Pas:_______PERU_________________

Requisitos Bsicos de Etiquetado de Envases para el Consumidor

(Esta no es una lista completa de los requisitos de etiquetado que pueden corresponder a un producto.)
Requisito de Etiquetado S/No Comentarios y fuentes de informacin
adicional
Seccin : !Se requiere que la si"uiente in#ormacin apare$ca en la etiqueta del envase%
. &eclaracin de identidad (se"'n lo esta(le$ca la le) o
re"lamentacin* o se"'n el nom(re "en+rico* com'n o
acostum(rado).
,a identidad de(e estar paralela a la (ase so(re la cual
se colocar el envase en el estante del esta(lecimiento
comercial.
Si -er &ocumentos normativos ) le"ales al #inal
.. &eclaracin de la cantidad neta del contenido. Si
./ &eclaracin de responsa(ilidad que inclu)a el nom(re
) direccin de la empresa o del responsa(le (del
#a(ricante* distri(uidor o importador).
Si
.0 &eclaracin de pas de ori"en de los productos
importados ) de los que conten"an in"redientes o
material de ori"en e1tran2ero.
Si
.3 Etiquetas de advertencia* si corresponden al producto. Si
Para Productos 4limentarios:
.5 Se requiere etiquetado nutricional. 6o 6o es o(li"atorio
Para los 4limentos* 7rmacos ) Cosm+ticos:
.8 Se requiere etiquetado con la lista de
in"redientes.
Si
.9 Se requiere la #ec:a de vencimiento del
producto* si corresponde.
Si
Seccin .: Requisitos de ;dioma
.. !Es o(li"atorio que la in#ormacin requerida est+ en el
idioma del pas%
Si
... !Puede la in#ormacin requerida aparecer en varios
idiomas en la etiqueta%
Si Solo si es importante
../ !Est el n'mero de idiomas que puede aparecer en una
etiqueta limitado por al"una re"lamentacin%
6o
..0 !Est el tama<o de la letra para la in#ormacin
requerida en el idioma o#icial a#ectada por el tama<o
de la letra utili$ada para la misma in#ormacin en los
otros idiomas%
6o .
..3 Se permite colocar etiquetas ad:esivas pero la
in#ormacin de(e ser con#orme a todos los requisitos
de etiquetado incluso el tama<o de la letra* espacios en
(lanco ) claridad.
Si Se permite colocar etiquetas ad:esivas pero no
esta re"lamentado el tama<o de letra.
Seccin /: ,os si"uientes artculos se re#ieren a los detalles de los requisitos que pueden a#ectar al panel principal de la
etiqueta. Este panel principal es aquella parte o partes de una etiqueta o envase dise<ada(s) de tal #orma que sea la parte que el
consumidor pro(a(lemente vea cuando sea presentada para su venta.
/. ,a identidad del producto de(e aparecer en el panel
principal de la etiqueta.
Si
/.. ,a declaracin de la cantidad neta del contenido de(e
aparecer en el panel principal de la etiqueta.
Si
/./ ,a declaracin de la cantidad neta del contenido de(e
aparecer en la parte in#erior correspondiente al /=> del
panel principal de la etiqueta.
6o
/.0 ,a declaracin de la cantidad neta del contenido de(e Si

