Artigo ntraduzido

E-lixo: Problemas Ambientais e Gesto Atual

1. introduo
Nos ltimos anos, existe um reconecimento crescente da nossa
im!acto sobre o meio ambiente, de"ido ao nosso estilo de "ida, en#uanto a necessidade de ado!tar
uma abordagem mais sustent$"el sobre os nossos $bitos de consumo surge como de !articular
im!ort%ncia. Esta tend&ncia res!eita aos sectores industriais #ue a'etam os $bitos de consumo e,
!rinci!almente, indstria electr(nica, onde os ciclos de "ida curtos ea tecnologia ra!idamente
"elo!ing le"aram a maiores "olumes de lixo electr(nico. A maioria dos elementos e de res)duos so
le"ados a aterros sanit$rios. No entanto, a sua ca!acidade de reciclagem !arcial, de"ido * sua
com!osio material, +untamente com as restri,es ine"it$"eis em aterros, le"ou ao
desen"ol"imento de t-cnicas de recu!erao !ara a sua reciclagem e reutilizao, destacando o
signi'icado de e-reciclagem de res)duos, no s( a !artir de uma gesto de res)duos as!ecto, mas
tamb-m de recu!erao as!ecto um "alioso .materiais.
E-/aste - muitas "ezes mal inter!retado como relacionado a com!utadores antigos ou de
e#ui!amentos de 01 em geral, en#uanto os 2es)duos de E#ui!amentos El-ctricos e Electr(nicos
sin3nimo !razo 42EEE5 tamb-m - usado na literatura internacional. 6$rias de'ini,es e-/aste esto
resumidos na 0abela 1.
0abela 1.
2esumo das de'ini,es de e-res)duos seleccionados.
2e'er&ncia 7irecti"a Euro!eia !razo de'inio
8998:;<:=E >2es)duos de e#ui!amentos el-ctricos e electr(nicos, incluindo todos os com!onentes,
subcon+untos e consum)"eis #ue 'azem !arte do !roduto no momento do descarte >. A 7irecti"a
?@:AA8:=EE, o artigo 1 4a5, de'ine como >lixo> >Bual#uer subst%ncia ou ob+ecto de #ue o detentor se
des'az ou obrigao de se des'azer, em con'ormidade com as dis!osi,es legislati"as nacionais>
Casel Action Net/orD
4///.ban.org5 >E-lixo inclui uma am!la gama de desen"ol"imento e
a!arelos eletr3nicos #ue "o desde grandes eletrodom-sticos, como geladeiras, a!arelos de ar
condicionado, tele'ones celulares, a!arelos de som e artigos eletr3nicos de consumo !ara
com!utadores descartados !or seus usu$rios >. E=7E 4///.oecd.org5> Bual#uer eletrodom-sticos
#ue consomem energia e atingindo o seu 'inal do ciclo de "ida >.
res)duos di'ere #uimicamente e 'isicamente s$bio das $reas urbanas ou
res)duos industriais. Ele cont-m materiais !erigosos e "aliosos #ue necessitam de tratamento
es!ecial e !r$ticas de reciclagem !ara e"itar im!actos ambientais ad"ersos e im!acto noci"o sobre a
sade umana. 2ecu!erando os metais !reciosos e de base - !oss)"el atra"-s da reciclagem de lixo
electr(nico, mas o alto custo do trabalo e da rigorosa legislao ambiental consolidaram
im!lementao dessas acti"idades !rinci!almente em !a)ses asi$ticos, como =ina e Fndia G1H
atra"-s do uso de m-todos obsoletos e &n'ase inade#uada sobre a !roteco dos trabaladores G8H.
=omo resultado, o !roblema de eliminao de res)duos e-tem atra)do a interesse dos !ol)ticos,
organiza,es no-go"ernamentais, como o Green!eace 4///.green!eace.org5, Casel Action
Net/orD 4///.ban.org5, Iilicon 6alleJ 0oxics =oalition 4///.s"tc.org5 e comunidade Icienti'ic
8. Produo de lixo eletr3nico
8.1 Iituao Atual
A !roduo mundial de lixo eletr3nico - a"aliado em 89-@9 Kt : ano GLH, o e#ui"alente a 1-LM da
!roduo de res)duos estimada urbano global 41,<L< Kt5 GA, 8H. P=s, celulares e 06s contribuir$ @,@
Kt em 8919 e de"er$ atingir ;,N mil,es de toneladas em 891@. Nos !a)ses mais ricos, e-lixo "ai
'icar !or NM do "olume de lixo urbano G@H. =ada
!artici!ao do item electr(nico na !roduo anual de lixo electr(nico, E 4Dg : ano5, de!ende da
massa de cada item electr(nico, K 4Dg5, a sua #uantidade 4nmero5 no mercado e consumo, N, e seu
ciclo de "ida m-dio, O 4ano5.
