Codigo de Procedimientos Penales Del Estado de Coahuila

LTIMA REFORMA PUBLICADA EN EL PERIODICO OFICIAL: 11 DE JULIO DE 2014.
FE DE ERRATAS: 31 DE MAYO DE 2013.

Ley publi!"! e# el Pe$i%"i& O'ii!l( el 1) "e 'eb$e$& "e 2012.
CDIGO DE PROCEDIMIENTOS PENALES DEL ESTADO DE COAHUILA DE ZARAGOZA.
EL C. RUBN IGNACIO MOREIRA VALDEZ, GOBERNADOR CONSTITUCIONAL DEL ESTADO
INDEPENDIENTE, LIBRE Y SOBERANO DE COAHUILA DE ZARAGOZA, A SUS HABITANTES SABED:
EL CONGRESO DEL ESTADO INDEPENDIENTE, LIBRE Y SOBERANO DE COAHUILA DE ZARAGOZA;
DECRETA:
NMERO 6.-
CDIGO DE PROCEDIMIENTOS PENALES
DEL ESTADO DE COAHUILA DE ZARAGOZA
NDICE
LIBRO PRIMERO
DISPOSICIONES GENERALES
TTULO I
DISPOSICIONES PRELIMINARES
CAPTULO NICO
!"#$% &' V()#&'* + %",'$%
TTULO II
PRINCIPIOS Y DERECHOS PROCEDIMENTALES
CAPTULO II
D'-'./%0 P-%.'0()'0
TTULO III
1URISDICCIN Y COMPETENCIA
CAPTULO I
12-#0&#..#34
CAPTULO II
C%!5'$'4.#(
CAPTULO III
A.2!2)(.#34 + 0'5(-(.#34 &' 5-%.'0%0
CAPTULO IV
I!5'&#!'4$%0, -'.20(.#%4'0 + '6.20(0
1
TTULO IV
ACTIVIDAD PROCEDIMENTAL
CAPTULO I
7%-!()#&(&'0
CAPTULO II
M'&#%0 I48%-!9$#.%0
CAPTULO III
A2&#'4.#(0
CAPTULO IV
R'0%)2.#%4'0 ,2&#.#()'0
CAPTULO V
C%!24#.(.#34 '4$-' (2$%-#&(&'0
CAPTULO VI
N%$#8#.(.#%4'0 + .#$(.#%4'0
CAPTULO VII
P)(*%0
CAPTULO VIII
N2)#&(& &' )%0 (.$%0 5-%.'0()'0
CAPTULO I:
G(0$%0 5-%.'&#!'4$()'0
CAPTULO :
A..'0% ( )( #48%-!(.#34
CAPTULO :I
M'&#%0 &' (5-'!#%
TTULO V
SU1ETOS PROCESALES Y SUS AU:ILIARES
CAPTULO I
D#05%0#.#%4'0 .%!24'0
CAPTULO II
V;.$#!( 2 %8'4&#&%
CAPTULO III
I!52$(&%
CAPTULO IV
D'8'40%-
CAPTULO V
M#4#0$'-#% P<")#.%
CAPTULO VI
P%)#.;(
CAPTULO VII
12'.'0 + M(=#0$-(&%0
CAPTULO VIII
A26#)#(-'0 &' )(0 5(-$'0
LIBRO SEGUNDO
2
EL PROCEDIMIENTO PENAL
TTULO I
CAPTULO NICO
E$(5(0 &') 5-%.'&#!#'4$%
TTULO II
INVESTIGACIN
CAPTULO I
D#05%0#.#%4'0 .%!24'0 5(-( )( #4>'0$#=(.#34 #4#.#() + 8%-!()#*(&(
CAPTULO II
I4#.#% &' )( #4>'0$#=(.#34
CAPTULO III
A.$2(.#%4'0 &'-#>(&(0 &') .%4%.#!#'4$% &' 24 /'./% &')#.$2%0%
CAPTULO IV
C(&'4( &' .20$%&#(
CAPTULO V
A0'=2-(!#'4$% &' "#'4'0
CAPTULO VI
P-%>#&'4.#(0 P-'.(2$%-#(0
CAPTULO VII
D'$'4.#34
CAPTULO VIII
R'=#0$-% &' )( &'$'4.#34
CAPTULO I:
A5-'/'40#34 + .%!5(-'.'4.#(
TTULO III
E1ERCICIO DE LA ACCIN PENAL
CAPTULO I
D#05%0#.#%4'0 G'4'-()'0
CAPTULO II
A..#34 P'4()
CAPTULO III
I!5'&#!'4$% 5(-( ') ','-.#.#% &' )( (..#34 5'4()
CAPTULO IV
7%-!(0 &' $'-!#4(.#34 (4$#.#5(&( &' )( #4>'0$#=(.#34
CAPTULO V
C-#$'-#%0 &' %5%-$24#&(&
TTULO IV
MEDIDAS CAUTELARES
3
CAPTULO I
D#05%0#.#%4'0 G'4'-()'0
CAPTULO II
T#5%0 &' !'&#&(0 .(2$')(-'0
SECCIN I
M'&#&(0 .(2$')(-'0 &' .(-9.$'- 5'-0%4()
SECCIN II
M'&#&(0 .(2$')(-'0 &' .(-9.$'- -'()
TTULO V
DE LOS DATOS DE PRUEBA, MEDIOS DE PRUEBA Y PRUEBAS
CAPTULO I
D#05%0#.#%4'0 .%!24'0
CAPTULO II
T?.4#.(0 &' #4>'0$#=(.#34
SECCIN I
A.$2(.#%4'0 '4 )( #4>'0$#=(.#34 @2' 4% -'@2#'-'4 .%4$-%) ,2&#.#()
SECCIN II
T?.4#.(0 &' #4>'0$#=(.#34 @2' -'@2#'-'4 (2$%-#*(.#34 ,2&#.#() 5-'>#(
CAPTULO III
P-2'"( (4$#.#5(&(
CAPTULO IV
O8-'.#!#'4$% &' !'&#%0 &' 5-2'"(
CAPTULO V
D'0(/%=% &' 5-2'"(0
SECCIN I
D#05%0#.#%4'0 ='4'-()'0
SECCIN II
T'0$#!%4#%0
SECCIN III
P'-#$(,'0
SECCIN IV
D%.2!'4$()
SECCIN V
O$-%0 !'&#%0 &' 5-2'"(
TTULO VI
ETAPA DEL PROCESO
CAPTULO I
O",'$%, #4#.#% + &2-(.#34 &') 5-%.'0%
CAPTULO II
7(0' &' .%4$-%) 5-'>#%
SECCIN NICA
A2&#'4.#( #4#.#() + &' >#4.2)(.#34 ( 5-%.'0%
CAPTULO III
4
7(0' &' )( #4>'0$#=(.#34 8%-!()#*(&(
SECCIN I
D2-(.#34 &' )( #4>'0$#=(.#34 8%-!()#*(&(
SECCIN II
S%"-'0'#!#'4$%
SECCIN III
S205'40#34 &') 5-%.'&#!#'4$%
CAPTULO IV
7(0' #4$'-!'&#(
SECCIN I
L( (.20(.#34
SECCIN II
L( (2&#'4.#( #4$'-!'&#(
CAPTULO V
7(0' &' ,2#.#% %-()
CAPTULO VI
D'0(--%))% &') &'"($' '4 )( (2&#'4.#( &' ,2#.#% %-()
CAPTULO VII
D')#"'-(.#34 + 0'4$'4.#(
SECCIN I
D#05%0#.#%4'0 ='4'-()'0
SECCIN II
S'4$'4.#( ("0%)2$%-#(
SECCIN III
S'4$'4.#( .%4&'4($%-#(
SECCIN IV
I4&#>#&2()#*(.#34 &' )(0 0(4.#%4'0 5'4()'0
TTULO VII
PROCEDIMIENTOS ESPECIALES
CAPTULO I
P-%.'&#!#'4$%0 5(-( #4#!52$(")'0
CAPTULO II
P-%.'&#!#'4$% 5(-( )( (5)#.(.#34 &' 0(4.#%4'0 ( 5'-0%4(0 ,2-;&#.(0
CAPTULO III
D') 5-%.'&#!#'4$% 5%- &')#$%0 &' A..#34 P'4() 5%- 5(-$#.2)(-'0
TTULO VIII
7ORMAS ANTICIPADAS DE TERMINACIN DEL PROCEDIMIENTO
CAPTULO I
D#05%0#.#%4'0 .%!24'0
CAPTULO II
A.2'-&%0 -'5(-($%-#%0
CAPTULO III
P-%.'&#!#'4$% 0#!5)#8#.(&%
CAPTULO IV
S205'40#34 .%4&#.#%4() &') 5-%.'0%
5
CAPTULO V
P-%.'&#!#'4$% ("-'>#(&%
TTULO I:
MEDIOS DE IMPUGNACIN
CAPTULO I
D#05%0#.#%4'0 .%!24'0
CAPTULO II
R'>%.(.#34
CAPTULO III
A5')(.#34
TTULO :
E1ECUCIN DE SANCIONES Y MECANISMOS ALTERNATIVOS DE SOLUCIN DE CONTROVERSIAS
CAPTULO I
E,'.2.#34 &' 0(4.#%4'0 5'4()'0
CAPTULO II
M'.(4#0!%0 ()$'-4($#>%0 &' .%4$-%>'-0#(0
LIBRO PRIMERO
TTULO I
DISPOSICIONES PRELIMINARES
CAPTULO NICO
!"#$% &' >()#&'* + %",'$%
A-$;.2)% A. !"#$% &' (5)#.(.#34
Las disposiciones de este cdigo son de orden pblico y de observancia general en todo el territorio del Estado
Independiente, Libre y Soberano de Coahila de !arago"a#
A-$;.2)% B. O",'$% &') .3&#=%
Este cdigo tiene por ob$eto establecer las nor%as &e habr'n de observarse en la investigacin, i%ptacin,
acsacin, $"ga%iento e i%posicin de las sanciones por los delitos co%petencia de los $eces y tribnales del
Estado, para contribir a asegrar el acceso a la $sticia en la aplicacin del derecho y resolver el con(licto &e sr$a
con %otivo de la co%isin del delito en n %arco de respeto a los derechos h%anos reconocidos en la Constitcin
)ol*tica de los Estados +nidos ,e-icanos, en la Constitcin )ol*tica del Estado de Coahila de !arago"a, en los
tratados internacionales de los &e el Estado ,e-icano sea parte y en las leyes &e de a&.llas e%anen, as* co%o
de las garant*as para s proteccin#
A-$;.2)% C. P-%.'&#!#'4$% 5'4() + !'.(4#0!%0 ()$'-4($#>%0 &' 0%)2.#34 &' .%4$-%>'-0#(0
Sie%pre &e reslte procedente, se privilegiar'n los %ecanis%os alternativos de solcin de controversias cando
en el procedi%iento tanto la v*cti%a o(endido co%o el i%ptado participen con$nta%ente de (or%a activa en la
/
solcin de las cestiones derivadas del hecho delictivo, en bsca de n resltado restarativo en los t.r%inos
establecidos en este Cdigo y en la ley de la %ateria#
TTULO II
PRINCIPIOS Y DERECHOS PROCEDIMENTALES
CAPTULO I
P-#4.#5#%0 &') 5-%.'&#!#'4$%
(REFORMADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
A-$;.2)% D. P-#4.#5#%0, &'-'./%0 + =(-(4$;(0 -'.$%-(0 &') 0#0$'!( (.20($%-#%
El proceso penal ser' acsatorio y oral# Se regir' por los principios de pblicidad, contradiccin, concentracin,
continidad, in%ediacin e igaldad, as* co%o por los derechos y garant*as de presncin de inocencia, de(ensa
adecada y debido proceso, reparacin del da0o, y $sticia pronta y e-pedita, los cales ser'n desarrollados por las
disposiciones &e se contienen en este cdigo#

1endr' por ob$eto, el esclareci%iento de los hechos, proteger al inocente, procrar &e el clpable no &ede i%pne
y &e los da0os casados por el delito se reparen#
A-$;.2)% E. P-#4.#5#% &' ,2#.#% 5-'>#% + &'"#&% 5-%.'0%
2ingna persona podr' ser condenada a na pena ni so%etida a na %edida de segridad, sino en virtd de
sentencia (ir%e dictada por n tribnal i%parcial previa%ente establecido, con(or%e a leyes e-pedidas con
anterioridad al hecho, en n proceso tra%itado con apego estricto a los derechos h%anos previstos en la
Constitcin )ol*tica de los Estados +nidos ,e-icanos, en la Constitcin )ol*tica del Estado, en los tratados
internacionales de los &e el Estado ,e-icano sea parte y en este cdigo#
A-$;.2)% 6. P-#4.#5#% &' ,2*=(&% % $-#"24() 5-'>#(!'4$' '0$(")'.#&%
2adie podr' ser $"gado por $eces o tribnales designados especial%ente para el caso#

La potestad de aplicar la ley penal corresponder' slo a $eces o tribnales constitidos con(or%e a las leyes
vigentes antes del hecho &e %otiv el proceso#
A-$;.2)% F. P-#4.#5#% &' #!5(-.#()#&(& ' #4&'5'4&'4.#( ,2&#.#()
Los $eces y %agistrados en el e$ercicio de ss (nciones deber'n condcirse sie%pre con i%parcialidad en los
asntos so%etidos a s conoci%iento, debiendo resolver con independencia y abstenerse de pronnciarse a (avor o
en contra de algna de las partes, procrando por todos los %edios $r*dicos a s alcance &e .stas contiendan en
condiciones de igaldad# 3si%is%o, para garanti"ar la i%parcialidad, el $icio oral se celebrar' ante $eces &e no
hayan conocido del caso previa%ente#
Los $eces y %agistrados en s (ncin de $"gar, son independientes de los de%'s servidores pblicos del )oder
4dicial, de los otros )oderes del Estado y de cal&ier otra persona#
A-$;.2)% G. P-#4.#5#% &' 52")#.#&(&
Las adiencias ser'n pblicas, con el (in de &e a ellas accedan, no slo las partes &e intervienen en el
procedi%iento, sino ta%bi.n el pblico en general, con las e-cepciones previstas en este cdigo# Los %edios de
co%nicacin podr'n acceder en los casos y condiciones &e deter%ine el $e" o tribnal con(or%e lo estable"can la
Constitcin )ol*tica de los Estados +nidos ,e-icanos y este cdigo#
5
A-$;.2)% H. P-#4.#5#% &' .%4$-(&#..#34
Las partes podr'n conocer, controvertir o con(rontar los %edios de preba, as* co%o oponerse a las peticiones y
alegatos de la otra parte, con las e-cepciones previstas en la Constitcin )ol*tica de los Estados +nidos ,e-icanos
y este cdigo#
A-$;.2)% AI. P-#4.#5#% &' .%4.'4$-(.#34
La recepcin y desahogo de prebas as* co%o el debate dirigidos a prodcir decisiones $risdiccionales, deber'n
reali"arse ante el $e" o tribnal co%petente en na sola adiencia o de no resltar posible, en la %enor cantidad de
adiencias consectivas y con la %ayor pro-i%idad te%poral entre ellas de %anera de evitar la dispersin de la
in(or%acin#
A-$;.2)% AA. P-#4.#5#% &' .%4$#42#&(&
El desarrollo de las adiencias ser' en (or%a contina, scesiva y secencial, pre(erente%ente en n %is%o d*a o en
d*as consectivos hasta s conclsin en los t.r%inos previstos en este cdigo, sin detri%ento del derecho de
de(ensa y del (in del proceso de esclarecer los hechos#
A-$;.2)% AB. P-#4.#5#% &' #4!'&#(.#34
1oda adiencia se desarrollar' con la presencia ininterr%pida del $e" o tribnal as* co%o de las partes &e deban
de intervenir en la %is%a, con las e-cepciones previstas en este cdigo, sin &e los $eces pedan delegar en
algna otra persona s desahogo#
A-$;.2)% AC. P-#4.#5#% &' #=2()&(& (4$' )( )'+
1odas las personas son igales ante la Ley y deben ser tratadas con(or%e a las %is%as reglas# Las atoridades
deber'n to%ar en centa las condiciones particlares de las personas y del caso, pero no peden (ndar ss
decisiones ni i%poner penas %otivadas en la nacionalidad, origen .tnico, residencia, g.nero, edad, discapacidades,
credo o religin, ideas pol*ticas, opiniones, estado civil, pre(erencias orientacin se-al, condicin de sald,
econ%ica, social o cal&ier otra de a&.llas, &e atenten contra s dignidad h%ana y tengan por ob$eto anlar o
%enoscabar ss derechos o libertades#
A-$;.2)% AD. G(-(4$;( &' 5-'024.#34 &' #4%.'4.#(
1oda persona se pres%e inocente y deber' ser considerada y tratada co%o tal, en todas las etapas del proceso,
%ientras no se declare s responsabilidad en sentencia (ir%e, con(or%e a las reglas establecidas en este cdigo# La
ley penal no se aplicar' con base en presnciones de clpabilidad# En caso de dda se estar' a lo %'s (avorable
para el i%ptado# 6asta &e se dicte sentencia condenatoria, ningna atoridad podr' presentar a na persona
co%o clpable ni brindar in(or%acin de ella en este sentido#

En los casos del sstra*do a la accin de la $sticia, se ad%itir' la pblicacin de los datos indispensables para s
aprehensin por orden $dicial#
A-$;.2)% AE. P-#4.#5#% &' .(-=( &' )( 5-2'"(
Corresponde a la parte acsadora la carga de la preba para de%ostrar la clpabilidad del acsado con(or%e lo
estable"ca el cdigo penal y las leyes aplicables#
A-$;.2)% A6. G(-(4$;( &' 824&(!'4$(.#34 + !%$#>(.#34 ' #4$'-5-'$(.#34
El %inisterio pblico, los $eces y %agistrados est'n obligados a (ndar y %otivar ss decisiones con(or%e lo
establece la Constitcin )ol*tica de los Estados +nidos ,e-icanos y este cdigo#

7
La si%ple relacin de los datos o %edios de preba, la %encin de los re&eri%ientos, arg%entos o pretensiones
de las partes o de a(ir%aciones dog%'ticas, (r%las gen.ricas o la si%ple cita de $risprdencia de los tribnales
(ederales, no re%pla"an la %otivacin respectiva#

Las nor%as de este cdigo se interpretar'n de con(or%idad con la Constitcin )ol*tica de los Estados +nidos
,e-icanos, con la Constitcin )ol*tica del Estado de Coahila de !arago"a y con los tratados internacionales en
%ateria de derechos h%anos, (avoreciendo en todo tie%po a las personas la proteccin %'s a%plia de ss
derechos y garant*as#

Las disposiciones legales &e coarten o restrin$an de cal&ier (or%a, inclso catelar%ente, la libertad personal,
li%iten el e$ercicio de n derecho o garant*a con(eridos a los s$etos del proceso, estable"can sanciones procesales
o e-clsiones probatorias, deber'n interpretarse restrictiva%ente#
A-$;.2)% AF. G(-(4$;( &' 5-%/#"#.#34 &' &%")' ,2*=(!#'4$%
La persona condenada o abselta por sentencia e$ectoriada, no podr' ser so%etida neva%ente a $icio penal por
el %is%o hecho, lo %is%o aplica para los casos de sobresei%iento, e-cepto cando se trate de revocacin de la
declaracin de e-tincin de la accin penal a trav.s de %edios alternos de $sticia restarativa, cando apare"ca &e
el i%ptado se encontraba en los spestos de reiteracin delictiva o procesal#

El procedi%iento reali"ado por na atoridad disciplinaria o por na atoridad en n procedi%iento ad%inistrativo no
inhibir' la perseccin penal derivada del %is%o hecho#
A-$;.2)% AG. P-#4.#5#% &' 5-%/#"#.#34 &' .%!24#.(.#34 '6 5(-$'
2ingn $"gador podr' tratar asntos &e est.n s$etos a proceso con cal&iera de las partes sin &e est. presente
la otra, a (in de respetar los principios de contradiccin, igaldad e i%parcialidad, con las e-cepciones &e establece
la Constitcin )ol*tica de los Estados +nidos ,e-icanos y este cdigo#
CAPTULO II
D'-'./%0 P-%.'0()'0
A-$;.2)% AH. D'-'./% () -'05'$% &' )( &#=4#&(& &' )( 5'-0%4(
1oda persona tiene derecho a &e se respete s dignidad h%ana, segridad e integridad (*sica, ps*&ica y %oral#
8eda prohibido y ser' sancionado por la ley penal toda inti%idacin, inco%nicacin, tortra otros tratos creles,
inh%anos o degradantes#
A-$;.2)% BI. D'-'./% () -'05'$% &' )( )#"'-$(& 5'-0%4()
1oda persona tiene derecho a &e se respete s libertad personal, por lo &e nadie podr' ser privado de la %is%a,
sino en virtd de %anda%iento dictado por la atoridad $dicial o en los de%'s casos &e atorice la Constitcin
)ol*tica de los Estados +nidos ,e-icanos y este cdigo#
La atoridad $dicial slo podr' atori"ar co%o %edidas catelares restrictivas de la libertad las &e est.n
establecidas en la Constitcin )ol*tica de los Estados +nidos ,e-icanos, en este cdigo y en las leyes especiales,
%is%as &e ser'n de car'cter e-cepcional y s aplicacin se regir' en los t.r%inos previstos en este Cdigo#
A-$;.2)% BA. D'-'./% ( 24( ,20$#.#( 5-%4$( + '65'&#$(
1oda persona tiene derecho a &e se le procre y ad%inistre $sticia de %anera pronta y e-pedita y a &e se e%itan
las resolciones en los pla"os y t.r%inos establecidos en la Constitcin )ol*tica de los Estados +nidos ,e-icanos y
este cdigo#

9
Se reconoce al i%ptado y a la v*cti%a o(endido, el derecho a e-igir pronto despacho (rente a la inactividad de la
atoridad#
A-$;.2)% BB. D'-'./% ( )( #4$#!#&(& + ( )( 5-#>(.#&(&
Se respetar' sie%pre el derecho a la inti%idad de cal&ier persona &e intervenga en el proceso penal: as* %is%o
se proteger' la in(or%acin &e se re(iere a la vida privada y los datos personales, as* co%o las co%nicaciones
privadas en los t.r%inos y con las e-cepciones &e (i$en la Constitcin )ol*tica de los Estados +nidos ,e-icanos, la
Constitcin )ol*tica del Estado de Coahila de !arago"a, este cdigo y las leyes de la %ateria#

A-$;.2)% BC. D'-'./% ( 24( &'8'40( (&'.2(&(
La de(ensa adecada es n derecho inviolable en todas las etapas del proceso# Corresponde al %inisterio pblico y a
los $eces garanti"arlas sin pre(erencias ni desigaldades# 1oda atoridad &e intervenga en los actos in*ciales
deber' velar por&e el i%ptado cono"ca in%ediata%ente ss derechos (nda%entales y velar' por s respeto y
e(ectividad#

Con las e-cepciones previstas en .ste cdigo, el i%ptado y s de(ensor tendr'n derecho a intervenir en todos los
actos procesales y a (or%lar las peticiones y observaciones &e consideren oportnas, sin per$icio de &e la
atoridad co%petente e$er"a el poder disciplinario, cando se per$di&e el crso nor%al del proceso#

