MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES

REPUBLICA DE GUATEMALA, C. A.
EL PROCEDIMIENTO DE EXTRADICION EN GUATEMALA .
CONCEPTO.
Acto por el cual el Estado guatemalteco, entrega de acuerdo a .un Tratado vigente un
individuo a un Estado, que lo reclama, con el objeto de someterlo a un proceso penal o
para el cumplimiento .de una sentencia, o lo solicita para los mismos fines.
CLASES DE EXTRADICION.
EXTRADICI! ACTI"A#
$e da cuando el Estado guatemalteco, requiere a otro Estado la entrega.
EXTRADICI%! &A$I"A#
Cuando el Estado guatemalteco recibe la petici'n de otro Estado, para que se le
entregue a un fugitivo qu( se encuentra en territorio guatemalteco.
)E*I$)ACI%! A&)ICA+)E#
C%!$TIT,CI%! &)ITICA DE )A RE&-+)ICA DE *,ATE.A)A#
Art/culo 01, segundo 2 tercer p3rrafo# 4)a e5tradici'n se rige por lo dispuesto en
tratados internacionales.
&or delitos pol/ticos no se intentar3# la e5tradici'n de guatemaltecos, quienes en ning6n
caso ser3n entregados a# gobierno e5tranjero, salvo lo dispuesto en tratados 2
convenciones con respect' a los delitos de lesa 7umanidad o contra el derec7o
internacional8
C%DI*% &E!A)#
Art/culo 9# 4)a e5tradici'n s'lo podr3 intentarse u otorgarse por delitos comunes.
Cuando se trate de e5tradici'n comprendida en tratados internacionales, solo podr3
otorgarse si e5iste reciprocidad.
En ning6n caso podr3 intentarse ni otorgarse la e5tradici'n por delitos pol/ticos, ni por
delitos comunes cone5os con aquellos.4
CONVENIOS Y TRATADOS DE E TRADICION CELEBRADOS POR GUATEMALA.
BILATERALES:
+(lgica# Tratado sobre E5tradici'n de:Criminales suscrito en *uatemala, el 0; de
noviembre de <9=1, modificado por> (l Convenio Adicional al Tratado de E5tradici'n
de fec7a 0? de abril de <=@A 2 posteriormente por el &rotocolo Adicional a la
Convenci'n de E5tradici'n de fec7' 0< de octubre de <=B=.
EspaCa# Tratado de E5tradici'n suscrito en *uatemala, el 1 de noviembre de <9=B.
Estados ,nidos de Am(rica# Tratado de E5tradici'n suscrito en Das7ington el 01 de
febrero de <=;@, modificado, por la Convenci'n $uplementaria al Tratado de
E5tradici'n de fec7a 0; de febrero de<=A;.
*ran +retaCa# Tratado de E5tradici'n, suscrito en *uatemala, el A de julio de <99B,
modificado por el &rotocolo Adicional al Tratado de E5tradici'n, de fec7a @; de ma2o
de <=A; 2 posteriormente .por el Canje de !otas para E5tender las Estipulaciones
del Tratado d( E5tradici'n a : Algunos Territorios +ajo el .andato de la *ran
+retaCa de fec7a 0< de ma2o de <=0=.
.(5ico# Tratado de E5tradici'n de: Criminales suscrito en *uatemala, el <= de ma2o
de <9=A.
.,)TI)ATERA)E$# Convenci'n $obre E5tradici'n, suscrita en la "II Conferencia
Internacional Americana, en .ontevideo, el 0? de: diciembre de <=@@E
Convenci'n de E5tradici'n suscrita en Das7ington el 1 de febrero de <=0@ F en
vigor para Costa Rica, El $alvador, *uatemala 2 !icaragua.
REQUISITOS GENERALES PARA' ADMITIR UNA SOLICITUD DE EXTRADICION.
1. Gue el Estado requirente tenga jurisdicci'n para juHgar el 7ec7o delictuoso que se le
imputa al individuo reclamado.
2. Gue el 7ec7o por el cual se reclama la e5tradici'n tenga el car3cter de delito 2 sea
punible por las le2es del Estado requirente 2 por las del Estado requerido con la
pena m/nima de un aCo de privaci'n de libertad.
3. Gue no est( prescrita la acci'n penal o la pena.
4. Gue el individuo inculpado no 7a2a cumplido su condena en el pa/s del delito o 7a2a
sido amnistiado o indultado.
. Gue el individuo solicitado no est( siendo juHgado en el Estado requerido por el
7ec7o que se le imputa 2 en el cual se funda el pedido de e5tradici'n.
