Navitel.

Friends
El nuevo servicio interactivo Navitel.Amigos le hace posible encontrar la
localizacin de sus amigos en tiempo real, compartir su posicin geogrfica con los
amigos, intercambiar mensajes o planear una ruta para que se puedan reunir.
1. Cuenta en el servicio Navitel.Amigos
Si desea utilizar la funcin del servicio Navitel.Amigos, es necesario registrarse en
la pgina web www.navitel.ru. Igualmente es necesario tener, al menos, un
aparato con el programa instalado Navitel.Navigador con una licencia activada.
Este aparato debe ser aadido a la seccin Mi aparato en su sector privado en
la pgina web citada.
Si no tiene una cuenta en la pgina web www.navitel.su o su aparato no ha sido
aadido al rea privada, el servicio Navitel.Amigos le ofrece una registracin
rpida al encender el aparato.

Atencin!
Para el funcionamiento correcto del servicio Navitel.Amigos en su aparato
debe estar autorizado el acceso a Internet.
Si elige la opcin de registro, tendr la posibilidad de elegir una de las dos
variantes: registrar una cuenta nueva o registrar un aparato nuevo (utilizando una
cuenta existente)
1) Register new account
1. En la ventana Registrarse elija Registrar una cuenta nueva.
2. Introduzca su nombre de usuario.
3. Introduzca la contrasea y reptalo en el campo Verificar..
4. Escriba el nombre de su aparato.
5. Luego de rellenar todos lo temes de la pgina Registrar haga clic en OK en
la esquina superior derecha (o haga clic en el botn "Registrar" en la parte
inferior de la pgina).
6. Si la registracin ha sido exitosa, aparece un mensaje de confirmacin
CONGRATULACIONES! La registracin ha sido exitosa.

Despus de haberse registrado con xito, el usuario puede trabajar con el servicio
Navitel.Amigos
Atencin!
Si desea borrar su aparato o cambiar (renovar) su nombre de usuario, acceda a la
pgina web y en la seccin Perfil Cambio de correo electrnico escriba su
nuevo correo electrnico.
Recibir un correo de confirmacin en el correo electrnico especificado.

2)Registrar un aparato nuevo
1. Para registrar un aparato nuevo con una cuenta existente, elija en la ventana
de acceso la opcin Registrar un aparato nuevo.
2. En los campos respectivos introduzca su nombre de usuario y luego el nombre
del aparato que desea registrar.
3. Si la registracin ha sido exitosa, aparece el mensaje CONGRATULACIONES!
La registracin ha sido exitosa.

2. Uso del servicio Navitel.Amigos
1) Ingreso al servicio Navitel.Amigos
El ingreso es posible realizarlo de dos maneras.
1. Men Ajustes Servicios en lnea Permitir el servicio Navitel.Amigos

Encienda el servicio e introduzca su nombre de usuario y contrasea. Antes de
nacer clic en OK, puede permitir la opcin Recordar contrasea para no
tener que introducir la contrasea cada vez que encienda el servicio.

2. 2. Haga clic en el cono en la pgina Mapa en la barra de herramientas y
elija el tem Encender.

Si la autorizacin falla, el programa reporta un error y se abrir de nuevo la misma
ventana. Para olvidar la contrasea guardada puede utilizar el botn Olvidar la
contrasea en los ajustes del servicio.
2) Men Navitel.Amigos
Usted puede utilizar Navitel.Amigos haciendo clic en el botn en la barra de
herramientas en la pgina "Mapa". Al hacer clic en el cono usted ver un men
flotante con los siguientes botones:
1. Encender/apagar.
2. Amigos.
3. Buscar amigos.
4. Solicitud de amistad.
5. Configuracin.
6. Cancelar.

Los botones Amigos, Buscar amigos y Solicitud de amistad estn disponibles
slo si usted est autorizado.
3)Solicitud de amistad
Para encontrar amigos elija en el men flotante el botn Buscar amigos e
introduzca el nombre de usuario de su amigo (las letras pequeas o grandes no se
toman en cuenta). Haga clic en OK.
Usted ver la informacin acercad del usuario con el nombre de usuario elegido.

Para aadir un amigo haga clic en el botn Enviar solicitud.
Despus de enviada la solicitud, la puede cancelar oprimiendo el botn Cancelar
solicitud. En este caso la solicitud desaparece en ambas partes.
Usted puede ver las solicitudes enviadas y recibidas en el men Solicitud de
amistad.
Despus de enviada la solicitud su amigo recibe una notificacin y ser capaz de
aceptar la solicitud.