;esde el %o%ento en &e sea detenido o &e intervenga, personal%ente o por escrito, en la investigacin el
i%ptado tendr' derecho a estar asistido por n abogado de(ensor, y a ser in(or%ado de los hechos &e se le
i%ptan y de los derechos &e le asisten#

)ara tales e(ectos, el i%ptado podr' no%brar a n de(ensor particlar debida%ente titlado: de no hacerlo, se le
asignar' n de(ensor pblico#

El derecho a la de(ensa t.cnica es irrennciable y s violacin prodcir' la nlidad absolta de las actaciones &e
se realicen a partir de ese %o%ento#

Los derechos del i%ptado podr'n ser e$ercidos directa%ente por el abogado de(ensor, salvo a&ellos de car'cter
personal o cando e-ista na reserva e-presa en la ley o en el %andato# 3si%is%o, para rennciar a derechos
disponibles, el de(ensor deber' contar con el consenti%iento e-preso de s de(endido#

1rat'ndose de personas pertenecientes a algn grpo .tnico, diverso a la generalidad de la poblacin del Estado o
de e-tran$eros, o de personas sordas, %das o sordo%das, el %inisterio pblico o la atoridad $dicial en s caso,
le no%brar'n int.rprete o tradctor, para &e est.n en posibilidad de tener na co%nicacin e(ectiva con el
de(ensor &e hayan no%brado o le haya sido designado por la atoridad# La calidad de ind*gena o e-tran$ero se
acreditar' con la sola %ani(estacin de &ien lo haga#

El i%ptado tendr' derecho a co%nicarse libre%ente y en (or%a privada con s de(ensor y a disponer del tie%po y
de los %edios ra"onables para s de(ensa, en relacin con el acto de atoridad o el %o%ento procesal de &e se
trate#

Las co%nicaciones entre el i%ptado y s de(ensor son inviolables, y no podr' alegarse para restringir este
derecho, la segridad de los centros penitenciarios, el orden pblico o cal&ier otro %otivo#

Cando el $e" o tribnal advierta n de(iciente dese%pe0o en el e$ercicio de la de(ensa, deber' in(or%arlo en
adiencia al i%ptado a (in de &e .ste decida si rati(ica o ca%bia de de(ensor, caso .ste lti%o en el cal no%brar'
no distinto, a &ien se le otorgar' el tie%po necesario para &e desarrolle na de(ensa adecada a partir del acto
1<
&e sscit el ca%bio# La rati(icacin del de(ensor por el i%ptado, no i%pedir' &e el $e" peda asignar n
de(ensor pblico, para &e coadyve con el de(ensor del i%ptado en s de(ensa, a %enos &e .ste se oponga#
(ADICIONADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
A-$;.2)% BC-A. P-%/#"#.#34 &' )( #4.%!24#.(.#34 + &') 0'.-'$%
8eda prohibida la inco%nicacin del i%ptado, as* co%o el secreto del proceso#

Slo en los spestos atori"ados por este cdigo, se podr' disponer el secreto de algna actacin al i%ptado y
s de(ensor# El re(erido secreto conclir' na ve" &e se hayan e$ectado las diligencias ordenadas o cesado el
%otivo &e $sti(ic esa decisin#

A-$;.2)% BC-B. G(-(4$;( &' )#.#$2& &' )( 5-2'"( + )#"-' >()%-(.#34 &' )( !#0!(
Los ele%entos de preba slo tendr'n valor si han sido obtenidos y prodcidos por %edios l*citos e incorporados al
proceso del %odo &e atori"a este cdigo#

Ser' nla la preba obtenida %ediante tortras, a%ena"as o con violacin de derechos h%anos o de garant*as, as*
co%o la obtenida a partir de in(or%acin originada en n procedi%iento o %edio il*cito, o derivada de a&ellas
violaciones#

Las prebas ser'n valoradas por los $eces segn la sana cr*tica, y por tanto, observando las reglas de la lgica, los
conoci%ientos cient*(icos y las %'-i%as de la e-periencia &e sean racionales y congrentes con los %edios de
preba obtenidos#

A-$;.2)% BC-C. I=2()&(& &' )(0 5(-$'0
Se garanti"a a las partes el derecho de igaldad procesal para sostener la acsacin o la de(ensa# Corresponde a
los $eces la preservacin de ese derecho y resolver los obst'clos &e i%pidan s observancia# Ello no e-i%ir' al
$e" o tribnal en ss resolciones de (ondo, del deber de aplicar la ley penal de %anera e-acta al hecho de &e se
trate y, en s caso, de en%endar las violaciones a dicho deber, o de atender a na sitacin $r*dica %enos
per$dicial para el i%ptado &e se sstente en preba#
A-$;.2)% BC-D. E8'.$#>#&(& &' &'-'./%0 + =(-(4$;(0 &') #!52$(&%
La inobservancia de n derecho o na regla de garant*a establecida en (avor del i%ptado, no podr' hacerse valer
en s per$icio#

Se podr' retrotraer el proceso a etapas anteriores, cando se haya violado n derecho o garant*a, previstos a (avor
del i%ptado, salvo cando .l consienta e-presa%ente se contine en ss de%'s etapas el proceso#

A-$;.2)% BC-E. D'"'- &' 5-%$'..#34
El %inisterio pblico deber' garanti"ar la proteccin de las v*cti%as, o(endidos y testigos, y los $eces deber'n vigilar
s c%pli%iento#

El %inisterio pblico deber' solicitar la reparacin del da0o y pro%over los acerdos reparatorios, sin %enoscabo de
&e la v*cti%a o(endido la peda solicitar directa%ente y el $e" estar' obligado a pronnciarse al respecto#

A-$;.2)% BC-6. D'-'./% ( -'.2--#-
Las partes tendr'n derecho a i%pgnar cal&ier resolcin &e les case agravio, en los spestos previstos por
este cdigo#
A-$;.2)% BC-F. D'-'./% ( #4&'!4#*(.#34
11
1oda persona tiene derecho a ser inde%ni"ada en caso de error $dicial, con(or%e a la ley regla%entaria#

La %era revocacin o anlacin de las resolciones $diciales no prespone por s* sola derecho a inde%ni"acin, si
no se advierte &e se act con dolo, %ala (e o negligencia ine-csable# La opinin de criterios distintos, no
prespone negligencia ine-csable# 1a%poco genera derecho a inde%ni"acin cando n tribnal sperior al &e
e%iti la resolcin, tilice n criterio novedoso distinto al e%pleado para e%itir la decisin a la &e se atribya el
error $dicial#

A-$;.2)% BC-G. D'"'- &' )'()$(& + "2'4( 8'
Las partes deber'n litigar con lealtad y bena (e, evitando los plantea%ientos dilatorios %era%ente (or%ales y
cal&ier abso de las (acltades &e este cdigo les concede#

Los $eces y tribnales velar'n por el c%pli%iento de esos deberes y en s caso aplicar'n las correcciones
disciplinarias &e correspondan#
TTULO III
1URISDICCIN Y COMPETENCIA
CAPTULO I
12-#0&#..#34
A-$;.2)% BD. 12-#0&#..#34 5'4()
Es (acltad propia y e-clsiva de la atoridad $dicial conocer de los hechos delictivos previstos en el Cdigo )enal
del Estado y en las leyes especiales, &e se hayan co%etido en el territorio estatal, as* co%o en los de%'s casos de
e-traterritorialidad &e prevea el cdigo penal, al igal &e aplicar de %anera e-acta la ley penal, as* co%o la pena al
delito de &e se trate, al igal &e resolver sobre la %odi(icacin, dracin y e-tincin de la pena#

La $risdiccin penal es irrennciable e i%prorrogable y se rige por las reglas respectivas previstas por este cdigo y
de%'s ordena%ientos aplicables#
CAPTULO II
C%!5'$'4.#(
A-$;.2)% BE. R'=)(0 &' .%!5'$'4.#(
)ara deter%inar la co%petencia territorial de los tribnales, se observar'n las sigientes reglas=

I. Los rganos $risdiccionales tendr'n co%petencia sobre los hechos pnibles co%etidos dentro de la
circnscripcin $dicial donde e$er"an ss (nciones# Si e-isten varios rganos $risdiccionales en na %is%a
circnscripcin, dividir'n ss tareas de %odo e&itativo, con(or%e la distribcin establecida al e(ecto por el
Conse$o de la 4dicatra# En caso de dda, conocer' del proceso &ien haya prevenido# Se considerar' &e
ha prevenido &ien haya dictado la pri%era providencia o resolcin del proceso:

II. Cando el hecho pnible haya sido co%etido en varias circnscripciones $diciales ser' co%petente el rgano
$risdiccional de cal&iera de esas $risdicciones: pero cando el i%ptado o algno de los i%ptados sea
ind*gena, ser' en s caso co%petente el &e e$er"a $risdiccin en el do%icilio donde dentro del estado
radi&e la co%nidad ind*gena de a&.l, sie%pre &e el delito haya prodcido directa%ente e(ectos en
a&.lla, salvo lo previsto en el art*clo 25 de este cdigo#

12
III. Cando el hecho pnible se co%eti (era del Estado, pero el ator o copart*cipes reali"aron actos dentro del
Estado para lograr (ines lteriores al delito, respecto al bien $r*dico a(ectado, ser'n co%petentes los rganos
$risdiccionales de donde se hayan reali"ado dichos actos#

IV. Cando el delito haya sido preparado o se haya iniciado en n distrito $dicial y cons%ado en otro, conocer'
el $e" o tribnal de cal&iera de esos lgares#

V. Cando el lgar de co%isin del hecho pnible sea desconocido, ser' co%petente el rgano $risdiccional del
lgar donde apare"ca evidencia de la co%isin del delito, o en s de(ecto, el de la circnscripcin $dicial del
estado, donde resida el i%ptado# Si posterior%ente se descbre el lgar de co%isin del delito, continar' la
casa el tribnal de este lti%o lgar, salvo &e con ello se prod"ca n retardo procesal innecesario o se
per$di&e la de(ensa#
A-$;.2)% B6. C%!5'$'4.#( 5%- &')#$%0 .%4$#42(&%0 + .%4$#42%0 % 5'-!(4'4$'0
Ser' co%petente para conocer de los delitos continados y de los continos o per%anentes, los $eces o tribnales
en cya circnscripcin se hayan co%etido#
A-$;.2)% BF. C%!5'$'4.#( 5%- -(*%4'0 &' 0'=2-#&(& % 5(-( =(-(4$#*(- ') &'0(--%))% (&'.2(&% &') 5-%.'0%
Ser' co%petente para conocer de n hecho pnible, n $e" o tribnal distinto del &e reslte co%petente de
acerdo a las reglas antes se0aladas, cando por las caracter*sticas del hecho investigado, por ra"ones de
segridad en las prisiones o del i%ptado o por otras &e i%pidan garanti"ar el desarrollo adecado del proceso, el
%inisterio pblico considere necesario e$ercer la accin penal ante otro $e" o tribnal# )ara &e se srta la
co%petencia en estas circnstancias, el %inisterio pblico deber' %otivar s(iciente%ente la necesidad aldida en s
peticin al $e" o tribnal, as* co%o ta%bi.n deber' ser %otivada de igal %anera la resolcin &e estos e%itan#

Lo anterior es igal%ente aplicable para los casos en &e por las %is%as ra"ones, o por la segridad del i%ptado,
la atoridad $dicial, a peticin de parte, esti%e necesario trasladarlo a algn diverso centro penitenciario, en los &e
ser' co%petente el $e" o tribnal del lgar en &e se bi&e dicho centro#
A-$;.2)% BG. C%!5'$'4.#( $'--#$%-#()
La co%petencia territorial de los $eces &e e$er"an (nciones de control y de $icio oral, as* co%o de los tribnales
se establecer' de acerdo a lo dispesto por la Ley >rg'nica del )oder 4dicial del Estado y de%'s disposiciones
aplicables#
A-$;.2)% BH. I4.%!5'$'4.#( + .%!5'$'4.#( (26#)#(-
El $e" de control &e se considere inco%petente para conocer de na casa enviar' de o(icio los registros al &e
esti%e co%petente desp.s de haber practicado las diligencias rgentes, particlar%ente las &e versen sobre
providencias precatorias, control de la detencin, (or%lacin de la i%ptacin, %edidas catelares, as* co%o el
ato de vinclacin a proceso#

2ingn rgano $risdiccional pede pro%over co%petencia a (avor de s sperior en grado#

Cando el $e" de control acte en a-ilio de la $sticia de n (ero diverso en la pr'ctica de diligencias rgentes,
debe resolver con(or%e a la legislacin aplicable en dicho (ero#
A-$;.2)% CI. 12'* &' .%4$-%) .%!5'$'4$'
El $e" de control &e reslte co%petente para conocer de las diligencias o cal&ier otra %edida &e re&iera de
control $dicial previo, se pronnciar' al respecto drante el procedi%iento correspondiente, sin e%bargo, cando
estas actaciones debieran e(ectarse (era de s $risdiccin y se tratare de diligencias rgentes, el %inisterio
pblico podr' pedir la atori"acin directa%ente al $e" de control co%petente en a&el lgar: en este caso, na ve"
13
reali"ada la diligencia, el %inisterio pblico lo in(or%ar' al $e" de control co%petente en el procedi%iento
correspondiente#
A-$;.2)% CI-A. C%!5'$'4.#( 5%- .(0(.#34 % -'>#0#34
Cando, en virtd de la interposicin de los recrsos de casacin o de revisin, resltara anlado el $icio o la
sentencia, conocer' el tribnal de $icio oral del lgar en el &e se dict la sentencia i%pgnada, pero con(or%ado
por distintos $eces# En caso de &e no pdiese con(or%arse el tribnal de $icio oral con distintos $eces, el %is%o
se integrar' con los $eces del tribnal %'s pr-i%o#
A-$;.2)% CA. I4.%!5'$'4.#( %8#.#%0(
La atoridad $dicial, &e se considere inco%petente para conocer de na casa, enviar' de o(icio las actaciones a
la atoridad &e esti%e co%petente#

Si la atoridad a &ien se re%itan las actaciones esti%a a s ve" &e es inco%petente, elevar' las diligencias
practicadas al tribnal &e corresponda de con(or%idad con la Ley >rg'nica del )oder 4dicial del Estado, para &e
.ste sin %ayor tr'%ite dentro de los tres d*as sigientes a la recepcin de los antecedentes, dicte la resolcin &e
corresponda y re%ita las diligencias al &e considere co%petente#

Esto ta%bi.n se observar' trat'ndose de rganos $risdiccionales en %ateria de adolescentes#
A-$;.2)% CB. I4.%!5'$'4.#( ( 5'$#.#34 &' 5(-$'
Cal&iera de las partes podr' invocar la inco%petencia del rgano $risdiccional# En todo caso deber' pro%overse
ante el $e" &e est. conociendo, sea por escrito o de (or%a oral#

Si se pro%eve por escrito se citar' a las partes a na adiencia &e se celebrar' dentro de los cinco d*as sigientes
a la presentacin de la pro%ocin# En todo caso la atoridad $dicial oir' a las partes y resolver' en el %o%ento# ;e
esti%arse inco%petente proceder' en la (or%a prevista por el art*clo 31 de este cdigo#

La inco%petencia de los $eces de control podr' decretarse en cal&ier %o%ento# La inco%petencia de los $eces
del tribnal de $icio oral, slo podr' invocarse dentro de los tres d*as posteriores a &e srta e(ecto la noti(icacin de
la resolcin &e (i$a (echa de la adiencia de $icio oral# En este caso, as* co%o cando se advierta de o(icio, deber'
decretarse antes de dar inicio a la adiencia de $icio oral#

Se e-cepta de la anterior disposicin la inco%petencia con %otivo de la %inor*a de edad del i%ptado, la &e podr'
decretarse en cal&ier tie%po#
A-$;.2)% CC. E8'.$%0
Los con(lictos de co%petencia no sspender'n el proceso si se sscitan antes de la (echa se0alada para la
celebracin de la adiencia inter%edia#
;iri%ida la co%petencia, el i%ptado, en s caso, ser' pesto in%ediata%ente a disposicin del $e" o tribnal
co%petente, as* co%o los antecedentes &e obren en poder de los de%'s $eces &e hbieran intervenido#
A-$;.2)% CD. (DEROGADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
A-$;.2)% CE. (DEROGADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
A-$;.2)% C6. (DEROGADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
14
A-$;.2)% CF. (DEROGADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
A-$;.2)% CG. (DEROGADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
A-$;.2)% CH. (DEROGADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
CAPTULO III
A.2!2)(.#34 + 0'5(-(.#34 &' 5-%.'0%0
A-$;.2)% DI. P-%.'&'4.#( &' )( (.2!2)(.#34 &' 5-%.'0%0
La ac%lacin de procesos tendr' lgar=
I. En los procesos &e se sigan contra na %is%a persona, por caso de concrso de delitos:
II. En los &e se siga en investigacin por delitos cone-os: y
III. En los &e se sigan contra los copart*cipes de n %is%o delito#
A-$;.2)% DA. C(20(0 &' .%4'6#&(&
)ara los e(ectos de este cdigo habr' cone-idad de delitos=
I. Cando se trate de concrso de delitos:
II. Cando los hechos i%ptados hbieran sido co%etidos si%lt'nea%ente por varias personas renidas o,
cando hbieran sido co%etidos en distintos lgares o tie%pos, sie%pre y cando hbiese %ediado n
propsito co%n y acerdo previo:
III. Cando no de los hechos pnibles hbiera sido co%etido para perpetrar o (acilitar la co%isin de otro o
procrar a n part*cipe o a otros, el provecho o la i%pnidad,
IV. Cando los hechos pnibles i%ptados hayan sido co%etidos rec*proca%ente#
A-$;.2)% DB. A.2!2)(.#34 !($'-#()
Cando se haya dispesto la ac%lacin de dos o %'s procesos, las actaciones podr'n practicarse y registrarse
por separado cando sea conveniente para el desarrollo del proceso, an&e en ellas intervenga el %is%o $e"#
A-$;.2)% DC. C%!5'$'4.#( '4 )( (.2!2)(.#34
Ser' co%petente para conocer de todos los procesos &e deban de ac%larse, si se sigen por diversos $eces, el
&e conociere del delito &e %ereciere %ayor pena y si los delitos %erecieren la %is%a pena, el $e" &e conociere
de las diligencias %'s antigas, y si .stas se co%en"aron en la %is%a (echa, el $e" &e hbiere prevenido# Se
considerar' &e ha prevenido &ien haya dictado la pri%era providencia o resolcin del proceso#
A-$;.2)% DD. P-%!%.#34 &' )( (.2!2)(.#34
La ac%lacin deber' pro%overse ante el $e" &e con(or%e al art*clo anterior sea co%petente para conocer de
todos los procesos y a&ella se sbstanciar' en los t.r%inos previstos por el art*clo 45 de este cdigo#
A-$;.2)% DE. S2,'$%0 )'=#$#!(&%0 5(-( 5-%!%>'- )( (.2!2)(.#34
)odr'n pro%over la ac%lacin de procesos el %inisterio pblico, el i%ptado, s de(ensor, la v*cti%a o(endido
del delito#
15
A-$;.2)% D6. T?-!#4% 5(-( )( (.2!2)(.#34
La ac%lacin podr' decretarse hasta antes de &e se dicte el ato de apertra del $icio oral#
A-$;.2)% DF. S2"0$(4.#(.#34 &' )( (.2!2)(.#34
)ro%ovida la ac%lacin por algno de los s$etos se0alados en el art*clo 45 de este cdigo, el $e" co%petente
citar' a na adiencia &e deber' tener lgar dentro de los tres d*as sigientes, en la &e podr'n %ani(estarse y
hacer las observaciones &e esti%en pertinentes respecto de la cestin debatida y sin %'s tr'%ite, resolver' en la
%is%a lo &e corresponda#
A-$;.2)% DG. E8'.$%0 &' )( (.2!2)(.#34
Si en la resolcin se decreta la ac%lacin, se ordenar' re&erir al $e" donde se sige el proceso &e deba
ac%larse, la re%isin de los registros y, en s caso, &e ponga a s disposicin in%ediata%ente al i%ptado o
i%ptados s$etos a prisin preventiva, o bien, &e noti(i&e a a&ellos &e tienen na %edida catelar diversa, &e
deben presentarse en n pla"o perentorio ante el $e" co%petente, as* co%o a la v*cti%a o(endido si lo hbiere#
A-$;.2)% DH. S'5(-(.#34 &' (2$%0.
)odr' ordenarse la separacin de atos ac%lados cando concrran las sigientes circnstancias=
I. 8e la pida algna de las partes antes del ato de apertra a $icio oral: y
II. 8e el $e" esti%e &e de continar la ac%lacin el proceso se de%orar*a#
La separacin slo podr' decretarse a peticin de parte y la resolcin del $e" &e declare &e no ha lgar a la
separacin no ad%itir' recrso algno#
;ecretada la separacin conocer' de cada asnto el $e" &e conoc*a de .l antes de haberse e(ectado la
ac%lacin, dicho $e" si (ere diverso del &e decret la separacin no podr' rehsarse a conocer del caso, sin
per$icio de &e peda sscitarse la cestin de co%petencia#
La separacin de procesos se pro%over' en la %is%a (or%a &e la ac%lacin#
CAPTULO IV
I!5'&#!'4$%0, -'.20(.#%4'0 + '6.20(0
A-$;.2)% EI. E6.20( % -'.20(.#34
Los $eces y %agistrados deber'n e-csarse o podr'n ser recsados para conocer de los asntos en &e
intervengan por cal&iera de las casas de i%pedi%ento &e se se0alan en este cdigo, %is%as &e no podr'n
dispensarse por volntad de las partes#
A-$;.2)% EA. C(20(0 &' #!5'&#!'4$%
Son casas de i%pedi%ento de los $eces y %agistrados=
I. 6aber intervenido en el %is%o proceso co%o %inisterio pblico, de(ensor, asesor $r*dico, v*cti%a o(endido,
dennciante, , haber e$ercido la accin penal particlar o haber actado co%o perito, consltor t.cnico o
conocer del hecho investigado co%o testigo, o tener inter.s directo en el proceso:
II. Ser cnyge, co%pa0ero civil, concbina o concbinario, o tener parentesco en l*nea recta sin li%itacin de
grado, en la colateral por consanginidad y por a(inidad hasta el segndo, con algno de los interesados, o
.ste cohabite o haya cohabitado con algno de ellos:
1/
III. Ser o haber sido ttor o crador o haber estado ba$o ttela o cratela de algno de los interesados o ser o
haber sido ad%inistrador de ss bienes por cal&ier t*tlo:
IV. Cando .l, s cnyge, co%pa0ero civil, concbina, concbinario, o cal&iera de ss parientes en los grados
&e e-presa la (raccin II de este art*clo, tengan n $icio pendiente iniciado con anterioridad con algno de
los interesados, o cando no haya transcrrido %'s de n a0o desde la (echa de la ter%inacin del $icio
respectivo, hasta la (echa en &e .ste haya to%ado conoci%iento del asnto:
V. Cando .l, s cnyge, co%pa0ero civil, concbina, concbinario, o cal&iera de ss parientes en los grados
&e e-presa la (raccin II de este art*clo, sean acreedores, dedores, arrendadores, arrendatarios o (iadores
de algno de los interesados o tengan algna sociedad con .stos:
VI. Cando antes de co%en"ar el proceso, haya presentado .l, s cnyge, co%pa0ero civil, concbina,
concbinario, o cal&iera de ss parientes en los grados &e e-presa la (raccin II de este art*clo, &erella,
denncia, de%anda o haya entablado cal&ier accin legal en contra de algno de los interesados, o hbiera
sido dennciado o acsado por algno de ellos:
VII. 1ener a%istad *nti%a o ene%istad %ani(iesta con algno de los interesados:
VIII. 6aber dado conse$os o %ani(estado e-tra$dicial%ente s opinin sobre el proceso o haber hecho pro%esas
&e i%pli&en parcialidad a (avor o en contra de algno de los interesados:
I:. Cando .l, s cnyge, co%pa0ero civil, concbina, concbinario, o cal&iera de ss parientes en los grados
&e e-presa la (raccin II de este art*clo, hbieran recibido o reciban bene(icios de algno de los interesados
o si, desp.s de iniciado el proceso, hbieran recibido presentes o d'divas independiente%ente de cal haya
sido s valor:
:. Cando en la casa hbiera intervenido o intervenga co%o $e", algn pariente syo dentro del segndo
grado de consanginidad:
:I. )ara integrar el tribnal de $icio oral, haber (ngido co%o $e" de control en el %is%o procedi%iento: y
:II. Cal&ier otra casa (ndada en %otivos graves, &e a(ecte s i%parcialidad, o en lo condcente, cando se
actalice algna de las casas previstas en la Ley >rg'nica del )oder 4dicial del Estado#
)ara los (ines de este art*clo, se consideran interesados, el %inisterio pblico, el i%ptado y la v*cti%a o(endido,
as* co%o ss de(ensores y asesores $r*dicos, respectiva%ente#
A-$;.2)% EB. E6.20(
Cando n $e" o %agistrado adviertan na casa de i%pedi%ento, sin adiencia de las partes se declarar'n
separados del asnto y re%itir'n los registros al sperior $er'r&ico para &e reselva &i.n debe segir conociendo
del %is%o#