!. Gue no se trate de un delito pol/tico o de los que le son cone5os.
". Gue no se trate de delito militar o contra la religi'n.
#. Gue el delito se 7a2a cometido en el territorio del Estado que pide la e5tradici'n.
$%)ICIT,D DE DETE!CI%!: &R%"I$I%!A) C%! II!E$ DE EXTRADICI%!.
1. Esta puede 7acerse por v/a telegr3fica o postal. A partir de la detenci'n del
inculpado, se tienen entre , A; d/as 2 tres meses para presentar la documentar la
solicitud formal de E5tradici'n E
2. En la solicitud de una Detenci'n &rovisional se .debe asegurar la e5istencia de una
resoluci'n judicial de %rden de Detenci'n, invocar el instrumento internacional
correspondiente 2 proporcionar datos personales tendientes a la identificaci'n del
e5traditable.
3. Asimismo asegurar que la petici'n formal de E5tradici'n, se presentar3 en el plaHo que
no e5ceda del tiempo indicado en el Convenio o Tratado respectivo, plaHo que se
cuenta a partir del momento de la notificaci'n a la .isi'n Diplom3tica del Estado
requirente sobre la detenci'n del sujeto.
TRA.ITE DE )A $%)ICIT,D I%R.A) DE EXTRADICI%!.
$ASE ADMINISTRATIVA.
1. &resentaci'n de la solicitud formal de e5tradici'n ante el .inisterio de Relaciones
E5teriores.
2. Traslado de la documentaci'n a la $ecretaria de la Corte $uprema de Justicia, en
donde se designa el Tribunal que 7a de conocer de la misma .
$ASE %UDICIAL.
1. Recibido el e5pediente procedente de # la Corte $uprema de Justicia, el JueH analiHa
la procedencia de la solicitud.

2. $i la solicitud est3 ajustada, el JueH emite una resoluci'n en la que le da tr3mite a la
misma en la v/a Incidental.
3. El JueH informa al detenido de la solicitud de e5tradici'n en su contra, le permite
nombrar un defensor 2 corre audiencia al e5traditable, asimismo se da audiencia a la
.isi'n Diplom3tica del pa/s requirente 2 al .inisterio &6blico, por el plaHo de dos
d/as.
4. $i el incidente se refiere a cuestiones d( 7ec7o, el jueH, al vencer el plaHo de la
audiencia, resolver3 ordenando la recepci'n de las pruebas ofrecidas por las partes
al promover el incidente o al evacuar la audiencia, en no m3s de dos audiencias que
tendr3n verificativo dentro de los dieH d/as 73biles siguientes.
. Concluida la fase anterior, el JueH sin m3s tr3mite, resuelve dentro del tercer d/a,
declarando la procedencia o la improcedencia de la e5tradici'n.
!. Declarada con lugar una solicitud de e5tradici'n, el JueH dentro de la misma
resoluci'n pone al detenido a disposici'n de .inisterio de Relaciones E5teriores,
para los efectos subsiguientes .
SEGUNDA $ASE ADMINISTRATIVA.
1. En el caso de un nacional guatemalteco la persona solicitada, se pone a disposici'n
del Ejecutivo para que el seCor &residente de la Rep6blica, decida la entrega del
mismo, 2a que normalmente no se est3 obligado a entregar a. un nacional.
2. )a decisi'n de entrega la toma el seCor &residente de la Rep6blica, mediante
Acuerdo *ubernativo en Consejo de .inistros. Decidida la entrega, la persona se
pone a disposici'n del .inisterio de Relaciones E5teriores, quien se encarga de los
tr3mites para llevar a cabo la e5tradici'n coordinando con la .isi'n Diplom3tica el
lugar, la fec7a 2 la 7ora de la entrega. Con anterioridad la. .isi'n correspondiente a
solicitud del Ejecutivo 7a garantiHado en nombre de su *obierno, que el e5traditable
goHar3, de todos los derec7os 2 garant/as de conformidad con la Constituci'n de
ese pa/s E particularmente de que ser3 considerado inocente 7asta no ser declarado
culpable E que su juicio ser3 totalmente imparcial, que se le proveer3 de un Abogado
para su defensa, sin costo alguna para (l en caso de no poderse pagar un
defensor E que no ser3 juHgado por delitos diferentes por los que se solicit' su
e5tradici'n E as/ c'mo que no se pedir3 en su contra ni se le aplicar3 la &ena de
.uerte en el caso, de ser 7allado culpable del delito que se le imputa .