convencin da el alcance de una serie de conductas por ejemplo: el alcance del hecho del
caso, del incumplimiento, etc.
Que se usen expresiones como razonablemente le otorga elasticidad al intrprete y al juzgador porque va a
poder fallar con equidad y tener en consideracin las circunstancias particulares del caso.

4. Interpretacin de los actos unilaterales: El art 8 de la CV seala que las declaraciones y las actuaciones
se interpretaran conforme a su intension cuando la contraparte haya tenido conocimiento o no haya
podido no conocer la intencin. De no ser posible aplicar esto las declaraciones se van a interpretar
como lo habra hecho una persona razonable en las mismas condiciones, por tanto si no se puede
aplicar el art 8 se va a fallar como lo habra ahecho una persona razonable.
Para determinar cmo actuaria la persona razonable, por tanto tienen que considerarse las circunstancias
personales de cada caso.

art 9 seala que las partes van a resultar obligadas por los usos que hayan establecido en sus tratativas. El
mismo art seala que a menos que se pacte lo contrario se entiende que las partes han hecho aplicable
tcitamente al contrato ciertos usos que se utilizan normalmente en contrataciones del mismo tipo.

5. Interpretacin de las materias que no estn reguladas: El art 7 n2 seala que se interpretan de
acuerdo a los ppios. Y en caso de que no est expresamente no se puedan aplicar los ppios se aplica la
ley que es aplicable al derecho internacional.

6. Disposiciones relacionadas con le domicilio de las partes: Art n10 de la convencin. Se entiende que
el domicilio de las partes va a estar donde este su establecimiento de comercio y es muy posible que
una de las partes tenga ms de un establecimiento de comercio por lo que hay que determinar cual se
va a considerar para el cumplimiento del ctto. En este caso se va a considerar para efectos del cto el
establecimiento de comercio que tenga una relacin ms estrecha con el cumplimiento del cto, para
esto se deben ver los elementos anteriormente nombrados.
Si una de las partes no tiene establecimiento de comercio se entender que su domicilio es su residencia
habitual.

7. Formalizacin y prueba del cto: en ppio la cv internacional de mercadera no tiene que ser por escrito,
en ese sentido el art 11 de la CV seala que no tiene que celebrarse ni probarse por escrito, pudiendo
incluso probarse por testigos. El art 12 previendo que esta norma es distinta a la de muchos pases hace
presente que en los pases que exista sea por escrito puedan hacer una reserva de acuerdo al art 96.

Formacin del consentimiento y del cto. Art 14 al 24

Para ver la formacin del consentimiento del cto se debe ver la oferta y aceptacin.


26
A) Oferta: se va a entender por oferta la propuesta de celebrar un cto que esta dirigida a una o a varias
personas determinadas siempre que sea suficientemente precisa e indique la intencin del oferente
que resulte obligado si hay aceptacin.
Para poder entender que se entiende por precisa, la CV seala que la oferta debe contener cuales son las
mercaderas, deber sealar expresa o tcitamente la cantidad de mercaderas y el precio o bien si las cosas
no estn determinados deben existir medios para efectuar esa determinacin.



Normas de la Oferta:

i. Normas de propuestas indeterminadas. La CV seala que una propuesta a personas indeterminadas no
son ms que una invitacin, a menos que la persona que haga esta oferta manifieste expresamente que
es una oferta y que pretende resultar obligado se entiende que es una oferta. Art 105 CCom.

ii. Momento desde cuando surte efecto esa oferta: (art 15n1) la oferta va a surtir efecto cuando llegue al
destinatario.

iii. Retiro de la oferta: an cuando sea irrevocable, la oferta podr ser retirada antes o al mismo tiempo
que la oferta llegue al destinatario.

iv. Revocacin de la oferta: La oferta puede ser revocada antes de que se perfeccione el cto siempre que la
revocacin llegue al destinatario antes de la aceptacin. Sin perjuicio de esto hay casos en que la oferta
no va a poder revocarse de acuerdo a la libertad que tienen las partes, el mismo oferente pudo haber
sealado de que no se iba a revocar la oferta.
La segunda opcin de que no sea revocable es que el destinatario de la oferta poda prever que era
revocable. Art 99 del CCom.

v. Extincin del a oferta: Aun cuando sea revocable la oferta se entiende extinta cuando el rechazo llegue
al oferente.

B. Aceptacin: Es toda declaracin o acto del destinatario que implique asentimiento con los trminos
de la oferta. En ese sentido ni el silencio ni la inaccin constituyen aceptacin a menos que las partes lo
expresen expresamente.

Normas de aceptacin:

I. Momento en el que surte efecto:
La aceptacin surte efecto cuando esta llegue al oferente.
En el caso de que el oferente haya fijado un plazo para que la aceptara y esa aceptacin no llego esa
aceptacin no va a surtir ningn efecto. En caso de que no se haya fijado un plazo se va a tener que recurrir
a estas interpretaciones caso a caso, se tendrn las circunstancias de la aceptacin y la rapidez de los
medios de aceptacin para considerar si la aceptacin es extempornea o no.

II. Aceptacin de las ofertas escritas:
Esta norma son distintas a las del cdigo de CCom que regula esta aceptacin porque el art 98 seala que la
aceptacin debe entregarse en 24 horas cuando las personas viven en el mismo lugar sea por escrito a
vuelta de correo cuando viven en lugares distintos.

III. Aceptacin de las ofertas verbales: La aceptacin tiene que ser inmediata y esta norma es idntica a la
del CCom que seala en el art 97 que la aceptacin debe ser dada en le acto de ser conocida por la
persona, es decir, de inmediato.

IV. Actos que implican aceptacin:

27
De acuerdo a la convencin hay diferentes actos que pueden interpretare como aceptacin. Si en virtud de
la oferta, de prcticas que las partes hayan establecido entre ellas o de los usos, el destinatario puede
indicar su asentimiento ejecutando un acto que permita sobreentenderlo.

Esta norma se parece al art 103 del CCo que seala que la aceptacin tacita surte los mismos efectos que la
aceptacin expresa. Las partes tienen libertad para pactar distintos usos dentro del ctto, por lo que hay
diferentes formas para realizar la aceptacin.

V. La contraorferta: Se entiende la respuesta a una oferta que contenga adiciones, limitaciones o
modificaciones. Esta norma se parece al art 102 del CCOM, la diferencia es que el CCOM la llama nueva
oferta y la CV la llama contraoferta. La CV considera que la contraoferta es un rechazo de la oferta
primitiva. Si el oferente acepta esas modificaciones se entiende perfeccionado el cto.
CCo la aceptacin tiene que ser puro y simple art 101 del CCO.

VI. Elementos que alteran substancialmente la oferta:

La CV establece en el art 19 n3 cules son los elementos que si son modificados por el destinatario sern un
rechazo a la oferta primitiva y a la contraoferta:
a) Precio
b) Pago
c) Calidad y cantidad de las mercaderas.
d) Lugar y fecha de la entrega.
e) El grado de responsabilidad.
f) Solucion de las controversias.

VII. Plazo para aceptar: La CV seala que el plazo de aceptacin fijado por el oferente por una carta o
telegrama comenzar a correr desde el momento en que esa carta sea entregada al correo para su
envo. Si el plazo de aceptacin no est fijado en una carta sino que por telfono u otros medios ese
plazo comienza a correr desde que esa comunicacin sea recibida por el destinatario. Los plazos son de
das corridos, es decir, no se descuentan ni los feriados ni los das inhbiles, con la excepcin de que si
es un da inhbil o feriado se entiende que llega al siguiente da. (buena fe).

Excepciones al plazo.
- Aceptacin tarda tendr efectos con la aceptacin si es que cuando llega al oferente este no manifieste
su disconformidad con ella.
- Si la persona que acepta enva la aceptacin y sin por razones no imputables a l no llega a plazo no se
puede imputar que la aceptacin es extemporneas a menos que se considere el oferente que la oferta
esta caducada.

VIII. Retiro de la aceptacin: El aceptante la puede retirar si el retiro llega al oferente antes que la
aceptacin haya surtido efecto, o en ese mismo momento.

IX. Llegada de la aceptacin: Art 24 seala que para la formacin del consentimiento se entiende que la
aceptacin llega cuando se comunica verbalmente o bien cuando se le hace llegar por cualquier otro
medio esto es, personalmente, en su establecimiento, en su direccin postal o en su residencia
habitual.
Perfeccionamiento del contrato

El cto se entiende perfeccionado cuando surte efecto la aceptacin. Esta aceptacin puede ocurrir con
diferentes variantes:
a) Aceptacin pura y simple.
b) cuando se acepta la contraoferta.
c) Se va a perfeccionar el cto cuando la aceptacin se haga con pequeas modificaciones y que el oferente
no manifieste su disconformidad con ello.

28

Eficacia de las comunicaciones fallidas

Relacionado con el perfeccionamiento del cto, la CV se refiere a las comunicaciones fallidas, le da eficacia a
las comunicaciones fallidas. Si una parte hace cualquier notificacin, peticin o comunicacin por medios
adecuados a las circunstancias, las demoras o los errores que puedan producirse en la transmisin de esa
comunicacin o el hecho de que sta no llegue a su destino, no privarn a la parte que la ha expedido del
derecho de invocarla

Efectos del contrato

I. Incumplimiento esencial del cto art 25: Seala que va a haber este incumplimiento cuando una de
las partes cause un perjuicio a la contraparte que lo prive sustancialmente de lo que tena derecho
a esperar en virtud del ctto de compraventa, salvo que tales perjuicios sean imprevisibles para el
ctte incumplidor y para una persona razonable en su misma condicin

II. Resolucin del contrato: cuando por incumplimiento procesa el derecho a resolver el contrato, tal
resolucin se materializar por una simple declaracin de la parte afectada. La declaracin surtir
efecto slo si se comunica a la otra parte.

Se parece a la revocacin del derecho civil chileno., sin embargo se diferencia en que en le derecho
chileno, se requiere una dda judicial y sentencia que, acogindola, la declare.

Cumplimiento forzado de las obligaciones, competencia y facultades de los tribunales para
decretarla

Se puede pedir el cumplimiento forzado o la resolucin y se debe terminar el tribunal competente.

El art 46 seala que el comprador tiene derecho de exigirle al vendedor el cumplimiento del cto. y a su
vez el art 62 le da al vendedor el derecho a exigir 3 opciones, pague el precio, que reciba mercaderas o
que cumpla con las dems obligaciones del cto.

Problema de la determinacin de la competencia: Para el cumplimiento del cto se necesita de una
resolucin judicial y se requiere determinar al tribunal competente.
Art 28: Slo los tribunales nacionales que estn facultados conforme al derecho interno para hacer cumplir
la ejecucin forzada de un ctto, estarn obligada a decretarla, y a la inversa, o estarn obligados a hacerlo
aquellos tribunales cuyo sistema jurdico interno no les atribuyen esta facultad.

En el caso de que ninguno de los trib est impedido de resolver el asunto, habr que determinar, cul es el
trib de estado competente para conocer del asunto y ejercer las acciones correspondientes.
Para ello, habr que distinguir cual de las partes no ha cumplido:

1: comprador este en mora:

- De pagar el precio: el lugar de cumplimiento se cumple en el domicilio del vendedor (57n1), a menos
que el pago deba hacerse contra entrega de documentos, en cuyo caso, el lugar de ejecucin es el de la
entrega.
- recibir las mercaderas. A falta de acuerdo de las partes, ser el lugar de su entrega (art 31)

2: vendedor incumpla por falta de conformidad de las mercancas: se le exige donde pactaron las partes o
segn lo que sea la del art 31.

Modificacin y extincin

29

Art 29 de la convencin dice que el cto puede modificarse o extinguirse por el mero acuerdo de las partes.
A esto se le debe hacer la salvedad que si las partes pactaron que esto se har todo por escrito se debe
hacer todo con la misma salvedad.
Excepcin: art29 seala que las partes van a quedar obligadas segn sus propios actos y no podr alegar en
su favor dicha estipulacin si al otra parte ha actuado basndose en tales actos.

Martes 1 de Abril
OBLIGACIONES DEL VENDEDOR:

Art 30: entregar las mercaderas, transfiriendo su propiedad; entregar todos los doc relacionados con
ellas en las condiciones establecidas en el ctto y la CV, asegurar la posesin tranquila de ellas por el
comprador

1. Entregar la cosa vendida: por regla general es en donde se celebro el contrato.

Lugar de entrega art 31

- La convencin trata el caso de aquellas compraventas en que las partes saben al momento de celebrar
el contrato que se encuentran en cierto lugar porque all estn almacenadas o ah son manufacturadas.
O si se trata de mercaderas no identificadas la obligacin del vendedor consiste en ponerlas a
disposicin del comprador en ese lugar donde deben ser almacenadas o donde son producidas.

- Si la compraventa implica transporte de las mercaderas, la oblig consistir en ponerlas en poder del
primer porteador para que las traslade al comprador.

Conformiad de las mercaderas entregadas:
En relacin con la entrega de la mercadera, est relacionado con la conformidad del comprador con las
mercaderas entregadas (cantidad y calidad estipuladas en el ctto y embasadas o embaladas en la forma
fijada
El vendedor debe entrega las mercaderas de acuerdo a: la especie, cantidad y calidad convenidos en la con
y adems embaladas o empaquetadas de la forma convenida que sea la apropiada de acuerdo a la
mercadera.

Si el comprador no est en condiciones de manifestar una especificacin exacta de la mercadera, basta que
las describa, sealando el uso que particular al que van a destinarse (Ejemplo: tornillos milimtricos
destinados a usos industriales).

En este caso cumple el contrato entregando mercaderas que:

a. En este caso el vendedor cumple el contrato entregando mercadera que sea apta para los usos a que
ordinariamente se destinen esas mercaderas de acuerdo a lo especificado por el vendedor. Pero si el
comprador ha sealado que las mercaderas eran usadas para una cierta finalidad especfica, el
vendedor est obligado a entregar mercaderas que sirvan para eso.

b. Sean aptas para cualquier uso especial que, expresa o tcitamente, se haya hecho saber al vendedor al
momento de la celebracin del contrato.


30
c. Si se trata de mercaderas especificadas de acuerdo a un modelo o muestra que el vendedor le haya
entregado al comprador, las mercaderas deben ajustarse a ese modelo. Y adems deben ser
entregadas envasadas o embaladas correctamente.

d. Estn embaladas o envasadas en su por habitual para tales mercaderas, y si no existe, deber ser de
una forma adecuada.

Cumpliendo con estas alternativas, el vendedor cumple con entregar las mercaderas de acuerdo al
convenio.

Entrega anticipada: La convencin de viene admite la entrega anticipada.
Ej. Yo como comprador puede que no tenga capacidad para almacenar la mercadera sino desde cierta
fecha, por lo que este punto es importante porque esto generara un problema para el comprador. La regla
que contempla la convencin es que si bien el vendedor puede hacer entrega anticipada, el comprador no
est obligado a aceptarlo.
- art 52 n1 el comprador no est obligado a recibir las mercaderas entregadas en forma anticipada.

En el caso que se acepte la entrega anticipada, esta entrega puede ser TOTAL o PARCIAL; si es total el
vendedor a cumplido anticipadamente su obligacin total. Pero si es parcial, su obligacin no estar
enteramente cumplida, por lo tanto el art. 37 seala que el vendedor cumple con su obligacin de entrega
entregando el saldo dentro de la fecha estipulada en el contrato. Dentro de este plazo el vendedor tambin
puede subsanar cualquier defecto que tengan las mercaderas ya entregadas si estar afecto a ningn tipo
de sancin.