Cando el $"gador (or%e parte de n tribnal colegiado y advierta n %otivo de e-csa, pedir' a los restantes
%ie%bros &e dispongan s separacin y re%pla"o# En caso de &e los de%'s %ie%bros consideren sin
(nda%ento la e-csa, deber' segir conociendo &ien se e-cs#
A-$;.2)% EC. R'.20(.#34.
Cando el $e" o %agistrado no se e-cse a pesar de tener algn i%pedi%ento, las partes podr'n solicitar la
recsacin del $"gador#
15
A-$;.2)% ED. T#'!5% + 8%-!( &' -'.20(-
La recsacin debe interponerse ante el propio $e" o %agistrado recsado por escrito dentro de las carenta y ocho
horas sigientes a &e se tvo conoci%iento del i%pedi%ento oral%ente si se interpsiere en el crso de na
adiencia celebrada dentro del t.r%ino antes citado y en ella se indicar' ba$o pena de inad%isibilidad, la casa en
&e se (nda y los %edios de preba pertinentes#
1oda recsacin &e no (ere pro%ovida en tie%po ser' desechada de plano#
A-$;.2)% EE. T-9!#$' &' -'.20(.#34.
Interpesta la recsacin, el recsado en la %is%a adiencia o dentro de las veinticatro horas sigientes, resolver'
la procedencia o no del recrso#

En caso de &e el recsado sostenga s co%petencia, a solicitd de parte re%itir' el registro indispensable de lo
actado al sperior &e deba cali(icar la recsacin, aco%pa0ando las prebas o(recidas para (ndar la casa y de
todo a&ello &e se0ale el recsante, as* co%o s pronncia%iento respecto de cada no de los %otivos de
recsacin#

?ecibidas las constancias &e se indican en el p'rra(o anterior, se0alar' d*a y hora para la adiencia dentro de los
tres d*as sigientes#

La adiencia se celebrar' con las partes &e co%pare"can y podr'n hacer so de la palabra sin &e se ad%itan
r.plicas#

Conclido el debate, el tribnal pronnciar' resolcin de in%ediato sobre si es legal o no la casa de recsacin
&e se haya alegado y contra la %is%a no proceder' recrso algno#
A-$;.2)% E6. A.$%0 2-='4$'0
El $e" &e se e-csa o el $e" recsado &e ad%ita la casa de recsacin slo podr' practicar los actos rgentes
&e no ad%itan dilacin, particlar%ente los &e versen sobre providencias precatorias, control de la detencin,
(or%lacin de la i%ptacin, %edidas catelares y el ato de vinclacin a proceso y &e, segn esa circnstancia,
no pdieren ser llevados a cabo por &ien los ree%place#
A-$;.2)% EF. E8'.$%0
)rodcida la e-csa o ad%itida la recsacin ser'n nlos los actos posteriores del $"gador o %agistrado separado,
salvo a&ellos de %ero tr'%ite o rgentes &e no hayan ad%itido dilacin#
La intervencin de los nevos $"gadores o %agistrados ser' de(initiva, an&e posterior%ente desapare"can los
%otivos deter%inantes de la separacin#
A-$;.2)% EG. I!5-%.'&'4.#( &' )( -'.20(.#34
2o procede la recsacin=
I. 3l c%pli%entar e-hortos:
II. En los incidentes de co%petencia: o
III. En la cali(icacin de los i%pedi%entos o recsaciones#
17
A-$;.2)% EH. R'05%40("#)#&(&
Incrrir' en (alta el $e" o %agistrado &e o%ita apartarse del conoci%iento de n asnto, cando e-ista na casa
para hacerlo con(or%e a la ley o lo haga con notoria (alta de (nda%ento, sin per$icio de las responsabilidades
ad%inistrativas, civiles, penales o de otro tipo &e pdieran corresponder#
A-$;.2)% 6I. I!5'&#!'4$%0 &') !#4#0$'-#% 5<")#.%, &' 5'-#$%0, $-(&2.$%-'0 ' #4$?-5-'$'0
En la %edida en &e les sean aplicables, los agentes del %inisterio pblico y los peritos deber'n e-csarse o podr'n
ser recsados por los %is%os %otivos establecidos respecto de los $eces y %agistrados# En todo lo relativo a los
tradctores e int.rpretes, regir'n an'loga%ente las disposiciones relativas#
La e-csa o la recsacin ser'n reseltas por la atoridad &e reslte co%petente de acerdo a las disposiciones
aplicables, previa reali"acin de la investigacin &e se esti%e conveniente#
TTULO IV
ACTIVIDAD PROCEDIMENTAL
CAPTULO I
7%-!()#&(&'0
A-$;.2)% 6A. O-()#&(& &' )(0 (.$2(.#%4'0 5-%.'0()'0
Las adiencias se desarrollar'n predo%inante%ente de (or%a oral, pdiendo a-iliarse con doc%entos o cal&ier
otro %edio, por lo cal, la aportacin de ele%entos en adiencia ser' de (or%a directa y oral# En la pr'ctica de las
actaciones procesales se tili"ar'n los %edios t.cnicos disponibles &e per%itan darles %ayor agilidad y (idelidad,
sin per$icio de conservar registro de lo acontecido#
A-$;.2)% 6B. I&#%!(
Los actos procedi%entales deber'n reali"arse en idio%a espa0ol, observ'ndose lo sigiente=
I. Cando na persona &e deba intervenir en n acto procedi%ental no co%prenda o no se e-prese con
(acilidad en espa0ol, se le brindar' la ayda necesaria para &e el acto se peda desarrollar en este idio%a:
II. ;eber' proveerse a peticin de parte o de o(icio tradctor o int.rprete, segn corresponda, a las personas
&e no hablen o no entiendan el idio%a espa0ol, a &ienes se les per%itir' hacer so de s propia lenga, as*
co%o a &ienes tengan algn i%pedi%ento para darse a entender:
III. El i%ptado podr' no%brar tradctor o int.rprete de s con(ian"a por s centa:
IV. Si se trata de na persona &e pade"ca algna discapacidad &e le i%pida o*r o hablar, se le no%brar' n
int.rprete de lenga de se0as o, a (alta de .l, a algien &e peda co%nicarse con ella:
V. Cando a solicitd (ndada de la persona con discapacidad o a $icio de la atoridad co%petente sea
necesario adoptar otras %edidas para salvagardar s derecho a ser debida%ente asistido, la persona con
discapacidad podr' recibir asistencia en %ateria de estenogra(*a proyectada, por n int.rprete de lenga de
se0as o a trav.s de cal&ier otro %edio &e per%ita na adecada asistencia:
VI. Los doc%entos y las grabaciones en n idio%a distinto al espa0ol deber'n ser tradcidos, y a (in de dar
certe"a $r*dica sobre las %ani(estaciones del declarante se de$ar' registro de s declaracin en el idio%a de
origen:
19
VII. En el caso de los %ie%bros de peblos o co%nidades ind*genas &e no co%prendan o no se e-presen con
(acilidad en espa0ol, deber'n ser asistidos por int.rprete &e tenga conoci%iento de s lenga y cltra#
A-$;.2)% 6C. D'.)(-(.#%4'0 ' #4$'--%=($%-#%0 .%4 #4$?-5-'$'0 + $-(&2.$%-'0
Las personas ser'n interrogadas en idio%a espa0ol o cando corresponda %ediante la asistencia de n tradctor o
int.rprete#
El $e" &e presida la adiencia podr' per%itir e-presa%ente, el interrogatorio directo en otro idio%a o (or%a de
co%nicacin, pero en tal caso, la tradccin o la interpretacin prosegir' in%ediata%ente a cada pregnta o
respesta#
En ningn caso las partes o los testigos podr'n ser int.rpretes#
A-$;.2)% 6D. L2=(-
El $e" o tribnal celebrar' las adiencias y debates en la sala de adiencias, e-cepto si ello pede provocar na
grave alteracin del orden pblico o no garanti"a la de(ensa de algno de los intereses co%pro%etidos en el $icio
obstacli"a seria%ente s reali"acin, en cyo caso se celebrar'n en el lgar &e para tal e(ecto designe el $e" o
tribnal ba$o las %edidas de segridad &e se deter%inen con(or%e lo estable"can las leyes#
A-$;.2)% 6E. T#'!5%
Salvo disposicin legal en contrario, los actos procedi%entales podr'n ser reali"ados en cal&ier d*a y a cal&ier
hora, sin necesidad de previa habilitacin# Se registrar' el lgar, la hora y la (echa en &e se c%plan# La o%isin de
estos datos no har' nlo el acto, salvo &e no peda deter%inarse, de acerdo con los datos del registro otros
cone-os, la (echa en &e se reali"#
A-$;.2)% 66. P-%$'0$(
;entro de la adiencia, antes de &e cal&ier persona %ayor de dieciocho a0os de edad co%ience a declarar, con
e-cepcin del i%ptado, se le in(or%ar' de las penas &e el Cdigo )enal establece a los &e se condcen con
(alsedad o se niegen a declarar o a otorgar la protesta de ley, posterior%ente se le to%ar' protesta de decir verdad#
3 &ienes tengan entre doce a0os c%plidos y %enos de dieciocho a0os de edad, se les in(or%ar' &e podr'n
incrrir en na condcta prevista co%o delito en el Cdigo )enal y hacerse acreedores a na %edida de con(or%idad
con la Ley de 4sticia para 3dolescentes del Estado, cando se cond"can con (alsedad o se niegen a declarar,
posterior%ente se les to%ar' la protesta#
3 las personas %enores de doce a0os de edad y a los i%ptados &e deseen declarar se les e-hortar' para &e se
cond"can con verdad#
A-$;.2)% 6F. R'0=2(-&%0
Cando se pretenda tili"ar registros de i%'genes o sonidos se deber' conservar el original en condiciones &e
asegren s inviolabilidad hasta la adiencia de $icio, sin per$icio de la obtencin de copias &e podr'n tili"arse
para otros (ines del proceso#

Las (or%alidades esenciales de los actos deber'n constar en el %is%o registro y, en caso de no ser posible, en n
registro co%ple%entario#
A-$;.2)% 6G. R'=#0$-%0 &' (.$2(.#34
Cando no o varios actos de la polic*a, el %inisterio pblico, la de(ensa, el $e" o tribnal deban hacerse constar por
algn %edio de con(or%idad con este cdigo, se levantar' n registro en adiovideo o cal&ier otro soporte, &e
2<
garantice (idedigna%ente la reprodccin de los actos de &e se trate, de$'ndose constancia de la hora, (echa y
lgar de s reali"acin#

Los actos se doc%entar'n por escrito slo cando este cdigo lo e-i$a en (or%a e-presa o en a&ellos casos en
&e no peda tili"arse otro %edio para de$ar constancia de la actacin reali"ada#
A-$;.2)% 6H. R'=)( ='4'-()
Cada diligencia relacionada con la investigacin del delito se registrar' por separado, &e (ir%ar' la atoridad &e
practi&e la diligencia y en s caso, los de%'s servidores pblicos o peritos &e hayan intervenido, ya sea al calce
del doc%ento o en el soporte del registro#
CAPTULO II
M'&#%0 I48%-!9$#.%0
A-$;.2)% FI. A.$2(.#%4'0 &' #4>'0$#=(.#34 5%- !'&#% #48%-!9$#.%
El Conse$o de la 4dicatra y la )rocradr*a @eneral de 4sticia del Estado e%itir'n las disposiciones
correspondientes para el e(ica" (nciona%iento de los %edios digitales en el proceso penal#
El %inisterio pblico podr' solicitar por cal&ier %edio al $e" de control co%petente, la atori"acin $dicial para las
diligencias &e as* lo re&ieran# ;e igal %anera los datos de preba &e el %inisterio pblico esti%e necesarios
para sstentar la procedencia de la diligencia de investigacin solicitada podr'n ser o(recidos por cal&ier %edio,
con las garant*as de segridad, certe"a y con(idencialidad, de con(or%idad con las disposiciones aplicables#

;eber' e-istir n registro (ehaciente de todas las co%nicaciones entre los $eces de control y el %inisterio pblico y
de%'s atoridades co%petentes#

Las atoridades del estado podr'n intervenir, pro%over y atender los re&eri%ientos tili"ando %edios digitales en
los t.r%inos dispestos en este cdigo, co%nicaciones de las cales deber' e-istir n registro (ehaciente#

3si%is%o, las diligencias y actaciones del %inisterio pblico y los rganos $diciales del Estado podr'n constar en
doc%entos digitales, %is%os &e deben contar con la (ir%a digital de los (ncionarios &e las practi&en#

El so de los %edios digitales ser' optativo para los particlares &e intervengan en los procedi%ientos penales#

En caso de optar por el %edio digital, las partes se obligan a s$etarse a las reglas previstas para ese e(ecto en todas
las (ases del proceso, en el cal se registrar' la (echa y hora &e sceda el evento dentro del siste%a, &e d.
certe"a del tie%po de env*o y recepcin digital, haciendo las veces de acse de recibo digital# Los doc%entos
enviados por %edios digitales o en l*nea deber'n ser legibles#
A-$;.2)% FA. D') (..'0% () 0#0$'!( ')'.$-34#.%
)ara el acceso a los %edios digitales a &e se re(iere este cdigo se re&erir' de na (ir%a digital# Los agentes del
%inisterio pblico y ss a-iliares &e por ra"n de s (ncin deban ingresar a ellos as* co%o los particlares
intervinientes en el proceso penal podr'n obtener esta (ir%a, previo tr'%ite ante el Conse$o de la 4dicatra del
Estado o la )rocradr*a @eneral de 4sticia del Estado#
La (ir%a digital es nica, intrans(erible y no repdiable# El so de la %is%a &eda ba$o la e-clsiva responsabilidad
del (ir%ante, &ien ser' responsable de las consecencias $r*dicas &e se originen por el %al so o el so no
atori"ado de la %is%a# 1endr' los %is%os e(ectos $r*dicos &e las leyes conceden a la (ir%a atgra(a para
21
certi(icar la atenticidad de los doc%entos &e prod"can y se re%itan entre atoridades y entre .stas y
particlares#
CAPTULO III
A2&#'4.#(0
A-$;.2)% FB. D#05%0#.#%4'0 .%!24'0
Salvo casos de e-cepcin &e prevea este cdigo, el proceso se desarrollar' %ediante adiencias# Las cestiones
debatidas en na adiencia deber'n ser reseltas en ella#
La (echa de las adiencias se deber' (i$ar por el )residente o por el $e", segn sea el caso, con la %ayor
contigAidad posible, a los e(ectos de procrar la continidad del proceso y la identidad del titlar del rgano
$risdiccional#
Salvo las e-cepciones legal%ente establecidas, los se0ala%ientos se har'n a %edida &e los procedi%ientos llegen
a estado en &e deba celebrarse na adiencia y por el orden en &e llegen a ese estado, sin necesidad de &e lo
pidan las partes#
1oda ve" &e proceda la interrpcin de na adiencia se (i$ar', en el acto, la (echa de s reandacin, salvo &e
ello resltare i%posible#
A-$;.2)% FC. D'0(--%))% &' )(0 (2&#'4.#(0
En las adiencias, salvo las e-cepciones previstas en este cdigo, deber'n estar presentes el $e" o $eces, el
%inisterio pblico, el i%ptado y s de(ensor y, en s caso, el o(endido o la v*cti%a y s asesor $r*dico# Cando (alte
algno de ellos, e-cepto la v*cti%a o(endido o s asesor $r*dico, la atoridad $dicial di(erir' la adiencia, sin
per$icio de hacer so de los %edios de apre%io y correctivos disciplinarios &e $"ge pertinentes#
3ntes y drante las adiencias el i%ptado tendr' derecho a co%nicarse con s de(ensor, pero no con el pblico# Si
in(ringe esa disposicin el $"gador podr' i%ponerle na correccin disciplinaria# Si algna persona del pblico se
co%nica o intenta co%nicarse con algna de las partes, ser' retirada de la adiencia y se le podr' i%poner na
correccin disciplinaria#
1oda persona &e altere el orden en la adiencia se har' acreedora a na correccin disciplinaria sin per$icio de s
retiro de la sala de adiencias y s pesta a disposicin de la atoridad co%petente# En la adiencia la conservacin
del orden estar' a cargo del $e" &e la presida#
A-$;.2)% FD. I4&#>#&2()#*(.#34 % #&'4$#8#.(.#34 &' &'.)(-(4$'0
En las adiencias, antes de &e cal&ier persona co%ience a declarar, previa protesta de ley, se llevar' a cabo s
individali"acin o identi(icacin, para lo cal deber' proporcionar s no%bre, apellidos, estado civil, o(icio o
pro(esin, do%icilio, v*nclo de parentesco y de inter.s con las partes, sin e%bargo, se le pregntar' si es s deseo
proporcionar estos datos en vo" alta o si pre(iere &e los %is%os sean anotados por separado y se %antengan en
reserva#
A-$;.2)% FE. D' )( 52")#.#&(&
Las adiencias ser'n general%ente pblicas# Los $eces y tribnales podr'n restringir la pblicidad o li%itar s
di(sin por los %edios de co%nicacin cando e-istan ra"ones (ndadas para $sti(icar &e se peda per$dicar el
nor%al desarrollo del proceso, la segridad nacional, la segridad pblica, la proteccin de las v*cti%as o(endidos,
de testigos o de %enores de edad, cando se ponga en riesgo la revelacin de datos legal%ente protegidos o
cando el $e" o tribnal esti%e &e e-isten ra"ones (ndadas para $sti(icarlo#
22
Cando se trate de delitos contra la libertad y el nor%al desarrollo psicose-al &e pongan en riesgo la inti%idad y la
privacidad de la v*cti%a o(endido, de testigos o %enores de edad, se podr' restringir la pblicidad de las
adiencias o i%pedir s di(sin por los %edios de co%nicacin para garanti"ar s proteccin#
La resolcin ser' (ndada y %otivada y constar' en los registros de la adiencia# ;esaparecida la casa, se
per%itir' el acceso al pblico y &ien presida el debate in(or%ar' breve%ente sobre el resltado esencial de los
actos c%plidos a pertas cerradas, cidando de no a(ectar el bien protegido por la reserva#
A-$;.2)% F6. R'0$-#..#%4'0 5(-( ') (..'0%
El $e" o %agistrado &e presida la adiencia podr' por ra"ones de orden o segridad en el desarrollo de la %is%a,
prohibir el ingreso a=

I. )ersonas ar%adas, salvo &e c%plan (nciones de vigilancia o cstodia:
II. )ersonas &e porten distintivos gre%iales o partidarios, o
III. Cal&ier persona &e se presente en condiciones inco%patibles con la seriedad y segridad de la adiencia#

El $e" o %agistrado podr' li%itar el ingreso del pblico a na cantidad deter%inada de personas, segn la
capacidad de la sala de adiencias, as* co%o de con(or%idad con las disposiciones en %ateria de segridad &e se
dicten#

En el caso de representantes de los %edios de co%nicacin &e e-presen s volntad de presenciar la adiencia,
deber'n s$etarse a lo dispesto por el art*clo 59 de este cdigo#

La divlgacin de los datos personales de la v*cti%a o(endido, testigos o i%ptado re&iere el consenti%iento
e-preso de .stos y la atori"acin previa del $e" o tribnal#
A-$;.2)% FF. I4!'&#(.#34
Las adiencias se reali"ar'n con la presencia ininterr%pida del $e" y, salvo disposicin e-presa en contrario, de las
partes &e intervienen en el procedi%iento#
A-$;.2)% FG. A20'4.#( % ("(4&%4% &' )(0 (2&#'4.#(0
Cando haya varios de(ensores o varios agentes del %inisterio pblico, la presencia de cal&iera de ellos bastar'
para celebrar la adiencia respectiva#

Si el de(ensor no co%parece a la adiencia o se ale$a de la %is%a sin casa $sti(icada se considerar' abandonada
la de(ensa y se proceder' a s re%pla"o in%ediato por n de(ensor pblico, salvo &e el i%ptado designe de
in%ediato otro de(ensor &e se encentre presente#

La designacin de de(ensor pblico o particlar en el caso del p'rra(o precedente, no i%pedir' &e los %is%os o el
i%ptado pidan el di(eri%iento de la adiencia, si el de(ensor se encentra i%posibilitado para proveer de in%ediato a
la de(ensa del i%ptado, segn la natrale"a de la adiencia, y sin per$icio de &e el i%ptado peda no%brar
nevo de(ensor para las adiencias sbsecentes o el lterior desarrollo del proceso#

Cando el abandono de la de(ensa ocrra poco antes o drante la adiencia, si lo solicita el nevo de(ensor para la
adecada preparacin de la de(ensa del i%ptado, se podr' prorrogar s co%ien"o o sspenderse la ya iniciada por
n pla"o ra"onable &e no e-ceda de cinco d*as#

23
Si el %inisterio pblico no co%parece a la adiencia o se ale$a de la %is%a, se proceder' a s ree%pla"o dentro de
la %is%a adiencia, avisando por cal&ier %edio a s sperior $er'r&ico para &e lo sstitya de in%ediato por
otro agente, &ien dispondr' del tie%po estricta%ente necesario para &e se i%ponga del asnto y se reande la
adiencia#
A-$;.2)% FH. D'"'-'0 &' )%0 (0#0$'4$'0
8ienes asistan o intervengan a la adiencia deber'n gardar respeto, y per%anecer en silencio %ientras no est.n
atori"ados para e-poner o deban responder a las pregntas &e se les (or%le#