E P KN : O com!utadores eletr3nicos com um ciclo de "ida m-dio de L anos G<H
contribuir em maior medida !ara o 'luxo total de lixo electr(nico em com!arao com geladeiras e
'og,es el-ctricos de cozina, tendo um ciclo de "ida m-dia de 19-18 anos. =ertos ti!os de e-lixo
+untamente com o seu ciclo de "ida estimada massand esto resumidos na 0abela L.
Es!ecialmente !ara a Qnio Euro!eia, as #uantidades de lixo eletr3nico aumentar L-@M !or ano G;H,
uma taxa tr&s "ezes mais r$!ido #ue os res)duos s(lidos urbanos. 7urante o !er)odo 1;;9-1;;;, as
#uantidades !roduzidas na QE-1@ 'oi de a!roximadamente L,L-L,< Dg : residentes, en#uanto as
#uantidades estimadas !ara o !er)odo 8999-8919 "ariam entre L,;-A,L
Dg : residente G@H. Qsando a e#uao 415, Iu)a estima-se !roduzir ; Dg : !essoa : ano G19H, a
!o!ulao euro!eia 1A Dg : !essoa : ano G11H, com o total da QE-1@ de !roduo no "alor de @,@
Kt : ano e, no caso da QE-8?, N,L-;,1 Kt : ano G18H. EQA !roduziu a!roximadamente 8,< Kt G8H,
en#uanto #ue a =ina !roduziu 8,@ mil,es de toneladas em 899@
G1LH. No $ dados dis!on)"eis !ara os !a)ses mais !obres, mas a!urou-se #ue a Fndia ea 0ail%ndia
!roduziu 9,L e 9,1 mil,es de toneladas de lixo eletr3nico em 899? G8H.
7e acordo com outro c$lculo baseado na e#uao 415, os dados 0ab.L e dis!on)"el !ara o nmero
total de P=s 49?N9 mil,es de unidades5, tele'ones celulares 4L,A bil,es de unidades5, tele'ones
'ixos 41,8 bilo de unidades5, 06s 41,A bilo unidades5 e r$dios 48,@ bil,es de unidades5, o total
dos "alores de !roduo !ara 11,? Kt : ano G?H. Al-m disso, considerando o constante aumento da
!roduo de lixo eletr3nico eo 'ato de #ue os a!arelos el-tricos relati"amente grande massa
4geladeiras, a!arelos de ar condicionado, etc5 no esto inclu)dos no c$lculo acima re'erido,
estima-se #ue o total das #uantidades de res)duos e ser$ bastante maior. Ie o aumento global do P1C
em cerca de 89M nos ltimos < anos - considerada, ento a estimati"a da mencionada 89-@9 Kt :
ano GLH, - +usti'icada.
0abela L.
E os ti!os de res)duos e seu ciclo de "ida til estimada......
e"entualmente, a um aumento da !roduo de e-res)duos. Por exem!lo, o total
nmero de P=s !ara cada !a)s est$ relacionada com o P1C do !a)s
46e+a a Rigura 15. Aumento do crescimento econ(mico est$ !re"ista !ara re'letir ele"ada !roduo
de lixo eletr3nico er como - mostrado na Rigura 1. Pelo contr$rio, es!era-se #ue altera,es
es!ec)'icas na tecnologia e os $bitos de consumo so es!erados !ara diminuir a !roduo mundial
e-lixo, uma "ez #ue os consumidores !odem 'a"orecer solu,es de P= !ort$teis #ue t&m mais 1-L
Dg de !eso m-dia em com!arao com o com!utador 8@ de !esagem estacion$ria Dg, ou os
com!utadores 'ixos de"er$ ser e#ui!ada com O=7 4Oi#uid =rJstal 7is!laJ5 telas em "ez dos mais
"elos =20s 4=atode 2aJ 0ube5.
L. 1m!actos Ambientais
L.1. Problemas ambientais !otenciais relacionados com o lixo eletr3nico Na Rigura 8, todas as
!oss)"eis rotas de e-res)duos e 'luxos e seu !otencial de im!acto ambiental so resumidas. A
com!osio #u)mica do e-res)duos de!ende do ti!o e da idade do
ob+eto eletr3nico descartado. S geralmente !redomina "$rias ligas met$licas, es!ecialmente de =u,
Al e Re ligados a, coberto com ou misturados com "$rios materiais !l$sticos ou cer%micos. As
di'erentes mat-rias--elementos !oluentes relacionadas com e-res)duos so a!resentados na 0abela A.