Cuando su amigo haya aceptado la solicitud, usted ver el mensaje Solicitudes
aceptadas en el men Solicitudes de amistad.

La creacin de solicitudes est limitada por los siguientes criterios: no puede
ofrecer amistad a ms de 10 usuarios en las ltimas 10 horas y no podr ofrecer
de nuevo amistad a una persona que ya haya rechazado su solicitud. Sin embargo,
si la persona le ofrece su amistad, luego usted podr ofrecerle su amistad de
nuevo.
La solicitud enviada ser relevante hasta que no sea cerrada: ya sea que la
persona acepte o rechace o usted cancele la solicitud. Hasta entonces su solicitud
estar abierta.
4) Lista de amigos
Cuando su amigo haya aceptado la solicitud, usted podr ver la informacin acerca
de l/ella en el men Amigos.
Ah encontrar una breve informacin acerca de sus amigos en la lista: nombre de
usuario, avatar, posicin actual y tiempo de actualizacin, estado de su amigo (el
color del avatar, ver prrafo 5).

Existe la posibilidad de una bsqueda rpida utilizando las primeras letras del
nombre.
5) Perfil del amigo
Cuando haga clic en el nombre de usuario de su amigo, se abre el Perfil del
amigo que contiene informacin completa y una vista de las actividades en
relacin a este amigo.
1. Informacin general acerca del amigo: avatar y estado (color del avatar: verde
si el usuario est activo, gris si el usuario est inactivo). Cuando hace clic
en el regln de informacin general se abre un listado completo de atributos de
la cuenta de su amigo, incluyendo los contactos: nmero de telfono.
direccin, etc. Tambin es posible cambiar el nombre del amigo (este nombre
aparecer slo en su lista) cuando presione el botn Editar cerca del nombre.

2. Localizacin: cuando haga clic en este tem, se mover en el mapa a la
localizacin especificada. Cuando este modo es encendido el seguimiento se
activa, por ejemplo: si su amigo se mueve la pantalla se mover tras de
l/ella. En el momento en que usted realice alguna actividad (haciendo clic en
la pantalla del mapa, incluyendo aproximacin / borrado), este modo se
cancela.

3. Mensaje: ltimo mensaje de conversacin con un amigo. Cuando haga clic en
Mensaje se abre la conversacin (chat) con un amigo.
4. Aparato: lista de aparatos de su amigo. Al elegir este tem usted ver los
dilogos con la localizacin de todos los aparatos y su localizacin en el mapa.

5. Configuracin actual de su privacidad. Cuando haga clic en Privacidad usted
puede configurar un nuevo modo de privacidad.
6. Oportunidad de romper la amistad.
6) Privacidad
En el servicio Navitel.Amigos usted puede configurar su privacidad. Este es un
modo para compartir su localizacin con un amigo.
Usted puede configurar la privacidad para todos los amigos por igual o de manera
individual. Para configurar la misma privacidad para todos los amigos haga clic en
el cono Navitel.Amigos en la barra de herramientas y elija Configuracin
Configuracin de privacidad.

Para la configuracin individual de la privacidad haga clic en Configuracin de
privacidad sobre el nombre de su amigo y elija la respectiva opcin o, en el Perfil
del amigo seleccione Privacidad y elija lo que requiera.
Usted puede elegir la privacidad slo para el aparato actual.
Existen tres tipos de privacidad:
1. Compartir mi localizacin exacta. Los amigos ven el lugar exacto donde se
encuentra el aparato, al igual que su estado (en lnea / fuera de lnea).
2. Compartir la localizacin aproximada. Los amigos ven la ciudad donde se
encuentra el aparato, al igual del estado de su amigo. En este caso, la
localizacin exacta del aparato es atrada por la ciudad grande ms cercana y
es visualizada en su centro.
3. No compartir mi localizacin. Los amigos no ven su aparato en el mapa y no
ven su estado.

7) Configuracin
El servicio Navitel.Amigos tiene algunas configuraciones adicionales, disponibles
desde el men Navitel.Amigos y desde el men principal (Men Configuracin
Servicios en lnea Configuracin de amigos).
1. Permitir Navitel.Amigos: encender / apagar el servicio.
2. Perfil: su perfil, donde usted puede editar la informacin acerca de su persona.
Estos datos sern visibles a los usuarios en la bsqueda, igualmente despus
de aadirlo a usted como amigo (en el perfil).

3. Olvidar la contrasea: esto est activo si usted previamente ha guardado su
contrasea. Cuando usted elija esta opcin, el programa le mostrar un
mensaje que al ingresar la prxima vez va a tener que introducir de nuevo su
contrasea.