2o podr'n portar ar%as o ele%entos aptos para %olestar o(ender, ni adoptar n co%porta%iento inti%idatorio,
provocativo o contrario al decoro, ni prodcir distrbios o %ani(estar de cal&ier %odo opiniones o senti%ientos#

2o podr'n introdcir instr%entos &e per%itan (otogra(iar o grabar i%'genes de video o sonidos#
A-$;.2)% GI. D' )(0 .%--'..#%4'0 &#0.#5)#4(-#(0
El $e" o %agistrado para asegrar el orden en las adiencias o restablecerlo cando hbiere sido alterado, podr'
aplicar co%o correccin disciplinaria cal&iera de las %edidas previstas en el art*clo 127 de este cdigo#
A-$;.2)% GA. H'./% &')#.$#>% '4 (2&#'4.#(
Si drante la adiencia se advierte &e e-iste la posibilidad de &e en la %is%a se ha co%etido n hecho &e la ley
se0ale co%o delito, el $e" o tribnal lo har' del conoci%iento del %inisterio pblico co%petente y le re%itir' el
registro correspondiente#
A-$;.2)% GB. R'=#0$-%0 &' )(0 (2&#'4.#(0
1odas las adiencias previstas en este cdigo ser'n registradas por cal&ier %edio tecnolgico de reprodccin
&e tenga a s disposicin el $"gador, &e en todo caso ser' al %enos en adio y video#
La grabacin o reprodccin de i%'genes o sonidos se considerar' co%o parte de las actaciones y registros y se
conservar'n en resgardo del poder $dicial para e(ectos del conoci%iento de otros rganos distintos &e cono"can
del %is%o procedi%iento y de las partes#
Las (or%alidades esenciales de los actos deber'n constar en el %is%o registro y, en caso de no ser posible, en n
registro co%ple%entario#
A-$;.2)% GC. A0#0$'4.#( &') #!52$(&% ( )(0 (2&#'4.#(0
El i%ptado asistir' a la adiencia libre en s persona, sin e%bargo cando se re&iera de %edidas especiales de
segridad, el $e" &e presida la adiencia deter%inar' los %ecanis%os necesarios para garanti"ar el adecado
desarrollo de la adiencia, i%pedir la (ga o la reali"acin de actos de violencia de s parte o contra s persona# Si el
i%ptado estviera en libertad, bastar' s citacin para s presencia en el debate# La asistencia del i%ptado a la
adiencia deber' ser (*sica, salvo los casos en &e por segridad se deter%ine s presencia virtal a trav.s de
%edios t.cnicos &e per%itan certe"a sobre la identidad del %is%o#
A-$;.2)% GD. O-()#&(&
Las adiencias se desarrollar'n de %anera oral# Las resolciones ser'n pronnciadas verbal%ente, con e-presin
de ss (nda%entos y %otivaciones, &edando todos noti(icados de s e%isin y constar'n lego en el registro
correspondiente en los t.r%inos previstos en este cdigo para cada caso, sin per$icio de observar lo dispesto por
el segndo p'rra(o del art*clo 75 de este cdigo#
24
A-$;.2)% GE. A2&#'4.#(0 &#0$#4$(0 ( )( &' ,2#.#% %-()
Las adiencias distintas a la del $icio oral ta%bi.n se desarrollar'n con plena observancia de los derechos
h%anos, as* co%o los principios y de%'s disposiciones aplicables al procedi%iento, salvo las e-cepciones previstas
en este cdigo#
A-$;.2)% G6. I4$'->'4.#34 '4 )( (2&#'4.#(
En las adiencias el i%ptado podr' de(enderse por s* y por %edio de n licenciado en derecho o abogado con
c.dla pro(esional, &e hbiera designado co%o de(ensor#
El %inisterio pblico, el i%ptado o s de(ensor, as* co%o la v*cti%a o(endido y s asesor $r*dico, podr'n intervenir
y replicar cantas veces lo atorice el $e" &e presida la adiencia#
El i%ptado y s de(ensor podr'n hacer so de la palabra en lti%o lgar, por lo &e el $e" &e preside la adiencia
pregntar' sie%pre al i%ptado, antes de cerrar el debate o la adiencia %is%a, si &iere hacer so de la palabra,
concedi.ndosela en caso a(ir%ativo#
CAPTULO IV
R'0%)2.#%4'0 ,2&#.#()'0
A-$;.2)% GF. R'0%)2.#%4'0 ,2&#.#()'0
La atoridad $dicial pronnciar' ss resolciones en (or%a de sentencias y atos# ;ictar' sentencia para decidir en
de(initiva y poner t.r%ino al proceso y atos en todos los de%'s casos# Las resolciones $diciales deber'n
%encionar la atoridad &e reselve, el lgar y (echa en &e se dictaron y de%'s re&isitos &e este cdigo prevea
para cada caso#
Las resolciones de los $eces o %agistrados ser'n e%itidas oral%ente y cando constityan actos de %olestia o
privativos constar'n por escrito# )ara tal e(ecto deber'n constar por escrito las sigientes resolciones=
I. Las &e reselven sobre providencias precatorias:
II. Las rdenes de aprehensin y co%parecencia:
III. La de vinclacin a proceso:
IV. La de %edidas catelares:
V. La de apertra a $icio oral:
VI. Las &e versen sobre sentencias de(initivas de los procedi%ientos especiales y de $icio oral, sobresei%iento,
aprobacin de acerdos reparatorios, sspensin condicional del proceso: y
VII. Las &e atori"an t.cnicas de investigacin con control $dicial previo#
En ningn caso, la resolcin escrita deber' e-ceder el alcance de la pronnciada oral%ente#
Las resolciones &e e%itan los tribnales colegiados se to%ar'n por %ayor*a de votos# En el caso de &e n $e" o
%agistrado no est. de acerdo con la decisin adoptada por la %ayor*a, e%itir' y (ir%ar' s voto particlar,
e-presando scinta%ente s opinin#
25
A-$;.2)% GG. C%4=-2'4.#( + .%4$'4#&% &' (2$%0 + 0'4$'4.#(0
Los atos y las sentencias deber'n ser congrentes con la peticin o acsacin (or%lada y contendr'n de %anera
concisa los antecedentes, las sitaciones a resolver, as* co%o la debida (nda%entacin y %otivacin#
A-$;.2)% GG-A. 724&(!'4$(.#34 + !%$#>(.#34 &' (2$%0 + 0'4$'4.#(0
Las sentencias deber'n ser redactadas de (or%a clara y circnstanciada en %odo, tie%po y lgar respecto al hecho
de &e se trate, segn se desprenda de los %edios probatorios desahogados drante la adiencia oral y la
valoracin de los %is%os con(or%e a las patas de este cdigo# 1a%bi.n e-presar'n, segn el caso, la interpretacin
de las nor%as &e apli&en al caso concreto y los criterios $r*dicos &e revistan i%portancia, sin de$ar de atender a
la parte dispositiva de las nor%as y los arg%entos de las partes#

Los atos contendr'n, en n considerando nico, na scinta descripcin de las sitaciones a resolver, as* co%o la
%otivacin y (nda%entacin ('ctica, probatoria y $r*dica de las %is%as#

Los atos y las sentencias sin %otivacin o (nda%entacin ser'n i%pgnables a trav.s del recrso &e proceda
segn la resolcin de &e se trate#
A-$;.2)% GH. R'0%)2.#34 &' 5'$#.#%4'0 % 5)(4$'(!#'4$%0 &' )(0 5(-$'0
1odas las peticiones o plantea%ientos de las partes &e por s natrale"a o i%portancia deban ser debatidas o
re&ieran prodccin de preba se resolver'n en adiencia#
Las solicitdes planteadas en adiencia deber'n resolverse en la %is%a antes de &e se declare cerrada e
in%ediata%ente desp.s de conclido el debate# Slo en casos co%ple$os, el $e" o tribnal podr' sspender la
adiencia y retirarse a re(le-ionar o deliberar de %anera privada, contina y aislada hasta e%itir s resolcin
drante el tie%po estricta%ente necesario para tal e(ecto, salvo los casos previstos en este cdigo#
Las peticiones de %ero tr'%ite deber'n (or%larse por escrito o en adiencia ante la atoridad $dicial, la cal
resolver' sobre la procedencia de la solicitd y, en caso de &e sea indispensable para garanti"ar el derecho de las
partes, deber' correrles traslado por %edios i%presos o electrnicos# En este caso, las resolciones se dictar'n
dentro de los tres d*as sigientes#
La inobservancia de los pla"os a&* previstos no invalidar' la resolcin dictada con posterioridad a ellos, pero
otorgar' a la parte interesada la (acltad de acdir ante el tribnal co%petente en &e$a y har' responsables a los
$"gadores &e in$sti(icada%ente de$en de observarlos de con(or%idad con las disposiciones legales aplicables#
A-$;.2)% HI. P-%.'&'4.#( &' )( @2',(
La &e$a procede contra las condctas de los $eces &e no e%itan las resolciones o no se0alen la pr'ctica de
diligencias dentro de los pla"os y t.r%inos &e se0ala la ley#
La &e$a podr' interponerse en cal&ier %o%ento a partir de &e se prod$o la sitacin &e la %otiva ante la Sala
)enal co%petente del 1ribnal Sperior de 4sticia#
La Sala )enal co%petente en el pla"o de veinticatro horas le dar' entrada al %edio de i%pgnacin y re&erir' al
$e" o tribnal cya condcta o%isiva haya dado lgar a la &e$a para &e rinda in(or%e dentro del pla"o de
veinticatro horas, transcrrido .ste, con in(or%e o sin .l, se dictar' dentro de las carenta y ocho horas sigientes la
resolcin &e proceda#
Si se esti%a (ndada la &e$a, la Sala &e cono"ca de ese %edio de i%pgnacin con%inar' al $e" o tribnal para
&e c%pla las obligaciones deter%inadas en la ley en n pla"o no %ayor de dos d*as# La (alta de in(or%e a &e se
2/
re(iere el p'rra(o anterior establece la presncin de ser cierta la o%isin atribida y dar' lgar a &e se i%ponga al
$e" o tribnal %lta de die" a cien veces el salario %*ni%o vigente en la "ona geogr'(ica &e corresponda#
A-$;.2)% HA. E--%- !($'-#() + (.)(-(.#34
Los $eces y tribnales podr'n corregir, en cal&ier %o%ento, de o(icio o a solicitd de parte, los errores pra%ente
%ateriales contenidos en ss actaciones o resolciones#

En cal&ier %o%ento, el $e" o tribnal, de o(icio o a peticin de parte, podr' aclarar los t.r%inos oscros,
a%bigos o contradictorios en &e est.n e%itidas las resolciones sie%pre &e tales aclaraciones no i%pli&en na
%odi(icacin esencial de lo reselto#

En la %is%a adiencia desp.s de dictada la resolcin y hasta dentro de los tres d*as posteriores a la noti(icacin,
las partes podr'n solicitar s aclaracin, la cal si procede, deber' e(ectarse dentro de los tres d*as sigientes# La
solicitd sspender' el t.r%ino para interponer los recrsos &e procedan# Sin e%bargo, la aclaracin ya no podr'
reali"arse cando la resolcin &e se pretende aclarar haya sido i%pgnada#
A-$;.2)% HB. 7#-!( + >()#&'* &' -'=#0$-%0
Las resolciones escritas ser'n (ir%adas por los $eces o %agistrados# 1a%bi.n los registros &e obren en %edios
electrnicos deber'n ser (ir%ados y tener el sello o(icial digital#

Los archivos de doc%entos, %ensa$es, i%'genes, bancos de datos y toda aplicacin al%acenada o trans%itida por
%edios electrnicos, in(or%'ticos, %agn.ticos, pticos, tele%'ticos o prodcidos por nevas tecnolog*as, destinados
a la tra%itacin $dicial, ya sea &e registren actos o resolciones $diciales, tendr'n la valide" y e(icacia, sie%pre
&e c%plan con los procedi%ientos establecidos para garanti"ar s atenticidad y segridad#

Las alteraciones &e a(ecten la atenticidad o con(iabilidad del contenido esencial de dichos soportes, les har'n
perder s valor $r*dico#

Cando n rgano $risdiccional tilice los %edios se0alados en el p'rra(o segndo de este art*clo, para hacer
constar ss actos o resolciones, los %edios de proteccin del siste%a resltar'n s(icientes para acreditar la
atenticidad#
A-$;.2)% HB-A. R'0%)2.#34 8#-!'
Las resolciones $diciales &edar'n (ir%es y ser'n e$ectables, sin necesidad de declaracin algna, en canto no
sean oportna%ente recrridas#
A-$;.2)% HC. C%5#( (2$?4$#.(
Cando por cal&ier casa se destrya, se pierda o sea sstra*do el original de las sentencias o de otros actos
procesales, la copia at.ntica tendr' el valor de a&.l# )ara tal (in, el $e" o tribnal ordenar', a &ien tenga la copia,
entregarla, sin per$icio del derecho de obtener otra gratita%ente# La reposicin ta%bi.n podr' e(ectarse tili"ando
los archivos in(or%'ticos o electrnicos del $"gado#
Cando la sentencia conste en %edios in(or%'ticos, electrnicos, %agn.ticos o prodcidos por nevas tecnolog*as,
la atenticacin de la atori"acin del (allo del $e" o tribnal, se har' constar por el %edio o (or%a propia del
siste%a tili"ado#
A-$;.2)% HC-A. C%5#(0, #48%-!'0 + .'-$#8#.(.#%4'0
25
Si el estado del proceso no i%pide ni obstacli"a s nor%al sstanciacin, el $e" o el tribnal podr'n atori"ar la
e-pedicin de copias, in(or%es o certi(icaciones &e hayan sido solicitados por na atoridad o por particlares &e
acrediten leg*ti%o inter.s en obtenerlos, en este lti%o caso la erogacin econ%ica correr' a cargo del interesado#
A-$;.2)% HD. R'0$#$2.#34 + -'4%>(.#34
Si no e-iste copia de los doc%entos, el $e" o tribnal ordenar' &e se repongan, para lo cal recibir' los datos y
%edios de preba &e evidencien s pree-istencia y s contenido# Cando esto sea i%posible, dispondr' la
renovacin, previniendo el %odo de reali"arla#
CAPTULO V
C%!24#.(.#34 '4$-' (2$%-#&(&'0
A-$;.2)% HE. R'=)(0 ='4'-()'0
Cando n acto procesal o de investigacin deba e$ectarse por inter%edio de otra atoridad, el tribnal, el $e", el
%inisterio pblico o la polic*a podr'n enco%endarle s c%pli%iento# Esas co%nicaciones podr'n reali"arse con
aplicacin de cal&ier %edio &e garantice s atenticidad#

La atoridad re&erida, colaborar' con los $eces, el %inisterio pblico y la polic*a, salvo &e haya casa legal &e le
i%pida proveer cierta in(or%acin, y tra%itar', sin de%ora, los re&eri%ientos &e reciba#
A-$;.2)% H6. C%)("%-(.#34 5-%.'0()
Los actos de colaboracin entre el %inisterio pblico o la polic*a con atoridades de la Bederacin o de otras
entidades (ederativas se s$etar'n a lo previsto en el p'rra(o segndo del art*clo 119 de la Constitcin )ol*tica de
los Estados +nidos ,e-icanos, as* co%o a las disposiciones contenidas en otras nor%as y convenios &e se hallen
de acerdo con .sta#
A-$;.2)% HF. E6/%-$%0 + -'@2#0#$%-#(0
Cando tengan &e practicarse diligencias (era del '%bito territorial del $e" o tribnal &e cono"ca del asnto,
enco%endar' s c%pli%iento por %edio de e-horto si la atoridad re&erida es de la %is%a categor*a &e la
re&irente, o por %edio de re&isitoria si a&.lla es in(erior# La co%nicacin &e deba hacerse a atoridades no
$diciales se har' por cal&ier %edio de co%nicacin e-pedito y segro &e garantice s atenticidad, siendo
aplicable en lo condcente lo relativo a los %edios electrnicos# En caso de e-istir disposiciones espec*(icas para la
pr'ctica de actos de colaboracin procesal, se estar' en lo dispesto en ellas#
A-$;.2)% HG. E!5)'% &' )%0 !'&#%0 &' .%!24#.(.#34
)ara el env*o de o(icios, e-hortos o re&isitorias, el %inisterio pblico, el $"gador o la polic*a, podr'n e%plear
cal&ier %edio de co%nicacin co%o el (a-, el correo electrnico o cal&ier otra tecnolog*a, sie%pre y cando
esos %edios o(re"can las condiciones ra"onables de segridad, de atenticidad y con(ir%acin posterior en caso de
ser necesario, debiendo e-presarse con toda claridad, la actacin &e ha de practicarse, el no%bre del i%ptado si
(ere posible, el delito de &e se trate, el (nda%ento de la providencia y, en caso necesario, el aviso de &e se
%andar' el o(icio de colaboracin, e-horto o re&isitoria &e rati(i&e el %ensa$e# La atoridad re&irente deber'
cerciorarse de &e el re&erido recibi la co%nicacin &e se le dirigi y el receptor resolver' lo condcente,
acreditando el origen de la peticin y la rgencia del procedi%iento#
A-$;.2)% HH. P)(*% 5(-( ') .2!5)#!#'4$% &' '6/%-$%0 + -'@2#0#$%-#(0
Los e-hortos o re&isitorias se proveer'n dentro de las veinticatro horas sigientes a s recepcin y se
despachar'n dentro de los tres d*as sigientes, a no ser &e las actaciones &e se hayan de practicar e-i$an
necesaria%ente %ayor tie%po, en cyo caso, el $e" o tribnal (i$ar' el &e crea conveniente y lo noti(icar' al
re&irente, indicando las ra"ones e-istentes para la a%pliacin# Si el $"gador re&erido esti%a &e no es
27
procedente la pr'ctica del acto solicitado, lo har' saber al re&irente dentro de las veinticatro horas sigientes a la
recepcin de la solicitd, con indicacin e-presa de las ra"ones &e tenga para abstenerse de darle c%pli%iento#
Cando se c%pla na orden de aprehensin, la atoridad $dicial e-hortada o re&erida pondr' al detenido, sin
dilacin algna, a disposicin del $e" &e libr a&ella# Si no (ere posible poner al detenido in%ediata%ente a
disposicin del $e" e-hortante o re&irente, el re&erido dar' vista al %inisterio pblico para &e (or%le la
i%ptacin, y en s caso, decidir' sobre las %edidas catelares &e se le soliciten, resolver' sobre la vinclacin a
proceso con(or%e al art*clo 19 de la Constitcin )ol*tica de los Estados +nidos ,e-icanos y re%itir' a a&.l las
actaciones y, en s caso, pondr' a s disposicin al detenido, dentro de las veinticatro horas sigientes a la
deter%inacin de (ondo &e adopte#
Cando n $"gador no peda dar c%pli%iento al e-horto o re&isitoria, por hallarse en otra $risdiccin la persona
o las cosas &e sean ob$eto de la diligencia, re%itir' la enco%ienda al $"gador del lgar en &e a&ella o .stas se
encentren, y lo har' saber al e-hortante o re&irente dentro de las veinticatro horas sigientes#
Si el $e" e-hortado o re&erido esti%are &e no debe c%pli%entarse el acto solicitado por&e el asnto no reslta
ser de s co%petencia o tviere dda sobre este pnto, podr' co%nicarse con el $e" e-hortante o re&irente, oir'
al %inisterio pblico y resolver' dentro de los tres d*as sigientes sobre la re%isin del e-horto al &e sea
co%petente#
A-$;.2)% AII. E6/%-$%0 &' $-#"24()'0 '6$-(4,'-%0
Los e-hortos &e provengan de tribnales e-tran$eros ser'n tra%itados por la v*a diplo%'tica respectiva y deber'n
observar al e(ecto los re&isitos &e indi&en los tratados internacionales de los &e el Estado ,e-icano sea parte y
la legislacin correspondiente#
1odo e-horto internacional &e se reciba del e-tran$ero en idio%a distinto del espa0ol deber' aco%pa0arse de s
tradccin#
Los e-hortos internacionales &e se reciban slo re&erir'n ho%ologacin cando i%pli&e e$eccin coactiva sobre
personas, bienes o derechos# Los e-hortos relativos a noti(icaciones, recepcin de prebas y a otros asntos de
%ero tr'%ite se diligenciar'n sin (or%ar incidente#
A-$;.2)% AIA. E6/%-$%0 &' %$-(0 ,2-#0&#..#%4'0
Los e-hortos de otras $risdicciones ser'n diligenciados sin retardo sie%pre &e no se a(ecte el desarrollo de la
actividad $risdiccional y se encentren a$stados a derecho#
A-$;.2)% AIB. D#)#='4.#(0 '4 ') '6$-(4,'-%
Los e-hortos &e se re%itan al e-tran$ero ser'n co%nicaciones o(iciales escritas &e contendr'n la peticin de
reali"acin de las actaciones necesarias en el procedi%iento en &e se e-pidan# ;ichas co%nicaciones
contendr'n los datos in(or%ativos necesarios y las constancias y de%'s ane-os procedentes segn sea el caso#
Los e-hortos o cartas rogatorias ser'n trans%itidos al rgano re&erido por v*a $dicial, a trav.s de los (ncionarios
conslares o agentes diplo%'ticos o por la atoridad co%petente del Estado re&irente o re&erido segn sea el
caso#
A-$;.2)% AIC. R'$(-&% % -'./(*%
Cando el diligencia%iento de n re&eri%iento de cal&ier natrale"a (ere de%orado o recha"ado
in$sti(icada%ente, la atoridad re&irente podr' dirigirse al sperior $er'r&ico de la atoridad &e deba
c%pli%entar dicho re&eri%iento a (in de &e, si procede, ordene o gestione la tra%itacin in%ediata#
29
CAPTULO VI
N%$#8#.(.#%4'0 + .#$(.#%4'0
A-$;.2)% AID. N%$#8#.(.#%4'0
Las resolciones y los actos &e re&ieran la intervencin de las partes o terceros se noti(icar'n personal%ente, por
c.dla, por (a-, por correo electrnico o e-cepcional%ente, por tel.(ono, o bien por cal&ier otro %edio atori"ado o
propesto por las partes, de con(or%idad con la Ley >rg'nica del )oder 4dicial del Estado, y segn sea el caso,
con los acerdos e%itidos por el Conse$o de la 4dicatra del Estado y la )rocradr*a @eneral de 4sticia del
Estado#

En la noti(icacin de las resolciones $diciales podr'n e%plearse los %edios digitales y se aceptar' el so de la
(ir%a digital, as* co%o del correo electrnico si se acepta de %anera e-presa por las partes#

;e practicarse la noti(icacin por (a-, correo electrnico o por tel.(ono, se procrar' &e estos %edios o(re"can
condiciones s(icientes de segridad y de atenticidad y, en caso de ser necesario, de con(ir%acin posterior#

Las nor%as a &e hace re(erencia el p'rra(o pri%ero de este art*clo deber'n asegrar &e las noti(icaciones se
hagan a la brevedad y a$stadas a los sigientes criterios=