Alguns deles, tais como os metais !esados so utilizados na !roduo de artigos eletr3nicos,
en#uanto outros, como os idrocarbonetos arom$ticos !olic)clicos 4PATs5 so !roduzidos !ela
#ueima de lixo eletr3nico a baixa tem!eratura. A #ueima da cobertura !l$stica isolamento de cabos
em barris abertos !roduz 199 "ezes mais dioxina do #ue a #ueima de res)duos dom-sticos G1AH.
=onsiderando-se #ue a !roduo anual de lixo electr(nico se a!roxima de 89mt, as #uantidades
totais dos "$rios !oluentes contidos no resultado do 'luxo de e-/aste, em grande medida, em aterros
ou centros de reciclagem #ue a'ectam o meio ambiente e : ou sade !blica. Portanto, a!esar de
reciclagem signi'icati"o, o lixo eletr3nico - res!ons$"el !or @.999 t =u anualmente libertada !ara o
ambiente G1?H. PC7Es 4-teres di'enil-!olibromados5 so retardadores de combusto #ue,
'inalmente, resultar no meio ambiente e, uma "ez #ue eles so com!ostos li!o')licos, so
bioacumulado nos organismos "i"os G1NH, en#uanto #ue os re'rigeradores e condicionadores de ar
descartados cont-m =R= 4cloro'luorocarbonos carbonos5, #ue acabar$ destruir a camada de ozono,
#uando, no 'uturo, os =R= esca!ar do local de des!e+o e-lixo G1;H.
Es !roblemas acima mencionados crescer mais considerando-se a
"erdade #ue a maioria destes res)duos no so reciclados, !or#ue "$rias
itens el-ctricos e electr(nicos so descartados +untamente com o lixo dom-stico
res)duos e esto su+eitos a nenum tratamento adicional G89H. A!roximadamente
N9M da #uantidade recolida !ara reciclagem - ex!ortada !ara !a)ses como =ina, Fndia, Pa#uisto,
6ietn, Rili!inas, Kal$sia, Nig-ria, Gana, etc G81H. 1sso resulta em seu tratamento em estruturas
ambientais muito soltas com maior im!acto sobre o meio ambiente e os em!regados em o!era,es
es!ec)'icas. No
organiza,es no go"ernamentais, como o Green!eace, denunciar este U'luxo segredoV de lixo
eletr3nico G8H
0abela A.
Poluentes ambientais !otenciais !roduzidos a !artir de !rocedimentos de gesto de lixo eletr3nico.
substancia ocorr&ncia na
lixo eletr3nico
concentrao t)!ica
em lixo eletr3nico 4mg : Dg5
As emiss,es globais
4toneladas5
=om!ostos
alogenados:
P=C =ondensadores,
0rans'ormers
1A 8N9
0CCA, PCC,
PC7E
2etardadores de
'ogo !ara !l$sticos
4com!onentes
termo!l$sticos,
isolamento do
cabo5
=R= Qnidade de
re'rigerao,
es!uma de
isolamento
P6= isolamento do
cabo
No !a)ses em desen"ol"imento 4!or exem!lo, o trabalo in'antil, #ueimadas e lixo eletr3nico
emisso de "$rios !oluentes !ara o ar, in'iltrao de lixi"iados em a#W)'eros subterr%neos e de
su!er')cie, etc5 a relao bene')cio-im!acto ambiental 'inal no - sem!re !ositi"o. 7e"e tamb-m ser
sublinado #ue #ual#uer bene')cio ambiental da reciclagem desa!arece #uando os res)duos a ser
reciclado - trans!ortado a grande dist%ncia de"ido ao im!acto ambiental ad"erso da energia
consumida !ara o seu trans!orte G8<H, en#uanto #ue, a reciclagem, em #ual#uer caso, tem !egada
ecol(gica menor do #ue o lixo eletr3nico dum!ing e #ueimando G;H.
3.2
A poluio ambiental causada pelo descarte de lixo electrnico e reciclagem
A maioria dos e-lixo - le"ado a 4sanit$rio5 aterros sanit$rios. E execuo do ade#uado, neste caso,
teste 0=OP 40oxicitJ =aracteristic Oeacing Procedure5 demonstrou #ue ae res)duos descartados
em locais de des!e+o de res)duos urbanos no !roduzem lixi"iados com concentra,es de metais
!esados, su!erior aos limites do ambiente G88H. No entanto, este cocDtail #u)mico gerado como lea
=ate a!(s o teste 0=OP de "$rios itens eletr3nicos era t(xico !ara os organismos a#u$ticos G8LH.
