Pasado y presente en los estudios e investigaciones sobre frica en Argentina Titulo

Buffa, Diego - Autor/a; Autor(es)

Los estudios afroamericanos y africanos en Amrica Latina: herencia, presencia y
visiones del otro
En:
Buenos Aires Lugar
CLACSO, Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales
Centro de Estudios Avanzados, Programa de Estudios Africanos
Editorial/Editor
2008 Fecha
Coleccin
Universidades; Enseanza; Historia; Estudios africanos; Educacin superior;
Investigacin; Diplomacia; Instituciones; Argentina;
Temas
Captulo de Libro Tipo de documento
"http://bibliotecavirtual.clacso.org.ar/clacso/coediciones/20100823035418/19buffa.pdf" URL
Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 2.0 Genrica
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/deed.es
Licencia
Segui buscando en la Red de Bibliotecas Virtuales de CLACSO
http://biblioteca.clacso.edu.ar
Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (CLACSO)
Conselho Latino-americano de Cincias Sociais (CLACSO)
Latin American Council of Social Sciences (CLACSO)
www.clacso.edu.ar
341
DIEGO BUFFA*
PASADO Y PRESENTE EN LOS ESTUDIOS
E INVESTIGACIONES SOBRE FRICA
EN ARGENTINA
El objetivo de este trabajo est orientado a describir y ponderar la trayecto-
ria de los estudios e investigaciones sobre frica en Argentina desde 1960 hasta la
actualidad. Asimismo, en forma ms general, se examina tambin la poltica de
proyeccin argentina hacia frica para identificar posibles impulsos que desde el
mbito gubernamental estimularon o sirvieron de marco a un acercamiento a la
produccin intelectual vinculada a este continente.
A partir de finales de la dcada de 1950 cuando comenz el proceso de
descolonizacin africano se dio inicio al estudio sistemtico y formal de esta
regin en las universidades pblicas de la Argentina. Hasta ese momento el abor-
daje de frica se proyect bajo una lente teida de una concepcin eurocentrista
que domin la currcula acadmica de la enseanza superior en nuestro pas. En
tal sentido, la historia africana apareca o desapareca en funcin de la propia
historia europea. Es decir, como un apndice de sta en su proceso expansionista
y civilizatorio. Asimismo, el diseo de los planes de estudios en las universida-
des anclados en un enfoque positivista decimonnico reforzaron esa visin
eurocentrista y objetivaron a la regin no solo como salvaje o brbara, sino
como carente de una historia propia.
Esta prctica ilusionista no es prerrogativa de dicha historia tradicional
o conservadora, asegura el profesor Valdemir D. Zamparoni.
* Coordinador del Programa de Estudios Africanos. Profesor e investigador del Centro de Estu-
dios Avanzados (CEA) de la Universidad Nacional de Crdoba. Director de la revista
CONTRA|RELATOS desde el Sur. Apuntes sobre frica y Medio Oriente, CEA de la Universidad
Nacional de Crdoba y Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (CLACSO).
342
Marxistas ou no, ortodoxos ou adeptos da Histria Nova todos parecem ser
modernos adeptos de Hegel: a frica, afirmava o filsofo alemo, no tem ...
interesse histrico prprio, seno o de que os homens vivem ali na barbrie e no
selvajismo, sem aportar nenhum ingrediente civilizao [] e acrescenta: Nesta
parte de frica referindo-se frica negra no pode haver na realidade histria.
No h mais que causalidades, surpresas, que se sucedem umas s outras. No h
nenhum fim, nenhum Estado, que possa perseguir-se; no h nenhuma subjetivi-
dade, seno somente uma srie de sujeitos que se destrem (Zamparoni, 2003).
Despus de las cuales Hegel concluye: frica [...] no tiene propiamente
historia. Por eso abandonamos frica, para no mencionarla ya ms. No es una
parte del mundo histrico; no presenta un movimiento ni un desarrollo histrico
[]. Lo que entendemos propiamente por frica es algo aislado y sin historia,
sumido todava por completo en el espritu natural, y que slo puede mencionar-
se aqu, en el umbral de la historia universal (Dussel, 1992).
Esta visin dominante ha llevado a que la historia de frica haya sido por
mucho tiempo contada como la historia de los extranjeros en frica, a travs de
las crnicas relatadas por los propios europeos.
Hasta el denominado descubrimiento europeo, frica pareca ser un
continente sin historia, esttico y aislado del resto del mundo, carente de desarro-
llo cultural y econmico propio. La concepcin positivista, anclada en la cons-
truccin de la historia a travs de las fuentes escritas, margin y descalific a las
culturas grafas, relegndolas al espacio de la prehistoria e inhabilitndolas para
rescatar su pasado histrico. Por su parte el materialismo histrico, en su primera
etapa, intent encasillar la historia africana a una sucesin monoltica de modos
de produccin con un perfil claramente eurocentrista del pasado africano.