Deber del comprador de examinar las mercancas: Art. 38. Queda claro entonces que el comprador cuando
recibe las mercaderas tiene que examinarlas, para que el manifieste si est conforme con lo que le han
entregado o no. Esto debe hacerlo en el plazo ms breve posible (No hay un plazo fijo).

Reclamo por falta de conformidad de las mercancas: comprador debe comunicar al vendedor la falta de
conformidad de las mercaderas, especificando su naturaleza dentro de un plazo razonable desde que
debiese haberlo descubierto, so pena de perder el derecho

Caducidad del derecho del comprador a objetar las mercancas y excepcin: Una vez comprobada la falta
de conformidad de las mercaderas entregadas, el comprador debe comunicarlo dentro de un plazo
razonable, so pena de perder ese derecho. El plazo razonable lo determinara el juez si las partes no estn
de acuerdo. El derecho del comprador para declarar de todo tipo de disconformidad prescribe en 2 aos.
Art. 39. Las partes pueden acordar disminuir ese plazo. Mientras mayor sea el plazo de la garanta ofrecida
el comprador estar ms entusiasmado con esa compra.

2. El vendedor tiene que entregar los DOCUMENTOS relacionado con ella: siempre debe
entregar la FACTURA. Tambin otros como: certificados de calidad.

3. EVICCION: obligacin de entregar las mercaderas libres de derechos o pretensiones de
terceros.
La convencin de Viena se refiere al saneamiento de la eviccin. Dice que el vendedor est obligado a
entregar la mercadera libre de vicios; salvo 2 excepciones:
- El comprador acepte recibirlas sujetas a esas contingencias
- El producto haya sido fabricado de acuerdo a especificaciones otorgadas por el mismo comprador, caso
en el cual si eso implica que el producto colisione con otros modelos, entonces el vendedor no
responde porque l no es el responsable de que se vulnere la propiedad intelectual.


31
Si el comprador ya en posesin de las mercaderas recibe el reclamo de un tercero que alega poseer
derecho sobre ellas est obligado a comunicrselo al vendedor para que este responda de obligacin de
sanear la eviccin dentro de un plazo razonable. Ni aun as tendr derecho el vendedor a reclamar la
prescripcin si el sabia de esa existencia de derechos de terceros.




DERECHOS Y ACCIONES DE QUE DISPONE EL COMPRADOR EN CASO DE INCUMPLIEMIENTO DE
CTO POR PARTE DEL VENDEDOR: (Art. 45 y ss. C Viena)
Estas normas dicen que si el vendedor no cumple con sus obligaciones el comprador puede pedir el
cumplimento forzado del contrato o DECLARAR la resolucin del contrato. O sea, para pedir el
cumplimento forzado hay que recurrir a la justicia, pero para declarar sin efecto el contrato basta que lo
haga el perjudicado; simplemente le manda una carta declarando resuelto el contrato sin necesidad de
recurrir a ningn tribunal. Aqu el vendedor tendr que recurrir al tribunal para que se declare que esa
resolucin era improcedente.

1) Derecho a exigir el cumplimiento de las obligaciones de vendedor: puede ser ejercido por el
comprador en todo momento hasta que ya no sea posible por haberse ejercido un derecho
incompatible, es decir, el yo haber declarado resuelto el contrato.
Los otros derechos en caso de incumplimiento se refieren a las circunstancias de que las mercaderas no
est de acuerdo a las especificaciones o presentan defectos: el comprador tiene que reclamar de eso para
que el vendedor sustituya, remplace o repare la mercadera entregada. El plazo para pedir esto no es
determinado, plazo razonable, que se extinguen en 2 aos, plazo bastante largo.

Otorgamiento por el comprador de un plazo suplementario:
Tambin el comprador puede otorgarle un plazo suplementario para que cumpla las obligaciones que le
corresponden.
El comprador tendr que hacerlo expresamente presente en caso de acordar este plazo suplementario,
El otorgamiento del plazo a que se refiere el art 47, no hace perder al comprador el derecho de exigir la
indemnizacin de los daos y perjuicios causados por la demora en el cumplimiento.

Saneamiento por le vendedor de sus obligaciones incumplidas:
Sin perjuicio del derecho del comprador a solicitar la resolucin del contrato, el vendedor podr, incluso
despus de la fecha de entrega, subsanar a su costa el incumplimiento de sus obligaciones, si puede hacerlo
sin demora excesiva y sin causar al comprador inconvenientes. no obstante, el comprador siempre
conserva el derecho de exigir la indemnizacin de los daos y perjuicios.

Derecho a declarar resuelto el contrato: RESOLUCIN.
Esta declaracin surtir efecto slo si se comunica a la otra parte. Por lo tanto, no constituye una resolucin
de pleno derecho, sino que esta condicionada a la comunicacin al vendedor (no requiere tribunal)
Se necesita NOTIFICAR esa resolucin al vendedor. Pero basta que se haga de cualquier forma fehaciente
como una carta, que ni siquiera debe ser certificada, sino que se acredite por el entregador de
correspondencia en el domicilio del vendedor.

Efectos de la resolucin: en el marco de esta resolucin que contempla la CV, los efectos van a ser distintos
segn se haya entregado o no la mercadera vendida. La ley internacional contempla 3 situaciones:


32
Si fueron entregadas pero no estn conforme al contrato hyase pagado o no el precio: las alternativas
que dispone el comprador pueden ser:
- Rebajar proporcionalmente el precio entre las mercaderas que el compro y las que efectivamente le
entregaron. Sin embargo, el comprador no podr ejercer este derecho a rebajar el precio si el vendedor
se allana y realiza el remplazo o subsana el incumplimiento de sus obligaciones.

Si el vendedor solo entrega una parte de la mercadera: el comprador podr ejercer la accin de
cumplimiento respecto de las mercaderas no entregadas, o declarar la resolucin pero solo de la parte
no entregada o no conforme al cto. hay un caso en que se admite la resolucin total del cto, en el caso
que se haya pactado expresamente en el cto, o sea, que desde el momento que se celebro el cto no se
admitan las entregas parciales.
OBLIGACIONES DEL COMPRADOR:

1- PAGAR EL PRECIO: es la obligacin esencial del comprador. Los requisitos del cto de compraventa son
siempre: la cosa vendida y el precio.
La convencin dice respecto al precio:

Determinacin del precio: lo que hayan pactado las partes. Pero la convencin suple el silencio de las
partes respecto de la determinacin del precio: si las partes no han determinado el precio o no han
estipulado un medio para determinarlo, el cto se entiende celebrado al precio usual para esas
mercaderas en el trfico mercantil. (Nuestro cdigo habla del precio medio, lo que es similar a la
norma de la CV.) Habr que recurrir entonces al precio al momento en que se celebro el cto.
Cuando este est determinado en funcin del peso, hay una norma que dice que se entiende PESO NETO o
liquido, y no bruto.

Lugar del pago: La regla general es lo que las partes pacten. Y si nada se ha determinado la regla es en
el establecimiento del vendedor. Salvo que las partes hayan pactado que ser donde se haga la entrega
de las mercaderas o de los documentos.

Oportunidad de pago: art 58, est fijada de acuerdo al cto. si nada se dice se debe pagar cuando el
vendedor entregue las mercaderas o los documentos.

2- RECIBIR LA MERCADERA: a) realizar todos los actos que le correspondan para que el vendedor pueda
efectuar la entrega, b) hacerse cargo de las mercaderas (art 60)

DERECHOS Y ACCIONES DEL VENDEDOR SI EL COMPRADOR NO CUMPLE: Acciones contempladas en
art 62 a 65 y 74 a 77.

La circunstancia de que el vendedor ejerza las acciones de cumplimiento, no le hace perder el derecho a
exigir la indemnizacin de los daos y perjuicios experimentados.

1- Accin de cumplimiento: exigir la recepcin de la mercadera o que el comprador le pague el precio.
En relacin al pago del precio, el vendedor puede otorgarle un plazo suplementario para que el comprador
cumpla sus obligaciones.

33

2- Resolucin: art 44, puede declarar resuelto, si incumple oblig esencial, o la de pagar el precio o recibir
mercancas dentro del plazo suplementario fijado por el vendedor
En los casos que el comprador haya pagado el precio, el vendedor no puede declarar la resolucin del cto.
.
Jueves 3 de Abril

DIFERENCIA DE LA CV CON NUESTRA LEGISLACION:

1) Riesgo de la cosa vendida: Corresponde a aquel que lo conserva en su poder, por lo que si el
vendedor no lo a entregado el riesgo de la cosa le corresponde a el.
El vendedor deja de ser responsable cuando le entrega al comprador o le entrega al transportador que se
har cargo de llevrsela si esa mercadera corresponde a una cosa que ha de llevarse a cierta distancia y si
se trata de un transporte complejo como es el caso de aquellas cosas que se venden para ser transportadas
por tierra, o por mar o area.
La responsabilidad del vendedor se extingue al momento de entregar la cosa vendida en manos del primer
transportador.
Para que opera la transmisin es necesario que las mercaderas este claramente identificadas, por tanto si
se trata de la cosa de una especie dentro de un genero, no puede el comprador decirle que los tornillos
perdidos eran los de el. Lo mismo pasa cuando la mercadera se entrega al transportador en general, por
tanto para que opere es necesario que la mercadera este claramente identificada.

Transmisin del riesgo de la cosa vendida:

La Cv contempla una regla para la transmisin del riesgo de las cosas vendidas que se encuentran en
trnsito. Se ha dicho que el comprador de cosas que se encuentran siendo transportadas puede
venderlas y que la transferencia se hace mediante el traspaso del ttulo o documento del que da cuenta ese
cto de transporte. Tratndose de este tema en particular la transmisin opera desde el momento de la
celebracin del contrato que implica la entrega de endoso del certificado de transporte. En los casos no
comprendidos en esta circunstancia el comprador pasa a tener a su cargo los riesgos de la cosa comprada
desde el momento en que las cosas pasan a estar a su cargo.

La Cv contiene normas especiales sobre las obligaciones del vendedor y comprador en casos particulares
que por su especialidad no se analizaran, pero en el libro figuran en el numeral 627 del texto.

En la convencin de Viena este principio no se sigue y la solucin consiste en que el riesgo de la cosa
vendida cuya entrega corresponde a aquel que la conserva en su deber. Por tanto mientras el vendedor no
la haya entregado, el riesgo de la cosa vendida le corresponde a l (lo cual es muy lgico).

En conclusin la legislacin chilena sigue el ppio gral del art 1550 en que el riesgo del cuerpo cierto cuya
entrega se deba, es siempre a cargo del acreedor, salvo que el deudor se constituya en mora de efectuarla,
o que se haya comprometido a entregar una misma cosa a 2 o ms personas por obligaciones distintas. En
cualquiera de estos casos ser a cargo del deudor el riesgo de la cosa

En la CV este ppio se ve modificado, toda vez, que el riesgo no pasa a manos del comprador sino cuando se
le hace entrega, o de cualquier modo se pone a su disposicin la cosa vendida.

Cundo deja entonces el vendedor de ser responsable? De estar afecto al riesgo de la cosa vendida?

Cuando le entrega al comprador o al transportador que se har cargo de llevrsela si esa mercadera
corresponde a una cosa que ha de llevarse a cierta distancia y, si se trata de un transporte complejo, como
es el caso de aquellas cosas que se venden para ser primero transportadas por tierra, luego por mar e

34
incluso por va area, en ese caso la responsabilidad del vendedor se extingue en el momento que entrega
la cosa vendida a mano del primero de esos transportadores.
Otra cosa que seala la convencin de Viena, respecto a la transmisin del riego, es que para que opere
sta es preciso que las mercaderas estn claramente identificadas. Por lo tanto, si se trata de compra de
una especie dentro de un gnero (ejemplo: tornillos, no puede el comprador decirle al vendedor los
tornillos que se perdieron eran los suyos eso es un gnero).

La CV contempla tambin una regla para la trasmisin del riesgo de las cosas vendidas que se encuentran
en trnsito. Ya hemos dicho en otra oportunidad, que el comprador de cosas que se encuentran siendo
transportadas puede venderlas y que, la transferencia se hace mediante el traspaso de un ttulo o del
documento de que da cuenta de ese contrato de transporte. Tratndose de este tema en particular, la
transmisin opera desde el mismo momento de la celebracin del contrato, que implica la entrega o el
endoso de la carta de porte o los documentos constitutivos del transporte.
En los casos no comprendidos en estas circunstancias de transporte el comprador para a tener los riegos
desde el momento en que las cosas le son entregadas, desde que pasan a estar a su cargo.

La CV contiene algunas normas especiales sobre las obligaciones del vendedor y del comprador en casos
muy particulares, que por su especialidad tan especfica no analizaremos en este curso (numeral 627 del
libro del profe).

LA INDEMNIZACION DE DAOS Y PERJUICIOS
En el contrato internacional de compraventa de mercaderas regulada en la convencin de
Viena:

Comprende la perdida efectivamente sufrida y por tanto alcanza o dao emergente y tambin el lucro
cesante. Art 74

Desde otro punto de vista, igual que la legislacin chilena solamente son indemnizables los daos
emergentes que tengan la calidad de directos y de previsibles. Por tanto no se puede reclamar la
indemnizacin de daos que no se previeron o que poda preverse a la poca de la celebracin del
contrato.
En el caso de que haya sido necesario reemplazar las mercaderas por algunos defectos que estas hayan
tenido a la poca de su entrega: El comprador que exija la indemnizacin podr obtener tambin de parte
del vendedor que se le indemnice por la diferencia entre el precio que tenan las mercaderas al momento
de la compra y el precio de compra o venta de reemplazo que pueda ser necesario obtener.
Ej.: caso en que el comprador ha comprado ciertas mercaderas, las cuales venan en mal estado y como
este comprador necesitaba a su vez cumplir compromisos tuvo que comprar otras mercaderas en el
mercado local para cumplir eso, la indemnizacin de perjuicios comprende entonces la diferencia de
precios (situacin particular que tiene una lgica muy clara).

Exoneracin de responsabilidad:
El que es imputado responsable de un dao y a quien se le cobra una indemnizacin de daos y perjuicios
por concepto de las materias tratadas en la convencin de viene puede exonerarse de su responsabilidad si
prueba que su incumplimiento se debe a circunstancias ajenas a su voluntad y no puede haberse tenido
en cuenta la posibilidad de que ese hecho ajeno a la voluntad del venderos haya, o del comprador
incumplidor, haya podido ser previsto en el momento de la celebracin de contrato. (caso fortuito o
fuerza mayor)


35
La situacin es distinta si el incumplimiento de una de las partes del contrato se debe a la falta de
cumplimiento de un tercero a quien el contratante le haya encargado la ejecucin total o parcial del
contrato: En ese caso, diferencindose de alguna manera de nuestra legislacin nacional, la convencin de
Viena admite la posibilidad de que el contratante incumplidor se libere de su responsabilidad aduciendo de
que el incumplimiento se debe al incumplimiento a su vez de la obligacin de un tercero siempre que
acredite que ese tercero no cumpli tambin por caso fortuito o fuerza mayor.