Requisito de Etiquetado S/No Comentarios y fuentes de informacin

adicional
aparecer paralela a la (ase so(re la cual se colocar el
envase en el estante.
/.3 El tama<o de la letra para la declaracin del contenido
neto se esta(lece en (ase al rea del panel principal de
la etiqueta.
Si Pero solo como re#erencia* no es o(li"atorio
/.5 Se permite el uso de etiquetas aplicadas en reas
limitadas ) tiras de enca(e$ado en reempla$o del panel
principal.
6o
Seccin 0: ,os si"uientes artculos se re#ieren a los detalles so(re la declaracin de la cantidad neta del contenido:
0. !Cul de los si"uientes se puede utili$ar como el punto
decimal en la declaracin de cantidad neta%
&e(e usarse la coma (*) para la separacin de los
decimales.
&e(e usarse el punto (.) para la separacin de los
decimales.
Se puede utili$ar el punto o la coma.
Es pre#eri(le la coma* pero se permite el punto.
Es pre#eri(le el punto* pero se permite la coma.
Si
6o
Si
6o
6o
;mplantacin pro"resiva* no e1iste sancin.
0.. ,a declaracin de la cantidad neta del contenido de(e
indicarse claramente ) de(e e1istir un contraste entre
los colores.
Si
0./ El uso de terminolo"a como* ?contenido neto@* ?masa
neta@ o ?peso neto@ es o(li"atorio como parte de la
declaracin de la cantidad neta del contenido.
Si
0.0 El rea alrededor de la declaracin de la cantidad neta
del contenido de(e estar li(re de cualquiera
inter#erencia.
Si
0.3 Es o(li"atorio el uso de sm(olos ) a(reviaturas
espec#icas para las unidades de medida.
6o
0.5 ,a declaracin de(e ser la cantidad neta del contenido
del producto ) e1cluir el envase ) cualquier otro
material.
Si
0.8a Es o(li"atorio que la declaracin del contenido neto
sea en unidades del S; (S)stAme ;nternational)* pero
tam(i+n puede e1presarse en otras unidades de medida.
Si
0.8( ,a declaracin del contenido neto se permite
'nicamente en unidades del S;.
6o ,os productos importados pueden venir en
am(os sistemas (dual)
0.8c ,a declaracin del contenido neto puede aparecer en
unidades del S; o (ien* en pul"adasBli(ras.
6o
0.8d Es o(li"atorio que la declaracin del contenido neto
sea en pul"adasBli(ras ) en unidades del S; Cpor e2.*
03/ " ( l() se denomina requisito de ?unidad dual de
medida@D.
6o
0.9 Es o(li"atorio que la declaracin del contenido neto
sea e1presada en la unidad de medida entera ms
"rande que se :a)a utili$ado.
6o
0.E Se permite que las unidades adicionales apare$can con
la unidad entera ms "rande Cpor e2.* l( (5 o$) se
denomina requisito de ?declaracin de cantidad dual@D.
6o
0.= Se permiten declaraciones complementarias acerca de
la cantidad pero estas no de(en cali#icar o e1a"erar la
cantidad neta.
Si 6o :a) disposicin e1presa contraria.
0. Se pro:(en las salvedades respecto a la declaracin de
la cantidad neta (por e2.* ?apro1imadamente@* ?cuarto
de "aln "rande@* ?Filo"ramo "rande@).
Si
0.. E1cepciones a los requisitos de cantidad neta para
envases peque<os (es decir* 3 " o ml o menos).
6o
.
Requisito de Etiquetado S/No Comentarios y fuentes de informacin
adicional
0./ Se aplican requisitos espec#icos de etiquetado a ciertos
tipos de empaques* incluso a aquellos con unidades
m'ltiples* variedad de productos di#erentes en un solo
empaque* ) a las com(inaciones de productos.
6o
Seccin 5: Otros requisitos de etiquetado
3. Ciertos productos comerciales comunes estn su2etos a
m+todos de venta espec#icos.
6o
3.. ,os m+todos de muestreo* procedimientos estadsticos*
) los m+todos de prue(a impactan lo que los
envasadores de(en colocar en el envase con el #in de
cumplir con los requisitos del contenido neto.
6o
3./ !Concuerdan los requisitos so(re la cantidad neta
utili$ados en su pas con las si"uientes disposiciones
del se"undo pro)ecto de revisin de la R98 de la
G;H, ?Contenido 6eto de los PreBempaquetados@%
a. Contenido neto promedio
(. Prue(a de si"ni#icacinI =.EE3
c. ,mite en el n'mero de envases en una muestra que
superan la &e#iciencia Jolera(le
d. &e#iciencias Jolera(les especi#icadas para
di#erentes cantidades etiquetadas tales como:
Hasa:
-olumen:
Krea:
,ar"o:
Conteo:
e. Se permite el procedimiento de la tara promedio.
Si
Si
Si
Si
Si Promedio :istrico
3.0 Se permiten variaciones ra$ona(les de la cantidad neta
del contenido se"'n la etiqueta* 2usti#icadas por
variaciones en el relleno ) p+rdida de :umedad.
Si Previo estudio o e1istencia de 6orma J+cnica
3.3 Jemperatura especi#icadas para determinar la densidad
de los lquidos con el #in de veri#icar la cantidad neta
del contenido.
6o 6o se e1i"e en el rotulado pero en la
determinacin de cont neto se puede usar la
temperatura de re#erencia que se suele emplear.
3.5 Etiquetado especial para productos peli"rosos. Si advertencias* cuidados (o(li"atorio)
3.8 Requisitos especiales de etiquetado para pesticidas. 6o
3.9 Requisitos especiales de etiquetado para carnes )
carnes de aves de corral.
6o Solo se aplica el Re"lamento Sanitario de
4limentos ) Be(idas
3.E Requisitos especiales de etiquetado para productos no
consumi(les de venta al consumidor.
Si (p.e. a:orro de ener"a el+ctrica)
3.= Requisitos especiales de etiquetado para vinos*
(e(idas alco:licas ) ta(aco.
Si Se"'n las indicaciones de cada 6orma J+cnica
3. Se especi#ica el tama<o de los envases para ciertos
productos (tam(i+n se denomina tama<o ?racional@ )
a veces se con#unde con el etiquetado en unidades
m+tricas).
6o 7ue eliminado en EE/
3.. Requisitos especiales de etiquetado para te1tiles )
lanas.
6o ,a in#ormacin que considere el #a(ricante o
vendedor.
3./ !Cul es la autoridad principal encar"ada de :acer
cumplir el etiquetado de productos envasados ) cules
son los lu"ares de inspeccin%
;ndecopi. En puestos de ventas #inales
(supermercados)
3.0 4#irmaciones 4m(ientales en el Etiquetado (por e2.*
a#irmaciones como ?Recicla(le@ ) ?Se"uro para el
Hedio 4m(iente@ ).
6o