El proceso de descolonizacin africano con su consecuente gran impacto
en la prensa internacional, ligado al impulso de las nuevas corrientes de pensa-
miento vinculadas al desarrollismo, los tericos de la dependencia, la influencia
de la Escuela francesa de Anales en el campo de las ciencias sociales y el pensa-
miento tanto filosfico como poltico de los lderes independentistas que emer-
gieron en ese proceso, contribuyeron a generar un fuerte cuestionamiento de
cmo se haba abordado la realidad y la historia del frica hasta entonces
1
. En
1
Son de destacar los aportes de Fernando H. Cardoso, Enzo Faletto, Teotonio Dos Santos, Orlan-
do Caputo, Roberto Pizarro, Andr Gunder-Frank, Samir Amin y Emmanuel Wallerstein. La
creacin de nuevos organismos internacionales gestados en el marco de Naciones Unidas como la
Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD), o el Grupo de los
77, como asimismo aquellos del Movimiento de Pases No Alineados proveniente de la gesta de
Bandung. Por su parte la escuela de los Anales su primera generacin (Lucien Febvre, Marc
Bloch) a travs del estudio del campesinado, posicion en un espacio protagnico los estudios de
historia oral, su segunda generacin (Fernand Braudel) a travs de su obra cumbre El Mediterrneo
PASADO Y PRESENTE EN LOS ESTUDIOS E INVESTIGACIONES SOBRE FRICA EN ARGENTINA
343
sintona con ello, surgieron las primeras ctedras universitarias que buscaban des-
prenderse de concepciones atvicas y en ciertos casos seudo-cientficas en rela-
cin a la historia de los pueblos africanos. En este marco, es de destacar la tarea
emprendida por verdaderos pioneros de los estudios africanos en nuestro pas en
el mbito universitario como Celma Agero, Mara Elena Vela y Francisco Fulvio
Villamil. Las dos primeras, por entonces docentes de historia contempornea y
moderna respectivamente en la Universidad Nacional de Crdoba (UNC), y Vi-
llamil como profesor de la Ctedra de Historia de Asia y frica I en la Universi-
dad del Neuqun (hoy Universidad Nacional del Comahue), como as tambin
de las ctedras de Historia de Asia y frica I y II de la Universidad Nacional de
Rosario (UNR). Desde 1968 existi tambin en la Universidad del Salvador (pri-
vada) una ctedra de Historia Moderna de Asia y frica dictada por distintos
profesores (Vela, 2000). Acompaando este proceso, la Universidad de Buenos
Aires, a travs de su editorial EUDEBA, lanz la coleccin Biblioteca de Asia y
frica, en la cual public los trabajos ms recientes que se estaban realizando en el
mundo por investigadores de primera lnea, en relacin al frica. Por su parte,
el Estado argentino con Arturo Frondizi como presidente incentiv las vincu-
laciones Sur-Sur y en particular con la regin africana. En este sentido, se cre
hacia 1962 en el mbito de la Cancillera el Departamento de frica y Cercano
Oriente. La Argentina, desde el Poder Ejecutivo, gest lo que se dio en llamar el
Plan de presencia argentina en frica, argumentando esta necesidad en funcin de
la influencia que las nuevas naciones cobraran en los organismos internaciona-
les, como as tambin en funcin de las posibilidades y perspectivas econmicas
que el mercado africano ofreca para nuestro pas.
Por otra parte, durante la administracin Frondizi, Argentina particip
activamente entre los aos 1960 y 1963 como parte del contingente que actu en
las Operaciones de Mantenimiento de la Paz en el Congo (ONUC) coordinadas
por Naciones Unidas, representada no solo por un contingente militar se cons-
titua de 123 miembros, entre oficiales y suboficiales, sino tambin por funcio-
narios civiles y, en algunos casos, por personal contratado para funciones espec-
ficas. El impacto, tanto en las fuerzas civiles como militares, fue de tal envergadu-
ra que como testimonio de su experiencia se publicaron una serie de libros, entre
los ms difundidos encontramos los de Carlos Gaviola (1968) y el de Carlos
Eduardo Azcoitia (1992), que constituyen documentos histricos muy valiosos
y el mundo mediterrneo en tiempos de Felipe II posibilit el intenso debate acadmico acerca del rol
que el autor le asignaba al continente africano, como as tambin las categoras utilizadas de frica
blanca y negra. Finalmente, la obra y el pensamiento de los principales lderes independentistas
africanos como Sengor, NKruma, Fanon, Nyerere, entre otros, sin duda impactaron en el inters
y el nuevo abordaje que la academia hara sobre frica.
DIEGO BUFFA
344
brindados por sus protagonistas por su minuciosa descripcin de la sociedad
congolea.
En la dcada del setenta en la Universidad de Belgrano se abord la tem-
tica africana en los cursos de Relaciones Exteriores, y de la mano del profesor
Villamil se crearon los Estudios de Asia y frica en la Universidad Nacional de
Mar del Plata. Paralelamente, el Centro Editor de Amrica Latina (CEAL) publi-
c en su coleccin Biblioteca Fundamental del Hombre Moderno, Asia y frica:
de la Liberacin Nacional al Socialismo, compilado por Francisco Ferrara; y Revo-
lucionarios de tres mundos, donde Mara Elena Vela narra la biografa de Patrice
Lumumba (dicho artculo estaba acompaado por la trascripcin de un nmero
importante de discursos pronunciados por el lder africano). Asimismo, dicho
trabajo de Vela se public en la coleccin Los Hombres de la historia. La Historia
Universal a travs de sus protagonistas, editada por el CEAL. Esta serie de carcter
masivo cont con un nmero destinado a Gamal Abdel Nasser escrito por la
profesora Celma Agero. Ambas publicaciones de los aos setenta fueron poste-
riormente reeditas, por el peridico Pagina/12, con el retorno a la democracia en
nuestro pas en los aos ochenta.
Tambin, bajo la seleccin de Estela Dos Santos, el CEAL en su coleccin
Biblioteca Bsica Universal, edit en 1970 Poesa y prosa del frica Negra. La
profesora Mara Elena Vela public, asimismo, en la editorial Centro Editor de
Amrica Latina: La revolucin africana, en 1970; Malcom X, en 1971; frica, de la
revolucin al presente, en 1972; frica, botn del hombre blanco, en 1972; La rebe-
lin de los Mau-Mau, en 1973 y La batalla de Argel, en 1974 (Picotti, 2001).