Cuando sea de carcter transitorio, naturalmente la exoneracin dura mientras ese impedimento siga
estando presente. (art 79) Sin embargo, la parte impedida de cumplir a nivel extranjero por un caso de
hecho fortuito solo se libera de responsabilidad a razn de que comunique inmediatamente el imprevisto al
comprador.

Ninguna parte podr invocar el incumplimiento de la otra, en la medida en que tal incumplimiento haya
sido acusado por accin u omisin de ella misma (art 80, 1552 simil)

Efectos de la resolucin del contrato:

En cuanto a la resolucin del contrato de compraventa a raz de la otra parte no cumpli: es por
la sola expresin de la voluntad del contratante cumplidor de su voluntad de resolver el contrato a raz del
incumplimiento de la contraparte sin necesidad de declaracin judicial alguna. El efecto principal de esta
resolucin es que liberara a las dos partes de sus obligaciones: comprador de pagar el precio y vendedor de
obligacin de pagar mercadera. Sin embargo, eso no libera al incumplidor por cuya causa se resolvi el
contrato de la obligacin de indemnizar los daos y perjuicios sufridos por el contratante cumplidor que
resolvi el contrato.

Otro punto especial que trata la convencin de Viena en relacin a la resolucin de contrato:

La resolucin del contrato no afecta a las clausulas contractuales o las normas legales aplicables en
subsidio de ellas relativas a los derechos y obligaciones de las partes en caso de resolucin,
particularmente aqu nos estamos refiriendo a las normas sobre resolucin de conflicto.
Por ejemplo: si en cto de compraventa las partes estipularon que los conflictos entre ellas serian
conocidos por un rbitro las circunstancias de que se resuelva el contrato no significa que esa clusula
quede sin efecto.
Lo anterior, posee cierta importancia desde el punto de vista doctrinario porque en nuestro pas si bien se
ha llegado a esta mis a solucin esto es por la doctrina y jurisprudencia no por la ley. De tal forma podemos
decir que nuestra doctrina y jurisprudencia se han ajustado supliendo un silencio de la ley a la lgica
internacional.

El comprador perder el derecho a declarar resuelto el contrato o a exigir al vendedor la entrega de otras
mercaderas suplidas de otros defectos o que no estn conforme con lo que yo ped si las mercaderas
que recibi el comprador han sufrido en sus manos algn defeco o algn dao, de manera tal que no
puedan ser restituidas en buenas condiciones al vendedor. Para que pueda operar este derecho debo estar
en situacin de devolver la mercadera con que no estoy conforme al vendedor.

No obstante, sta prdida del derecho a declarar resuelto el contrato no lo priva al comprador de los
dems derechos y acciones que le correspondan de acuerdo al contrato y la convencin de Viena; como por

36
ejemplo, simplemente el pedir la indemnizacin de daos y perjuicios porque la mercadera entregada ha
sido equivocada.

CONSERVACIN DE LAS MERCANCIAS

Partiendo de la base de que el deber de conservacin de las especies vendidas que corresponde al
vendedor debe ser entendido que dura hasta el instante en que el comprador debera haber retirado o
recibido las mercaderas compradas. En otros trminos, si el comprador se demora en recibir las
mercaderas vendidas el deber de conservacin que recae sobre el vendedor y su responsabilidad por los
riesgos de la cosa vendida se extinguen desde el mismo instante en que el comprador se encuentra en
mora de recibir el riesgo de la cosa vendida pasa a ser de su cargo y no del vendedor.

La CV se pone en la situacin inversa, cuando el comprador ha recibido mercaderas que no corresponden a
lo que l haya comprado y que tenga el derecho de devolverlas. En ese caso, el comprador est obligado a
conservar o sea, a custodiar esas mercaderas, conservarlas en buen estado y sobre l pesan los riesgos que
esas cosas puedan sufrir.

La persona que est a cargo de conservacin de las cosas en la compraventa internacional mercantil
internacional puede en el caso que deban custodiar la mercadera, entregar su custodia a un tercero
porque los gastos de custodia van a ser de cargo de la parte obligada a responder por esa custodia.

En caso de mora del comprador el vendedor tiene 2 opciones:
- conservarlas mantenerlas bajo mi custodia y cobrar por esta a comprador
- depositar esas especies en poder de un tercero para que el la custodie y los gastos de esta
correspondern al comprador.

Vendedor no tiene espacio suficiente para almacenar y custodiar la cosa:
Se opta por entregarlo a un almacenista profesional y los gastos corresponden al que est en mora. Si yo
tengo espacio en mi propia bodega, entonces yo las conservo pero tengo derecho a que a m me paguen.

Mora de recibir mercaderas vendidas
Existe una situacin ms compleja aun, que est relacionada con la mora de recibir mercaderas vendidas y
que est tratada en la CV. Cuando se trata de mercaderas que estn expuestas a deterioro, o sea el solo
trascurso del tiempo las puede deteriorar como es tpicamente el caso de los productos agrcolas: si hay un
exportador de pia en Brasil que le vendi esas pias a un comprador chileno y el chileno se ha demorado
en ir a retirarlas esas pias se pueden echar a perder (suponiendo que se trata de pias debidamente
individualizadas), en este caso al CV contiene una ley que en chile no se menciona y que de alguna forma
estaba tratado en la ley de quiebras (anterior) consiste la disposicin en los siguiente, que si las
mercaderas estn expuestas a deterioro y hay mora de recibir, el vendedor esta autorizados para
venderlas a terceros, incluso para mandarlas a remate si es necesario por cuenta y riesgo del comprador
omiso de recibirlas. O sea, el perjuicio consistente en el menor precio que de eso se va a obtener no lo va a
sufrir el vendedor sino el comprador que est en mora de recibir.





37
INCOTERMS:

Es una sigla de tres palabras inglesas in (internacional), co (comercial), terms (trminos). Por lo tanto, los
incoterms son trminos comerciales internacionales.

Esto quiere decir que son ciertas denominaciones estandarizadas y de difusin mundial que sirven para
definir las condiciones de una determinada compraventa internacional de mercadera.

Ejemplo: si la compraventa es una exw significa que el vendedor cumple con la compraventa poniendo a
disposicin del comprador la mercadera vendida en sus propias instalaciones. O sea, si yo le vendo a un
peruano una partida de arroz chileno exw, significa que yo tengo la obligacin de tenerlo a disposicin del
comprador en mi local, en mis instalaciones, aqu, etc. O sea, el comprador tiene que ir a retirarlas ah y
encargase de todas las gestiones y trmites necesarios para llevarlos a Per. Uno como vendedor no hago
nada solo ponerlo a disposicin. Con solo el empleo de un incoterms las partes saben cuales son las
condiciones del contrato de mercadera que se ha pactado en ese. Primero hay que describir el objeto
vendido y despus poner ixw (condiciones).

Los incoterms surgen en la dcada de los aos 30 del siglo XX (1936) y la iniciativa para crearlos vino de la
cmara internacional de comercio con sede en pars. Con posterioridad, se han ido actualizando cada cierto
tiempo, basadas en la experiencia de cmo deben funcionar las cosas, se han ido agregando a lo largo de la
historia trminos y tambin se han ido eliminando aquello que se demostr eran intiles o no funcionaban
bien., la ltima versin es del 2011 y la anterior a esa es del 2000.

Qu otras ventajas tiene estos incoterms?

La ventaja de su difusin internacional, en trminos tales de que los incoterms estn a disposicin de todos
los comerciantes de la tierra de cualquier parte del mundo y, lo ms importante, traducido a su propio
idioma nacional. Por lo tanto, desde el punto de vista prctico es que si celebro un contrato de
compraventa con un chino y yo he pactado la compraventa yo tendr en mis manos un libro escrito en
castellano en que esas todas las obligaciones mas como comprador y todas las del chino como vendedor.
Pues en su propio idioma tambin estarn puestas ah esas obligaciones. No necesitare decir ninguna otra
cosa ms que la compraventa es EXW.

La segunda caracterstica es que adems de estar en el idioma estn frente a frente explicadas las
obligaciones de cada uno.
Las partes son soberanas para decidir regirse por los incoterms de determinada edicin. No es obligatorio
regirse por la ltima, yo si debo especificar claramente a que versin me estoy refiriendo compraventa
exw versin 2011 ya que ser distinta de la versin 2000.

GRUPOS:
Los INCOTERMS: Estn divididos en grupos y estos estn ordenados en orden creciente de las obligaciones
del vendedor.

Los grupos son: E, F, C y el grupo D.

el E es aquel en que las obligaciones del vendedor son la mnimas y el que en que las obligaciones del
vendedor son las mximas, y as van subiendo de e a d.

GRUPO E: el E es aquel en que las obligaciones del vendedor son la mnimas y el que en que las
obligaciones del vendedor son las mximas, y as van subiendo de e a d.

Est constituido por solo un incoterms EXW Por lo tanto, como se usan para compras internacionales el
comprador debe preocuparse e ir a retirar la mercadera ah y llevrsela a su pas.

38
Ejemplo: Lo primero entonces que tengo que hacer es contratar un transportador y los lleve al puerto
martimo donde estar el barco que yo he contratado para que lleve la mercadera a Valparaso (yo me
hago cargo de contratar eso). Llego la mercadera a chile, al puerto de Valparaso, tengo que hacerme cargo
para retirarla de ah, entonces preocuparme de los gastos de aduana y bodegaje.
ACTO SEGUIDO DEBE CONSTRATARSE EL TRANSPORTE.

GRUPO F: dentro de este hay 3 INCOTERMS:

1) FCA: indicando el lugar de entrega convenido (ej. FCA Valparaso).
Significa en ingles free carrier. El vendedor ha cumplido su obligacin cuando la ha puesto, despachada
de aduana para la exportacin a cargo del transportista nombrado por el comprador, en el lugar o
punto fijo.

2) FAS: significa free along side ship. Esto es ponerlo al costado del buque. El comprador ha de soportar
todos los gastos y riesgos de perdida o dao de la mercanca a partir de aquel momento (puede usarte
solo el transporte por mar)

3) FOG: significa free on board, indicando el puerto de embarque convenido.
Aqu el vendedor cumple con su obligacin poniendo la mercadera sobre el buque, dentro del buque.
Todos los riesgos de la mercadera corren a riesgo del comprador.

8 de Abril
Los inconterms se agrupan en 4 grupos que se clasifican segn l primera letra de la nomenclatura de
los trminos.
Grupo C: a diferencia del grupo F es el vendedor quien elige y paga el transporte, lo cual no
significa que por esa circunstancia el vaya a ser responsable de que la mercadera le llegue al
comprador en el lugar de destino. Si bien el vendedor en estos incoterms se hace cargo de contratar
el flete y seguros de la mercadera, de todas maneras su responsabilidad respecto los bienes
vendidos se extingue desde el momento que los entrega al primer transportador, decimos primero
porque puede suceder que haya varios medios de transporte, lo que en comercio internacional se
llama sistema de transporte intermodal.
Existe solo un grupo de incoterms en la que la responsabilidad del vendedor no se extingue, estos
son los grupos D.
CFR: proviene de las 2 palabras inglesas cost Fray, dentro del precio CFR est el costo de la
mercadera y el flete, por ejemplo si vendo 1000 televisores por el precio de US20.000, en el precio est
incluido el precio de los televisores y el flete. Por lo que el vendedor se hace cargo de seleccionar,
contratar y pagar el medio transportador.
CIF: Cost Insurance Fray, comprende valor de mercadera, seguro y flete. En cuanto al tipo de seguro
que se est obligado a contratar es uno con la cobertura mnima apropiada para cubrir las mercaderas
transportadas.
CPT: transporte pagado hasta, es similar al CFR, sus caractersticas lo hacen ms apropiado para el
transporte multimodal.
CIP: costo, transporte y seguro pagado hasta, este es ms apropiado para el transporte multimodal
del transporte de mercadera.
En la ltima edicin de incoterms se hizo separacin previa antes de dividirlos en letras,
distinguiendo entre aquellos aptos para transporte simple de mercadera o que no involucran
transporte de mercadera, y aquellos exclusivamente dedicados al transporte multimodal

39
Contenedor: la mercadera se entrega en este contenedor al primero de los transportadores que
suele ser uno terrestre que lo lleva al puerto martimo, donde ese contenedor es tomado por una gra
especialmente fabricada para elevar contendedores y lo deja estibado arriba del buque, el buque
parte, llega a puerto, se baja y luego es llevado a otro transportador terrestre, la mercadera nunca se
abre en todo el transporte.
Este sistema inventado hace 40 aos atrs fue inventado para disminuir las prdidas de mercadera
durante el transporte.


GRUPO D
La ltima versin del 2010 contiene una diferencia con el libro ya que en el libro no se alcanzo a eliminar
aquello que elimino la versin del 2010 ni a eliminar lo que agreg.
Los incoterms grupo d que existen son:
1. DAT: significa que la mercadera tiene que ser entregada en el pas de destino con los derechos de
aduana no pagados y, se aplica para todo tipo de transporte (tambin para el multimodal).
2. DAP: es para la entrega de la mercadera en el pas de destino, pero solamente esta destinado al
transporte especialmente de carcter martimo.
3. DDP: exista desde antes, significa que el vendedor al contraer la obligacin de entregar la mercadera
en el lugar de destino que haya sealado el comprador con todos los pasos que ello signifiqu, incluso
con los derechos de aduana en el pas de destino pagado por el vendedor, no por el importador. Slo
en estos la responsabilidad llega hasta que la mercadera llega al pas del destino y no hasta cuando se
entrega al trasnportador, naturalmente representa las ventas que son ms caras para el comprador.

En la versin 2010 fueron eliminados los DDU, DAC, DDU, pero se agregaron los DAT y DAP.

EL CONTRATO DE MANDATO MERCANTIL

Comitente Comisionista
Mandante mandatario

El mandato mercantil es un contrato accesorio, pero no en el sentido tradicional, nos estamos expresando
en el sentido de que es un contrato cuya finalidad es servir a propsitos ajenos. Nadie hace un mandato
como finalidad ltima, sino que lo celebra con la finalidad de que el mandatario pueda ejecutar algo que le
interesa o que le podra interesar al mandante, al que encarga esa gestin.

El mandato, como mucho de los contratos que estamos estudiando (compraventa tambin), es un contrato
regulado tanto en el CCOM a como en el CC. Y el CCOM lo regula en trminos generales, en cuanto a que
regula el mandato del cual estn investidas aquellas personas que estn ligadas permanentemente con un
empleador o patrn, como es el caso del mandando de los dependientes y de los factores de comercio.

Estudiremos el mandato comercial que une a personas que entre ellos no tiene otro vnculo distinto de
ese mandato: el CCOM en su artculo 3 (aquel que contempla los actos de comercio), seala en su nmero
4 de que es acto de comercio el mandato mercantil y el artculo 234 CCOM dice que hay tres clases de
mandato comercial:

1. El mandato de los factores y dependientes
2. La comisin o mandato mercantil: encargo especfico que le hace una persona a otra para que esta
ltima lo ejecute en nombre y a cuenta suya.
3. Corredura: normalmente el corredor no es propiamente un mandatario sino que es ms bien un
intermediario, o sea una persona cuya actuacin consiste en tratar de unir los vnculos de inters que
tienen dos personas para que ellas realicen un negocio que es til para ambas.