I. 8e trans%itan con claridad, precisin y en (or%a co%pleta el contenido de la resolcin o de la actividad
re&erida y las condiciones o pla"os para s c%pli%iento:
II. 8e contengan los ele%entos necesarios para asegrar la de(ensa y el e$ercicio de los derechos y (acltades
de las partes, y
III. 8e adviertan al i%ptado o a s de(ensor y a la v*cti%a o(endido o a s asesor $r*dico, segn el caso,
cando el e$ercicio de n derecho est. s$eto a pla"o o condicin#
IV. 3dviertan s(iciente%ente al i%ptado, a la v*cti%a o(endido, a los testigos y a los de%'s intervinientes
sobre las consecencias $r*dicas &e se segir'n en caso de no c%plir con el contenido de la noti(icacin,
cando ello sea necesario#

El tribnal dispondr' &e &ien realice la noti(icacin sea a-iliado por n int.rprete o tradctor en caso de &e el
i%ptado, v*cti%a o(endido a noti(icar no hable o co%prenda s(iciente%ente el espa0ol, o bien cando tenga
algna discapacidad &e le i%pida co%nicarse verbal%ente#
A-$;.2)% AIE. R'=)( ='4'-() 0%"-' )(0 4%$#8#.(.#%4'0
Las resolciones pronnciadas drante las adiencias $diciales se entender'n noti(icadas a los intervinientes en el
proceso, &e hayan asistido o a &ienes ten*an la obligacin legal de asistir y no lo hicieron de %anera $sti(icada#

Los interesados podr'n pedir copias de los registros en &e consten estas resolciones, las &e se e-pedir'n sin
de%ora#

Las resolciones &e sean dictadas (era de adiencia deber'n noti(icarse a &ien corresponda, dentro de los tres
d*as sigientes a s dictado, salvo &e la atoridad $dicial disponga n pla"o %enor# 2o obligar'n sino a las
personas debida%ente noti(icadas#

Cando la resolcin entra0e na citacin o n t.r%ino para la pr'ctica de na actacin, se noti(icar' con carenta
y ocho horas de anticipacin, cando %enos, al d*a y hora en &e se haya de celebrar la adiencia a &e se re(iera,
a %enos &e se trate de actaciones rgentes en las &e la atoridad $dicial podr' (i$ar n pla"o %enor#
3<
A-$;.2)% AI6. L2=(- 5(-( 4%$#8#.(.#%4'0
3l co%parecer en el proceso, las partes deber'n se0alar do%icilio dentro de los l*%ites rbanos del lgar donde tiene
s sede el rgano $risdiccional para ser noti(icadas# Cal&iera de las partes podr' ser noti(icada personal%ente en
las instalaciones del rgano $risdiccional#
Los de(ensores pblicos, los agentes del %inisterio pblico y los servidores pblicos &e intervienen en el proceso
ser'n noti(icados en ss respectivas o(icinas, sie%pre &e .stas se encentren dentro de los l*%ites rbanos del
lgar en &e se encentre el rgano $risdiccional &e ordene la noti(icacin, salvo &e hayan ad%itido ser
noti(icadas por (a-, por correo electrnico o e-cepcional%ente por tel.(ono#
Si el i%ptado estviere detenido, ser' noti(icado en el $"gado o en el lgar de s detencin#
Las partes &e no se0alaren do%icilio convencional o el %edio para ser noti(icadas o no in(or%aren de s ca%bio,
ser'n noti(icadas por c.dla &e se (i$ar' en los estrados del $"gado o tribnal#
A-$;.2)% AIF. N%$#8#.(.#%4'0 ( &'8'40%-'0 % (0'0%-'0 ,2-;&#.%0
Cando se designe de(ensor o asesor $r*dico las noti(icaciones deber'n ser dirigidas a .stos, sin per$icio de
noti(icar al i%ptado, a la v*cti%a o(endido del delito, segn sea el caso, cando la ley o la natrale"a del acto as*
lo e-i$an#

Cando el i%ptado tenga varios de(ensores la noti(icacin practicada a no de ellos tendr' valide" respecto de
todos y la sstitcin de no por otro no alterar' tr'%ites ni pla"os# La %is%a disposicin se aplicar' a los asesores
$r*dicos de la v*cti%a o(endido del delito#
A-$;.2)% AIG. 7%-!(0 &' 4%$#8#.(.#34
Las noti(icaciones se practicar'n=

I. )ersonal%ente, con el interesado o s representante legal, de con(or%idad con las reglas sigientes=

(J En el do%icilio &e para tal e(ecto se se0ale:

"J El noti(icador cerciorado &e es el do%icilio se0alado, re&erir' la presencia del interesado o s
representante legal, na ve" &e cal&iera de ellos se haya identi(icado, le entregar' copia de la
resolcin &e deba noti(icarse con indicacin de la casa y del $"gado o tribnal &e la dict, y
recabar' s (ir%a, asentando los datos del doc%ento o(icial con el &e se identi(i&e# 3si%is%o, se
deber'n asentar en el acta de noti(icacin, los datos de identi(icacin del servidor pblico &e la
practi&e:

.J ;e no encontrarse el interesado o s representante legal se le de$ar' citatorio para hora deter%inada
del d*a h'bil sigiente con cal&ier persona %ayor de edad &e viva o traba$e ah*, debiendo asentarse
esa circnstancia y el no%bre de la persona &e lo recibi# 2o encontr'ndose a nadie en el do%icilio
se0alado, o &ien se encentre sea %enor de edad o las personas &e residen en el do%icilio se
rehsan a recibir el citatorio, .ste se (i$ar' para hora deter%inada del d*a sigiente en la perta del lgar
donde se practi&e la noti(icacin#
Si en la (echa y hora indicadas no se encontrara la persona a &ien deba noti(icarse o se niege a
recibir la noti(icacin, se (i$ar' por c.dla en n lgar visible del do%icilio, se0alando el noti(icador tal
circnstancia en el acta de noti(icacin: y

31
&J En todos los casos deber' levantarse acta circnstanciada de la diligencia &e se practi&e#

Las resolciones en contra de las cales proceda el recrso de apelacin se noti(icar'n personal%ente
a las partes#

II. )or edictos, cando se descono"ca la identidad o do%icilio del interesado, en cyo caso se pblicar' por na
sola ocasin en el )eridico >(icial del Estado, y en n peridico de circlacin local# Los edictos deber'n
contener n res%en de la resolcin por noti(icar#

)ara &e peda ordenarse la noti(icacin por edictos, es necesario &e previa%ente se ordene la locali"acin de la
persona a noti(icar por %edio de la polic*a o por cal&ier otro %edio &e el $e" o tribnal considere pertinente y &e
del in(or%e policiaco &e se reciba, se desprenda &e la bs&eda no tvo .-ito en el pla"o &e para el e(ecto se
(i$#

Las noti(icaciones personales srtir'n e(ectos el d*a en &e hbieren sido practicadas y las e(ectadas por edictos el
d*a de s pblicacin#

Cando la noti(icacin se realice por tel.(ono se de$ar' constancia scinta de la conversacin y de la persona &e
di$o recibir el %ensa$e#

Cando la noti(icacin sea por %edio de (a-, correo o cal&ier otro %edio electrnico, se i%pri%ir'n las copias de
env*o y recibido, las &e se agregar'n al registro o bien se gardar'n en el siste%a electrnico e-istente para el
e(ecto#
A-$;.2)% AIH. 7%-!( '05'.#() &' 4%$#8#.(.#34
Cando el interesado lo acepte e-presa%ente, podr' noti(ic'rsele por cal&ier %edio electrnico: en este caso la
noti(icacin srtir' e(ecto al d*a h'bil sigiente a a&.l en &e por siste%a se con(ir%e &e recibi el archivo
electrnico correspondiente#
3si%is%o, podr' noti(icarse %ediante otros siste%as atori"ados por el Conse$o de la 4dicatra del Estado o la
)rocradr*a @eneral de 4sticia del Estado, sie%pre &e no casen inde(ensin# 1a%bi.n podr' noti(icarse por
correo certi(icado con acse de recibo y el pla"o correr' a partir del d*a h'bil sigiente a a&.l en &e (e recibida la
noti(icacin#
A-$;.2)% AAI. N2)#&(& &' )( 4%$#8#.(.#34
La noti(icacin ser' nla cando=

I. 6aya e-istido error sobre la identidad de la persona noti(icada:
II. La resolcin haya sido noti(icada en (or%a inco%pleta:
III. En la diligencia no conste la (echa y hora en &e se llev a cabo o, cando corresponda, la (echa de entrega
de la copia:
IV. Balte algna de las (ir%as re&eridas:
V. E-ista discrepancia entre el original y la copia recibida por el interesado:
VI. Se realice en n do%icilio distinto al de la persona a noti(icar:
32
VII. Se realice por n %edio distinto al se0alado por la persona a noti(icar y atori"ado por el rgano $risdiccional:
y
VIII. En cal&ier otro spesto &e case inde(ensin#

La nlidad de noti(icacin podr' recla%arse por la parte interesada o el $"gador podr' repetir las noti(icacin
irreglar o de(ectosa en cal&ier tie%po an&e no lo pidan las partes#
A-$;.2)% AAA. C%4>()#&(.#34 &' )( 4%$#8#.(.#34
Si a pesar de no haberse hecho la noti(icacin en la (or%a &e este cdigo previene, la persona &e deba ser
noti(icada se %estra sabedora de la providencia, .sta srtir' e(ectos legales#
A-$;.2)% AAB. C#$(.#34
1oda persona est' obligada a presentarse ante el %inisterio pblico drante la investigacin inicial o ante el rgano
$risdiccional drante todo el procedi%iento, cando sea citada# Cando no se trate del i%ptado, en el citatorio
sie%pre se le har' saber al citado el %otivo del citatorio y &e si de$a de co%parecer sin casa licita se proceder' en
s contra por el delito de desacato# Los $"gadores sie%pre dar'n vista el %inisterio pblico de cal&ier
inco%parecencia in$sti(icada y le har'n llegar los registros pertinentes# Las personas a las &e a(ecte la
inco%parecencia in$sti(icada, podr'n presentar la denncia correspondiente#

8edan e-ceptadas de la obligacin de co%parecer, las personas i%pedidas por s edad, en(er%edad o algna
otra i%posibilidad (*sica o psicolgica &e di(iclte s co%parecencia#

Cando haya &e e-a%inar a las personas se0aladas en el p'rra(o anterior, el $e" o tribnal dispondr' &e s
testi%onio sea desahogado en el $icio por siste%as de reprodccin a distancia de i%'genes y sonidos o cal&ier
otro %edio &e per%ita s trans%isin, o se trasladar' al lgar en &e se encentren#

En caso necesario, el Estado cbrir' los gastos de asistencia de &ienes sean citados en los t.r%inos de lo &e
dispone el art*clo 125 de este cdigo#
A-$;.2)% AAC. 7%-!( &' -'()#*(- )(0 .#$(.#%4'0
Cando, para algn acto procesal, sea necesaria la presencia de na persona, la atoridad &e conoce del asnto
deber' ordenar s citacin %ediante o(icio, correo certi(icado, telegra%a con aviso de entrega o cal&ier otro %edio
de co%nicacin &e garantice la atenticidad del %ensa$e, cando %enos con carenta y ocho horas de
anticipacin, salvo &e la parte o(erente se co%pro%eta a presentarla y, en caso de no c%plir s o(reci%iento de
presentar a los testigos, se le tendr' por desinteresado de la preba, a %enos &e $sti(i&e la i%posibilidad &e tvo
para presentarla#
En tal caso, en la citacin deber' hacerse saber la deno%inacin y do%icilio de la atoridad ante la &e deber'
presentarse el citado, el d*a y hora en &e debe co%parecer, el ob$eto de la citacin, el proceso en el &e .sta se
dispso y la (ir%a de la atoridad &e ordena la citacin, ade%'s, se deber' advertir &e si la orden no se obedece
se le i%pondr' la %edida de apre%io &e para tal e(ecto deter%ine el $e" o tribnal#
A-$;.2)% AAD. C#$(.#34 () #!52$(&%
En los casos en &e sea necesaria la presencia del i%ptado para reali"ar n acto procedi%ental, el %inisterio
pblico o el $e", segn corresponda, lo citar'n a co%parecer $nto con s de(ensor, con indicacin clara y precisa
del ob$eto del acto, el lgar al &e debe co%parecer y el no%bre del servidor pblico &e lo re&iere#

Se advertir' &e en caso de inco%parecencia in$sti(icada se le i%pondr' co%o %edida de apre%io, s condccin
por la (er"a pblica o arresto#
33

La citacin contendr' el do%icilio, el n%ero tele(nico y, en s caso, los datos necesarios para co%nicarse con la
atoridad &e e-pide la citacin#
A-$;.2)% AAE. C%!24#.(.#34 &' (.$2(.#%4'0 &') $-#"24()

Cando en el crso de na investigacin, n agente del ,inisterio )blico deba co%nicar algna actacin o
resolcin, o considere necesario citar a na persona, podr' hacerlo por cal&ier %edio &e garantice la
atenticidad y recepcin del %ensa$e#

Ser'n aplicables, en lo &e corresponda, las disposiciones de este cap*tlo#
CAPTULO VII
P)(*%0
A-$;.2)% AA6. R'=)(0 ='4'-()'0
Los actos procesales ser'n c%plidos en los pla"os establecidos# Los pla"os legales ser'n perentorios e
i%prorrogables#
Los pla"os s$etos al arbitrio $dicial ser'n deter%inados con(or%e a la natrale"a del proceso y a la i%portancia de
la actividad &e se deba de desarrollar, teniendo en centa los derechos de las partes#

Los pla"os ser'n co%nes para los interesados y correr'n a partir del d*a sigiente a a&el en &e srti e(ecto la
noti(icacin#

En los pla"os se0alados por d*as no se inclir'n los s'bados, los do%ingos ni los d*as &e sean deter%inados
inh'biles o en los &e no haya actaciones $diciales de con(or%idad con los acerdos de la atoridad co%petente o
lo previsto en ordena%ientos legales aplicables, salvo &e se trate de providencias precatorias, de poner al
i%ptado a disposicin de los tribnales, de resolver la legalidad de la detencin, de (or%lar la i%ptacin, de
resolver sobre la procedencia de las %edidas catelares y decidir sobre la procedencia de la vinclacin a proceso#

Con la salvedad prevista en el p'rra(o anterior, los de%'s pla"os &e ven"an en d*a inh'bil, se tendr'n por
prorrogados hasta el d*a h'bil sigiente#

2o obstante lo dispesto en p'rra(os anteriores, en los pla"os establecidos para la proteccin de la libertad del
i%ptado, se contar'n los d*as h'biles e inh'biles#

Los pla"os por hora se contar'n de %o%ento a %o%ento#
A-$;.2)% AA6-A. P)(*%0 5(-( &'.#&#-
Las resolciones distintas a las sentencias &e deban dictarse en adiencia, deber'n e%itirse in%ediata%ente
desp.s de conclido el debate y antes de declararse cerradas a&.llas# E-cepcional%ente, en casos de
resolciones de e-tre%a co%ple$idad, el $e" o el tribnal podr'n retirarse a deliberar s (allo, por n t.r%ino &e no
deber' e-ceder de catro horas#

En los de%'s casos, el $e" o tribnal, segn corresponda, resolver'n dentro de los tres d*as sigientes al de la
presentacin de la solicitd, sie%pre &e este cdigo no disponga otro pla"o# La in(raccin a este precepto ser'
sancionada en los t.r%inos de la ley &e corresponda#
34
A-$;.2)% AAF. R'424.#( % ("-'>#(.#34
Las partes en cyo (avor se haya establecido n pla"o, podr'n rennciar a .l o consentir en s abreviacin %ediante
%ani(estacin e-presa# En caso de pla"o co%n deben e-presar s volntad todas las partes a las &e les (e
concedido#
Cando sea el %inisterio pblico el &e renncie a n pla"o o consienta en s abreviacin, deber' o*rse a la v*cti%a
o(endido para &e %ani(ieste lo &e a s inter.s convenga#
A-$;.2)% AAG. R'5%0#.#34 &') 5)(*%
8ien no haya podido observar n pla"o por casa no atribible a .l o por n aconteci%iento insperable, caso
(ortito o de(ecto en la co%nicacin, podr' solicitar de %anera (ndada y %otivada s reposicin total o parcial, con
el (in de reali"ar el acto o%itido o e$ercer la (acltad concedida por la ley# El $e" podr' ordenar la reposicin,
escchando a las partes#
CAPTULO VIII
N2)#&(& &' )%0 (.$%0 5-%.'0()'0
A-$;.2)% AAH. P-%.'&'4.#( + .%--'..#34 &' &'8'.$%0 8%-!()'0
Slo podr'n anlarse las actaciones o diligencias $diciales cando care"can de algna de las (or%alidades o
re&isitos establecidos por la ley, de %odo &e por esta (alta pedan trascender en el resltado del (allo#

Con independencia de lo previsto en el p'rra(o anterior, no podr'n ser valorados para (ndar na decisin $dicial, ni
tili"ados co%o prespesto de ella, los actos &e i%pli&en violacin de derechos (nda%entales#
Lo previsto en el p'rra(o pri%ero no obstar', para &e los de(ectos (or%ales sean in%ediata%ente corregidos,
renovando el acto, recti(icando el error o acatando el acto o%itido, de o(icio o a peticin del interesado#

3si%is%o, la atoridad $dicial podr' corregir en cal&ier %o%ento, de o(icio o a peticin de parte, los errores
pra%ente (or%ales contenidos en ss actaciones o resolciones, respetando sie%pre los derechos y garant*as de
los intervinientes#
A-$;.2)% ABI. O5%-$24#&(&
La nlidad deber' pro%overse dentro de los tres d*as sigientes a a&.l en &e el per$dicado hbiere tenido
conoci%iento (ehaciente del acto cya invalidacin persigiere y se tra%itar' en la v*a incidental# Si el vicio se
prod$o en na actacin veri(icada en na adiencia y el a(ectado estvo presente, deber' interponerse
verbal%ente antes de conclir la adiencia#
2o podr' recla%arse la nlidad de actaciones practicadas drante la (ase de investigacin (or%ali"ada o anterior
desp.s de la adiencia inter%edia o de preparacin del $icio oral# La solicitd de nlidad presentada
e-te%por'nea%ente ser' declarada inad%isible#
A-$;.2)% ABA. S2,'$%0 )'=#$#!(&%0
Slo podr' solicitar la declaracin de nlidad el interviniente per$dicado por n vicio en el procedi%iento sie%pre
&e no hbiere contribido a casarlo#
A-$;.2)% ABB. N2)#&(& &' %8#.#%
Si el $e" o tribnal esti%a &e se prod$o n acto viciado y la nlidad no se ha saneado an, lo pondr' en
conoci%iento del interviniente en el procedi%iento a &ien esti%are &e la nlidad le ocasiona n per$icio, a (in de
35
&e proceda co%o creyere conveniente a ss derechos, a %enos de &e se tratare de na a(ectacin a los derechos
&e este cdigo prev. a (avor del i%ptado o de la v*cti%a o(endido, caso en el cal podr' declararla de o(icio#
A-$;.2)% ABC. S(4'(!#'4$% &' )( 42)#&(&
Las nlidades &edar'n convalidadas cando el interviniente per$dicado en el procedi%iento=
I. 2o interponga el incidente oportna%ente:
II. 3cepte e-presa o t'cita%ente los e(ectos del acto: o
III. 3 pesar del vicio, el acto c%pla s (inalidad respecto de todos los interesados#
A-$;.2)% ABD. E8'.$%0 &' )( &'.)(-(.#34 &' 42)#&(&
El $e" o tribnal al resolver la declaracin de nlidad de n acto procesal deter%inar' concreta%ente c'les son los
actos a los &e se e-tiende y, de ser posible, ordenar' &e se reneven, recti(i&en o rati(i&en#
6asta la (ase inter%edia la declaracin de nlidad podr' retrotraer el procedi%iento a etapas y (ases anteriores, a
%anera de repeticin del acto, recti(icacin del error o c%pli%iento del acto o%itido# Las nlidades declaradas
drante el desarrollo de la adiencia del $icio oral no retrotraer'n el procedi%iento a la adiencia inter%edia o de
preparacin de $icio oral o etapas o (ases anteriores#
CAPTULO I:
G(0$%0 5-%.'&#!'4$()'0
A-$;.2)% ABE. G(0$%0 &') 5-%.'0%
1odos los gastos &e se originen con %otivo de los actos de investigacin, de las diligencias acordadas de o(icio por
los $eces y tribnales, o a solicitd de .stos o del %inisterio pblico, ser'n cbiertos por el Estado#

Los gastos de las actaciones ser'n cbiertos por &ienes las pro%evan, salvo &e el i%ptado o s de(ensor, o la
v*cti%a o(endido o ss asesores, %ani(iesten ba$o protesta de decir verdad, &e est'n i%posibilitados para a&ello
y la no reali"acin de la diligencia peda a(ectar ss posibilidades de de(ensa o actacin, caso en el &e el Estado
proveer' los gastos# Si se trata de la preba pericial, el $e" acdir' al a-ilio de peritos de institciones pblicas o
de niversidades pblicas del Estado, los &e estar'n obligados a practicar el perita$e correspondiente y en s caso,
a presentarse a la adiencia del $icio, salvo &e tengan i%pedi%ento $r*dico para ello#
CAPTULO :
A..'0% ( )( #48%-!(.#34
A-$;.2)% AB6. R'=)(0 &' (..'0% ( )( #48%-!(.#34 '4 )( #4>'0$#=(.#34
)ara e(ectos de acceso a la in(or%acin pblica gberna%ental, las investigaciones en tr'%ite y a&.llas en &e se
ha e$ercido la accin penal son reservadas# Slo los s$etos legiti%ados, en los t.r%inos previstos por este cdigo,
peden acceder a las %is%as#
El acceso pblico a las investigaciones respecto de las &e se resolvi el no e$ercicio de la accin penal se har'
%ediante na versin pblica de la resolcin y proceder' sie%pre y cando haya &edado (ir%e, no se ponga en
riesgo investigacin algna y no reslte procedente clasi(icar la in(or%acin &e consta en los registros de
investigacin con(or%e a algno de los spestos previstos en la Ley de 3cceso a la In(or%acin )blica y
)roteccin de ;atos )ersonales para el Estado de Coahila#
3/
En ningn caso se podr' hacer re(erencia a in(or%acin con(idencial relativa a los datos personales del i%ptado,
v*cti%a o(endido, as* co%o de testigos, servidores pblicos o cal&ier persona relacionada o %encionada en la
investigacin, salvo &e .stos hbieren otorgado s consenti%iento e-preso para pblicarlos#
3l servidor pblico &e &ebrante la reserva de la in(or%acin de la investigacin o proporcione copia de los
doc%entos &e contenga, se le s$etar' al procedi%iento de responsabilidad ad%inistrativa o penal &e
corresponda#
A-$;.2)% ABF. E6.'5.#34
En los casos de personas sstra*das de la accin de la $sticia se ad%itir' la pblicacin de los datos indispensables
para e$ectar la orden $dicial de aprehensin, en tanto no haya prescrito la accin penal o la potestad para e$ectar
penas#
CAPTULO :I
M'&#%0 &' (5-'!#%
A-$;.2)% ABG. I!5%0#.#34 &' !'&#%0 &' (5-'!#%
Los $eces y %agistrados podr'n disponer de los sigientes %edios de apre%io para el c%pli%iento de los actos
&e ordenen en el e$ercicio de ss (nciones=