Al-m disso, a !r$tica de com!resso e-lixo antes ou durante a descartar em aterros mane+o usual
!ode aumentar os "olumes de lixi"iados, de"ido * !erturbao das "$rias !artes dos circuitos
electr(nicos e, !or essa razo,
!ro!,e-se realizar a solidi'icao do cimento no e-lixo #ue aumenta o !T e diminui o 'luxo das
solu,es a#uosas do res)duo descartado. G8AH Bueimando antes de descarte em aterros sanit$rios
aumenta a mobilidade de metais !esados contidos em circuitos cobertos com uma grade de !l$stico
e, !or essa razo, no sendo seguinte biodis!on)"el
la"e-out, eles so liberados !ara a atmos'era durante a #ueima.
Por outro lado, a reciclagem e-lixo inclui desmontagem e destruindo as !artes indi"iduais !ara
recu!erar "$rios materiais.
Atra"-s da reciclagem, de ;@M de materiais teis de um com!utador e de A@M dos materiais de um
tubo de raios cat(dicos !ode ser recu!erada G89H. 2ecJclingmetods t&m um im!acto ambiental
m)nimo, #uando combinada com a a!licao de tecnologia a!ro!riada, tal como no Xa!o G8@H,
en#uanto #ue, !elo contr$rio, #uando se utiliza as !r$ticas seguido !re"eno da !oluio
ambiental, !ara a ex!lorao dos recursos ea reduo do uso de aterros sanit$rios. A legislao
desen"ol"ido !elo Parlamento Euro!eu - baseado em tr&s eixos, a !re"eno, reciclagem e
reutilizao do lixo eletr3nico, de modo #ue a #uantidade de res)duos de e#ui!amentos el-ctricos e
electr(nicos dis!on)"eis - reduzido G;H. E acima so elaborados em duas directi"as relati"as:
1.
7irecti"a 8998:;@:=E 42oTI, 2estriction o' Tazardous Iubstances5 restringe o uso de subst%ncias
!erigosas, introduzindo a exig&ncia de mudana de subst%ncias #ue causam os !rinci!ais !roblemas
ambientais durante a colocao e reciclagem de os res)duos de e#ui!amentos el-ctricos e
electr(nicos. 7e acordo com esta directi"a, a 'orma mais e'icaz !ara garantir a reduo substancial
de sade e riscos ambientais relacionados com subst%ncias !erigosas - a sua substituio !or outro,
a !roibio substances.0e mais segura da utilizao de subst%ncias !erigosas - mais !ro"$"el de
aumentar as !ossibilidades eo lucro 'inanceiro de reciclagem de e#ui!amentos el-ctricos e
electr(nicos.
8.
7irecti"a 8998:;<:=E relati"a aos res)duos de e#ui!amentos el-ctricos e e#ui !amentos eletr3nico
'oi desen"ol"ido es!ecialmente !ara a+udar a reduzir os res)duos de e#ui!amentos el-ctricos e
electr(nicos dis!on)"eis na terra ence e incenti"ar o uso mais e'iciente dos recursos atra"-s da
reciclagem e reutilizao. As medidas directi"a es!ec)'ica !ara a recola, gesto, recu!erao e
reciclagem de todos os !rodutos el-ctricos e electr(nicos e centra-se na res!onsabilidade alargada
do !rodutor 4EP25. Ieus !rinci!ais !ontos so:
YE estudo e !roduo de e#ui!amentos eletr3nicos de"em 'acilitar a desmontagem e recu!erao
!ara uso !osterior e reciclagem de lixo eletr3nico.
YE e-res)duos de"em ser recolidos se!aradamente dos outros 'ormas de res)duos e sua coleta no
de"e sobrecarregar 'am)lias.
YE !reo-al"o !ara integrar no sistema de gesto - A Dg : ano : residente.
YAt- o 'inal de 899<, os !rodutores de"em ser ca!azes de recu!erar e reutilizar uma certa
!ercentagem de destino !ara cada um dos 19 =ategorias da directi"a #ue "aria entre @9-N9M.