La llegada al poder del peronismo entre los aos 1973-1976 propici un
acercamiento al Movimiento de Pases No Alineados, producto de sus principios
filosficos doctrinarios histricos encarnados en lo que Pern llamaba la Tercera
Posicin
2
.
En concordancia con la visin proyectada desde el gobierno, en la Univer-
sidad de Belgrano se cre, en 1975, un Instituto de Asia y frica y en la Univer-
sidad de Buenos Aires los institutos del Tercer Mundo, cerrados con la llegada al
poder de los militares en la Argentina (Vela, 2000).
Este impulso en los estudios africanos, teido de vaivenes producto de las
fluctuantes polticas autoritarias o democrticas que impactaron en la orienta-
cin de los proyectos educativos de nuestro pas, estuvo a punto de desvanecerse
por completo con la irrupcin de la ltima dictadura militar argentina. Los cam-
bios en los planes de estudios universitarios, a finales de los aos setenta, retrotra-
jeron el anterior inters acadmico en torno al continente, volviendo a marginar
2
Esto se objetiv durante la IV Conferencia Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de Pases
No Alineados que se realiz en Argel en septiembre de 1973.
PASADO Y PRESENTE EN LOS ESTUDIOS E INVESTIGACIONES SOBRE FRICA EN ARGENTINA
345
los estudios africanos en consonancia con el discurso del rgimen que se defina
como occidental y cristiano. El abordaje de la temtica africana se percibi
entonces como tercermundista y en las antpodas a las convicciones sustentadas
por el Proceso.
Quizs los trabajos ms representativos de este perodo estuvieron encara-
dos desde las relaciones internacionales y particularmente desde la geopoltica.
Hctor Mara Balmaceda (1980) y Carlos Juan Moneta (1978, 1980) abordaron
en distintos artculos la geopoltica del Atlntico Sur, en donde describan y ana-
lizaban el creciente acercamiento de la Sudfrica racista a las dictaduras del Cono
Sur, otorgando un inters especial en la frustrada Organizacin del Tratado del
Atlntico Sur (OTAS). Otro trabajo caracterstico de la poca es el del Embajador
(Re) Fernando L. M. Ricciardi: Poltica de EEUU y la URSS en el frica Subsaha-
riana, publicado por el Centro de Estudios Estratgicos de la Armada Argentina
en 1982.
Con la llegada de la democracia y la consecuente revisin y renovacin de
los planes de estudios universitarios, a los que se intentaba imprimir ahora un
espritu pluralista y democrtico, cobraron un nuevo impulso los estudios africa-
nos, cuestin que involucr no slo a los centros de formacin superior pblicos
sino tambin a los privados.
Si bien el retorno a la democracia evidentemente gener un espacio propi-
cio para el desarrollo de los estudios africanos, la poltica de acercamiento, ya sea
en el caso de Alfonsn o la de Menem, no fueron las mismas.
En un discurso de 1987 pronunciado por Ral Alfonsn en el Concejo
Deliberante de la ciudad de Buenos Aires, deca:
El frica representa para los argentinos un desafo. No debe avergonzarnos reco-
nocer el hecho de que los argentinos vivimos durante muchos aos de espalda al
frica. En el pasado desconocimos el frica y tal vez por eso mismo nos hemos
expuesto a que el frica nos desconociera a nosotros [...] Por ello nuestro gobierno
se ha empeado en modificar ese estado de cosas [trazando una poltica exterior]
que tiene por objetivo mantener y fomentar las relaciones de amistad y coopera-
cin con los pases de la regin africana (Alfonsn, 1987).
La voluntad, desde las ms altas esferas del gobierno argentino, de que el
continente africano fuese incorporado a la agenda exterior nacional, se concret
con la creacin en el mbito del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto el
1 de mayo de 1987 de la Direccin de frica Subsahariana, la cual permiti
junto a la Direccin de frica del Norte y Medio Oriente un mejor anlisis y
estudio de la diversa realidad africana.
La apertura de nuevas embajadas por parte de nuestro pas en el continen-
te africano, la puesta en marcha de la Zona de Paz y Cooperacin del Atlntico
DIEGO BUFFA
346
Sur (ZPCAS) como espacio comn de dilogo entre Estados de ambas orillas, o
la ruptura de relaciones diplomticas con la Sudfrica racista generadora de
tensiones a la hora de establecer lazos con el resto de la regin subsahariana
fueron algunas de las medidas encaradas por la gestin alfonsinista como forma
de avanzar en una mayor integracin con el continente africano. Por su parte, en
la administracin Menem gestada en pleno derrumbamiento del andamiaje de
la contienda bipolar y con el predominio de las polticas neoliberales el frica
Subsahariana ocup un espacio marginal a partir del abandono por parte de Ar-
gentina del Movimiento de Pases No Alineados y el alineamiento con Washing-
ton, as como la adscripcin a una poltica pragmtica, comercialista, selectiva y
de bajo perfil que incluy el cierre de un nmero importante de embajadas.