I. 3%onestacin:
II. ,lta de cinco a treinta d*as de salario %*ni%o vigente en el %o%ento y lgar en &e se reali" o se o%iti
reali"ar la condcta &e %otiv el %edio de apre%io# 1rat'ndose de $ornaleros, obreros y traba$adores &e
perciban salario %*ni%o la %lta no deber' de e-ceder de n d*a de salario y trat'ndose de traba$adores no
asalariados el de n d*a de s ingreso:
III. E-plsin de la sala de adiencias o del recinto $dicial:
IV. 3-ilio de la (er"a pblica: o
V. 3rresto hasta por treinta y seis horas#

La resolcin &e deter%ine la i%posicin de algn %edio de apre%io re&erir' (nda%entacin y %otivacin#

El $e" o %agistrado podr' dar vista a las atoridades co%petentes en %ateria de responsabilidad ad%inistrativa o
penal &e en s caso proceda#

En caso de &e, a pesar de las %edidas adoptadas, no peda restablecerse el orden, &ien preside la adiencia la
sspender' hasta en tanto se encentren renidas las condiciones &e per%itan continar con s crso nor%al#
TTULO V
SU1ETOS PROCESALES Y SUS AU:ILIARES
CAPTULO I
D#05%0#.#%4'0 .%!24'0
35
A-$;.2)% ABH. S2,'$%0 &') 5-%.'0% 5'4()
Son s$etos del proceso penal, los sigientes=
I. La v*cti%a o(endido:
II. El i%ptado:
III. El de(ensor:
IV. El %inisterio pblico:
V. La polic*a, y
VI. El $"gador#
Los s$etos procesales &e tendr'n la calidad de parte en los procedi%ientos previstos en este Cdigo, son el
i%ptado, el %inisterio pblico y la v*cti%a o(endido#
A-$;.2)% ACI. R'0'->( 0%"-' )( #&'4$#&(& &' )(0 5'-0%4(0 &'$'4#&(0
Los integrantes de las institciones de segridad pblica, los de(ensores, los asesores $r*dicos, as* co%o los de%'s
servidores pblicos &e intervengan drante el procedi%iento penal, no podr'n in(or%ar a terceros no legiti%ados
acerca de la identidad de detenidos, i%ptados, v*cti%as o(endidos, testigos, ni de otras personas &e se
encontraren o pdieren resltar vincladas a la investigacin de n hecho pnible, en proteccin de ss derechos y
de la (ncin investigadora#
1oda violacin al deber de reserva por parte de los s$etos se0alados en el p'rra(o anterior, ser' sancionada por la
ley penal#
A-$;.2)% ACA. P-%"#&(&
Los s$etos procesales &e intervengan en el proceso penal en calidad de parte, deber'n de condcirse con
probidad, evitando los plantea%ientos dilatorios %era%ente (or%ales y cal&ier abso de las (acltades &e este
cdigo les concede#

Las partes no podr'n designar drante la tra%itacin del proceso, de(ensores o asesores $r*dicos &e se hallen en
na notoria relacin con el $e" o n %agistrado &e pdieran obligarlo a i%pedirse#

Cando las caracter*sticas del caso aconse$en adoptar %edidas especiales para asegrar la reglaridad y bena (e
en el proceso, el $e" o el presidente del tribnal convocar'n de in%ediato a las partes, a (in de acordar reglas
particlares de actacin#
A-$;.2)% ACA-A. R?=#!'4 &#0.#5)#4(-#%
Salvo lo dispesto en este cdigo para el abandono de la de(ensa, cando las partes o ss asesores acten con
evidente %ala (e, realicen gestiones o as%an actitdes dilatorias o litigen con notoria te%eridad, (alten el respeto
al $e" o a los intervinientes en las adiencias o alteren el orden, la atoridad $dicial sancionar' la (alta con
apercibi%iento, y si &ien incrri en ella la reitera, le i%pondr' %lta de no a cien salarios %*ni%os o arresto hasta
por veinticatro horas, segn la gravedad de la (alta#

En los dos lti%os casos se oir' antes al interesado en la %is%a adiencia a (in de resolver en ella lo condcente#
1rat'ndose de actos (era de adiencia se citar' al interesado a na en la &e se resolver' lo condcente#

37
8ien reslte sancionado con %lta, el %is%o acto ser' re&erido para &e dentro de los tres d*as sigientes page
la %lta y e-hiba el recibo de pago ante el $"gado, advirti.ndole &e de inc%plir con lo anterior, se ordenar' s
arresto por veinticatro horas# En el caso de de(ensores pblicos y %inisterios pblicos, ade%'s de lo anterior, se
co%nicar' la (alta y la sancin, al sperior $er'r&ico de a&.llos#
CAPTULO II
V;.$#!( 2 %8'4&#&%
A-$;.2)% ACB. V;.$#!( 2 %8'4&#&%
Sie%pre &e la ley se re(iera a v*cti%as, se entender' por las %is%as a las v*cti%as directas o indirectas, segn sea
el caso#

Se considera v*cti%a directa, a la persona (*sica o %oral, privada o pblica, &e en (or%a directa resienta el da0o
i%ptable a la co%isin del delito de &e se trate, por cal&iera de los conceptos a &e se re(iere el Cdigo )enal
del Estado de Coahila de !arago"a#

El estado o %nicipios slo se considerar'n v*cti%as directas, cando el delito les case en (or%a directa, lesin a
s patri%onio# En tal caso, la representacin la tendr' el titlar de la dependencia &e s(ri el da0o, &ien podr'
delegarla a apoderados $r*dicos#

Cando se trate de secestro, e-torsin, violencia (a%iliar o de otro delito en el &e la condcta del i%ptado se
haya re(le$ado drante s reali"acin en otras personas vincladas con la v*cti%a directa, las %is%as ta%bi.n se
considerar'n v*cti%as directas por el s(ri%iento &e les haya irrogado la condcta del i%ptado#

1a%bi.n se considerar'n co%o v*cti%as directas a las co%nidades ind*genas, en los hechos pnibles &e i%pli&en
discri%inacin o genocidio respecto de ss %ie%bros o generen regresin de%ogr'(ica, depredacin de s h'bitat,
conta%inacin a%biental, e-plotacin econ%ica o alienacin cltral#

Se consideran o(endidas a las v*cti%as &e con(or%e a la ley est.n legiti%adas para (or%lar &erella#

En los delitos cya consecencia (era la %erte de la v*cti%a directa, se considerar'n co%o v*cti%as indirectas a
los (a%iliares de a&.l, en el sigiente orden de prelacin=

I. 3l cnyge, concbina o concbinario, al co%pa0ero o co%pa0era civil, y a los dependientes econ%icos,
con derechos igales, y a (alta de estos,
II. 3 los parientes por consanginidad en la l*nea recta ascendente o descendente sin li%itacin de grado, o a
(alta de ellos, a los parientes en l*nea colateral por consanginidad hasta el segndo grado, inclsive#
Cando por las consecencias del delito, la v*cti%a o el o(endido no pdieran e$ercer personal%ente ss derechos,
tendr'n legiti%acin para pedir la reparacin del da0o a no%bre y (avor de a&.llos, las personas se0aladas en las
(racciones de este art*clo, en el orden en &e se se0alan#
A-$;.2)% ACC. C%4&#.#34 &' >;.$#!( 2 %8'4&#&%
La condicin de v*cti%a directa o indirecta, o de o(endido del delito deber' acreditarse ante el %inisterio pblico y, en
s caso, ante el $e" o tribnal: dicha condicin se tiene con independencia de &e se identi(i&e, aprehenda,
en$icie o condene al responsable o &e e-ista na relacin (a%iliar, laboral o a(ectiva con .ste#
39

Si se tratara de varias v*cti%as o(endidos respecto a na %is%a condcta delictiva, deber'n no%brar n
representante co%n y si no alcan"an n acerdo, ser' no%brado por el %inisterio pblico en la investigacin inicial,
o por el $e", drante el proceso#
A-$;.2)% ACD. D'-'./%0 &' )( >;.$#!( 2 %8'4&#&%
La v*cti%a o(endido por algn delito tendr' los derechos sigientes=

I. Ser in(or%ado de los derechos &e en s (avor establece la Constitcin )ol*tica de los Estados +nidos
,e-icanos, este cdigo y de%'s ordena%ientos aplicables en la %ateria, desde s pri%era intervencin:

II. Contar con in(or%acin sobre los servicios &e en s bene(icio e-istan:

III. 3 co%nicarse, in%ediata%ente desp.s de haberse co%etido el delito, con n (a%iliar o con s asesor
$r*dico para in(or%arles sobre s sitacin y bicacin:

IV. 3 contar con n asesor $r*dico gratito en cal&ier etapa del proceso, o bien, podr' constitirse co%o
acsador coadyvante en cyo caso deber' no%brar a n licenciado en derecho con el ob$eto &e lo
represente:

V. Ser in(or%ado, cando as* lo solicite del desarrollo del proceso penal:

VI. Ser tratado con la atencin y el debido respeto a s dignidad h%ana:

VII. ?ecibir n trato sin discri%inacin, a (in de evitar se atente contra s dignidad h%ana y se anlen o
%enoscaben ss derechos y libertades, por lo &e la proteccin de ss derechos se har' sin distincin
algna:

VIII. 3cceder a la $sticia de %anera pronta, gratita e i%parcial respecto de ss denncias o &erellas

I:. )articipar en los %ecanis%os alternativos de solcin de controversias:

:. ?ecibir gratita%ente la asistencia de n int.rprete o tradctor desde la denncia hasta la conclsin del
procedi%iento penal, cando la v*cti%a o(endido pertene"ca a n grpo .tnico o peblo ind*gena o no
cono"ca o no co%prenda el espa0ol# En caso de &e pade"ca algna discapacidad &e le i%pida o*r o hablar,
podr' recibir asistencia en %ateria de estenogra(*a proyectada o a trav.s de cal&ier otro %edio &e per%ita
na adecada asistencia:

:I. 3 &e se le proporcione asistencia conslar cando sea de otra nacionalidad:

:II. Contar con todas las (acilidades para identi(icar al i%ptado, sin poner en riesgo s integridad (*sica o
psicolgica:

:III. 3 &e se le reciban todos los datos o ele%entos de preba con los &e cente, sie%pre &e sean pertinentes,
tanto en la investigacin co%o en el proceso:

:IV. Intervenir en todo el proceso e interponer los recrsos con(or%e se establece en este cdigo, inclso apelar el
sobresei%iento del proceso o la absolcin an cando no haya intervenido en el proceso co%o acsador
particlar#

4<
:V. Solicitar el desahogo de las diligencias de investigacin &e en s caso correspondan, salvo &e el %inisterio
pblico considere &e no es necesario el desahogo de deter%inada actacin, debiendo .ste (ndar y %otivar
s negativa:

:VI. ?ecibir y ser canali"ado a institciones &e le proporcionen atencin %.dica, psicolgica y proteccin
especial de s integridad (*sica y ps*&ica cando as* lo solicite o re&iera y, en caso de delitos &e atenten
contra la libertad se-al y el nor%al desarrollo psicose-al, a recibir esta atencin por persona del se-o &e
eli$a:

:VII. Solicitar &e el i%ptado sea separado de s do%icilio co%o na %edida catelar, cando conviva con a&.l,
con independencia de la natrale"a del delito: esta solicitd deber' ser canali"ada por el %inisterio pblico
ante la atoridad $dicial (ndando y %otivando las ra"ones &e la $sti(ican:
:VIII. Solicitar se dicten %edidas catelares y providencias necesarias para la proteccin y restitcin de s
persona o de s (a%ilia, ss bienes, posesiones o derechos, contra todo acto de inti%idacin, represalia o
da0o posible, para &e se le garantice el pago de la reparacin del da0o o cando e-istan datos s(icientes
&e de%estren &e .stos pdieran ser a(ectados por i%ptados del delito o por terceros i%plicados o
relacionados con el i%ptado:

:I:. Solicitar el traslado de la atoridad al lgar en donde se encentre, para ser interrogada o participar en el acto
para el cal (e citada, cando por s edad, en(er%edad grave o por algna otra i%posibilidad (*sica o
psicolgica se di(iclte s co%parecencia, a cyo (in deber' re&erir la dispensa, por s* o por n tercero, con
anticipacin:

::. I%pgnar en los t.r%inos de este cdigo y las de%'s disposiciones legales &e prevean las leyes, las
o%isiones, abandono o negligencia en la (ncin investigadora del delito por parte del %inisterio pblico, as*
co%o las &e deter%inen el archivo te%poral, la aplicacin de criterios de oportnidad y el no e$ercicio de la
accin penal

::I. 1ener acceso a los registros relativos a las actaciones relacionadas con s inter.s $r*dico y a obtener copia
de ellos para in(or%arse sobre el estado y avance del proceso, salvo la in(or%acin &e ponga en riesgo la
investigacin o la identidad de personas protegidas:

::II. Ser restitido en ss derechos cando .stos est.n acreditados:

::III. 3 &e se le repare el da0o casado por el delito, pdiendo solicitarlo directa%ente al $e", sin per$icio de &e
el %inisterio pblico lo solicite, por el i%ptado o terceros obligados:

::IV. 3l resgardo de s identidad y de%'s datos personales en los sigientes casos= cando sean %enores de
edad, cando se trate de delitos de violacin, contra la libertad y el nor%al desarrollo psicose-al, violencia
(a%iliar, secestro, trata de personas o cando a $icio del $"gador sea necesario para s proteccin,
salvagardando en todo caso los derechos de la de(ensa:

::V. Ser noti(icado del desisti%iento de la accin penal y de todas las resolciones &e (inalicen el proceso:

::VI. Si est' presente en la adiencia de $icio oral, a to%ar la palabra desp.s de los alegatos de clasra y antes
de &e se le conceda la palabra (inal al acsado:

::VII. )resentar accin penal particlar con(or%e a las (or%alidades previstas en este cdigo, y en s caso, a
desistirse de la %is%a:

41
::VIII. 8e se le recono"ca la calidad de parte drante todo el proceso:

::I:. Solicitar la reapertra de la investigacin cando se haya decretado el archivo te%poral y aporte nevos
ele%entos &e as* lo a%erite, as* co%o la reapertra del proceso cando se haya decretado s sspensin:

:::. 3 ser in(or%ado del signi(icado y consecencias $r*dicas del otorga%iento del perdn en los delitos de
&erella:

:::I. 2o ser presentado ante los %edios de co%nicacin o ser ob$eto de in(or%acin sin s consenti%iento

:::II. 2o proporcionar ss datos personales en adiencia pblica:

:::III.Ser escchado antes de cada decisin &e decrete la e-tincin o sspensin de la accin penal y el
sobresei%iento del proceso, salvo &e la e-tincin de la accin penal se decrete en el ato de no vinclacin
del i%ptado a proceso: y

:::IV.Los de%'s &e estable"can este cdigo y otras leyes aplicables#

En los delitos en los cales las personas %enores de dieciocho a0os sean v*cti%as, los $eces y el %inisterio pblico
tendr'n en centa los principios del inter.s sperior del ni0o o del adolescente, la prevalencia de ss derechos, s
proteccin integral y los derechos consagrados en la Constitcin )ol*tica de los Estados +nidos ,e-icanos, en la
Constitcin )ol*tica del Estado, en los tratados internacionales de los &e el Estado ,e-icano sea parte y en este
cdigo#
A-$;.2)% ACE. D'0#=4(.#34 &' (0'0%- ,2-;&#.%.
En cal&ier etapa del proceso las v*cti%as o(endidos podr'n designar a n asesor $r*dico el cal deber' ser
licenciado en derecho, &ien deber' acreditar s pro(esin desde el inicio de s intervencin con la presentacin de
s c.dla pro(esional# Si la v*cti%a o(endido no pede o no &iere designar no particlar, tendr' derecho a no
pblico#

La asesor*a $r*dica a la v*cti%a tiene co%o propsito proteger y hacer valer los derechos de la v*cti%a o(endido del
delito en el proceso penal#

La intervencin del asesor $r*dico ser' para orientar, asesorar o intervenir legal%ente en el proceso penal en
representacin de la v*cti%a o(endido#

La v*cti%a o(endido podr' constitirse co%o acsador coadyvante# Si se tratase de var*as v*cti%as o(endidos
por el %is%o delito, en cal&ier caso deber'n no%brar n representante co%n, y si no alcan"an n acerdo, el
$"gador no%brar' a no de ellos#
(REFORMADO, P.O. 11 DE JULIO DE 2014)
A-$;.2)% AC6. C%!5(-'.'4.#( &' !'4%- % #4.(5(*
Cando la v*cti%a sea %enor o incapa" y co%pare"ca ante el %inisterio pblico deber', ade%'s de contar con
asesor $r*dico, estar aco%pa0ada por &ien e$er"a la patria potestad, ttela o cratela o por &ien legal%ente e$er"a
la representacin# 3s* %is%o, se solicitar' la intervencin de personal especiali"ado para &e e%plee %ecanis%os
&e (aciliten la participacin del %enor o incapa" y asegren pericia para co%prender lo &e %ani(ieste# Con tal
propsito, se deber' ordenar &e se realice na o varias prebas de capacidad &e tendr'n por ob$eto deter%inar si
el %enor de edad, a partir de s edad y de s propio grado de desarrollo y %adre", pede co%prender las
pregntas &e se le (or%len en n lenga$e co%prensible para el %is%o#

42
Las pregntas &e se tilicen para la preba de capacidad, deber'n ser de acerdo a la edad y nivel de desarrollo
del %enor de edad, las cales no estar'n relacionadas con las cestiones en controversia y deber'n orientarse a
deter%inar la capacidad con la &e centa para co%prender y contestar pregntas sencillas#
A-$;.2)% ACF. R'0$(")'.#!#'4$% &' )(0 .%0(0 () '0$(&% 5-'>#%
En cal&ier estado del procedi%iento, la v*cti%a o(endido podr' solicitar al $e" de control o tribnal de $icio oral,
ordene co%o %edida provisional, cando la natrale"a del hecho lo per%ita, la restitcin de ss bienes, ob$etos,
instr%entos o prodctos del delito, la reposicin o restableci%iento de las cosas al estado &e ten*an antes del
hecho, sie%pre &e haya s(icientes ele%entos para decidirlo
CAPTULO III
I!52$(&%
A-$;.2)% ACG. D'4%!#4(.#34
Se deno%inar' gen.rica%ente i%ptado a &ien sea se0alado por el %inisterio pblico co%o posible ator o
part*cipe de n hecho &e la ley se0ale co%o delito#
3de%'s, se deno%inar' acsado a a&.l contra &ien se ha (or%lado acsacin y sentenciado a a&.l sobre &ien
ha reca*do na sentencia an&e no haya sido declarada (ir%e#
A-$;.2)% ACH. D'-'./%0 &') #!52$(&%
El i%ptado tendr' los sigientes derechos=

I. 3 ser considerado y tratado co%o inocente:

II. 3 tener na co%nicacin in%ediata y e(ectiva con la persona, asociacin, agrpacin o entidad a la &e
desee co%nicar s captra:

III. 3 conocer s derecho a no declarar, y &e de gardar silencio, el %is%o no ser' tili"ado en s per$icio, y en
el caso de &e decida declarar, sea advertido de &e todo lo &e diga podr' ser sado en s contra:

IV. 3 declarar con asistencia de s de(ensor y a entrevistarse previa%ente con .l, a to%ar la decisin de declarar
o abstenerse de hacerlo con la asistencia de s de(ensor:

V. 3 &e s de(ensor est. presente en el %o%ento de rendir s declaracin, as* co%o en cal&ier actacin en
la &e intervenga:

VI. 3 &e se le in(or%e, tanto en el %o%ento de s detencin co%o en s co%parecencia ante el %inisterio
pblico o el $e", los hechos &e se le i%ptan, los derechos &e le asisten, y en s caso, el %otivo de la
privacin de s libertad y la calidad del servidor pblico &e la orden, e-hibi.ndole, segn corresponda, la
orden e%itida en s contra:

VII. 3 no ser so%etido a t.cnicas ni %.todos &e ind"can o alteren s libre volntad o atenten contra s
dignidad:

VIII. En caso de estar detenido, a solicitar drante la investigacin inicial s libertad %ediante la i%posicin de na
%edida catelar, cando as* lo prevea este cdigo#

43
I:. 1ener acceso a los registros de investigacin cando se encentre detenido, se pretenda entrevistarlo o
recib*rsele s declaracin y a obtener copia de los %is%os:

:. 3 &e se le reciban los testigos y los de%'s %edios pertinentes de preba &e o(re"ca, concedi.ndosele el
tie%po necesario para tal e(ecto y a-ili'ndosele para obtener la co%parecencia de las personas cyo
testi%onio solicite y &e no peda presentar directa%ente, en t.r%inos de lo establecido por este cdigo:

:I. 3 ser $"gado en adiencia por n $e" o tribnal antes de catro %eses si se trata de delitos cya pena
%'-i%a no e-ceda de dos a0os de prisin, y antes de n a0o si la pena e-cede de ese tie%po, salvo &e
solicite %ayor pla"o para s de(ensa:

:II. 3 tener na de(ensa t.cnica adecada por licenciado en derecho, con c.dla pro(esional, al cal no%brar'
libre%ente inclso desde el %o%ento de s detencin y, a (alta de .ste, por n de(ensor pblico, as* co%o a
renirse o entrevistarse con .l en estricta con(idencialidad:

:III. Ser asistido gratita%ente por n tradctor o int.rprete, si no co%prende o no habla el idio%a espa0ol#

:IV. Ser presentado al %inisterio pblico o al $e" de control, segn el caso, in%ediata%ente desp.s de ser
detenido o aprehendido para ser in(or%ado o enterarse de los hechos &e se le i%ptan:

:V. 2o ser presentado a los %edios de co%nicacin ni ante la co%nidad co%o clpable:

:VI. Solicitar desde el %o%ento de s detencin, asistencia social para las personas %enores de edad o con
discapacidad cyo cidado personal tenga a s cargo:

:VII. 8e no se tilicen en s contra %edios &e i%pidan s libre %ovi%iento en el lgar y drante la reali"acin de
n acto procesal, sin per$icio de las %edidas preventivas o de vigilancia &e el $"gador esti%e necesario
ordenar:

:VIII. Si el inclpado es e-tran$ero, a &e se co%ni&e s detencin a la representacin diplo%'tica o conslar
&e corresponda: y

:I:. Los de%'s &e estable"ca este cdigo y otras disposiciones aplicables#

Los agentes de polic*a, al detener a na persona o antes de entrevistarla en calidad de i%ptada, le har' saber de
%anera in%ediata y co%prensible el %otivo de s detencin o entrevista y los derechos conte%plados en las
(racciones I, II, III, IC, C, DIII, DIC, DC y DCI de este art*clo# El tribnal debe dar a conocer al i%ptado ss derechos
(nda%entales desde el pri%er acto en &e a&.l participe# El $e", desde el pri%er acto procesal, veri(icar' &e se
le hayan dado a conocer al i%ptado ss derechos (nda%entales y, en caso contrario, se los dar' a conocer en
(or%a clara y co%prensible#
A-$;.2)% ACH-A. I&'4$#8#.(.#34
El i%ptado proporcionar' los datos &e per%itan s identi(icacin personal#