4. Configuracin de privacidad: ver pargrafo 6 Privacidad.
5. No mostrar usuarios en el modo fuera de lnea: cuando la configuracin est
permitida, los amigos fuera de lnea no sern mostrados en el mapa.

6. Frecuencia del intercambio de datos de la localizacin. Entre ms alta sea esta
frecuencia, ms rpido se actualizar la localizacin de los amigos y la
localizacin del usuario. Al mismo tiempo, con el crecimiento de la frecuencia
crece el trfico de la red de datos (los pagos se derivan de las tarifas de los
proveedores). La frecuencia estndar est ajustada en 10 segundos.
7. Modo de privacidad para amigos nuevos: configuracin de privacidad estndar
para nuevos amigos. En caso de cualquier configuracin de privacidad (excepto
de los Definir individualmente) la privacidad para un amigo nuevo se
configura de forma automtica al modo elegido. Si usted ha configurado en
este men "Definir individualmente" o en el botn "Amigos" (igual que como en
el dilogo de solicitudes de amistad) se muestra el indicador numrico (1), que
significa, que usted necesita configurar la privacidad para un amigo nuevo (la
informacin ser duplicada en el dilogo de solicitud de amistad). La
localizacin del aparato estar escondida a su amigo hasta que el usuario
defina el modo de privacidad.

8. Su localizacin en el servicio Navitel.Amigos: define la fuente de
localizaciones en el servicio Amigos: ya sea el sensor GPS o, la posicin elegida
manualmente.
8) Navitel.Chat
Teniendo acceso al servicio Navitel.Amigos el usuario tiene la oportunidad de
intercambiar mensajes personales con amigos. Para esto usted tendr que abrir un
chat (abra el cono Navitel.SMS) y cree un nuevo chat. Esto se realiza haciendo
clic en el botn Crear una nueva conversacin en la parte inferior de la pantalla,
luego Crear una conversacin Navitel.Amigos y seleccionando un amigo.

Los mensajes se ordenan segn el tiempo transcurrido desde el ltimo mensaje. O
sea los ltimos mensajes estarn al inicio de la lista. Los mensajes no ledos se
determinan por el indicador verde en la esquina superior derecha de los avatares.
9) Conversacin
En la conversacin con el amigo se visualizan todos los mensajes entrantes y
salientes ordenados por fecha desde arriba hacia abajo en orden ascendente. A la
izquierda en un fondo blanco se visualizan los mensajes de sus amigos, a la
derecha en un fondo gris se visualizan sus mensajes.
Los mensajes en una parte se agrupan de acuerdo al tiempo entre los mensajes
enviados no ms de 10 minutos. Al desplazar por la pantalla la historia de los
mensajes, el programa solicita al servidor los mensajes viejos que se aaden de
forma automtica a la lista de la conversacin.
Para enviar un nuevo mensaje usted tiene que abrir el teclado, escriba su mensaje
y haga clic en el botn Enviar. El mensaje que est en proceso de envo se ve en
anaranjado. El mensaje que tuvo un fallo al enviarlo se visualizar en rojo.
Haciendo clic en el mensaje que no fue enviado con xito, el usuario enva el
mensaje de nuevo.
Durante la conversacin existe la posibilidad de enviar diferentes tipos de
localizaciones. Para aadir una localizacin al mensaje, haga clic en el botn
Aadir y elija la posicin deseada. Cunado haga clic en el mensaje con una
localizacin, el mapa mostrar el punto especificado.
10)Visualizacin de noticias
Los botones en el mapa (Navitel.SMS", Navitel.Amigos) soportan la opcin de
visualizacin del nmero de noticias. En el servicio Navitel.SMS se trata del
nmero de mensajes nuevos, en el servicio de Navitel.Amigos se trata de
solicitudes de amistad y de nuevos amigos sin el ajuste de privacidad. En el men
flotante de Navitel.Amigos podr ver todas las noticias ordenadas por temes.

11) Amigos en el mapa
En el mapa se visualizan todos los aparatos de sus amigos (excepto aquellos que
estn en el modo fuera de lnea, si la configuracin apropiada est encendida). Si
un amigo est actualmente en lnea, su cono se resalta en el mapa en verde, si
est fuera de lnea en blanco. Cuando haga clic en el cono de su amigo, se
abrir su perfil.
Si los amigos estn muy cerca unos de oros (el centro de uno de los conos cubre
a otros), se unen en un cono comn con un indicador del nmero de aparatos
unidos en la esquina superior derecha. Cuando haga clic en este cono, se abre la
lista de amigos que se encuentran en ese punto.