Con la llegada de la democracia se crearon en las universidades nacionales
ctedras especficas dedicadas al conocimiento histrico y la realidad de los pases
de Asia y frica; a la vez que se incorporaron nuevos contenidos en las ctedras
tradicionales. En la Universidad de Buenos Aires, en la Facultad de Filosofa y
Letras, se comenzaron a dictar las ctedras de Historia de la Colonizacin y Desco-
lonizacin e Historia de Asia y frica Contempornea; en la Universidad Nacional
de Crdoba, en su Facultad de Filosofa y Humanidades, se cre la ctedra de
Historia Contempornea de Asia y frica; en la Universidad Nacional de Rosario,
en la Facultad de Humanidades y Arte, encontramos la ctedra de Historia de
Asia y frica I y II; en la Universidad Nacional del Litoral se crearon las ctedras
de Formacin del Mundo Afro-Asitico y Problemtica Contempornea de Asia y
frica; en la Universidad Nacional del Comahue encontramos la ctedra Mundo
Actual Afro-asitico; en la Universidad Nacional de Lujan se cre la ctedra Histo-
ria de Asia, frica y Oceana; y en la Universidad Nacional de La Plata (UNDLP),
la de Historia de Asia y frica (siglo XV hasta la actualidad).
En el mbito privado, la Universidad de Morn, tanto en la carrera de
Licenciatura como Profesorado en Historia, se dicta la materia Historia de la
colonizacin y descolonizacin de Asia y frica.
Asimismo, diversos centros de investigaciones publicaron revistas, cuader-
nos y colecciones vinculadas a la problemtica africana. La Seccin Interdiscipli-
naria de Estudios de Asia y frica de la Universidad de Buenos Aires (UBA)
public en la dcada del noventa la revista Temas de Asia y frica; el Centro de
Relaciones Internacionales de Rosario (CERIR) de la UNR, public en 1995, el
libro Las relaciones Argentina-Sudfrica desde el Proceso hasta Menem, de Gladys
Lechini
3
. Este mismo centro, a travs de su coleccin sobre poltica exterior ar-
3
En 1986, Gladys Lechini ya haba publicado su primer libro As es Africa. Su insercin en el
mundo. Sus Relaciones con la Argentina, en Editorial Fraterna.
PASADO Y PRESENTE EN LOS ESTUDIOS E INVESTIGACIONES SOBRE FRICA EN ARGENTINA
347
gentina, destin siempre un captulo a la proyeccin de nuestro pas hacia la
regin africana, al mismo tiempo que en sus Cuadernos de Poltica Exterior Ar-
gentina encontramos nmeros destinados enteramente al frica
4
. Por su parte, el
Instituto de Relaciones Internacionales (IRI) de la UNDLP, en su Anuario ha
publicado peridicamente las investigaciones de su Departamento frica
5
, y mas
recientemente el Programa de Estudios Africanos del Centro de Estudios Avan-
zados, de la UNC comenz a publicar la revista Contra | Relatos desde el sur.
Apuntes sobre frica y Medio Oriente y su Coleccin frica. Esta ltima destinada a
difundir tesis de grado y posgrado que abordan temticas vinculadas al frica y a
los afrodescendientes.
A travs de nuestro relevamiento, advertimos la presencia del Centro de
Estudios de Asia y frica en la Facultad de Filosofa y Letras de la Universidad
Nacional de Tucumn, pero desconocemos si dispone de publicaciones as como
sus lneas principales de investigacin.
En forma ms discontinua, la ctedra de Historia Contempornea de Asia
y frica de la UNC edit tambin la revista Akwaba frica, conjuntamente con la
Casa de la Cultura de frica para Amrica Latina (CAAL)
6
y las Misiones Africa-
nas. Por su parte el Instituto de Ciencias Polticas y Relaciones Internacionales de
la Universidad Catlica Argentina public la Revista Coleccin Edicin Especial
frica Subsahariana - Ao 2001; mientras que la editorial de la Universidad de
Belgrano public el libro de la doctora Nilda Beatriz Anglarill frica. Teoras y
prcticas de la cooperacin econmica de 1900 a nuestros das, y el Centro de Estu-
dios Internacionales para el Desarrollo (CEID), divulg frica ante el tercer mile-
nio. Actas del Simposio Electrnico Internacional.
4
En la Serie: Docencia, de los Cuadernos de Politica Exterior Argentina del CERIR encontramos los
trabajos de Magdalena Carrancio El Sahara Occidental: fin del colonialismo en frica?, Rosa-
rio, abril de 1992, y el de Gladys Lechini El mapa de la integracin africana. El caso de la
SADC, Rosario, diciembre de 1999; y en su Serie: Estudios las investigaciones de Gladys Lechini
Argentina-frica: la crisis sudafricana, Rosario, junio de 1989, y El Apartheid y la poltica
exterior sudafricana. Una percepcin desde Argentina, Rosario, octubre de 1992.
5
En la actualidad coordinado por la doctora Gladys Lechini e integrado por la magister Mara Jos
Becerra; el magster Diego Buffa, la magister Magdalena Carrancio, la licenciada Julieta Corts, la
licenciada Luz Marina Mateo; la licenciada Carla Morasso; la licenciada Gisela Pereyra Doval y el
magster Juan Jos Vagni.
6
Creada en Crdoba el 20 de mayo de 1984, la CAAL dependiente del Ministerio de Educacin
de la Provincia de Crdoba, cont con una de las bibliotecas y centro documental de los ms
importantes en el interior del pas sobre temas de frica. A finales de la dcada del 90, producto
de reestructuraciones en el mbito del Estado provincial, desapareci.
DIEGO BUFFA
348
ORGANISMOS DE INVESTIGACIN GUBERNAMENTALES Y NO GUBERNAMENTALES
Desde el mbito gubernamental, el Consejo Nacional de Investigaciones
Cientficas y Tcnicas (CONICET), al igual que diferentes instituciones de al-
cance provincial, an mantiene una deuda importante en lo que respecta al apo-
yo que ha brindado a investigaciones en el rea de frica. En la actualidad CO-
NICET cuenta solamente con tres investigadores de carrera en el rea de frica:
la doctora Gladys Lechini, investigadora independiente abocada a la temtica de
las polticas exteriores de Brasil y Argentina hacia Sudfrica y el frica Austral
como eje dinamizador de futuras convergencias de intereses en el mbito del
MERCOSUR y frente al escenario global; la doctora Nilda B. Anglarill, investi-
gadora independiente especializada en relaciones internacionales y estudios afri-
canos; y la magister Marisa Pineau, investigadora asistente abocada a la temtica
de Argentina y Sudfrica en el siglo XX, relaciones exteriores, diplomticas y
econmicas entre 1900 y 1960.