40
Mandato especfico lo usaremos para referirnos a ciertos actos de comercio sin que exista una relacin
previa entre mandante y mandatario.

Est definido el mandato comercial en el 233 CCOM, el cual seala que "el mandato comercial es aquel en
el cual una persona encarga la ejecucin de uno o ms negocios lcitos de comercio a otra que se obliga a
administrarlos gratuitamente o mediante una retribucin y a dar cuenta de su desempeo".

Cundo es comercial el mandato? Sobre este tema tan simple se ha discutido bastante. A nuestro juicio lo
que est diciendo el artculo 233 y es "cuando se esta encargando la celebracin de uno o ms actos lcitos
de comercio". Por lo tanto, la mercantilidad del mandato no esta dada por la calidad de comerciante que
tenga el mandatario ni la que tenga el que lo encarga sino que simplemente por la calidad de mercantil que
tenga el acto encomendado. En consecuencia esta dada por la circunstancia de que el objeto sea la
celebracin de uno o ms actos de comercio.
Ahora bien, si se trata de un mandante que sea un comerciante, en ese caso va a ser el mandante un
comerciante, el acto encargado de ejecutar mercantil y lo que pasa con el mandatario, es que para l el
acto va a ser mercantil en si mismo, pero el por s mismo si no es un comisionista profesional, no tiene por
qu ser mercantil.

Mandato mercantil y comisin son trminos sinnimos.

El comisionista es comerciante cuando hace de desempear esta funcin de representacin de los intereses
ajenos de carcter mercantil su profesin habitual. Artculo 8 CCOM.

La comisin entonces es un mandato especial, un cierto tipo de mandato, el mandato mercantil.

Formacin del contrato: qu tipo de contrato es?
Es consensual (se perfecciona por el slo acuerdo de voluntades), no es solemne, no es real (basta el mero
acuerdo de voluntades entre mandante y mandatario). Incluso ms, hay una especie de mandato en el cual
el silencio tiene valor como aceptacin.

En efecto, el artculo 2125 CC dice "que las personas que se hacen cargo habitualmente de representar
intereses ajenos se entiende que aceptan un encargo a menos que lo rechacen".
Hay que tener cuidado con esto ya que, si uno no dice nada se entiende que lo aceptamos. Tratndose del
comisionista es lo mismo, si se dedica profesionalmente a representar intereses ajenos su silencio se ve
como aceptacin y si rechaza el encargo, de todas maneras esta obligado mientras comunica su rechazo y
ese rechazo llega a la persona que hizo el encargo, el comisionista esta obligado a ejecutar las diligencias
conservativas ms urgentes, de manera de no perjudicar a quien hizo el encargo, porque el es profesional.
Incluso tambin en algunos casos del 242 CCOM tampoco para renuncia del mandatario es libre, en efecto
no puede renunciar a un mandato mercantil si con ello le causa al mandante un perjuicio irreparable.

Obligaciones del comisionista, vale decir del mandatario mercantil; el CCOM contempla una serie de
obligaciones de cargo del comisionista:

1. Ejecutar el mandato 245 CCOM. Aceptado el mandato por el comisionista esta obligado a ejecutarlo y
si no lo hace esta incumpliendo un contrato, lo cual significa que es responsable de daos y perjuicios.
Si el mandatario no lo realiza que alternativas tiene el mandante en su contra? Cumplimiento forzado
ms indemnizacin de perjuicios, resolucin del contrato con indemnizacin de perjuicios (ambas para
las obligaciones de dar) y, adems tratndose de una obligacin de hacer o no hacer el perjudicado
puede pedir directamente la indemnizacin de perjuicios 1553 CC, sin pedir resolucin o cumplimiento
forzado.

Cual es la responsabilidad el mandatario en la ejecucin del mandato? Hay que distinguir: si el
mandato es imperativo o facultativo.


41
a) El mandato es imperativo cuando al comisionista se le ordena ejecutar un negocio y se le determinan
las condiciones y los medios para hacerlo. Es un mandato totalmente limitado y en ese caso el
comisionista debe ceirse completamente a las instrucciones recibidas.
Si el mandato se torna imposible en las condiciones en que recibi el mandatario la orden de parte del
mandante, el mandatario tiene el derecho en ese caso de comunicrselo al mandante y pedir nuevas
instrucciones.
Y si la orden dada por el mandante es una orden (que de acuerdo a la experiencia comercial que tiene el
mandatario) perjudicial para el propio mandante, Puede negarse y esta liberado completamente de
responsabilidad. Todas estas circunstancias cambia. Si el mandante en vez de ser imperativo es facultativo.

b) Facultativo: en esta estn las instrucciones de hacer un determinado negocio, pero sin una limitacin
tan estrecha de las condiciones y requisitos que debe cumplir el mandatario. En este caso recae sobre
el mandatario una obligacin genrica (actuar como un diligente padre de familia) en este caso actuar
como un comerciante capacitado e inteligente obrara en un negocio como este.

La responsabilidad del mandatario frente a los terceros con los cuales contrata: distinguir si obra a
nombre propio o a nombre de su mandante. Un mandatario a pesar de ser mandatario podra
presentarse frente a los terceros con los cuales va a contratar sin sealar que es un mandatario.

a) si obra a nombre propio, no seala que obra en representacin de tercero responde
personalmente frente a los terceros con quienes contrate. Lo cual significa por el ejemplo que puede ser
obligado a pagar el precio de su propio peculio.

Puede darse el caso de que el comisionista en el acto de celebrar el contrato no revele el nombre del
mandante, pero en cambio seale que el est obrando por cuenta ajena: si el asunto queda slo hasta ah.
Eso desde el punto de vista del tercero es malo ya que no sabe quien le va a responder por el negocio,
entonces en ese caso el mandatario tiene que comprometerse a revelar el nombre del mandante con
posterioridad cuando sea necesario y una vez que releva este nombre del mandante queda el mandatario
exento de responsabilidad.

b) Si el mandatario obra a nombre ajeno lo dice abiertamente al momento de contratar, ese
mandatario no contrae obligacin alguna nunca. Solamente el mandante queda obligado frente a los
terceros a condicin de que el comisionista este actuando en funcin de un mandante real y lcito.
Hay circunstancias en las cuales un mandatario que obra a nombre de otro de todas maneras contrae
obligaciones personales y eso es en el caso de que al celebrar el negocio se haya obligado personalmente y,
en segundo trminos, cuando no ha dado suficientemente conocimiento con el cual esta contratando de la
extensin o amplitud de sus poderes de representacin.

2. Custodiar las mercaderas y conservarlas a su cuidado cuando el comitente o mandante haya puesto
a su cuidado 243 y 246 ccio: el comisionista responde en su cumplimiento hasta de la culpa leve. Y
responde desde que se le hace entrega de las mercaderas hasta que las expide por cuenta del
comitente. El comisionista n debe alterar las marcas de los efectos recibidos porque puede producir
confusin por parte de sus propietarios (247)

(al mandante dentro del mandante comercial se le nombra tambin con el nombre de comitente, de la
misma manera que el mandatario de llama comisionista).
15 de Abril
Sntesis de lo dicho.
Los mandatos pueden clasificarse en 2 categoras:
1) los mandatarios que estn unidos de manera permanente a un comitente o patrn por un contrato

42
2) mandatarios que ejercen un mandato independiente y de naturaleza mercantil, pueden prestar
servicios a muchos mandates indistintamente, estos sern los comisionistas, los agentes de cambio,
los corredores en general, y en algunos casos los bancos
Art. 3 n 4 asimila el mandato con la comisin pero en realidad hay 3 tipos de mandato comercial,
de acuerdo al art. 234 estos son:
a) comisin
b) mandato de los factores y dependientes
c) corredura
El art. 2 n4 confunde los conceptos de mandato y comisin.
Para determinar la mercantilidad de un mandato existen diferentes corrientes o teoras:
- segn la definicin del art. 233 el mandato ser mercantil cuando el acto sea mercantil para el
mandante. Si e acto es mercantil para las partes se entender que le acto es mercantil, pero no todos
estn de acuerdo con esto, por ejemplo para Olavarra el mandato y comisin son actos mixtos que
atendern a la mercantilidad para cada una de las partes, por otro parte para el profesor, el
comisionista siempre ser un comerciante.
- No necesariamente el mandatario es un comerciante porque ejecuta un acto de tercero, pero el
profesor dice que en realidad el mandatario tambin ejecuta un acto propio
Formacin del contrato: la comisin es un contrato consensual que se puede perfeccionar por
aceptacin tcita o expresa, se entender que hay aceptacin tacita por parte del mandatario
cuando este ejecute cualquier acto que importe el ejercicio del mandato (art. 21 y 24 CC), adems
se aplica el principio del art. 2125 CC que seala que las personas que se dediquen regularmente a
llevar estos encargos deben decir inmediatamente si aceptan o no el contrato, si se demora en
responder y nada dice, se entender como que lo ha aceptado porque es a esto a lo que se dedica,
por lo que si no da aviso a tiempo oportuno ser responsable de los perjuicios que pueda causar al
mandante, teniendo as mismo que tomar todas las medidas conservativas del caso.
En la eventualidad de que esta responsabilidad se genere, esta ser extracontractual, porque existe
con anterioridad al perfeccionamiento del contrato y puede mantenerse aunque este o haya aceptado
el contrato.
Obligaciones del comisionista:
1. Ejecutar el mandato conferido: art. 245 C.Com, se relaciona con que la comisin e sun contrato de
confianza y gran parte de este est entregada a la buena voluntad del comisionista y a su voluntad,
teniendo l que ejecutarlo, siendo as responsable. Solo podr no ejecutarlo por causas legales, por
ejemplo que el mandante no le haya provedo los fondos para ejecutar el encargo, en caso que el
comisionista no haya tenido causa legal no ejecute el contrato o lo haga tarde lo har responsable
contra el mandatario y terceros dependiendo del caso.
Hay que distinguir ambas responsabilidades:

a) Responsabilidad contra su comitente o mandate: hay que distinguir si el mandato es imperativo o
facultativo.
o Imperativo, el comisionista debe ejecutar un negocio determinndose con precisin las condiciones y
medios que debe ejecutar, debiendo ceirse rigurosamente a estas normas.
Como el mandato es tan estricto el responsable frente a terceros ser el comitente.

o Facultativo, se deja al arbitrio del comisionista los medios con que se ejecutar el encargo, realizando
como un comerciante entendido y diligente (estndar) (art. 269 inc2).
A pesar de que este mandato es facultativo el art. 2133 CC seala que el mandatario no puede alterar la
substancia del encargo.

43

b) Responsabilidad contra terceros: hay que distinguir
o Comisionista actu a nombre propio o escondiendo el nombre de su mandante ser responsable frente
a terceros (254 C.Com y 2151 CC).
o Comisionista actu a nombre de su comitente, el obligado ser el comitente o mandante.
O sea el comisionista solo ser responsable frente a terceros cuando se haya obligado
personalmente, cuando haya callado el nombre de su mandante o bien cuando no le haya dado
conocimiento suficiente de sus poderes al tercero.
2. Custodiar y conservar los efectos que se hayan puesto a su cuidado, art. 243 y 246 C.Com, el
comisionista responder hasta culpa leve, y la obligacin de conservar y custodiar comienza desde que
tiene la mercadera hasta que las expide. Relacionado con esta obligacin se establece que el
comisionista no puede alterar la marca de los efectos que se le hayan entregado (art. 247).

3. Comunicar al mandante el estado de las negociaciones, mencionada en distintos artculos, como por
ejemplo el 250, el art 2148 seala que el mandatario tendr mayor amplitud de accin cuando este
imposibilitado de comunicarse con su mandante.

4. Rendir cuentas, art. 279 C.Com y 2155 CC, el comisionista debe rendir cuenta justificada de sus
gestiones, rendir una cuenta justificada significa que debe rendirla con documentos y si adems se
trata de un comerciante, esta tendr que concordar con los asientos de los libros de contabilidad, en
caso que la rendicin no este de acuerdo con los documentos el comisionista puede ser responsable del
delito de hurto con falsedad (280 C.Com), se entender que le comisionista se encuentra en mora de
rendir una cuenta por el simple retardo y deber los intereses corrientes de los capitales que tenga en
su poder de acuerdo al art. 281 C.Com.

5. Remitir el saldo a favor del comitente, contemplada en art 279, en este caso debe hacerlo
inmediatamente, de lo contrario tambin deber los intereses corrientes. La ley es ms severa porque
estos intereses se debern incluso cuando el mandante no haya hecho interpelacin por la obligacin
debida.
Prohibiciones del comisionista:
1. Prohibicin de alterar las marcas de los efectos que reciba (art. 147) tiene como objeto evitar
confusiones sobre el dominio de estos efectos. No se seala sancin pero se entiende que tendr que
indemnizar perjuicios del mandante, siempre y cuando este no haya autorizado a efectuar estos
cambios en los efectos.

2. Lucrar con el mandato, art 278 esta prohibicin no significa que el mandato sea gratuito sino que fuera
de la remuneracin pactada no pude el comisionista percibir otro lucro y lo extra que reciba debe
entregrselo a su mandante, si emplea los fondos en negocios propios debe entregar el inters legal de
estos fondos y puede responder de estafa, as mismo se le prohbe dar en prenda las mercaderas que
se le hayan entregado para garantizar sus propias obligaciones. Sin perjuicio de esta prohibicin el
comisionista puede en algunos casos recibir una comisin de garanta, clusula que aumenta la
responsabilidad del mandatario porque este toma bajo su responsabilidad la solvencia de los deudores
y el cobro, siendo el comisionista una especie de asegurador de insolvencia, teniendo derecho a una
comisin mayor.


44
3. Representar intereses incompatibles, en estos art. se prohbe al mandatario celebrar con su mandante
o en su representacin contratos de compraventa y prstamos solamente (CC). El C.Com no prohbe
actos determinados como el CC (compraventa y prstamo) sino que se prohbe para todos los actos en
que se entienda que hay intereses incompatibles (art. 271), podra hacerse con autorizacin recibiendo
la mitad de la comisin ordinaria (art. 276).
Ej. comisionista no podr comprar o vender para un comitente mercaderas de otro comitente, ni
comprar para s mercadera de alguno o venderle bienes de el a un comitente, sin embargo con
autorizacin expresa si podr hacerlo.
El profesor opina que hay que tener un concepto de intereses incompatibles: Cuando sean opuestos y no
puedan coexistir sin suponerse que uno de ellos resultar perjudicado

4. Prohibicin de delegar (art 268) el comisionista no puede delegar su encargo, salvo que el mandante lo
autorice explicita o implcitamente. S
Hay autorizacin implcita o tacita cuando el comisionista est impedido de ejecutar por s mismo el
encargo y hubiere peligro en esa demora, en este caso la responsabilidad del comisionista depender de la
persona que se eligi como delegado, si el comisionista eligi a una persona notoriamente capaz y solvente
no tendr responsabilidad, a menos que cuando haya hecho el encargo lo haya alterado. Si la persona no es
capaz ni solvente notoriamente, el comisionista ser responsable de daos y perjuicios ocasionados al
mandante.

Hay autorizacin expresa del mandante: en los casos que expresamente ste se pronuncie sobre ella.
Si fue el mandante quien eligi al delegado el mandatario o comisionista no tendr responsabilidad, en el
caso que este delegado elegido haya perdido probidad o solvencia el comisionista estar obligado a
designar a otra personas (263), si no lo designo nuevamente deber hacerlo el comisionista, aplicndose la
regla anterior.