La dda sobre los datos obtenidos no alterar' el crso del proceso y los errores re(erentes a ellos podr'n corregirse
en cal&ier oportnidad, an drante la e$eccin penal#
A-$;.2)% ACH-B. D%!#.#)#%
44
En s pri%era intervencin, el i%ptado deber' indicar el lgar en el &e tiene s do%icilio, el lgar de traba$o, el
principal asiento de ss negocios o el sitio donde se le pede locali"ar, as* co%o se0alar el lgar y la (or%a para
recibir noti(icaciones# ;eber' avisar al tribnal o $"gador cal&ier %odi(icacin#

La in(or%acin (alsa sobre dichos datos ser' considerada co%o indicio de sstraccin a la accin de la $sticia#

A-$;.2)% ACH-C. I4.(5(.#&(& 025'->'4#'4$'
Si drante el proceso sobreviene trastorno %ental del i%ptado, &e e-clya s capacidad de co%prender los actos
del proceso, o de obrar con(or%e a esa co%prensin, el proceso se sspender' hasta &e desapare"ca esa
incapacidad# ;icha incapacidad y, en s caso, s trata%iento, ser'n declarados por el $"gador, previo e-a%en
pericial, ordenado por .ste y sin per$icio del &e o(re"can las partes# En el dicta%en pericial se deter%inar'
ra"onable%ente y ba$o la %'s estricta responsabilidad del perito, la incapacidad, s pronstico y, en s caso, el
trata%iento respectivo, ya sea en libertad o en interna%iento# Si transcrrido el t.r%ino %edio arit%.tico de la pena
privativa de la libertad aplicable, sin &e en ningn caso sea %enor a tres a0os, el i%ptado no ha recperado la
sald %ental, se sobreseer' el proceso#

A-$;.2)% ACH-D. S20$-(..#34 ( )( (..#34 &' )( ,20$#.#(
La atoridad $dicial declarar' sstra*do a la accin de la $sticia al i%ptado &e, sin casa $sti(icada, no
co%pare"ca a na citacin $dicial, se (ge del estableci%iento o del lgar donde est. detenido o se %de de s
do%icilio sin aviso o se asente del %is%o para eldir recibir na citacin $dicial#

A-$;.2)% ACH-E. E8'.$%0
La declaracin de sstraccin a la accin de la $sticia sspender' las adiencias de (or%lacin de la i%ptacin,
inter%edia, y del debate de $icio oral, salvo &e corresponda, en este lti%o caso, el procedi%iento para aplicar na
%edida de segridad#

La inco%parecencia del i%ptado a la adiencia de vinclacin a proceso no sspender' esta adiencia# El proceso
slo se sspender' con respecto al sstra*do y continar' para los i%ptados presentes#

La declaracin de sstraccin a la accin de la $sticia i%plicar' la %odi(icacin de las %edidas catelares
decretadas en contra del i%ptado#

Si el i%ptado se presenta desp.s de la declaratoria de sstraccin a la accin de la $sticia y $sti(ica s asencia,
a&.lla ser' revocada y no prodcir' ningno de los e(ectos se0alados en esta nor%a#

A-$;.2)% ACH-6. O5%-$24#&(& &' &'.)(-(.#34
;esde el inicio del procedi%iento el i%ptado tendr' derecho a gardar silencio o a declarar cantas veces &iera,
sie%pre &e s declaracin sea pertinente y no constitya na %edida dilatoria#

En todos los casos, la declaracin del i%ptado slo tendr' valide" si es prestada volntaria%ente ante el tribnal o
n $e" y asistido por s de(ensor#

En caso de &e el i%ptado %ani(ieste s deseo de declarar ante el tribnal, .ste le har' saber de s derecho a no
hacerlo y si an lo desea, le in(or%ar' detallada%ente c'l es el hecho &e se le atribye, con todas las
circnstancias de tie%po, lgar y %odo de co%isin, conocidas hasta ese %o%ento, inclyendo a&.llas &e (eran
de i%portancia para s cali(icacin $r*dica, las disposiciones legales &e reslten aplicables, y los antecedentes &e
arro$e la investigacin en s contra#

45
La declaracin del i%ptado ante la polic*a, el %inisterio pblico, $e" o tribnal sie%pre deber' ser videograbada#

A-$;.2)% ACH-F. R'0$-#..#%4'0 5%)#.#()'0.
Los %ie%bros de las institciones policiales no podr'n obtener o recibir declaracin del i%ptado cando se
encentre detenido#

A-$;.2)% ACH-G. 7(.2)$(&'0 &' )%0 #4$'->#4#'4$'0.
1odos los intervinientes podr'n indicar las inobservancias legales en &e se incrra al %o%ento de &e el i%ptado
rinda s declaracin y, si no son corregidas in%ediata%ente, e-igir &e s ob$ecin conste en los registros#
CAPTULO IV
D'8'40%-
A-$;.2)% ADI. D'-'./% ( &'0#=4(- &'8'40%-
El i%ptado tendr' el derecho de designar a n de(ensor de s con(ian"a desde el %o%ento de s detencin o
co%parecencia ante el %inisterio pblico o el $e", &e deber' ser licenciado en derecho o abogado con c.dla
pro(esional#
Si el i%ptado se encontrare privado de libertad, cal&ier persona podr' proponer para a&.l n de(ensor, o bien
solicitar se le no%bre no# Conocer' de dicha peticin el %inisterio pblico o el $e" de control co%petente#
La intervencin del de(ensor no %enoscabar' el derecho del i%ptado de intervenir, a (or%lar las peticiones y hacer
observaciones por s* %is%o#
A-$;.2)% ADA. H("#)#$(.#34 5-%8'0#%4()
Slo podr'n ser de(ensores los abogados atori"ados por las leyes respectivas para e$ercer la pro(esin de
licenciado en derecho y no est.n sspendidos en el derecho de e$ercerla# Lo %is%o se e-igir' a los de%'s
abogados &e intervengan co%o acsadores particlares o asesores $r*dicos de las v*cti%as o(endidos o de ss
representantes legales# )ara tal e(ecto, los abogados deber'n consignar, en los escritos en &e (igren, la
dependencia o(icial &e los avala y el n%ero de registro de la c.dla correspondiente# Ss gestiones no se
atender'n %ientras no se c%pla con ese re&isito#

Los de(ensores del i%ptado, ta%bi.n deber'n %ani(estar, ba$o protesta de decir verdad, &e tienen conoci%ientos
s(icientes sobre el siste%a acsatorio penal, este cdigo y las disposiciones de la ley penal aplicable#
A-$;.2)% ADB. N%!"-(!#'4$% 5%0$'-#%-
;rante el transcrso del procedi%iento el i%ptado podr' designar n nevo de(ensor, sin e%bargo hasta en tanto
el nevo de(ensor no co%pare"ca a aceptar el cargo con(erido, el $e", el tribnal o el %inisterio pblico le designar'
al i%ptado no pblico, a (in de no de$arlo en estado de inde(ensin#
A-$;.2)% ADC. I4(&!#0#"#)#&(& + (5(-$(!#'4$%
Cando el de(ensor en el procedi%iento haya sido testigo del hecho, o sea coi%ptado de s de(endido, o haya sido
sentenciado por el %is%o hecho o i%ptado por ser ator o part*cipe del encbri%iento o (avoreci%iento de a&.l en
el hecho, as* co%o a los licenciados en derecho &e est.n sspendidos en el e$ercicio de s pro(esin y los &e se
encentren privados de s libertad, no se les ad%itir' s intervencin o se les apartar' de la ya acordada, casos en
los &e el i%ptado deber' designar nevo de(ensor#

Si no e-istiera otro de(ensor o el i%ptado no e$erce s (acltad de eleccin, se le designar' n de(ensor pblico#
4/
A-$;.2)% ADD. R'424.#( % ("(4&%4%
Cando el de(ensor renncie o abandone la de(ensa, el %inisterio pblico o el $e" le har'n saber al i%ptado &e
tiene derecho a designar a otro, sin e%bargo, en tanto no lo designe, no &iera o no peda no%brarlo, se le
designar' n de(ensor pblico#

Cando el abandono ocrra antes o drante la adiencia se estar' a lo dispesto por el art*clo 57 de .ste cdigo#

Si el de(ensor, sin casa $sti(icada, abandona la de(ensa o de$e al i%ptado sin asistencia t.cnica, se no%brar' no
pblico y a&.l no podr' ser no%brado neva%ente# La decisin se co%nicar' al i%ptado, y se le instrir' sobre
s derecho a no%brar otro de(ensor#
3de%'s de las sanciones establecidas en el cdigo penal, al de(ensor &e abandone la de(ensa sin casa $sti(icada
se le i%pondr' na %lta e&ivalente, desde treinta d*as hasta sesenta d*as del salario %*ni%o general vigente en el
lgar del proceso, segn la trascendencia del abandono#
A-$;.2)% ADE. N%!"-(!#'4$% &') &'8'40%- 5<")#.%
Cando el i%ptado as%a s propia de(ensa, no &iera o no designe de(ensor particlar, el %inisterio pblico o el
$e", en s caso, le no%brar'n n de(ensor pblico &e lleve la representacin de la de(ensa desde el pri%er acto en
&e intervenga#
A-$;.2)% AD6. N<!'-% &' &'8'40%-'0
El i%ptado podr' designar los de(ensores &e considere conveniente, pero slo no podr' to%ar la palabra en cada
acto procesal &e se practi&e#
Si el i%ptado tviere varios de(ensores, estar' obligado a no%brar n representante co%n &e lleve la
representacin de la de(ensa o, en s de(ecto, lo har' el $e"#
A-$;.2)% ADF. D'8'40%- .%!<4
La de(ensa de varios i%ptados en n %is%o proceso por n de(ensor co%n es ad%isible, sie%pre &e no e-istan
intereses contrapestos entre ellos# 2o obstante, si algna inco%patibilidad se advierte, de o(icio se proveer' lo
necesario para ree%pla"ar al de(ensor#
A-$;.2)% ADF-A. G(-(4$;(0 5(-( ') ','-.#.#% &' )( &'8'40(
2o ser' ad%isible el asegra%iento o deco%iso de cosas relacionadas con la de(ensa, as* co%o ta%poco la
interceptacin de las co%nicaciones del i%ptado con ss de(ensores, consltores t.cnicos y ss a-iliares, ni las
e(ectadas entre .stos y las personas &e les brindan asistencia#

Si el i%ptado o s de(ensor solicitan se les d. acceso a las evidencias asegradas, para e-a%inarlas o para &e
sean ob$eto de peritacin, el %inisterio pblico tendr' obligacin de darle acceso de in%ediato a las %is%as, con las
%edidas de segridad pertinentes, asegr'ndose de &e la polic*a les d. el %is%o acceso si la evidencia estviera
ba$o s resgardo# Si no se da acceso a las %is%as, al i%ptado o s de(ensor y a ss peritos, cal&iera de los dos
pri%eros podr'n acdir ante el $"gador, &ien ordenar' al %inisterio pblico presente ante a&.l la evidencia para
&e sea e-a%inada ob$eto de peritacin en locales de los $"gados#
A-$;.2)% ADG. E4$-'>#0$( .%4 )%0 &'$'4#&%0
El i%ptado &e se encentre detenido, particlar%ente antes de rendir declaracin, tendr' derecho a entrevistarse
privada%ente con s de(ensor cando as* lo solicite en el lgar &e para tal e(ecto se designe# La atoridad del
conoci%iento tiene la obligacin de i%ple%entar todo lo necesario para el libre e$ercicio de este derecho#
45
A-$;.2)% ADG-A. E4$-'>#0$( .%4 %$-(0 5'-0%4(0
Si antes de na adiencia, con %otivo de s preparacin, el de(ensor tviera necesidad de entrevistar a na persona
&e se niege a recibirlo, podr' solicitar el a-ilio al $"gador, &ien de considerar (ndada la necesidad, citar' a la
persona, para &e el de(ensor la entreviste en privado#

A-$;.2)% ADG-B. A26#)#% ( )( &'8'40(
3ntes de las adiencias, el %inisterio pblico deber' per%itir al de(ensor el acceso a los registros de investigacin y
deber' proporcionarle de in%ediato copia *ntegra de los &e no le haya entregado# En caso de negativa del
%inisterio pblico, el de(ensor podr' recla%arla ante el $e" o tribnal, &ien, desp.s de escchar a las partes,
deter%inar', en s caso, la sspensin de la adiencia respectiva y con independencia de ello, le ordenar' al
%inisterio pblico &e en ese acto le entrege al de(ensor copia *ntegra de los registros, sin per$icio de aplicar al
%inisterio pblico, si (era necesario, las %edidas a &e se re(iere el art*clo 131E1 de este cdigo#
CAPTULO V
M#4#0$'-#% P<")#.%
A-$;.2)% ADH. C%!5'$'4.#( &') !#4#0$'-#% 5<")#.%
Co%pete al %inisterio pblico condcir la investigacin y resolver sobre el e$ercicio de la accin penal en la (or%a
establecida por la ley y, en s caso, ordenar las diligencias pertinentes y tiles para de%ostrar o no la e-istencia del
delito y la responsabilidad de &ien lo co%eti o particip en s co%isin#
A-$;.2)% AEI. D'"'- &' )'()$(& + &' %",'$#>#&(&
El %inisterio pblico debe obrar drante todo el proceso con absolta lealtad para el i%ptado y s de(ensor, para la
v*cti%a o(endido y para los de%'s intervinientes en el proceso# La lealtad co%prende el deber de in(or%acin vera"
sobre la investigacin c%plida y los conoci%ientos alcan"ados, y el deber de no ocltar a los intervinientes
ele%ento algno &e pdiera resltar (avorable para la posicin &e ellos as%en, sobre todo cando ha reselto no
incorporar algno de esos ele%entos al proceso#

En este sentido, s investigacin debe ser ob$etiva y re(erirse tanto a los ele%entos de cargo co%o de descargo,
procrando recoger con rgencia los ele%entos de conviccin y actando en todo %o%ento con(or%e a n criterio
ob$etivo, con el (in de deter%inar, inclso, el no e$ercicio de la accin penal o el sobresei%iento: igal%ente, en la
adiencia de debate de $icio oral pede conclir re&iriendo la absolcin o na condena %'s leve &e a&ella &e
sgiriera la acsacin, cando en esa adiencia sr$an ele%entos &e cond"can a esa conclsin de con(or%idad
con las leyes penales#

En la etapa de investigacin inicial o del proceso, el i%ptado o s de(ensor podr'n re&erir al $e" o tribnal
%edidas para veri(icar la legalidad de la detencin, la ine-istencia de n hecho pnible o la e-istencia de
circnstancias &e e-clyan el delito, e-tingan la accin o atenen la pnibilidad#
A-$;.2)% AEA. O")#=(.#%4'0 &') !#4#0$'-#% 5<")#.%
)ara los e(ectos del presente cdigo el %inisterio pblico tendr' las sigientes obligaciones=

I. ?ecibir las denncias o &erellas &e le presenten en (or%a oral, por escrito o a trav.s de %edios digitales,
inclso %ediante in(or%aciones anni%as, en t.r%inos de las disposiciones aplicables, sobre hechos &e
pedan constitir delito, as* co%o ordenar en s caso a la polic*a &e investige la veracidad de los datos
aportados:

47
II. E$ercer la condccin y %ando de la investigacin de los delitos:

III. ;ictar, en s caso, %edidas y providencias necesarias para i%pedir &e se pierdan, destryan o alteren los
indicios, na ve" &e tenga noticia del hecho &e peda constitir delito, as* co%o cerciorarse de &e se han
segido las disposiciones para s preservacin y procesa%iento:

IV. E$ercer (nciones de investigacin respecto de los delitos en %aterias concrrentes cando las leyes le
otorgen co%petencia a las atoridades del (ero co%n:

V. ;eter%inar los hechos concretos, personas, do%icilios y de%'s lgares ob$etos &e deben ser investigados:

VI. >rdenar a la polic*a, a ss a-iliares o a otras atoridades del Estado o de los %nicipios, en el '%bito de s
co%petencia, la pr'ctica de diligencias condcentes para el esclareci%iento del hecho probable%ente
delictivo, as* co%o anali"ar las &e dichas atoridades hbieran practicado:

VII. Instrir o asesorar a la polic*a de investigacin sobre la legalidad, condcencia, pertinencia, s(iciencia y
(er"a de%ostrativa de los indicios recolectados o por recolectar, as* co%o respecto de las de%'s actividades
de investigacin:

VIII. ?e&erir in(or%es y doc%entacin a otras atoridades o a particlares, as* co%o solicitar la pr'ctica de
perita$es y de%'s %edios de investigacin:

I:. Solicitar a la atoridad $risdiccional atori"acin para la pr'ctica de t.cnicas de investigacin y de%'s
actaciones &e la re&ieran y reslten indispensables para la investigacin:

:. Solicitar a la atoridad $risdiccional providencias precatorias y %edidas catelares en los t.r%inos de este
cdigo:

:I. >rdenar la detencin de los i%ptados cando proceda en casos rgentes:

:II. )ronnciarse sobre la solicitd de %edida catelar &e le soliciten drante la investigacin inicial en t.r%inos
de este cdigo:

:III. ;ecidir la aplicacin de algna (or%a de ter%inacin anticipada o de sspensin condicional de la
investigacin, de las previstas en este cdigo:

:IV. ;ecidir la aplicacin de criterios de oportnidad:

:V. ?eali"ar las acciones necesarias para garanti"ar la segridad y proporcionar a-ilio a v*cti%as, o(endidos,
testigos, $eces, %agistrados, agentes del %inisterio pblico, polic*as, peritos y en general, de todos los
s$etos &e con %otivo de s intervencin en el procedi%iento, corran n riesgo ob$etivo para s vida o
integridad corporal:

:VI. E$ercer la accin penal cando proceda:

:VII. Solicitar cando sea procedente la orden de aprehensin o de co%parecencia:

:VIII. )oner a disposicin de la atoridad $dicial a las personas dentro de los pla"os establecidos por la ley:

:I:. )ro%over la aplicacin de %ecanis%os alternativos de solcin de controversias o (or%as anticipadas de
ter%inacin del proceso penal:
49

::. Solicitar las %edidas catelares aplicables al i%ptado en el proceso, en atencin a las disposiciones
condcentes y al riesgo o peligro del i%ptado, y pro%over s c%pli%iento:

::I. 3portar los %edios de preba para la co%probacin del delito y de la responsabilidad del acsado, de las
circnstancias en &e hbiese sido co%etido, de la e-istencia de los da0os, as* co%o para la (i$acin del
%onto de s reparacin:

::II. Solicitar a la atoridad $dicial la i%posicin de las penas o %edidas de segridad &e correspondan,
observando las atenantes o agravantes &e procedan en t.r%inos del cdigo penal:
::III. Solicitar el pago de la reparacin del da0o a (avor de la v*cti%a o(endido del delito, sin per$icio de &e .stos
lo pdieran solicitar directa%ente:

::IV. Bndar y %otivar legal%ente ss deter%inaciones, re&eri%ientos, peticiones y conclsiones: y

::V. Las de%'s &e se0ale este cdigo y otras disposiciones aplicables#
A-$;.2)% AEB. P-9.$#.( &' &#)#='4.#(0 + (..#%4'0 &' )( #4>'0$#=(.#34
La pr'ctica de las diligencias y acciones &e integran la investigacin se desarrollar'n en los t.r%inos de los
acerdos generales o espec*(icos &e e%ita la )rocradr*a @eneral de 4sticia del Estado#
CAPTULO VI
P%)#.;(
A-$;.2)% AEC. O")#=(.#%4'0 &' )( 5%)#.;(
Las polic*as actar'n ba$o la condccin y el %ando del %inisterio pblico en la investigacin de los delitos y
&edar'n obligadas a=
I. ?ecibir las denncias sobre hechos &e pedan ser constittivos de delito slo cando debido a las
circnstancias del caso a&.llas no pedan ser (or%ladas directa%ente ante el %inisterio pblico, al &e
deber'n in(or%ar de in%ediato, as* co%o de las diligencias practicadas#
1a%bi.n podr'n recibir las denncias anni%as y cerciorarse de la veracidad de los datos aportados# ;e
con(ir%arse la in(or%acin, lo noti(icar' de in%ediato al %inisterio pblico:
II. )racticar detenciones en los casos de (lagrancia y cando el %inisterio pblico lo ordene por escrito en caso
de rgencia:
III. I%pedir &e los hechos prod"can consecencias lteriores en caso de (lagrancia:
IV. 3ctar en la investigacin de los delitos, en la detencin de personas o en el asegra%iento de bienes
relacionados con la investigacin de los delitos:
V. )oner a disposicin de las atoridades %inisteriales co%petentes a las personas detenidas, con estricto
c%pli%iento de los pla"os legal%ente establecidos:
VI. ?egistrar de in%ediato en el ?egistro 3d%inistrativo de ;etenciones del Centro 2acional de In(or%acin, la
detencin de cal&ier persona, as* co%o re%itir sin de%ora y por cal&ier %edio la in(or%acin al %inisterio
pblico:
5<
VII. )racticar los actos de investigacin necesarios &e per%itan el esclareci%iento de los hechos delictivos y la
identidad de &ien lo co%eti o particip en s co%isin# Cando para el c%pli%iento de estas diligencias se
re&iera de na atori"acin $dicial, la polic*a lo in(or%ar' al %inisterio pblico para &e .ste la solicite con
base en los ele%entos &e le proporcione:
VIII. )reservar el lgar de los hechos o del halla"go, la integridad de los indicios y dar aviso al %inisterio pblico
con(or%e a las disposiciones aplicables# La polic*a de investigacin deber' procesar y trasladar los indicios
encontrados en el lgar de los hechos o del halla"go en t.r%inos de las disposiciones aplicables:
I:. Identi(icar y entrevistar a las personas &e pdieran aportar algn dato o ele%ento para la investigacin:
:. ?e&erir a las atoridades co%petentes y a las personas (*sicas o %orales, in(or%es y doc%entos para (ines
de la investigacin, en caso de negativa, in(or%ar'n al %inisterio pblico para &e .ste los re&iera en los
t.r%inos de este cdigo:
:I. @aranti"ar &e se de$e registro de cada na de ss actaciones, as* co%o llevar n control y segi%iento de
.stas de acerdo con lo previsto en el art*clo 154 de este cdigo:
:II. )roporcionar atencin a v*cti%as o(endidos o testigos del delito, para tal e(ecto deber'=
(. )restar proteccin y a-ilio in%ediato, de con(or%idad con las disposiciones legales aplicables:
". In(or%ar a la v*cti%a o(endido sobre los derechos &e en s (avor se establecen:
.. )rocrar &e reciban atencin %.dica y psicolgica cando sea necesaria:
&. 3doptar las %edidas &e se consideren necesarias en el '%bito de s co%petencia, tendientes a evitar
&e se ponga en peligro s integridad (*sica y psicolgica: y
'. 3segrar &e pedan llevar a cabo la identi(icacin del i%ptado sin riesgo para ellos:
:III. ;ar c%pli%iento a las rdenes de aprehensin y de%'s %andatos %inisteriales y $risdiccionales, de (or%a
in%ediata y sin %'s tr'%ite:
:IV. E%itir los in(or%es, partes policiales y de%'s doc%entos &e se generen, con los re&isitos de (ondo y
(or%a &e estable"can las disposiciones aplicables, para tal e(ecto se podr'n apoyar en los conoci%ientos
&e reslten necesarios, sin &e ello constitya dict'%enes periciales:
:V. Las de%'s &e le con(ieran este cdigo y de%'s disposiciones aplicables#
A-$;.2)% AED. I48%-!' 5%)#.#() /%!%)%=(&%
La polic*a de investigacin llevar' n control y segi%iento de cada actacin y entrevista &e realice y de$ar'
constancia de las %is%as en el in(or%e policial ho%ologado &e contendr', cando %enos= el d*a, hora, lgar y
%odo en &e (eren reali"adas: las entrevistas e(ectadas y, en caso de detencin, se0alar' los %otivos de la
%is%a, la descripcin de la persona, el no%bre del detenido y el apodo, si lo tiene, la descripcin de estado (*sico
aparente, los ob$etos &e le (eron encontrados, la atoridad a la &e (e pesto a disposicin, as* co%o el lgar en
&e &ed detenido# ;e igal %anera, deber' contener los de%'s re&isitos establecidos en la Ley @eneral del
Siste%a 2acional de Segridad )blica#