Por su parte, el Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (CLACSO)
organismo acadmico no gubernamental con sede en nuestro pas, a travs de
su Programa Sur-Sur ha desplegado una copiosa actividad, generando espacios de
reflexin, promoviendo investigaciones y publicaciones vinculadas al frica y a la
cooperacin entre ambos continentes
7
. En la actualidad dispone de dos progra-
mas: el Programa de Cooperacin entre Amrica Latina y frica, cuyos objetivos
especficos son incrementar el conocimiento mutuo de la produccin acadmica
de las ciencias sociales en ambas regiones, generar nuevas redes acadmicas entre
especialistas de ambos lados del Atlntico y ayudar a estudiantes, profesores e
investigadores de Amrica Latina y de frica a establecer contactos y a generar la
discusin sobre problemas similares.
De ms reciente creacin es el Programa de Colaboracin Acadmica entre
frica, Amrica Latina y Asia. Dicho proyecto apunta a desarrollar una coopera-
cin acadmica entre las instituciones involucradas, producir conocimiento que
posibilite el desarrollo de paradigmas alternativos en las cuestiones relacionadas
con el desarrollo, la gobernabilidad democrtica y la construccin de la paz, y
aportar a la elaboracin de una perspectiva Sur sobre estos temas crticos como
una forma de alimentar los debates globales en las ciencias sociales.
7
Durante el 2006 public: Poltica y movimientos sociales en un mundo hegemnico. Lecciones desde
frica, Asia y Amrica Latina, compuesto por una serie de artculos presentados en el taller sobre
Cooperacin Acadmica Sur-Sur, realizado en La Habana, Cuba, en octubre del 2003; y Argentina
y frica en el espejo de Brasil. Poltica por impulso o construccin de una poltica exterior? Ambos
trabajos son parte de la Coleccin Sur-Sur del Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales.
PASADO Y PRESENTE EN LOS ESTUDIOS E INVESTIGACIONES SOBRE FRICA EN ARGENTINA
349
FOROS DE DEBATE DE FRICA
El 13 abril de 1982 se cre en Buenos Aires la Asociacin Argentina de
Estudios Africanos (AADEA) en ocasin de realizarse las Primeras Jornadas Ar-
gentinas de Estudios Africanos en la Facultad de Historia y Letras de la Universi-
dad del Salvador. En aquella oportunidad, se reuni a un grupo significativo de
personas interesadas en temas africanos provenientes de muy diversas ramas del
conocimiento, representando a la entidad auspiciante, las universidades naciona-
les de Cuyo, La Plata y Rosario, y el Centro de Estudios Internacionales Argenti-
no. La AADEA se fij por entonces los siguientes objetivos: a) Impulsar los
estudios de tipo cultural, etnolgico, histrico, sociolgico, geogrfico, poltico,
jurdico, econmico, y cientfico referentes al conocimiento africano y sus vincu-
laciones con nuestro pas; b) Vincular a personas e instituciones que se dedican a
estas investigaciones, tanto en el pas como en el extranjero; y c) Difundir los
estudios africanos por medio de jornadas, cursos, conferencias, comunicaciones,
publicaciones documentadas y la creacin de una biblioteca especializada y cen-
tro de documentacin
8
. Las segundas jornadas de la AADEA se realizaron en
Rosario en 1984. Para finales de la dcada de los ochenta la AADEA dej de
existir.
La Asociacin Latinoamericana de Estudios Asia y frica (ALADAA) nacida
en el Colegio de Mxico y con filiales en varios pases de la regin realiz en
Buenos Aires su V Congreso Internacional en septiembre de 1987. Por su parte la
filial Argentina de ALADAA ese mismo ao efectu el I Congreso Nacional de la
Asociacin de Estudios Asia y frica en la Universidad de Buenos Aires. La conti-
nuidad de estos eventos nacionales no ha sido una norma, salvo en los ltimos
aos donde han recuperado su regularidad
9
.
Asimismo, otro foro de discusin relevante son las Jornadas de los Departa-
mentos de Historia de Argentina que se realizan cada dos aos en distintas sedes
universitarias. All se cont sistemticamente con la presencia de mesas en donde
la problemtica de Asia y frica o la de frica y los afrodescendientes se hizo
8
Extrado de documentacin oficial de ADEAA, facilitada por Gladys Lechini, miembro funda-
dora de dicha asociacin.
9
De las jornadas de ALADAA llevadas a cabo en Argentina, hemos relevado hasta el momento dos
publicaciones: las actas del V Congreso Internacional Tomo 1 (Programa y directorio) y Tomo 2
(Abstracts) en 1988 y II Congreso Nacional, realizado en la Universidad Nacional de Tucumn,
Tomo 1 (Programa) y Tomo 2 (Ponencias) en 1990. Asimismo, ha auspiciado conjuntamente
con la Embajada de Sudfrica y Nigeria en Argentina, SYUSA y Fundacin Educando la obra
compilada por Dina Picotti El Negro en la Argentina. Presencia y negacin. Dicha obra, publicada
en el 2001, cuenta con dos artculos vinculados al estudio de frica en Argentina, escritos por
Maria Elena Vela y Marisa Pineau.