Hay 2 formas de hacer esta delegacin:, una es que el comisionista le delegue a nombre propio, caso en el
que se armar un nuevo mandato entre ellos, o bien puede ser la delegacin representando al comitente,
en el que habr un nuevo mandato entre comitente y delegado, quedando el comisionista fuera.

Derechos del comisionista:
1. Derecho a la remuneracin, en el caso del mandato mercantil este naturalmente es remunerado por lo
que el comisionista se ve interesado en realizar el encargo, pero como solo mira su inters este
derecho, lo puede renunciar (art. 239 C.Com), se diferencia del civil que es ordinariamente gratuito
(2117 CC). En general el monto de la remuneracin ser el pactado por las partes, y si no se ha pactado
se pagar el honorario de uso general en la plaza donde se ejecuta el encargo, en caso de que no se
pueda determinar de esta forma la remuneracin la determinar el juez de acuerdo a los art. 275 y 277
C.Com.

2. Derecho a la provisin de fondos, es a la vez obligacin del comitente, y si no se los entrega el
comisionista puede renunciar la mandato.

3. Derecho al pago de anticipos, costos e intereses.
Puede suceder que las partes hayan pactado que el comitente no pagar, por mientras lo har el
comisionista (para facilitar el llevar a cabo la comisin), debiendo este dinero ser reembolsado con
intereses corrientes por el mandante, tendr este derecho incluso cuando no haya terminado el encargo
cometido.


45
4. Derecho de retencin y obligacin solidaria de varios comitentes, art. 284 el comisionista tiene
derecho a retener las mercaderas que se le hayan entregado hasta el pago preferente a que tiene
derecho por las anticipaciones, intereses, costos y remuneraciones.
Para que se configure este derecho deben concurrir 2 requisitos:
- Mercaderas remitidas de una plaza a otra
- Mercaderas hayan sido entregadas al comisionista.

Art. 298 seala que el comisionista tambin tendr derecho a retencin respecto de mercaderas que se
hayan enviado de una plaza a otra en prenda de un prstamo, siempre que la factura de esas mercaderas
contenga la declaracin de dinero de la suma que se prest. Art. 289 en caso de que no haya envo de plaza
a otra solo habr derecho de prenda, este art se refiere al 288 pero no al 284.
En cuanto a la solidaridad, si se le deben anticipos o salarios cuando hay muchos comitentes, todos lo
debern solidariamente

Extincin comisin.
En general la comisin se extingue por las mismas formas que el mandato de acuerdo al art. 2163
del CC, de acuerdo a este art. el mandato se extingue por 8 causales:
1) Desempeo del negocio encomendado
2) Expiracin del trmino o evento de condicin prefijado (transcurso del plazo y perfeccionamiento de la
condicin)
3) Revocacin del mandante
4) Renuncia del mandatario
5) Muerte del mandante o mandatario
6) Quiebra o insolvencia de cualquiera de los 2
7) Interdiccin de cualquiera de ellos
8) cesacin de funciones del mandante si el mandato ha sido otorgado en ejercicio de esas funciones




Diferencias mandato mercantil y civil
a. revocacin, en civil si el mandante lo revoca termina, en cambio el comercial hay 2 partes interesadas
en la ejecucin del mandante, no pudiendo el mandante retirarse si interesa al comisionista o terceros.

b. Art. 242 C.Com si bien el comisionista puede renunciar al encargo, este seguir siendo responsable por
un tiempo razonable, mientras el mandante puede conseguir a una nueva persona para ejecutar el
encargo.
Comisionista no puede renunciar si le causa un perjuicio irreparable al mandante.

c. Muerte del mandante o comitente, en este caso el art. 240 del C.Com seala que la muerte del
comitente no pone fin a la comisin, sino los derechos y obligaciones de ese contrato pasan a sus
herederos.
17 de abril

DIFERENTES TIPOS DE COMISIONISTAS:

1. Para comprar
2. Para vender
3. De transporte por tierra, lagos y ros o canales navegables
4. Para ejecutar operaciones de banco.

46

1. PARA COMPRAR: el mandato versa sobre comprar mercaderas o efectos por cuenta ajena,
concretamente del comitente.

PRECIO: Si el comisionista hubiera violado sus instrucciones en lo que al precio se refiere este se hace cargo
del exceso de precio en que no debi haber incurrido y el mandante no sale perjudicado, salvo que este
acepte los contratos celebrados por el comisionista.

El comisionista para comprar debe mostrarse diligente no slo en una de las operaciones encomendadas,
sino en todas ellas 291. Lo que deriva en que est encargado de comprar y hacer transportar mercaderas
por precios fijos, no podr compensar el exceso de precio de una de estas operaciones con la baja que
hubiere tenido de otra.

No podr comprar efectos por cuenta de su comitente a mayor precio del que tuvieren en la plaza a los que
se han pedido, aun cuando el comitente le hubiera sealado otro precio mas alto, el comisionista deber
abonar al comitente la diferencia entre el precio de plaza y el precio de compra.

Adems de lo anterior, tambin responde del perjuicio causado por comprar en condiciones mas onerosas
de las que rijan en el mercado.

RIESGO: el riesgo que las mercaderas sufren, una vez que el comisionista las despacha para su comitente
son de cargo del comitente, salvo convencin contraria. La otra excepcin ser si el comitente indico un
modo o va especial de expedicin y el comisionista empleo otro.


2. PARA VENDER: vender mercaderas o efectos por cuenta del comitente

Una vez entregadas las mercaderas al comisionista, y conforme al 249, es obligacin de este hacer constar
en forma legal el deterioro o prdida de las mercaderas consignadas y dar aviso a su comitente sin demora
alguna, ya que se presume que el comisionista ha recibido las mercaderas en idntico estado al que
enuncia ela carta de porte o el conocimiento, y deber responder de ellas a su comitente, a menos que
justifique que han sido averiadas antes de su recepcin (303). Es una presuncin simplemente legal.

En los casos que la mercadera venga de tal manera deteriorada, que cualquier demora podra entraar
una perdida absoluta de ella, el comisionista puede venderla pidiendo autorizacin al juez.

Cuando el comisionista no puede cumplir sus instrucciones deber dar aviso y esperar instrucciones, nunca
podr devolver las mercaderas sin previa orden del comitente.

El mandatario tiene la obligacin de abonar ntegramente el mayor precio que haya obtenido sobre el
designado por el mandante. Todo esto, sino se ha hecho negocio a provecho comn 306.

FORMA Y COND DE PAGO: el comisionista puede vender a PLAZO, salvo instrucciones se lo prohban.
Tendr 2 limitaciones:
- El precio debe ser de los de uso gral en la plaza y no inferiores 307
- La persona a quien se vende, es decir, el tercero, debe ser notoriamente solvente.
Cuando el comisionista vende a plazo y rinde su cuenta, queda un deudor frente al comitente, el cual
deber conocer para posteriormente dirigirse a el, por ende el comisionista debe informarle sobre dicha
persona; si no lo hace el mandatario responde al mandante del precio, porque se presumir que las ventas
fueron hechas al contado.
Si el comisionista, sin estar autorizado, o habindosele prohibido tcitamente vende a plazo, aunque haga
mejor negocio que al contado, el comitente no tiene porque aceptarlo y puede reclamar el precio que se
exigia al contado, aunque posteriormente el comisionista se quede con el exceso que le pague el deudor a
plazo.

47

Las deudas que tengan contra el comitente las llevara el comisionista y vencido el plazo este deber
cobrarlas y hacer todos los tramites necesarios para custodiar y conservar los derechos del ppal.

3. DE TRANSPORTES POR TIERRAS, ROS O CANALES NAVEGABLES:

El comisionista de transporte es aquel que, en su propio nombre, o por cuenta ajena, trata con un
porteador la conduccin de mercaderas de un lugar a otro.
Las relaciones entre el comitente y el comisionista se arreglaran por la comisin; las del comisionista que
encargo la conduccin y el 3 porteador, por las reglas del contrato de transporte terrestre.
Al contratar transportes, el comisionsita deber poner tino en la elleccion del porteador, sin embargo
siempre as mercaderas quedan sujetas a riesgos durante la conduccin de ellas; el mandatario deber
asegurarlas convenientemente.

*comisionista intermediario: es aquel al que se le encarga la direccin de la mercadera porteada.
Cuando lo escoge el comisionista, este responde de los hechos de aquel, lo que no ocurre si designa el
mandante. Es sancionable el comisionista intermediario que, sabiendo las instrucciones que posea del ppal
no obra conforme a ellas.

324 hace obligatorias a estos comisionistas y a los asentistas (individuo que no tiene ninguna calidad de
mandatario) las reglas relativas al ctto de transporte por tierra; sin embargo estas reglas no se aplican a los
comisionistas de transporte ya que estos jams podrn verificar por si mismos las conduccin de las
mercaderas, son cargadores.

22 de Abril
CONTRATO DE TRANSPORTE
Cto de comercio, en el art 3 numero 6 y el 11 en relacin a transporte martimo .
Existen 3 tipos de transporte: TERRESTRE, MARTIMO, AREO.

TERRESTRE
Titulo 5 del libro 2 del CCom y por los art 2013 y ss del CC.
Aquel en virtud del cual una persona se obliga por cierto precio a conducir de un lugar a otro por tierra,
canales, lagos o ros navegables, pasajeros o mercaderas ajenas y a entregar estas a las personas a que
vayan dirigidas.

Partes que intervienen:

a) cargador consignante o remitente: es quien encarga el transporte, la que contrata (o embarcador).
b) porteador: es quien contrae la obligacin de conducir, puede ser pers natural o jurdica.
(transportador)
c) consignatario: persona a quien se le enva la mercadera, pudiendo esta ser el mismo cargador.

Precio del transporte = PORTE.
Testimonio del ctto de transporte, cuando se deja cosntancia escrita de l: CARTA DE PORTE O GUA.

El empresario del transporte: Una ultima cuestin preliminar es la relativa al transporte por va de
empresarios por una cuestin de carcter anecdtico porque ac se tiene en la disposiciones del art 166 del
CCom la nica definicin de empresa que contempla nuestro cdigo, el nico empresario es el de
transporte, ningn otro. El art 166 dice que el que ejerce la industria de hacer transportar personas o
mercaderas por dependientes asalariados por vehculos propios o que se hayan a su servicio se llaman
empresarios de transporte aunque algunas veces ejecute el transporte el mismo.
Ambos transportes terrestres, tanto el que se realiza a traves de empresarios o de cualquier otra persona
se le aplican las mismas normas, hay normas especiales sobre las empresas de transportes.

48



Caractersticas jurdicas del ctto de transporte terrestre:

1) Es consensual.

2) Bilateral, genera obligaciones para ambas partes, para el porteador transportar las cosas y para el
consignador pagar el cto. Elemento esencial del cto de transporte, porque sin ellas el cto degenera en
otro distinto o no se ejecuta simplemente. +

3) Oneroso, se celebra mediante un precio, es de naturaleza mercantil y por tanto no puede ser gratuito.
Pero existe transporte gratuito o benvolo.

4) De tracto sucesivo porque implica el cumplimiento de obligaciones sucesivas mediante un lapso de
tiempo relativamente mayor o menor tiempo. El transportador recibe la mercadera y debe llevarla
mientras el cto est en ejecucin.

5) El cargador puede resolver el cto unilateralmente, Es una de las pocas situaciones en donde existe la
facultad de una de las partes de resolver el cto.
Si lo resuelve antes de constituir el viaje se debe pagar la mitad del porte, si resuelve el cto despus de
comenzado el transporte tendr que pagar la totalidad del porte.

CARTA DE PORTE o gua
Es el testimonio escrito del cto de transporte terrestre. en el transporte martimo y areo el nombre del
testimonio escrito del cto de transporte es distinto, no se llama carta de porte sino conocimiento de
embarque. En el areo gua area.

El objeto de la carta de porte es que las partes lo otorgan para acreditar la existencia y condiciones del
contrato y la entrega de las mercaderas al porteador. Tendr como fin eclusivo la prueba de las
circunstancias que cuentan en ella (firmadas por las partes)

Fuera de constituir la carta de porte, esta constituye un titulo de valor negociable y ms aun es un titulo
valor representativo de mercadera al igual que el testimonio del cto de depsito porque uno puede
negociar ese ttulo. El titular de la carta de porte puede venderla y eso significa que se est vendiendo la
mercadera.
Su tradicin no significa necesariamente la tradicin de la mercadera; solo tiene este carcter cuando el
cedente tiene la calidad de dueo de ellas, caso en que sirve como medio simblico para efectuar la
tradicin en los casos de mercaderas que vienen en trnsito por mar o por tierra.

La mercadera va a nombre de un consignatario y el que puede hacer ese es el consignatario y no el
transportador, o sea la mercadera van consignadas a favor de ciertas personas, van a ser de su propiedad
que podr ser transferido.

Menciones:

Individualizacin del porteador, cargador y consignatario con nombre apellido y domicilio.
Individualizacin genrica de las mercaderas, y las marcas y bultos que lo contengan.
Lugar de entrega: puede ser en la propia oficina del transportador, pero puede ser en el domicilio del
consignatario y entonces el transportador debe llevar la mercadera ah.
Precio o porte.
Plazo, es decir, plazo mximo que debe tomarse el portador para ejecucin la transmisin. En cierto
termino la fecha del otorgamiento de la carta de porte indicando el lugar.

49
Cualquier otro pacto o condiciones que las partes hayan acordado, por ejemplo que la carga vaya
protegida por una carga.
24 de Abril
OBLIGACIONES Y DERECHO DEL CARGADOR

Cargador es una persona que encarga el transporte, que carga la mercadera de un lugar a otro, por lo que
este tipo de persona se da solamente en el transporte de mercadera, no en otros tipos de contrato, las
obligaciones del cargador son:

1. Entregar la mercadera que debe ser entregada al porteador
De acuerdo a cierta parte de la doctrina lo que en general es tratado por los cdigos bajo la terminologa de
obligaciones, habra de ser dividida entre obligaciones propiamente tales y las cargas, la diferencia entre
ambas es que las primeras son los deberes contractuales cuyo cumplimiento interesa a la otra parte del
contrato, ejemplo tpico la obligacin de entregar la cosa vendida es una obligacin porque su
cumplimiento no interesa al vendedor sino al comprador, y al revs la obligacin de pagar el precio es
tambin una obligacin porque interesa a quien tiene el derecho a recibirlo.
Las cargas por el contrario son aquellos deberes contractuales cuyo cumplimiento interesa a la propia parte
que debe o que est en posicin de cumplir el deber, al que le interesa entregar las mercaderas al portador
es al propio cargador, porque de lo contrario no habr transporte.
Esta distincin tiene amplia difusin doctrinaria pero no tiene consagracin legal e incluso en leyes
modernas actuales que se ha pretendido hacer la diferenciacin el legislador ha optado por no acogerla
simplemente para no agregar un elemento de confusin, pero intrnsecamente la diferencia existe porque
evidentemente solo tratndose del incumplimiento de las obligaciones propiamente tales es posible hablar
de los derechos de la contraparte para pedir algn remedio contractual.