/
ui!n res"ondi a esta encuesta#
Nom$re:
Car%o:
Or%anismo:
&ireccin:
Ciudad:
Pas:
&ireccin electrnica:
'el!fono:
&OCU(EN'OS NOR()'*+OS , -E.)-ES
. 6HP ==:EE3 PRG&LCJGS E6-4S4&GS. Rotulado* pu(licada mediante Resolucin 6M =0BE3B;6&ECGP;NC6H el
EE3B=8B=3. (4dopcin de la R.;. G;H, 8E)
.. 6HP ==.:EE3 PRG&LCJGS E6-4S4&GS. Contenido neto* pu(licada mediante Resolucin 6M =0BE3B;6&ECGP;NC6H
el EE3B=8B=3. (4dopcin de la R.;. G;H, 98)
/. 6JP .=E.=/9:EE0 4,;HE6JGS E6-4S4&GS. Rotulado (esta 6orma J+cnica es una adopcin de la 6orma del CG&EO
4,;HE6J4R;LS)
0. REP,4HE6JG SGBRE -;P;,46C;4 Q CG6JRG, S46;J4R;G &E 4,;HE6JGS Q BEB;&4S*
de carcter o(li"atorio* apro(ado mediante &ecreto Supremo 6R ==8BE9BS4 ) pu(licado en el &iario G#icial El Peruano el
EE9B=EB.3
3. ,EQ &E PRGJECC;S6 4, CG6SLH;&GR* &ecreto ,e"islativo 85 ) 9=8 (Je1to 'nico Grdenado pu(licado mediante
&ecreto Supremo 6R =/EB.===B;J;6C; ) pu(licado en el &iario G#icial El Peruano el .===B.B
0