DIEGO BUFFA
350
evidente en un nutrido grupo de trabajos, principalmente de la UBA y de la
UNC.
En agosto del 2005 se cre la Academia Argentina de Estudios de Asia y
frica, que aspira a convertirse en una activa promotora de la difusin de las
culturas de estos vastos continentes y promete establecerse como una voz valiosa
para la consulta y el asesoramiento en un abanico de mltiples disciplinas y asun-
tos actuales referidos a los pases que integran esa regin.
Otro espacio de debate lo constituye el Comit de Estudios de Asuntos Afri-
canos, de los Pases rabes y Oriente Medio del Consejo Argentino para las Relacio-
nes Internacionales (CARI). Creado en 1992, se fij como objetivos conocer en
mayor profundidad la historia, la cultura y la actual situacin poltica y econmi-
ca de los pases del rea, como asimismo las relaciones diplomticas, econmicas
y culturales entre dichos pases y la Argentina. Sus actividades se centran princi-
palmente en el dictado de seminarios, mesas redondas y conferencias, intentando
ser un espacio articulador entre el funcionariado diplomtico y el acadmico.
Por ltimo, no podemos dejar de hacer mencin a la Comisin para la
Desarrollo de las Relaciones Argentino-Africanas (CODERAAF), creada en 1984
por el entonces diputado por el partido justicialista Antonio Paleari cuyos ob-
jetivos, en sintona con el gobierno radical de Ral Alfonsn, consistieron en
generar un espacio de lucha contra la discriminacin racial sudafricana y a favor
de la independencia de Namibia. Sus metas precisas generaron su propia desapa-
ricin una vez que los procesos convocantes iniciaron su va resolutiva.
EL FRICA VISTA POR LA DIPLOMACIA
Desde el mbito de la Cancillera encontramos las trabajos de Juan Llama-
zares
10
(1972) Cmo vender en frica, el de Mario Corcuera Ibaez
11
(1991) Pala-
bras y Realidad. Tradicin y literatura oral en frica Negra, el de Carlos Pieiro
Iiguez
12
(1997) Hijos del Desierto. Namibia, el nacimiento de una Nacin, y el de
Torcuato Di Tella
13
(comp.) (2000) frica Sur/ MERCOSUR.
10
El Embajador Juan Llamazares encabez la primera misin argentina al frica, en 1962, durante
la administracin de Arturo Frondizi.
11
Entre 1985 y 1989 fue embajador argentino en Senegal, cumpliendo funciones, al mismo tiem-
po, de embajador concurrente en Mal, Guinea Bissau, Mauritania y Cabo Verde. Con posteriori-
dad estuvo a cargo de la Direccin de frica Subsahariana del Ministerio de Relaciones Exteriores
y Culto.
12
Desempe funciones diplomticas en Nigeria. Asimismo, public Nigeria: poltica y economa,
Ed. Interocenicas, Buenos Aires, y ms recientemente Sueos paralelos: Gilberto Freyre y el lusotro-
picalismo, Consejo Argentino de Relaciones Internacionales, GEL, Buenos Aires, 1999.
13
En esta obra, Di Tella compila los trabajos de Peter Anyang Nyongo, Sebastio Coelho, Gladys
PASADO Y PRESENTE EN LOS ESTUDIOS E INVESTIGACIONES SOBRE FRICA EN ARGENTINA
351
Desde el cuerpo consular africano en nuestro pas, son de destacar los
trabajos del entonces embajador de Zaire Murairi, Mitima Kaneno (1980) Un
gigante en el corazn de frica: Zaire, editado por la Embajada de la Repblica de
Zaire en Buenos Aires; los libros del ex-embajador de Nigeria Okon Edet Uya
(1990) Historia africana y afroamericana. Cinco problemas de metodologa y pers-
pectivas, Editorial de Belgrano, y en (1992) Nigeria contempornea. Ensayos sobre
sociedad, poltica y economa, Editorial EDIPUBLI y la obra elaborada ms re-
cientemente, presentada por la Embajada de Sudfrica conjuntamente con el Ins-
tituto Nacional contra la Discriminacin, la Xenofobia y el Racismo (2005), 10
aos de libertad. El fin del Apartheid, publicada por Ediciones del Instituto Movi-
lizador de Fondos Cooperativos.
CONSIDERACIONES FINALES
Para concluir, nos interesara realizar algunas reflexiones acerca de lo verti-
do en estas pginas. A travs de lo expuesto observamos que los impulsos ms
significativos en la enseanza e investigacin de frica estuvieron asociados a los
procesos democrticos en nuestro pas, alcanzando su mayor desarrollo a partir
de 1983. Asimismo, podemos tomar la dcada de 1970 como el inicio de la
produccin propia de investigaciones vinculadas al frica, ya que en los aos
anteriores aunque contamos con una copiosa produccin de literatura sobre la
regin sta abreva y se genera a partir de la traduccin de obras y pesquisas de
autores forneos. Por otra parte, somos concientes de que muchas de las ctedras
surgidas en el ultimo perodo revisten el carcter de materias optativas, es decir
que no todos los estudiantes de grado reciben formacin acadmica en esta rea.
Adems, como se podr observar en la totalidad de los casos las ctedras son de
Asia y frica, lo cual representa en principio una imposibilidad de profundizar
en los contenidos de realidades tan complejas, a la vez que denota criterios que
deberan ser revisados en la currcula de formacin de los estudiantes universita-
rios. Asimismo, luego de analizar la bibliografa sugerida por las ctedras que
abordan estudios de frica de la UBA, UNC, UNR y UNDLP podemos obser-
var un escaso protagonismo de investigaciones locales.