2. Pagar el porte y las expensas de consevacin.

(dentro de esta clasificacin esta si es una obligacin propiamente tal porque u su cumple nter le interesa
principalmente al porteador, o sea la controlarte del contrato).
Dnde y cuando debe pagar? En la forma y el lugar convenido con el porteador. A falta de acuerdo el
porte y las expensas de conservacin deben ser pagados 24 horas despus de la entrega de la mercadera,
salvo que dicha obligacin recaiga en el consignatario, pero esto tiene varias excepciones:

I. Cuando se ha pactado que el pago del porte est a cargo del consignatario: si el valor de las
mercaderas fuere tan grande que se haga insuficiente para cubrir el porte y los gastos de conservacin,
el cargador deber pagarlo
II. Cuando se ha pactado cualquier sistema distinto como por ejemplo 30 das a contar de la
presentacin de la factura.
Hay que sealar usualmente que las empresas de transporte no aceptan esta forma de pago sino en los
casos en los cuales el objeto transportado (la carga) tenga un valor importante. El cargador tiene una
preferencia legal reconocida en la prelacin de crditos que contempla el cdigo civil sobre la carga, eman
de la misma manera que el hotelero tiene una preferencia legal para pagarse del precio del hospedaje que
ha proporcionado sobre el equipaje que ha transportado el pasajero.

Una situacin especial se produce cuando a raz de que el cargador no haya provedo al porteador de los
documentos necesarios para el trnsito de la mercadera se le impusieren al porteador multas o se
procediere por la autoridad al comiso de la mercadera o una tercera alternativa, que por los defectos e de
la mercadera transportada sufra daos y perjuicios el transportador (ejemplo mercadera consistente en
un cido).

3. Soportar las prdidas y averas de la carga:


50
toda vez que lo dispuesto por el art 184 del C.Com las mercaderas se transportan por su cuenta y riesgo,
sin embargo en aquellos casos en los que el consignatario es una persona distinta del cargador y se ha
estipulado que mediante la entrega de las mercaderas al porteador se produce el traspaso de dominio o
simplemente la responsabilidad, el consignatario es el que pasa a soportar las prdidas y averas en el caso.

4. Variar el destino y consignacin:

Una Facultad que tiene el cargador dentro de los limites es la de variar el destino y la consignacin,
mientras el cargador contine siendo el propietario de la carga el cargador puede variar el destino de esta,
por ejemplo en vez de llevarla a la calle X llvela a la calle Y, y en vez de entregrselo a Mara, entrgueselo
a Juan. Recibiendo entonces el porteador la instruccin de variar el destino estar obligado a cumplir con la
condicin dicha.

La ley establece una preferencia legal a favor del porteador por aquellos conceptos por los cuales se le
deba dinero que son, el pago del porte, expensas de conservacin y multas y daos y perjuicios.
Por el contrario, tambin la ley establece una preferencia legal a favor del cargador respecto al
transportador o porteador, en este caso la responsabilidad del transportador es la que quepa por los daos
sufridos a la carga.

La responsabilidad del porteador puede provenir por tres conceptos: prdida de mercaderas
transportadas, por avera (simple dao parcial) y la tercera responsabilidad es por tardanza en la
conduccin es decir, atraso en la entrega. Por todos esos conceptos el portador es responsable frente al
cargador o el consignatario si este ltimo es el que ha Pasado a ser dueo de la carga. Respecto a esa
responsabilidad el acreedor, que normalmente es el cargador, o el consignatario tiene una preferencia legal
sobre otros acreedores del porteador, pero que se ejercen sola ente en los medios de transporte (es una
preferencia especial).





OBLIGACIONES del PORTEADOR:
1. Ejecutar la conduccin: es la causa del ctto de transporte.

2. Recibir la carga: Es una obligacin (segn la distincin que hicimos antes). Recibir la carga: si se ha
celebrado contrato de transporte y el transportador se niega a recibir la carga eso constituye un
incumplimiento grave a sus obligaciones que le causa dao al cargador.

3. Conducir la carga en el primer viaje que haga al punto de destino convenido:
Es una obligacin especfica para los empresarios de transporte que tienen un esquema de horario de viajes
establecido.

4. Obligado a ejecutar el transporte por la ruta que se haya convenido o que este predispuesta:
(esto ocurre cuando se trata de un convenio especial), pero tratndose de una empresa de transportes que
realiza viajes estandarizados no es que se convenga la ruta sino que ella existe. En general, todas estas
normas estn reguladas por un principio que es el buen criterio. Por regla general las normas legales estn
establecidas sobre la base de este buen criterio o se pretende que lo sea, ya que el derecho debiera ser la
encarnacin prctica de normas de conducta basadas en el buen criterio.

El porteador responde de todas las prdidas y deterioros sufridos an por caso fortuito, en la alteracin
de ruta que no este justificada.

Si hay variacin de ruta a razn de una circunstancia justifica, podra darse el caso que la interrupcin del
viaje o mereciera circunstancias tan graves que prcticamente no haya una alternativa razonablemente

51
expedida para continuar la expedicin y que en consecuencia pudiera ser de que se alargara de tal manera
la continuacin del transporte que el porteador no puede ser el nico encargado de decidir que hacer al
respecto. En estos casos la ley le dice que el cargador en esos casos puede resolver el contrato depositando
la carga en el lugar ms prximo al destino al cual pueda llegar, la otra alternativa es continuar el viaje una
vez que el obstculo haya sido superado.

La responsabilidad del porteador en la custodia de la carga cuyo transporte se le encomienda: este
responde en la forma ordinaria, o sea hasta de la culpa leve.
Su obligacin se extingue, en cuanto la custodia de la carga, hasta el momento en que la entrega en el
lugar de destino a la persona a quien corresponde esta carga. Vale decir, al consignatario que puede ser
una persona distinta del cargador o este mismo cuando el cargador es a la vez el consignatario o puede ser
una persona distinta.

Que pasa si llegado al destino el consignatario no es encontrado o peor an se niega a recibir la carga?
Nuestro CCOM recurre a la justicia y dice que el transportador tiene que ir al juzgado de comercio para
poner la carga a su disposicin y este decida que se va a hacer. Por RG hoy en da el juzgado de comercio es
el juzgado civil comn. En la prctica deja la carga en una bodega determinada por cuenta y cargo de quien
le determin el transporte y no recurren al juzgado.

Una ltima situacin respecto la forma de efectuar el transporte y manera de cumplirlo, guarda relacin
con la naturaleza de la mercadera transportada y de la forma en que esta es entregada al portador:
Hay distintos tipos de cargas: cargas de graneles y tambin hay carta en medios de embalaje y proteccin y
de prestacin del objeto transportado.
- Cargas de graneles: son mercaderas que viajan sueltas (el trigo por ejemplo, en general los cereales
pueden ser cargados en un camin simplemente sueltos. Una situacin similar a granel es el transporte
de cualquier tipo de combustibles, productos qumicos (cidos, gas)). Y la entrega de un granel al
consignatario se hace descargando en el lugar de destino la mercadera hacia un medio de recepcin
igualmente adecuado a los efectos de recibir este tipo de carga.
- Cargas en medios de embalaje y proteccin: Distinta es la situacin cuando lo que se transporta es
mercadera individualizable por su medios de almacenaje particular y esto puede ser un simple
paquete, en cajones, fardos y puede ser en balas (embalaje que ocurre en el algodn por ejemplo).

RESPONSABILIDAD DEL PORTEADOR:
1. De acuerdo a la regla del artculo 184 CCOM las mercaderas se transportan por cuenta y riesgo del
cargador o del consignatario en definitiva de quien es propietario la mercadera.
Posteriormente, el 199 CCOM establece que el porteador debe cuidar de la mercadera transportada,
respondiendo de la culpa leve, pero acto seguido, el artculo 191 CCOM establece una causal por la cual el
cargador responde con independencia de las dos normas anteriores; cuando dice que responde el cargador
de los daos que sufra la carga si no la descubre en la forma establecida en el artculo 191 porque esta
norma impone al porteador la responsabilidad por todos los daos causados al cargador. La sola
circunstancia de no recibir la carga en el momento y lugar comprometidos hace responsable al porteador
de los daos y perjuicios que por esa circunstancia sufre el cargador. Esas circunstancias se traducen en
tiempo perdido, adems podra darse el caso de que el atraso le cause perjuicios econmicos.
EJ. . Estos daos pueden consistir en tiempo perdido, la carga iba a salir hoy a las 9:00 AM y el porteador
no recibi la mercadera y el cargador tuvo que buscar un medio distinto de transporte, de partida tuvo que
llevar su carga desde el lugar convenido al nuevo lugar donde lo recibir el nuevo porteador que se consiga
(aqu hay un gasto), adems podra darse el caso de que se demore tiempo en conseguir otro porteador y el
atraso le cause perjuicios

2. Prdida de la mercadera: Lo que se presume si el porteador no la entrega, adems se presume que ha
ocurrido por su culpa.


52
3. Retardo en la entrega: la mercadera deba haber sido entregada normalmente dentro de supongamos
dos o tres das como mximo y llega a destino un mes y medio despus. El retardo en la entrega hace
responsable de ello al porteador.

Desde cuando y hasta cuando se extiende en el tiempo la responsabilidad del porteador? Comienza
desde el momento en que las mercaderas son puestas a su disposicin, no desde que se las carga sino
desde que se las entregue y hasta que las mercaderas quedan a disposicin del consignatario o de sus
dependientes a su satisfaccin.

Todo el sistema de transporte y de las responsabilidades inherentes a l descansa sobre la base de un
sistema de reconocimiento del objeto por parte de cada uno de los que los van recibiendo en la cadena del
transporte. Por lo tanto si el cargador entrega mercadera con daos al porteador y este las recibe sin
ninguna observacin le va a tener que responder de esos daos l al consignatario cuando este las reciba.
Salvo que el consignatario las reciba a su vez sin protesta alguna se extingue su responsabilidad.

Si hay discrepancia respecto a si se han producido daos o no, o sobre la entidad y la causa de los daos, la
ley contempla como mtodo de solucin el reconocimiento de uno o ms peritos. Si las partes a pesar de la
opinin de los peritos no aceptan esta solucin, en ese caso la ley establece nuevamente de que la carga
quedara a disposicin del juzgado de comercio para que cada una de las partes ejerza los derechos que me
corresponde.

EXIMENTES LEGALES DE RESPONSABILIDAD:

A. Caso fortuito o fuerza mayor: Sin embargo en el campo del derecho de transportes el caso fortuito y la
fuerza mayor no siempre eximen completamente de responsabilidad al porteador, porque a pesar del
avenimiento de un caso fortuito o fuerza mayor el transportador responder igualmente si por su
hecho o culpa se han producido las condiciones que dieron lugar a que el caso fortuito o la fuerza
mayor daara a la mercadera o cuando el transportador producindose un caso fortuito no toma
medidas tendientes a atenuar o disminuir los daos.

B. Vicio propio o dao inherente. Son los daos que experimentan las cosas por su propia naturaleza o
calidad aun cuando sean de la mejor calidad, como por ejemplo la pudricin de los frutos, el xido de
los metales, la auto combustin que se produce para cierto tipo de carga expuesta a circunstancias
especiales, particularmente de la humedad.

C. Hecho propio del cargador. Cuando el cargador le entrega la mercadera la porteador sin el medio de
almacenamiento, o en un contenedor defectuoso, o cuando se lo entrega sin la documentacin
necesaria para poder llegar a su destino. Desde el punto de vista tributario se pide que la carga venga
con gua de despacho, y si durante la ruta al porteador le hacen una inspeccin y hay una sin gua de
despacho se le obligar a dejar esa carga, tambin la autoridad fitosanitaria requiere de permisos
especiales para el transporte de cierta carga, por ejemplo frutos que puedan provenir de una zona
donde haya una plaga sanitaria.
Ej: frutos que pudieran provenir de una dona en la cual haya plaga sanitaria, rboles nativos que no logren
acreditar que fueron cortados por los respectivos permisos de la conaf, animales que no consten con
certificados que verifiquen su buena saludo todas estas circunstancias son imputables al cargador y no al
transportador.

Como consecuencia va de responsabilidad el transportador est obligado a pagar a quien corresponda.
Cargador o consignatario los daos y perjuicios que ser.

1) Prdida, ser el mismo valor que tena la mercadera en que debi haberse hecho.




53

2) Dao: puede ser total o parcial
- total: carga es intil para su venta y consumo, el cargador podr abandonar las mercaderas inutilizadas
en poder del porteador, con el objeto de cobrar ntegramente su valor.
Si a lo menos sufre dao de ms de las tres cuartas partes de su valor igualmente el transportador habr de
pagar el valor de esas mercaderas quedndose con los restos
- parcial: ser el monto de los daos que acuerden de comn acuerdo o a juicio si hay discrepancia.

3) Retraso: se pagar el dao o el perjuicio que el consignatario de la carga alegue o que este en situacin
de probar que normalmente ser el lucro cesante producto por el tiempo que no pudo negociar la
carga, o la diferencia de precios que se ha producido entre el tiempo que debi entregarse y el tiempo
transcurrido.

Causales de extincin de la responsabilidad:
La responsabilidad del porteador respecto a la carga se extingue:

1- Por la recepcin conforme que haga el consignatario, a menos que el consignatario reciba la carga bajo
reserva del derecho de inspeccionarla.

2- Si el consignatario recibiere los bultos que presentan seales externas de daos (golpes, abolladuras,
roturas de embalaje) y el consignatario no protestare de dicha circunstancia en el mismo acto en que
recibe la mercadera.

3- Cuando al momento de la entrega se nota la sustraccin o dao en el momento de abrir bultos que
vienen cerrados y el consignatario no reclamar dentro del trmino de 24 horas contados desde la
recepcin.

Si no se puede aplicar ninguna de las reglas anteriores o habindose aplicado estas reglas no se hace la
reclamacin judicial correspondiente, en el trmino de seis meses para las expediciones nacionales y de un
ao en las internacionales prescribe su accin para reclamar. Esto guarda relacin con el ejercicio de las
acciones. Lo que ocurre es que si uno no reclama en el tiempo legal prescribe su derecho.
29 de Abril
Clusulas limitativas de responsabilidad: convenciones pactadas por las partes en el ctto de transporte,
mediante las cuales ellas acuerdan que la responsabilidad del porteador se circunscriba a determinadas
causales o perjuicios, o hasta la concurrencia de una det suma de dinero.
A pesar de las clausulas eximentes, responde de los daos y perjuicios ocasionados por dolo o culpa grave
de la persona en cuyo favor se han estipulado dichas clusulas, en razn de que la ley prohbe la
condonacin de la culpa grave o dolo del propio contratante.

Privilegios de las partes:
Cargador: consiste en el de pagarse de las indemnizaciones que se le deban con el valor de los vehculos,
implementos o instrumentos y dems accesorio del transporte. Es un privilegio especial, que se ejerce slo
sobre esos bienes y es de 2 clase.

Porteador: 2474 cc, le reconoce privilegios sobre los objetos del cargador que tenga ne su poder, el cual se
pierde cuando se desprende de esos objetos. Sin embargo el ccio (212) no exige el requisito de que el
porteador conserve los objetos del cargador en su poder, con el fin de que aquel no retarde
maliciosamente la entrega. Pero este privilegio dura 3 das si las mercaderas pasaron a otro poder por un
ttulo legal, y slo 1 mes si dentro de l el porteador no hubiere usado su derecho, condado desde la fecha
de entrega (importe mas gastos e indemnizaciones.