YEs !rodutores so res!ons$"eis !elo 'inanciamento de recola e gesto de lixo eletr3nico
Gesto de lixo eletr3nico - situao atual
A.1 Gr-cia
A !roduo de lixo eletr3nico anual m-dia na Gr-cia !ara o !er)odo 899L-899< subiu !ara cerca de
1?9 Zt, re!resentando L,NM da #uantidade total de res)duos s(lidos dom-sticos G8?H. ;9M do lixo
electr(nico !ara o mesmo !er)odo 'oram misturados com outros res)duos s(lidos urbanos
ou 'oram reciclados com outros materiais 4!or exem!lo, res)duos met$licos5, com nenum !rocesso
anterior 4uma !r$tica de gesto mencionado como >reci cinza agarrar >5. A 'im de lidar tanto com o
!roblema de >cinza desen"ol"imento reciclagem >e as #uantidades crescentes de lixo electr(nico, a
o!erao de um sistema de gesto de lixo eletr3nico alternati"o autorizado comeou
em 899A, tendo como !rinci!ais res!onsabilidades a coleta, !rocesso de trans!osio e em
instala,es es!eciais. E sistema coletadas cerca de 9,1 #uilotons 4Dt5, em 899@, !rimeiro ano de
o!erao, L1,@ Zt em 899?, A? Zt em 899N e 8@ Zt nos !rimeiros cinco meses de
7e 899;, o"erbalancing a meta nacional, con'orme de'inido !ela legislao euro!eia e grega. Essas
metas incluem a recola selecti"a de !elo menos A Dg : residentes : ano de lixo eletr3nico de origem
nacional, #ue - de AA Zt : ano !ara a Gr-cia no total. No entanto, no - tido lugar at- o+e a gesto
de a!arelos eletr3nicos descartados de uma 'orma controlada, resultando a recola descontrolada
!or ambulantes e !ara a sua !romoo de unidades de recu!erao de metal e de ligas.
A.8. Qnio Euro!eia Na Qnio Euro!eia, o lixo electr(nico tem sido al"o sobre o
!re"eno da !oluio ambiental, !ara a ex!lorao dos recursos ea reduo do uso de aterros
sanit$rios. A legislao desen"ol"ido !elo Parlamento Euro!eu - baseado em tr&s eixos, a
!re"eno, reciclagem e reutilizao do lixo eletr3nico, de modo #ue a #uantidade de res)duos de
e#ui!amentos el-ctricos e electr(nicos dis!on)"eis - reduzido G;H. E acima so elaborados em duas
directi"as relati"as:
1.7irecti"a 8998:;@:=E 42oTI, 2estriction o' Tazardous Iubstances5 restringe o uso de
subst%ncias !erigosas, introduzindo a exig&ncia de mudana de subst%ncias #ue causam os
!rinci!ais !roblemas ambientais durante a colocao e reciclagem de
os res)duos de e#ui!amentos el-ctricos e electr(nicos. 7e acordo com esta
directi"a, a 'orma mais e'icaz !ara garantir a reduo substancial de sade e riscos ambientais
relacionados com subst%ncias !erigosas - a sua substituio !or outro, a !roibio substances.0e
mais segura da utilizao de subst%ncias !erigosas - mais !ro"$"el de aumentar as !ossibilidades eo
lucro 'inanceiro a !artir de reciclagem el-trica e e#ui!amentos eletr3nicos.
8.
7irecti"a 8998:;<:=E relati"a aos res)duos de e#ui!amentos el-ctricos e electr(nicos 'oi
desen"ol"ido es!ecialmente !ara a+udar a reduzir os res)duos de e#ui!amentos el-ctricos e
electr(nicos dis!on)"eis na terra ence e incenti"ar o uso mais e'iciente dos recursos atra"-s da
reciclagem e reutilizao. As medidas directi"a es!ec)'ica !ara a coleta, gesto, recu!erao e
reciclagem de todos os el-trica
e !rodutos eletr3nicos e centra-se na res!onsabilidade alargada do !rodutor 4EP25. Ieus !rinci!ais
!ontos so:
Y E estudo e !roduo de e#ui!amentos eletr3nicos de"em 'acilitar a desmontagem e recu!erao
!ara uso !osterior e reciclagem de lixo eletr3nico.
Y E e-res)duos de"em ser recolidos se!aradamente de outros ti!os de res)duos e sua coleo no
de"e domic)lios carga.
Y E !reo-al"o !ara integrar no sistema de gesto - de A Dg : ano : residente.
Y At- o 'inal de 899<, os !rodutores de"em ser ca!azes de recu!erar e reutilizar um determinado
!ercentual-al"o de cada uma das 19 categorias da directi"a #ue "aria entre @9-N9M.
Y Es !rodutores so res!ons$"eis !elo 'inanciamento de coleta e gesto de lixo eletr3nico