Al mismo tiempo, consideramos que en la actualidad an se adolece de
mayores espacios de articulacin entre diferentes actores: universidades (ctedras
y centros de estudios), Cancillera y dems organismos gubernamentales, no gu-
Lechini de lvarez, Eduardo Leoni Patrn, Pieter Le Roux, Greg Mills, Fernando A. Albuquerque
Mouro, Enrique Parejas y Masipula Sithole presentados durante un seminario organizado por el
Instituto del Servicio Exterior de la Nacin.
DIEGO BUFFA
352
bernamentales y embajadas que se abocan al estudio, la investigacin o divulga-
cin de la realidad africana. No obstante, pese a las dificultades concretas de falta
de articulacin, magros presupuestos para la investigacin y la organizacin de
eventos acadmicos vinculados al frica, percibimos un crecimiento lento pero
sostenido de las investigaciones referidas a la problemtica africana. En los lti-
mos tres aos tenemos conocimiento de por lo menos cuatro tesis de posgrado
14
vinculadas a los estudios africanos de docentes o investigadores de la universidad
pblica argentina y de tres centros de investigaciones de frica
15
con labores acad-
micas, de investigacin y extensin.
Esperamos que estos sean los signos concretos de un renovado inters por
los estudios africanos, y que estos esfuerzos se consoliden para la creacin de una
plataforma slida y coherente de conocimientos y experiencias sobre nuestra te-
mtica.
BIBLIOGRAFA
Alfonsn, Ral 1987 Discurso pronunciado por el Seor Presidente de la Nacin Doctor Ral
R. Alfonsn, durante la recepcin ofrecida en el Concejo Deliberante de la ciudad de
Buenos Aires, en honor al mandatario del Zaire, Seor Mobutu Sese Seko, el da 19 de
febrero de 1987.
Anglarill, Nilda Beatriz 1991 frica. Teoras y prcticas de la cooperacin econmica de
1900 a nuestros das (Buenos Aires: Editorial de Belgrano).
Azcoitia, Carlos Eduardo 1992 La guerra olvidada. Argentina en la guerra del Congo (Bue-
nos Aires: Marymar ediciones).
14
Tesis doctoral defendida en la Universidad de Sao Paulo por Gladys Lechini (2003) Polticas
exteriores en el Sur. Los casos de Argentina y Brasil hacia frica y Sudfrica.
Tesis de Maestra defendida en la Universidad Nacional de Crdoba por Diego Buffa (2005) El
Africa Subsahariana en la Poltica Exterior Argentina. Las presidencias del Alfonsn y Menem.
Tesis de Maestra defendida en la Universidad Nacional de Crdoba por Juan Jos Vagni (2006)
Marruecos en la Agenda Exterior de Argentina y Brasil durante los 90: Alineamiento y Diploma-
cia Comercial en las relaciones preferenciales con el Reino Alauita.
Tesis de Maestra defendida en la Universidad Nacional de Crdoba por Mara Jos Becerra (2006)
Angola. Hacia la resolucin de un largo conflicto.
Las dos primeras publicadas y las ltimas en prensa.
15
Nos referimos al Departamento frica del Instituto de Relaciones Internacionales de la UNDLP,
coordinado por Gladys Lechini, el rea de Asia y frica del Museo Etnogrfico Juan B. Ambrosetti
de la UBA, coordinado por Marisa Pineau y el Programa de Estudios Africanos del Centro de
Estudios Avanzados de la UNC, coordinado por Mara Jos Becerra y Diego Buffa.
PASADO Y PRESENTE EN LOS ESTUDIOS E INVESTIGACIONES SOBRE FRICA EN ARGENTINA
353
Balmaceda, Hctor Mara 1980 Tendencias geopolticas en el Atlntico Sur (Mendoza:
Departamento de Ciencias Polticas, Universidad Nacional de Cuyo) Serie cua-
dernos, N 55.
Barbu, Noel; Vela, Mara Elena y Gutirrez, Carlos M. 1971 Revolucionarios de tres mun-
dos (Buenos Aires: Centro Editor de Amrica Latina) Biblioteca fundamental del
hombre moderno.
Born Atilio A. y Lechini Gladys (comps.) 2006 Poltica y movimientos sociales en un
mundo hegemnico. Lecciones desde frica, Asia y Amrica Latina, (Buenos Aires:
CLACSO, Coleccin Sur-Sur)
Becerra, Mara Jos 2006 Angola. Hacia la resolucin de un largo conflicto, Tesis de Maes-
tra defendida en el Centro de Estudios Avanzados de la Universidad Nacional de
Crdoba, en prensa.
Buffa, Diego y Becerra, Mara 1995 Las relaciones Argentino-Africanas dentro de un con-
texto internacional en crisis. Su evolucin y discurso entre 1960 y 1989. Semejanzas
y diferencias con el caso brasileo, Trabajo de tesis para optar a la Licenciatura en
Historia, Universidad Nacional de Crdoba, Crdoba, mimeo.
Buffa, Diego 2006 El frica Subsahariana en la poltica exterior argentina. Las presidencias
de Alfonsn y Menem (Crdoba: Centro de Estudios Avanzados, UNC) Coleccin
frica.
Carrancio, Magdalena 1992 El Sahara Occidental: fin del colonialismo en frica? en
Cuadernos de Politica Exterior Argentina (Rosario: CERIR) Serie: Docencia.
Corcuera Ibez, Mario 1991 Palabras y Realidad. Tradicin y literatura oral en frica
Negra (Buenos Aires: Grupo Editor Latinoamericano) Coleccin Temas,
Di Tella, Torcuato (comp.) 2000 frica Sur/ MERCOSUR (Buenos Aires: Grupo Editor
Latinoamericano) Coleccin Estudios Internacionales.