OBLIGACIONES Y DERECHOS DEL CONSIGNATARIO:


54
El consignatario es el 3 que no forma parte del contrato originariamente, pero para quien pueden nacer
derechos y oblig si media su aceptacin.

1) Derecho a reclamar la entrega: y hacer efectiva la responsabilidad del porteador por la prdida, averas
o retraso.
2) Otorgar recibo de las mercaderas: en la carta de porte, debe otorgar recibo de las mercaderas que el
porteador le entregare, (lugar fecha entrega y nombre consignatario).
La ley presume que la pers que recibe en el lugar indicado por el cargador es el consignatario o lo
representa.
3) Obligado a pagar el porte y los gastos inmediatamente de vencido el termino. No rigen en los casos
que las mercaderas viajan con porte pagado por el cargador al comenzar la conduccin.
Sin embargo, en el caso de que el pago sea exigible despus de prestado el servicio, el art 211 establece
que pasadas las 24 hrs desde la entrega de las mercaderas, el porteador puede cobrar el porte convenido y
las expensas que hubiere hecho para la conservacin de ella. No obteniendo el pago, podr solicitar
deposito y remate.

TRANSPORTE CON EMPRESARIOS PBLICOS

Son aquellos que tienen enunciado y abierto al pblico un establecimiento de conducciones y las ejecutan
en los periodos, por el precio y las condiciones que fijan en los anuncios.
Estos estn obligados a llevar libros de comercio, adems del as ss obligaciones:
- Llevar registro en que se guarden o lleven el equipaje.
- Dar a los pasajeros billetes de asientos y otorgar recibos
- Emprender y concluir los viajes en horas, fechas que fijaren, aun cuando no estn ocupados todos los
asientos.

EL CONTRATO DE PASAJE (TRANSPORTE DE PERSONAS)

En relacin a la responsabilidad del cargador pasajero, el art 2018 cc prescribe que el que ha contratado
con el porteador el transporte de una pers o carga, es obligado a pagar el precio o flete del trasporte y el
resarcimiento de daos ocasionados por hecho o culpa del pasajero o de su familia o vicio de la cosa.
2015, el acarreador es responsable del dao o perjuicio que sobrevenga por la mala calidad del transporte,
teniendo lugar por su hecho o empleados.

Equipaje: cualquiera sea el contenido de estos, el pasajero (cargador) esta obligado a declarados a
requerimiento.
El pasajero no est obligado a hacer registrar aquellos que segn la costumbre no pagan porte, pero si
entregan a los conductores, estos estn obligados a devolvrselos. En caso de prdida de los objetos
entregados el pasajero deber acreditar su entrega.
El transportista no ser responsable de las cosas con gran valor que no se declaren en su entrega.

Eximente de responsabilidad: los ya sealados anteriormente y se agrega que al tratarse de un transporte
de personas, la limitacin debe referirse a la perdida de objetos el pasajero, NO A SU VDA o SEG
PERSONAL.
Clausulas limitativas: limita el pago a cierto dinero, pero no significa que si el pasajero o cargador acreditan
haber sufrido una de mayor cuanta, el portador quede liberado. Es una inversin del a carga de prueba.

TRANSPORTE AEREO:

Aquel en virtud del cual una persona denominada transportador, se obliga por cierto precio a conducir de
un lugar a otro, por va area, pasajeros o cosas ajenas y entregar estas a quienes vayan consignadas.


55
Porteador = transportador

A. El transportador es obligado a efectuar le transporte en la fecha, horario y dems condiciones
estipuladas salvo su derecho de suspender, retrasar y cancelar el vuelo o modificar condiciones por
razn de seg o fuerza mayor.

B. Las partes podrn considerar como una sola operacin de transporte nico aunque haya de efectuarse
por varios transportadores, si se ha formalizado en un solo ctto. Sin embargo cada transportador se
considera como una parte por lo que ser responsable, si en el ctto se hace referencia al tramo del
transporte que efecte.

C. El transportador por dar efectuar el transporte areo de mercaderas en todo po parte con otros
porteadores, sebera estar sujeto a las ss condiciones:
- Ordenes relativas al derecho de disposicin sobre la cara que tiene el porteador solo pueden dirigirse
contra el trans portador con el cual haya celebrado el ctto.
- Las renuncias de derechos, declaraciones u otros entre el transportador contractual con el usuario no
sern oponibles al transportador efectivo, salvo su consentimiento expreso.
- Sin perjuicio del derecho a repetir contra el transportador a cargador del tramo, todos lso
transportadores sern solidariamente resp de las ind.
- En caso de perdidas o daos el perjudicado deber efectuar una Protesta, la que en este caso podr ser
dirigida contra de cualquiera de los transportadores.

D. En caso de transporte combinado (efectuado parte aire y otro medio) transporte multimodal, las
normas aeronuticas solo se aplican a esta parte.

Transporte de pasajeros y su equipaje:

Se exige al transportador emitir boleto de pasaje, que deber contener: lugar y fecha de viaje, nombre
pasajero y transportador, puntos de partida y destino, precio y clase de equipaje.
El boleto de pasaje no constituye solemnidad del acto, sino simple medio para facilitar la prueba de la
celebracin y condiciones del ctto.
El transportador es obligado a efectuar el transporte de los pasajeros que se hubieren presentado
oportunamente cuyo boleto de pasaje estuviera previamente confirmado en un det vuelo. Sin embargo
puede rehusarse al condicionar el transporte de aquellos pasajeros cuto estado o condicin constituyere
peligro para la seguridad, higiene o buen orden de la nave.

Si el viaje se ha iniciado y se interrumpiere o suspendiere por cualquier causa esto no exime de
responsabilidad por lo que el transportador estar obligado a proporcionar mantencin y hospedaje a los
pajeros, la continuacin del viaje reanudacin de este en las mismas condiciones.

El transportador est obligado a llevar al pasajero con su equipaje sin cobrar aumento por este en base a
los volmenes fijados en el ctto, el exceso de equipaje ser pacto especial. Deber entregar por el equipaje
u recibo especial, mencionando puntos de partida destino. El cual constituye medio de prueba del mismo
por ausencia, irregularidad o prdida.
Se le deber restituir al trmino del vuelo

Responsabilidad del transportista areo

La RG es que el transportador es obligado a indemnizar los daos causados con motivo u ocasin del
transporte en la forma y lmites establecidos en l. En este caso ser para todos los pasajeros (toda persona
que al momento del accidente se encontrara a bordo de la nave) desde el embarque hasta el desembarque.


56
1- La ind de este tipo de accidentes (muerte o lesiones en permanencia a bordo) no exceder las 4000 UF
por muerte o lesin de cada pasajero, pudiendo estipularse otra suma superior.

El transportista se puede liberar de responsabilidad en 3 hiptesis:
- Si el dao o la muerte se produce por estado de salud del pasajero
- Si la victima del dao fue quien lo caus o contribuy a causarlo
- Cuando el dao sea consecuencia de un delito del que no sea autor un tripulante o dependiente del
transportador (por ejemplo ataque terrorista, salvo que el autor sea tripulante o dependiente del
transporte)

2- Retardo en la ejecucin del transporte del pasajero, el cdigo aeronutico seala que la indemnizacin
no puede ser superior a 250 UF por pasajero, y el transportador podr exonerarse de esta
responsabilidad probando que tom todas las medidas necesarias para evitar el retardo, o bien que le
fue imposible adoptar esas medidas.

3- Destruccin, prdida avera de equipajes o bien el retardo en su entrega los pasajeros sern
indemnizados mximo con 40 UF; en el caso de destruccin o retardo en las mercaderas la
indemnizacin ser el valor de las mercaderas con un lmite de 1 UF por Kilo bruto de carga.

Debe distinguirse bajo qu circunstancias el trasportista puede eximirse:
En caso de destruccin, prdida o avera:
- El dao se produjo por la naturaleza o vicio propio de la mercadera.
- Si el dao proviene de un embalaje defectuoso no proveniente del transportador.
- Acto de autoridad pblica efectuado en relacin a la entrada o salida de mercaderas (por ejemplo
control de aduana).

En caso de retraso en la entrega de mercaderas o equipaje:
- Se han adoptado todas las medidas necesarias para evitar el retraso o fue imposible soportarlas.

En el caso de destruccin, prdida o avera del equipaje el transportador no puede liberarse de
responsabilidad, estando siempre obligado a indemnizar.

El periodo de responsabilidad que tiene el transportador por el equipaje se extiende desde que estas pasan
a su cuidado, ya sea en el aeropuerto, a bordo del avin o cualquier otra zona de aterrizaje que no sea un
aerdromo.

El cdigo aeronutico seala que solo se aplicaran estas normas para el contrato de transporte areo, sin
embargo si se ejecuta otro tipo de transporte en el marco de un transporte areo, se presumir que los
daos ocurrieron durante el trasporte areo (ejemplo del carro que lleva maletas al avin).
El art. 150 establece que las partes pueden convenir mediante el pago de un precio adicional que el
transportador responda mas all de los lmites del pago de indemnizacin, respondiendo hasta el valor real
de los equipajes o mercaderas transportadas de acuerdo a la declaracin del monto del equipaje llevado;
el art. 150 inc. 2 establece una norma ambigua segn la cual si no existe acuerdo el transportador solo
responder pro el valor real de las cosas en caso de culpa o dolo de su parte, no se entiende si las partes
negociaron y no llegaron a acuerdo o jams lo negociaron; el inciso 3 seala que el transportador podr
probar que el valor declarado por el pasajero es mayor al real.

Protesta: es la que hace el pasajero o consignatario al trasportador y se efecta en caso de dao o prdida
de mercaderas o equipajes.
El art. 153 exige al consignatario y pasajero efectuar la protesta en determinados plazos: inmediatamente
despus de haber sido notadas las faltas o averas, o bien dentro de 7 das en el caso de los equipajes,
contado desde la recepcin de ellos, dentro de 4 das desde la recepcin de mercaderas.

57
En caso de daos o retrasos en la entrega la protesta debe hacerse dentro de los 21 das siguientes a contar
de la fecha en que han sido puestos a disposicin del consignatario.

Lo relevante de la protesta es que si no se hace dentro de este plazo la responsabilidad del transportador
se extingue, por lo que la falta de protesto es irremediable, siendo tambin inadmisible cualquier otra
accin que se quiera interponer contra el transportador, salvo las acciones que provengan del dolo del
transportador.
La protesta se hace en la carta de porte de mercaderas o una constancia o reserva estampada en el recibo
del equipaje.

En el caso de que los daos hayan ocurrido durante el transporte sucesivo (ms de un transportador
interviene) el art. 154 seala que si ese dao ocurri en un tramo que no es posible de identificar, todos los
transportadores sern responsables en proporcin al trayecto que hayan ejecutado, adems si alguno es
insolvente, los dems tendrn que hacerse cargo proporcionalmente de la cuota del insolvente. Adems el
cdigo aeronutico seala que cualquier estipulacin para fijar lmites inferiores a las indemnizaciones se
tendrn por no escritas.

En el caso del transporte es responsable el transportador por los hechos propios o de sus dependientes,
por lo que si una persona acciona en contra del dependiente, este podr ampararse en los lmites de
indemnizacin establecidos a favor del transportador probado que estaba actuando dentro de sus
funciones; si 2 o ms personas fueran responsables del dao y estn obligadas a indemnizar, estarn
solidariamente obligadas al pago total de la indemnizacin.

Preclusin de estas acciones estn sealadas en el art. 175 con el plazo de 1 ao contado segn el hecho
que genere la responsabilidad, por lo que si es un accidente ser desde este da (en el cual ocurran los
hechos), o desde el da que la aeronave lleg a su destino, o el plazo de 1 ao desde que el transporte fue
interrumpido.

Contrato de fletamento y transporte martimo.
Hay 2 contratos que el C.Com los regula como contratos de explotacin de naves, uno es el contrato de
fletamento y el otro es el de transporte martimo, este ltimo se divide en modal, de pasaje y remolque.

Diferencias:
El cdigo adopta la teora moderna en cuanto a la diferencia de cada uno, sealando que se diferencian en
las obligaciones que asume el transportador; en el contrato de fletamento el empresario martimo se
obliga a proporcionar a otra persona una nave o parte de la nave para que este la use segn lo estipulado;
mientras que en el contrato de transporte martimo el empresario se obliga a llevar las mercaderas de un
puerto a otro a cambio del pago del flete que se compromete a pagar el cargador, habiendo entonces en
este contrato una obligacin de medios, en cambio en el martimo es una obligacin de resultado; ambos
regulados en el art. 823 en adelante.

La separacin de estos contratos se inspira en la ley francesa y en el cdigo de navegacin italiano, teoras
emanadas del autor Ren Rodiere a partir de la creacin del documento de conocimiento de embarque,
este contrato con el documento pas a llamarse contrato de transporte martimo de mercaderas bajo
rgimen de conocimiento de embarque, que en el fondo es el contrato de transporte martimo, contrato
del cual salen normas obligatorias e imperativas para las partes.

Esta posicin, adoptada por el cdigo chileno establece una normativa diferente para el contrato de
fletamento y de transporte martimo, en el segundo las normas sern imperativas y obligatorias para las
partes por lo que ellas tendran poca libertad para determinar convencionalmente sus obligaciones, en
cambio en el contrato de fletamento las normas son solamente supletorias de la voluntad de las partes, por
lo que estas tendrn libertad para fijar sus obligaciones, diferencia que se efectu porque se entenda que
en el contrato de fletamento las partes se encontraban en igualdad de condiciones al contratar, al contrario

58
del transporte martimo, esta diferencia se encuentra en los art. 928 y 928 del C.Com; en el contrato de
fletamento solo en silencio de las partes se aplicarn las normas del contrato de transporte martimo.

CONTRATO DE FLETAMENTO.
Tratado en art. 930 y siguientes, se entiende por este contrato aquel en virtud del cual un armador o
naviero pone a disposicin de una persona una nave por un determinado tiempo o por uno o ms viajes
para que este la use a cambio de un pago de una remuneracin llamada flete.

Las partes se denominan fletante y fletador (contrato de Charter),
Fletante: es el armador o naviero que pone a disposicin del otro la nave
Fletador: aquella que usa la nave

Este contrato no es solemne, solo se exige escrituracin como medio de prueba, documento que se llama
Pliza o fletamento (928).
El artculo 928 seala que el contrato se prueba por escrito, y por la expresin por escrito se refiere a la
forma de comunicacin entre las partes, ya sea mail, telegrama, etc.
Si bien en el contrato de fletamento las partes establecen las normas, est muy vinculado al contrato
martimo porque son estas normas supletorias.

El art. 930 regula 3 tipos de fletamento:

I. Por tiempo: la gestin nutica es de cargo del fletante porque el pondr a disposicin del otro la
totalidad o parte de la nave para que este la utilice en transportar una carga, por un determinado
espacio de tiempo

II. Por viaje: la gestin nutica es de cargo del fletante porque el pondr a disposicin del otro la totalidad
o parte de la nave para que este la utilice en transportar una carga, por un viaje determinado

III. A casco desnudo: el fletador ser quien se encargar del control, explotador y tenencia de la nave
(quien usa la nave), el fletador podr designar al capitn y los que estarn a bordo de la nave (art. 965)

En caso de que se pacte otro tipo de fletamento, este se regulara por las normas de los 3 vistos
anteriormente (art. 930), en la prctica internacional por ejemplo se conocen 2 tipos, el fletamento por
viajes consecutivos (Trip charter) y el fletamento por tantos viajes que puedan hacerse durante un tiempo
definido (Tonage Agreement).

Dentro del contrato de fletamento se contempla la posibilidad del subfletamento, el cual se parece a una
especie de subarrendamiento porque el que tiene el derecho a subarrendar es el fletador, por lo que la
persona que har uso de la nave ser un tercero llamado subfletador, por lo que la relacin jurdica ser
entre fletador y subfletador, sin intervenir el dueo del barco (932).

Art 933 seala que si la nave fuera enajenada aun as deber cumplirse el viaje contratado sin perjuicio de
los derechos del comprador, lo cual protege al flotador.


CONTRATO DE TRANSPORTE MARITIMO.
Al igual que le contrato de fletamento tiene origen en el convenio de naciones unidas sobre transporte
martimo de mercaderas, ese convenio fue firmado en Hamburgo en 1978, conocido como las reglas de
Hamburgo, reglas que entraron en vigencia en chile a travs del DS 605 del Ministerio de relaciones
exteriores publicado en el ao 1982 luego de que la comisin revisora hiciera una serie de modificaciones a
las reglas para poder adaptarlas a la realidad chilena. Estas normas entraron en vigencia cuando se reuni
el nmero mnimo de pases ratificantes. A pesar de la existencia de estas normar de Hamburgo no existe
regulacin uniforme en el mbito martimo internacional, debido principalmente a que estas reglas o han
sido adoptada por los pases mas importantes en comercio martimo, la mayora de los pases desarrollados

59
o importantes ocupan el sistema de la convencin de Bruselas de 1924, por lo que la aplicacin de las
reglas de Hamburgo es escasa, sobretodo porque los pases que adhieren a estas reglas no son relevantes
en comercio internacional. Con el objetivo de lograr una regulacin uniforme en esta materia se iniciaron
sesiones el ao 2002 por la UNCITRAL (Comisin de Naciones Unidad para el Derecho mercantil
Internacional), estas sesiones terminaron en la aprobacin de las reglas de Rotterdam, nombre corto de la
Convencin de naciones unidas sobre el contrato de transporte internacional de mercancas total o
parcialmente martimas, estas reglas estn disponibles para la ratificacin desde Septiembre de 2009 y
entrarn en vigor cuando sean ratificadas por 20 pases, luego de esto transcurrir el plazo de 1 ao y luego
entrarn en vigor (actualmente no est ratificado por 20 estados, por lo que no tiene fuerza obligatoria).
8/05/14
Ccio divide:

1) Contrato de transporte de fletamento
2) Contrato de fletamento

La ppal diferencia de estos contratos son las obligaciones que asume el transportador o el fletante.

Contrato de fletamento: la persona que proporciona el buque se obliga solamente a entregar ese medio de
transporte, el no se obliga a conducir la mercadera, por lo tanto es una obligacin de medio.
- Fletante: entrega el barco
- Fletador: el que lo usa

CONTRATO DE TRANSPORTE MARITIMO

El transportador o porteador se obliga a recibir las mercaderas, a conducirlas y entregarlas a una
persona determinada.

Conceptos fundamentales del ctto de transporte martimo:

Definicin art 974: es un ctto en virtud del cual el porteador o transportista se obliga contra el pago de un
flete a transportar mercaderas por mar de un puerto a otro.
Flete es el precio en el contrato de transporte.



Partes:

- Transportista o porteador: es la persona que celebro un contrato de transporte con un cargador y que
asume la obligacin de transportar las mercaderas de un puerto a otro. Puede ser que el transportista
sea un empresario y que no sea el mismo quien las transporta.

- Transportista efectivo: es a quien el transportista a delegado la obligacin de transportar las
mercaderas

- Cargador: es quien celebro el ctto de transporte con el transportista o porteador, y quien le ha
entregado las mercaderas para el transporte.

- Consignatario: puede ser una 3 persona o la misma persona del cargador jurdicamente el
consignatario es la persona habilitada por un titulo para recibir las mercaderas.

MERCADERA O MERCANCIA: toda clase de bienes muebles comprendidos tambin los animales vivos.
Art 976 si es que las mercaderas vienen embaladas o en containers se entender que estos embalajes
tambin forman parte de la mercadera. Siempre y cuando ese embalaje haya sido suministrado por el
cargador.

60

EMBARQUE bill of lading: es un documento que por un lado prueba la existencia del ctto de transporte y
por otro acredita que el transportador a cargado las mercaderas en un buque y se ha obligado a
entregarlas a otra persona contra la presentacin de ese documento. art 976

Puede ser que el cargador y el consignatario sean personas distintas, como por ejemplo el comprador y el
vendedor, la mayora de los transportes se hacen para que el comprador reciba mercaderas, esto es tan
importante por lo que la practica internacional creo los INCOTERMS, los cuales crean exactamente cuales
son las obligaciones del cargador, el transportista y el consignatario adems de algunos elementos
adicionales.
Lo importante de los INCOTERMS como son practica mercantil reconocida sern normas obligatorias si es
que las partes las acuerdan y de esa manera pueden llenar el vaco legal que todava existe respecto al a
compraventa internacional.

mbito de aplicacin de las normas en chile del contrato de transporte estn Reguladas en el libro 3, en el
titulo v, prrafo 3.

Art 979, sin perjuicio de lo que establezcan los T.I. la ley chilena se va a aplicar a los contratos de transporte
martimo que cumplan con alguna de las sgts hiptesis:

1- Si el puerto de carga o descarga previsto en el ctto est en territorio nacional
2- Si es que el conocimiento de embarque u otro doc que pruebe el ctto estipula que este se va a regir
por las normas chilenas.
3- Algunos de los puertos facultativos de descarga termine siendo el puerto efectivo de descarga y ese
est e territorio nacional.
Si al transportista se le dio la posibilidad de descargar la carga en distintos puertos, ese ser puerto
facultativo y si el puerto definitivo esta en chile se aplicara estas normas.

Estas normas chilenas se aplicaran a esta hiptesis sin importar la nacionalidad de los contratantes, de la
nave, del consignatario o de cualquier persona interesada.

OBLIGACIONES DE LAS PARTES

CARGADOR: 3 obligaciones bsicas

1- Obligado a entregar al transportador las mercaderas objeto del contrato en el lugar, tiempo y forma
convenidos
2- Suministrarle todos los antecedentes y documentos que sean necesarios para la correcta ejecucin del
transporte (ej. Doc de exportacin, certificado sanitario, etc)
3- Pagar el flete, que es el precio del ctto de transporte.


TRANSPORTISTA O PORTEADOR

1- Recibir la carga en forma, lugar y oportunidad convenidos.
2- Cuidar la carga, lo que significa mantener las condiciones fsicas de las mercaderas mientras estn bajo
su cuidado.
3- Conducir las mercaderas a destino pactado sin demoras indebidas.
4- Entregar la carga al consignatario.

CONOCIMIENTO DE EMBARQUE: es un doc que surgi a partir de la necesidad de realizar el transporte
conforme a un rgimen contractual uniforme, lo que hace este conocimiento de embarque es dar
testimonio de que se celebro el ctto de transporte.


61
Es tan importante que llego a tener su propio estatuto internacional, el que se aprob en el convenio de
bruselas de 1924, conocidos como las reglas de la HAYA-VISBY. Este tiene como nombre Unificacin de
ciertas reglas en materia de conocimiento .

Esta definido en el CCIO en el art 977 El conocimiento de embarque es un documento que prueba la
existencia de un contrato de transporte martimo, y acredita que el transportador ha tomado a su cargo o
ha cargado las mercancas y se ha obligado a entregarlas contra la presentacin de ese documento a una
persona determinada, a su orden o al portador.

normas internacionales sobre conocimiento de embarque: REGLAS DE HAYA-VISBY Y REGLAS DE
HAMBURGO.
Las reglas de la haya-Visby, son las normas mas utilizadas en el mundo por que las potencias martimas la
ratificaron, se adhieren a ellas porque ven normas ms favorables para sus intereses.

Reglas de HAMBURGO: surgen como alternativa a las reglas de la haya porque las reglas de la haya
establecen muchas limitaciones a la responsabilidad de los transportistas, mientras que estas pretenden
equilibrar la situacin.
Fueron elaboradas a por de la UNCITRAL, Es la convencin de la ONUp ara el derecho mercantil y fue
creada como una forma de distribuir los riesgos del contrato de transporte y asi proteger de mejor forma
los intereses de los usuarios. Porque usualmente los usuarios de los contratos de transportes corresponden
a pases que no son potencias martimas.


Haya- Visby limitaciones al transportador, obviamente a los paises que son potencias maritima como
transportador les conviene estas reglas.

Chile adopta las reglas de HAMBURGO, no solo porque ratifico el tratado, si no que porque incorpor las
normas de estas reglas al libro 3 del ccio efectuando las reservas prudentes para que esa normativa se
acomodara a la legislacin chilena.
La mayora de los pases sigue usando las reglas de la HAYA-VISBY.

Posteriormente a esas normativas surgieron las normas de ROTTERDAM, estas nos mas se encuentran
disponibles para ratificacin en los pases desde el 23 de sep 2009, aun no han sido ratificadas por los 20
paises necesariso apra que entren en vigencia.

Funciones del conocimiento de embarque:
Tiene 3 funciones muy importantes:

1- Prueba la existencia del contrato de transporte
2- Sirve de recibo de las mercaderas que se embarcan
3- Sirve de titulo valor o de crdito.

1- Prueba de la existencia del contrato de transporte martimo: el conocimiento de embarque es un doc
privado y tendr eficacia en las partes directas del ctto de transporte, es decir, entre el transportista y
el cargador, sin perjuicio de que tenga eficacia entre las 2 partes directas como el transporte puede
afectar a terceros el conocimiento de embarque tambin se podr aplicar respecto de 3 (ej. El
consignatario si es que esta es persona distinta del cargador y los aseguradores). As los consignatarios
y los cesionarios que adquieren los derechos por medio del endoso del conocimiento de embarque van
a tener todos los derechos que contenga este.

2- Sirve de recibo de las mercaderas que se embarcan: Segn el art 977, este acredita que el
transportador ha tomado a su cargo las mercaderas y que se ha obligado a entregarlas contra la
presentacin de ese doc, por lo que el conocimiento de embarque sirve de recibo de las mercaderas de
tierra o a bordo de la nave.

62
Tambin determina desde cuando comienza la responsabilidad del transportador ya que indicara desde
que momento las mercaderas paran estar a su cuidado, ya sean en tierra o durante el transporte.
Segn el art 983 se considerara que las mercaderas estn bajo custodia del transportador, desde el
momento en que este las haya recibido del cargador y hasta el momento en que las haya entregado al
consignatario

3- Sirve de titulo valor o de crdito: El conocimiento de embarque es un documento que sirve como titulo
de crdito representativo de las mercaderas, esta caracterstica se desprende del art 977 que define el
conocimiento de embarque, porque este art seala que el transportador esta obligado a entregar las
mercaderas contra la presentacin de ese documento, ya sea a una persona determinada, a s orden o
al portador.
- nominativo: expedido a persona particular y solo puede ser cedido a travs de cesin de crditos.
- A la orden: expedido a nombre de una persona pero puede ser cedido por endoso.
- Al portador: es el que es transferible por la simple entrega.

Como el conocimiento de embarque sirve de titulo valor se entender que servir como titulo tradicin de
las mercaderas art 149 n1, el cual seala que la tradicin de las mercaderas en viaje puede hacerse
mediante la cesin o endoso del conocimiento de embarque.
Por lo tanto el conocimiento de embarque representa las mercaderas consignadas en el, por lo que si el
propietario lo cede esa persona ser dueo de las mercaderas (documento) sin necesidad de que se le
pase las mercaderas en mano.

Otras clasificaciones del conocimiento de embarque:

EMBARCADO: lo va entregar el transportador al cargador una vez que las mercaderas estn embarcadas, o
sea a bordo. El art 1016 seala que si el transportista emiti un conocimiento de embarque anterior a ese
derecho (a que las mercaderas estuvieran a bordo) el cargador le puede devolver ese documento y le tiene
que solicitar que le entregue un nuevo conocimiento de embarque donde se seale que las mercaderas
estn embarcadas; esto porque puede existir un segundo conocimiento de embarque que es el recibido
para embarque.

RECIBIDO PARA EMBARQUE: lo entrega el transportista cuando las mercaderas son entregadas en sus
depsitos y no a bordo de la nave. Una vez que esas mercaderas que estaban en lso depsitos se
embarquen en efectivamente el transportador tendr que pedir ese conocimiento de embarque y tendr
que emitir el conocimiento de embarque embarcado.

DIRECTO: se aplica en el caso de transporte multimodal.

OTROS TIPOS: Son conocidos por la practica y la doctrina.

FLC (FULL CONTAINER LOAD O SAID TO CONTAIN: cuando el transportador no haya tenido la posibilidad
de examinar el contenido y estado de las mercaderas que se estn embarcando, en este caso el
transportador podr poner algunas de esas menciones en el conocimiento de embarque y eso va a
representar que el contenedor u otro embalaje venia cerrado hermticamente y que fue el cargador quien
indico cual era el estado en que venan las cosas dentro de ese embalaje, lo que al transportador no le
consta. (Forma de cuidar la responsabilidad y ser prueba en juicio de cmo venan las cosas y calidad real
en que estaban)

CALIFICADO (QUALIFIED): en este conocimiento el transportista hace una declaracin donde seala que
algunas mercaderas no vienen en buen estado (forma de cuidar responsabilidad paraqu no se le presente
que mercaderas venan daadas o algo asi)

LIMPIO: cuando no contiene ninguna de estas declaraciones anteriores.


63
Estipulaciones del conocimiento de embarque:

Menciones bsicas: art 1015: seala que la omisin de algunas de estas menciones no afectara la eficacia
jurdica del conocimiento de embarque; siempre y cuando las menciones del conocimiento se ajusten a lo
dispuesto en el art 977 (el que define conocimiento de embarque) si faltan algunas tendr eficacia jurdica
pero tendr que tener las menciones mnimas del art 977.

1- Naturaleza general de las mercaderas: descripcin de las mercaderas que se estan transportando
2- Estado aparente de las mercaderas
3- Nombre y establecimiento ppal del transportador
4- Nombre del cargador
5- Nombre del consignatario si es que el cargador lo ha indicado
6- Puerto de carga y fecha en que el transportador se ha hecho cargo de las mercaderas
7- Puerto de descarga
8- Numero de originales del conocimiento de embarque si es que hay ms de uno.
9- Lugar de emisin del conocimiento de embarque
10- Firma del transportador o de quien lo represente
11- En caso de que deba pagarlo el consignatario debe indicarse el flete (puede venir pagado de antes o
pagarlo el consignatario cuando resta las mercaderas.
12- Deber incluir la Declaracin sealada en el inc final del art 1039 (seala que le conocimiento de
embarque debe tener una declaracin que seale que el transporte esta sujeto a las normas chilenas
sobre ctto de transporte martimo).
13- La declaracin, si procede desi las mercaderas pueden ser transportadas en cubierta
14- Fecha o plazo de entrega de las mercaderas en el puerto de descarga
15- Todos los limites superiores de responsabilidad que hayan pactado als partes de acuerdo al art 997