Dos Santos, Estela (seleccin) 1970 Poesia y Prosa del frica Negra (Buenos Aires: Centro
Editor de Amrica Latina) Biblioteca Bsica Universal.
Dussel, Enrique 1992 1942 El encubrimiento del otro. Hacia el origen del mito de la
modernidad, Primera parte. Desde el ego europeo: el en-cubrimiento <http://
www.turemanso.com.ar/fuego/ filosofia/dussel/Conferencia1.pdf> acceso 8 de abril
de 2006.
Embajada de Sudfrica e Instituto Nacional contra la Discriminacin, la Xenofobia y el
Racismo 2005 10 aos de libertad. El fin del Apartheid (Buenos Aires: Ediciones
del Instituto Movilizador de Fondos Cooperativos) Coleccin desde la Gente.
Gaviola, Carlos A. 1968 Misin en el Congo: dos aos con la UN en Kiw (Buenos Aires:
Kraft).
Lechini de lvarez, Gladys 1986 As es frica. Su insercin en el mundo. Sus relaciones
con la Argentina (Editorial Fraterna).
DIEGO BUFFA
354
Lechini de lvarez, Gladys 1989 Argentina-frica: la crisis sudafricana en Cuadernos de
Poltica Exterior Argentina (Rosario: CERIR) Serie Estudios.
Lechini de lvarez, Gladys 1992 El Apartheid y la poltica exterior sudafricana. Una
percepcin desde Argentina en Cuadernos de Poltica Exterior Argentina (Rosario:
CERIR) Serie Estudios.
Lechini de lvarez, Gladys 1999 El mapa de la integracin africana. El caso de la SADC
en Cuadernos de Politica Exterior Argentina (Rosario: CERIR) Serie Docencia,
CERIR.
Lechini de lvarez, Gladys 2000 Las Relaciones Argentina-Sudfrica desde el Proceso hasta
Menem (Rosario: CERIR).
Lechini de lvarez, Gladys 2006 Argentina y frica en el espejo de Brasil. Poltica por
impulso o construccin de una poltica exterior? (Buenos Aires: CLACSO, Colec-
cin Sur-Sur).
Llamazares, Juan 1972 Cmo vender en frica (Colombia: OEA-CIPE).
Moneta, Carlos Juan 1978 Aspectos conflictivos de las relaciones afrolatinoamericanas:
las vinculaciones polticas, econmicas y militares de Sudfrica con los pases del
Atlntico Sur Latinoamericano en Revista de Relaciones Internacionales (Mxico)
Vol. VI, N 22.
Moneta, Carlos Juan 1980 Aspectos conflictivos de las relaciones afrolatinoamericanas:
las vinculaciones polticas, econmicas y militares de Sudfrica con los pases del
Atlntico Sur Latinoamericano: el caso brasileo en Revista Argentina de Relacio-
nes Internacionales (Buenos Aires) N 16-17.
Murairi, Mitima Kaneno 1980 Un gigante en el corazn de frica: Zaire (Buenos Aires:
Edit. Embajada de la Repblica de Zaire).
Picotti, Dina (comp.) 2001 El negro en la Argentina. Presencia y negacin (Buenos Aires:
Editores de Amrica Latina).
Pieiro Iiguez, Carlos 1997 Hijos del Desierto. Namibia, el nacimiento de una Nacin
(Buenos Aires: Grupo Editor Latinoamericano) Coleccin Estudios Internaciona-
les.
Pieiro Iiguez, Carlos 1999 Gilberto Freyre y el lusotropicalismo (Buenos Aires: Consejo
Argentino de Relaciones Internacionales/Grupo Editor Latinoamericano).
Ricciardi, Fernando L. M. 1982 Poltica de EEUU y la URSS en el frica Subsahariana
(Buenos Aires: Centro de Estudios Estratgicos de la Armada Argentina).
Uya, Okon Edet 1990 Historia africana y afroamericana. Cinco problemas de metodologa
y perspectivas (Buenos Aires: Editorial de Belgrano).
Uya, Okon Edet 1992 Nigeria Contemporanea. Ensayos sobre Sociedad, Poltica y Econo-
ma (Buenos Aires: Edipubli).
PASADO Y PRESENTE EN LOS ESTUDIOS E INVESTIGACIONES SOBRE FRICA EN ARGENTINA
355
Vagni, Juan Jos 2006 Marruecos en la Agenda Exterior de Argentina y Brasil durante los
90: Alineamiento y Diplomacia Comercial en las relaciones preferenciales con el Reino
Alauita, Tesis de Maestra defendida en el Centro de Estudios Avanzados de la
Universidad Nacional de Crdoba, en prensa.
Vela, Mara Elena 1995 Qu saban y qu pensaban sobre Africa y Asia algunos egre-
sados argentinos en 1992? en Temas de frica y Asia (Buenos Aires: Seccin de
Estudios de Asia y frica, Facultad de Filosofa y Letras, Universidad Nacional de
Buenos Aires) N 4.
Vela, Mara Elena 2000 Un encuentro intelectual: los argentinos conocen y estudian al
Africa y a los afroargentinos, X Congresso Internacional de ALADAA, Ro de
Janeiro, Brasil <http://www.clacso. edu.ar/~libros/aladaa/vela.rtf> acceso 8 de abril
de 2006.
Zamparoni, Valdemir D. 2003 Os Estudos Africanos no Brasil: veredas, <http://
www.historianet. com.br/conteudo/default.aspx?codigo=522> acceso 18 de mar-
zo de 2006.
DIEGO BUFFA