51
El in(or%e debe ser co%pleto, los hechos deben describirse con continidad, cronolgica%ente y resaltando lo
i%portante: no deber' contener a(ir%aciones sin el soporte de datos o hechos reales, por lo &e deber' evitar
in(or%acin de o*das, con$etras o conclsiones a$enas a la investigacin#
A-$;.2)% AED-A. O")#=(.#%4'0 &' )(0 #40$#$2.#%4'0 5%)#.#()'0
Los %ie%bros de las institciones policiales deber'n c%plir, dentro del %arco de este cdigo, las rdenes del
%inisterio pblico &e gire con ocasin de la investigacin y perseccin de los delitos y las &e, drante la
tra%itacin del proceso, les diri$an los $eces o tribnales, sin per$icio de la atoridad ad%inistrativa a la &e est.n
so%etidos#

La atoridad ad%inistrativa no podr' revocar, alterar o retardar na orden e%itida por el %inisterio pblico o por los
$eces o tribnales#
A-$;.2)% AEE. E4$-'>#0$( 5%)#.#() + (.$2(.#34 &' )%0 5%)#.;(0
La polic*a podr' entrevistar al i%ptado, con pleno respeto de los derechos &e lo a%paran, y doc%entar' toda la
in(or%acin &e el i%ptado le proporcione en el in(or%e policial ho%ologado, salvo cando el i%ptado desee
declarar sobre los hechos &e se investigan#

En lti%o caso del p'rra(o precedente, cando el i%ptado %ani(ieste a la polic*a s deseo de declarar sobre los
hechos &e se investigan, .sta deber' co%nicar esta circnstancia al %inisterio pblico, para &e .ste sea el &e
reciba las %ani(estaciones del i%ptado con todas las (or%alidades previstas en este cdigo, con inclsin de la
videograbaciFn de las %is%as y de la declaracin de a&.l#

Los polic*as actar'n con(or%e a los principios de legalidad, ob$etividad, e(iciencia, pro(esionalis%o, honrade" y
respeto a los derechos h%anos#
CAPTULO VII
12'.'0 + M(=#0$-(&%0
A-$;.2)% AE6. C%!5'$'4.#( ,2-#0&#..#%4()
)ara los e(ectos de este cdigo, la co%petencia $risdiccional co%prende a los sigientes rganos

I. 4e" de control, con co%petencia para e$ercer las atribciones &e este cdigo le reconoce desde el inicio de
la etapa de investigacin inicial hasta el dictado del ato de apertra a $icio oral:

II. 4e" o tribnal de $icio oral, ante el cal se celebrar' la adiencia de debate de $icio oral, dictar' la
sentencia y en s caso, conocer' de la preba anticipada:

III. 4eces de e$eccin penal, co%petentes para hacer c%plir, sstitir, sspender, %odi(icar o declarar e-tintas
las penas o %edidas de segridad, as* co%o para e$ercer las de%'s atribciones &e les asigne el cdigo
penal, la Ley de E$eccin de Sanciones )enales y ?einsercin Social del Estado de Coahila de !arago"a
otras leyes, y

IV. 1ribnales ;istritales, y Salas con co%petencia penal del 1ribnal Sperior de 4sticia, los cales conocer'n
de los %edios de i%pgnacin y de%'s asntos &e prevea este cdigo otra ley, con e-cepcin de a&.llos
en los &e se se0ale a na atoridad diversa#
A-$;.2)% AEF. D'"'-'0 .%!24'0 &' )%0 ,2'.'0
52
En el '%bito de ss respectivas co%petencias y atribciones, son deberes co%nes de los $eces de control, de
$icio oral y, en lo condcente, de los %agistrados, los sigientes=
I. ?esolver los asntos so%etidos a s consideracin dentro de los t.r%inos previstos en la ley y con s$ecin a
los principios &e orientan el e$ercicio de la (ncin $risdiccional y los del procedi%iento:
II. ?espetar, garanti"ar y velar por la salvagarda de los derechos de &ienes intervienen en el proceso:
III. ?eali"ar personal%ente las (nciones &e les con(iere la ley y responder por el so de la atoridad &e les
haya sido otorgada en el '%bito de s co%petencia:
IV. @ardar reserva sobre los asntos relacionados con s (ncin, an desp.s de haber cesado en el e$ercicio
del cargo:
V. 3tender oportna y debida%ente las peticiones dirigidas por los s$etos &e intervienen dentro del
procedi%iento penal:
VI. 3bstenerse de presentar en pblico al i%ptado o acsado co%o clpable: y
VII. Los de%'s establecidos en la Ley >rg'nica del )oder 4dicial del Estado, en este cdigo y otras
disposiciones aplicables#
CAPTULO VIII
A26#)#(-'0 &' )(0 5(-$'0
A-$;.2)% AEG. C%402)$%-'0 $?.4#.%0
Si por las particlaridades del caso, el %inisterio pblico o algna de las partes &e intervienen en el proceso
consideran necesaria la asistencia de n consltor en na ciencia, arte o t.cnica, as* lo plantear'n a los $eces o
%agistrados# El consltor t.cnico podr' aco%pa0ar en las adiencias a la parte con &ien colabora, para apoyarla
t.cnica%ente, sin &e peda tener la calidad de testigo#
A-$;.2)% AEG-A. A0#0$'4$'0
Las partes podr'n designar asistentes para &e colaboren en s tarea# En tal caso, as%ir'n la responsabilidad por
s eleccin y vigilancia#

Los asistentes podr'n acdir a las adiencias para contribir en las labores de las %esas en &e per%ane"can las
partes#
LIBRO SEGUNDO
EL PROCEDIMIENTO PENAL
TTULO I
CAPTULO NICO
E$(5(0 &') 5-%.'&#!#'4$%
A-$;.2)% AEH. L(0 '$(5(0 &') 5-%.'&#!#'4$% 5'4()
53
El procedi%iento co%prende las sigientes etapas=
I. La de investigacin inicial, &e abarca desde la presentacin de la denncia o &erella hasta el e$ercicio de la
accin penal ante los tribnales correspondientes:
II. La del proceso, &e co%prende las sigientes (ases=
(J La de control previo, &e co%prende desde &e el i%ptado &eda a disposicin del $e" de control,
hasta el ato &e reselva sobre la vinclacin a proceso:
"J La de investigacin (or%ali"ada, &e co%prender' desde el ato de vinclacin a proceso hasta el
venci%iento del pla"o para (or%lar la acsacin:
.J La inter%edia o de preparacin del $icio oral, &e co%prende desde la (or%lacin de la acsacin
hasta el ato de apertra del $icio oral:
&J La de $icio oral, &e co%prende desde &e se recibe el ato de apertra a $icio hasta la e%isin de la
sentencia &e pone (in al proceso: y
III. La de segnda instancia, en &e se e(ectan las diligencias y actos tendientes a resolver los %edios de
i%pgnacin#
TTULO II
INVESTIGACIN
CAPTULO I
D#05%0#.#%4'0 .%!24'0 5(-( )( #4>'0$#=(.#34 #4#.#() + 8%-!()#*(&(
A-$;.2)% A6I. D'"'- &' #4>'0$#=(.#34 5'4()
Cando el %inisterio pblico tenga conoci%iento de la e-istencia de n hecho &e la ley se0ale co%o delito, reali"ar'
la investigacin penal, sin &e peda sspender, interr%pir o hacer cesar s crso, salvo en los casos previstos en
la ley#
La investigacin debe reali"arse de %anera in%ediata, e(iciente, e-hastiva, pro(esional e i%parcial, libre de
estereotipos y discri%inacin, orientada a e-plorar todas las l*neas de investigacin posibles &e per%itan allegarse
de datos para el esclareci%iento del hecho &e la ley se0ala co%o delito, as* co%o la identi(icacin de &ien lo
co%eti o particip en s co%isin#
A-$;.2)% A6A. O",'$% &' )( #4>'0$#=(.#34
La investigacin tiene por ob$eto &e el %inisterio pblico rena indicios para el esclareci%iento de los hechos y, en
s caso, los datos de preba para sstentar el e$ercicio o no de la accin penal y la evental acsacin contra el
i%ptado#
La etapa de investigacin estar' a cargo del %inisterio pblico, &ien actar' con el a-ilio de la polic*a y de%'s
cerpos de segridad pblica del estado#

En todas las investigaciones, la polic*a actara ba$o la condccin y %ando del %inisterio pblico, salvo en los casos
de delitos de accin privada y cando lo pidan los de(ensores, casos en &e lo har' con orden e-presa de los $eces
y tribnales#
54
A-$;.2)% A6B. P-%5%0#.#34 &' &#)#='4.#(0
;rante la investigacin, tanto el i%ptado, cando haya co%parecido o haya sido entrevistado, co%o s de(ensor,
as* co%o la v*cti%a o(endido o s asesor $r*dico, podr'n solicitar al %inisterio pblico la pr'ctica de todas a&ellas
diligencias &e consideraren pertinentes y tiles para el esclareci%iento de los hechos# El %inisterio pblico ordenar'
&e se lleven a cabo a&ellas &e sean condcentes#
Si el %inisterio pblico recha"a la solicitd, podr'n incon(or%arse ante el )rocrador @eneral de 4sticia del Estado
o el servidor pblico en &ien delege esta (ncin, en los t.r%inos previstos en el art*clo 227 de este cdigo#
A-$;.2)% A6C. P-#4.#5#%0 @2' -#='4 )( #4>'0$#=(.#34
Las atoridades encargadas de desarrollar la investigacin de los delitos se regir'n por los principios de certe"a,
legalidad, ob$etividad, e(iciencia, pro(esionalis%o, i%parcialidad, lealtad, honrade", disciplina y respeto a los
derechos h%anos y garant*as reconocidos en la Constitcin )ol*tica de los Estados +nidos ,e-icanos, en la
Constitcin )ol*tica del Estado de Coahila de !arago"a y en los tratados internacionales de los &e el Estado
,e-icano sea parte#
A-$;.2)% A6D. A=-25(.#34 + 0'5(-(.#34 &' #4>'0$#=(.#%4'0
El %inisterio pblico podr' investigar separada%ente cada delito de &e tenga conoci%iento# 2o obstante, podr'
desarrollar la investigacin con$nta de dos o %'s delitos cando se actalice na de las casales de cone-idad
previstas en este cdigo# 3si%is%o, en cal&ier %o%ento podr' separar las investigaciones &e se cond"can en
(or%a con$nta, cando se advierta &e no e-iste na casal de cone-idad#
Cando dos o %'s agentes del %inisterio pblico investigen los %is%os hechos y con %otivo de esta circnstancia
se a(ecte el derecho de de(ensa del o de los i%ptados, a&.llos podr'n pedir a s sperior $er'r&ico, &e reselva
c'l de ellos tendr' a s cargo la investigacin, %is%o &e deber' resolver en el t.r%ino de tres d*as#
A-$;.2)% A6E. O")#=(.#34 &' 02!#4#0$-(- #48%-!(.#34
1oda persona o servidor pblico tiene la obligacin de proporcionar oportna%ente la in(or%acin &e en el e$ercicio
de ss (nciones de investigacin re&iera el %inisterio pblico o la polic*a, sin &e pedan e-csarse de
s%inistrarla salvo en los casos e-presa%ente previstos en la ley#
;rante el desarrollo de la cadena de cstodia, la polic*a de investigacin podr' e-hortar a &ien se encentre en el
lgar de los hechos o del halla"go a proporcionar in(or%acin relacionada con los hechos ocrridos, o solicitarles
para tal e(ecto ss datos generales de identidad y locali"acin, con el (in de &e sean citados con posterioridad#
En caso de &e se negaren a proporcionar la in(or%acin re&erida sin estar i%pedidos para hacerlo, o no se
corrobore (ehaciente%ente la veracidad de la in(or%acin proporcionada, la polic*a in%ediata%ente y por cal&ier
%edio lo har' del conoci%iento del %inisterio pblico, se0alando los indicios de &e disponga con relacin a la
persona o el hecho il*cito, para &e .ste ordene lo &e corresponda a (in de &e se proporcione la in(or%acin o
solicite al $e" de control la atori"acin para reali"ar la entrevista#
1oda in(or%acin obtenida por la polic*a drante la investigacin &e no se co%ni&e al %inisterio pblico o no se
integre a los registros de la %is%a para conoci%iento de las partes, no podr' tenerse en centa por la atoridad
$dicial#
A-$;.2)% A66. R'=#0$-% &' )( #4>'0$#=(.#34
El %inisterio pblico deber' de$ar registro de todas las actaciones &e se realicen, tili"ando al e(ecto cal&ier
%edio &e per%ita garanti"ar la (idelidad e integridad de la in(or%acin, as* co%o el acceso a la %is%a de a&ellos
&e de acerdo con la ley tvieren derecho a e-igirlo#
55
El registro de cada actacin deber' consignar por lo %enos la indicacin de la (echa, hora y lgar de s reali"acin,
de los servidores y de%'s personas &e hayan intervenido y na breve descripcin de la actacin y, en s caso, de
ss resltados#
A-$;.2)% A6F. S'.-'$% &' )(0 (.$2(.#%4'0 &' #4>'0$#=(.#34
Las actaciones de investigacin reali"adas por el %inisterio pblico y la polic*a ser'n de car'cter reservado hasta
&e la persona co%pare"ca co%o i%ptada, sea detenida, se pretenda entrevistarla o recibir s declaracin, casos
en los &e se les dar' acceso a los registros de todas a&.llas# 3ntes de s pri%era co%parecencia ante $e", el
i%ptado o s de(ensor, tendr'n derecho a &e se les entrege de in%ediato copia *ntegra de los registros, con la
oportnidad debida para preparar la de(ensa# 3 partir de este %o%ento ya no podr'n %antenerse en reserva las
actaciones de la investigacin, salvo las &e sea estricta%ente indispensable reservar para evitar la destrccin,
alteracin oclta%iento de prebas, la inti%idacin o a%ena"a o in(lencia a los testigos del hecho, a (in de
asegrar el .-ito de la investigacin, o para la proteccin de personas o ss bienes $r*dicos, y sie%pre y cando la
necesidad de reserva se acredite ante el $e" en virtd de algn riesgo concreto &e indi&e a&ellos peligros, y en
cal&ier caso, los registros sean oportna%ente revelados al i%ptado y s de(ensor para no a(ectar el derecho de
de(ensa#

En ningn caso la reserva podr' e-ceder en s dracin la %itad del pla"o de la investigacin (or%ali"ada, acordado
por el $e"# 3si%is%o, nnca podr'n reservarse los registros &e sirvan de apoyo al %inisterio pblico para (ndar s
e$ercicio de accin penal y para sostener ante el $e" los datos &e se desprendan de dichos registros para
establecer el hecho delictoso deter%inado %ateria de la i%ptacin y hagan probable &e el i%ptado lo co%eti o
particip en s co%isin, %is%os registros cya copia *ntegra deber' entregar al i%ptado y a s de(ensor con la
oportnidad s(iciente para &e peda preparar la de(ensa, as* co%o a la v*cti%a y s asesor $r*dico si .stos lti%os
los solicitan#

El i%ptado o cal&ier otro interviniente podr'n solicitar al $e" co%petente &e ponga t.r%ino al secreto o &e lo
li%ite en canto a s dracin, a las pie"as o actaciones abarcadas por .l, o a las personas a &ienes a(ecte#

El registro de la investigacin as* co%o todos los doc%entos, independiente%ente de s contenido o natrale"a, y
los ob$etos, registros de vo" e i%'genes o cosas &e le est.n relacionados, son estricta%ente reservados, a ellos
tendr'n acceso nica%ente el i%ptado, s de(ensor y la v*cti%a o(endido o s asesor $r*dico en los t.r%inos de
este cdigo#
A-$;.2)% A6F-A. 7(.2)$(&'0 &') ,2'* &' .%4$-%) &2-(4$' )( #4>'0$#=(.#34
Corresponder' al $e" de control, atori"ar la preba anticipada, resolver e-cepciones, la aplicacin de t.cnicas de
investigacin &e re&ieran control $dicial, %edidas catelares y de%'s solicitdes propias de la etapa de
investigacin, otorgar atori"aciones y controlar el acato de los principios y garant*as propios de esta etapa#

A-$;.2)% A6F-B. V()%- &' )(0 (.$2(.#%4'0
Las actaciones y entrevistas practicadas drante la investigacin carecer'n de valor probatorio para pronnciar la
sentencia, salvo a&ellas reali"adas de con(or%idad con las reglas previstas en este cdigo para la preba
anticipada o bien las &e este cdigo atori"a a incorporar por reprodccin drante el debate de $icio oral, sin
e%bargo, a&.llas podr'n ser invocadas co%o ele%entos para (ndar cal&ier resolcin previa a la sentencia o
para (ndarla en los procedi%ientos si%pli(icado y abreviado#
CAPTULO II
I4#.#% &' )( #4>'0$#=(.#34
5/
A-$;.2)% A6G. 7%-!(0 &' #4#.#%
La investigacin de n hecho se0alado co%o delito en las leyes del estado podr' iniciarse por denncia o &erella#

El %inisterio pblico y la polic*a en los t.r%inos de este cdigo est'n obligados a proceder sin %ayores tr'%ites a la
investigacin de los hechos &e la ley se0ale co%o delitos de &e tengan noticia#

1rat'ndose de delitos &e deban persegirse de o(icio, bastar' para el inicio de la investigacin la co%nicacin &e
haga cal&ier persona o parte in(or%ativo &e rinda la polic*a, en los &e se haga del conoci%iento de la atoridad
investigadora hechos &e pdieran ser delictivos# 3 la co%nicacin o parte in(or%ativo se aco%pa0ar'n los
ele%entos &e sean condcentes para la investigacin# En tales casos, la co%nicacin o parte in(or%ativo har'n las
veces de denncia#

1rat'ndose de in(or%aciones anni%as, la polic*a constatar' la veracidad de los datos aportados %ediante las
diligencias de investigacin &e consideren condcentes para este e(ecto# ;e con(ir%arse la in(or%acin, se iniciar'
la investigacin correspondiente#

Cando el %inisterio pblico tenga conoci%iento de la probable co%isin de n hecho delictivo cya perseccin
dependa de &erella &e deba (or%lar algna atoridad, lo co%nicar' por escrito y de in%ediato a .sta, a (in de
&e reselva lo &e a ss (acltades o atribciones corresponda# Las atoridades har'n saber por escrito al
%inisterio pblico la deter%inacin &e adopten#
A-$;.2)% A6H. D'"'- &' &'424.#(-
1oda persona &e tenga conoci%iento de la co%isin de n hecho &e la ley se0ale co%o delito est' obligada a
dennciarlo ante el %inisterio pblico y en caso de rgencia ante cal&ier (ncionario o agente de polic*a#
8ien en e$ercicio de (nciones pblicas tenga conoci%iento de la probable e-istencia de n hecho &e la ley se0ale
co%o delito, est' obligado a dennciarlo in%ediata%ente al %inisterio pblico, o a co%nicarle la denncia recibida
por caso de rgencia, proporcion'ndole todos los datos &e tviere, poniendo a s disposicin desde lego a los
i%ptados, si hbieren sido detenidos en (lagrancia#
8ien tenga el deber $r*dico de dennciar y no lo haga, se har' acreedor a las sanciones correspondientes#
2o estar'n obligados a dennciar= el ttor, crador, ppilo, cnyge, concbina o concbinario del i%ptado: los
parientes por consanginidad o por a(inidad en l*nea recta ascendente o descendente sin li%itacin de grado y en la
colateral por consanginidad o a(inidad, hasta el segndo grado inclsive#
A-$;.2)% AFI. 7%-!( + .%4$'4#&% &' )( &'424.#(
La denncia podr' (or%larse por cal&ier %edio y deber' contener, salvo los casos de denncia anni%a o
reserva de identidad, la identi(icacin del dennciante, s do%icilio, la narracin circnstanciada del hecho, la
indicacin de &ien o &ienes lo habr*an co%etido y de las personas &e lo hayan presenciado o &e tengan noticia
de .l y todo canto le constare al dennciante#
En el caso de la denncia verbal se levantar' n registro en presencia del dennciante, &ien lo (ir%ar' $nto con el
servidor pblico &e la reciba# La denncia escrita ser' (ir%ada por el dennciante#
En a%bos casos si el dennciante no pdiere (ir%ar, esta%par' s hella digital, previa lectra &e se le haga de la
%is%a#
55
A-$;.2)% AFA. T-9!#$' &' )( &'424.#(
Cando la denncia sea presentada directa%ente ante el %inisterio pblico, .ste iniciar' la investigacin con(or%e a
las reglas de este cdigo#
Cando la denncia sea presentada a la polic*a en los t.r%inos se0alados por este cdigo, .sta in(or%ar' al
%inisterio pblico de %anera in%ediata#
A-$;.2)% AFB. K2'-'))(
La &erella es la e-presin de la volntad del o(endido, %ediante la cal %ani(iesta e-presa o t'cita%ente ante el
%inisterio pblico, la pretensin de &e persiga ante n $e", n hecho &e la ley prev. co%o delito, co%o condicin
de procedibilidad para &e la accin penal peda e$ercerse v'lida%ente#

La &erella deber' contener, en lo condcente, los %is%os re&isitos de la denncia, ade%'s, el legiti%ado para
presentarla deber' acreditar s calidad y, en s caso, s representacin legal, o si se trata de persona %oral, s
poder general para (or%lar &erellas, e-pedido en escritra pblica dentro de protocolo# El %inisterio pblico deber'
cerciorarse de lo anterior y de &e el derecho de &erella no se encentra preclido a (in de poder e$ercer la accin
penal y para &e el proceso se desarrolle v'lida%ente# Ser' nlo el proceso &e se desarrolle sin &e se satis(agan
los re&isitos anteriores#

Cando el %inisterio pblico e$ercite la accin penal ante n $e", .ste deber' veri(icar desde lego los re&isitos del
p'rra(o precedente, a e(ecto de &e el proceso peda desarrollarse v'lida%ente# ;esde la pri%era adiencia, el $e"
sie%pre se pronnciar' al respecto, %otivada y (ndada%ente, y si no se acredita la legiti%acin, representacin o
poder, y an no est' preclido el derecho de &erella, sspender' el proceso hasta &e se sbsane la o%isin, %'s
si no se corrige y preclye el derecho, o bien el %is%o est' preclido o preclye drante la sspensin del proceso,
el $e" sobreseer' .ste#

Si antes de e$ercitar la accin penal no se satis(acen los re&isitos de legiti%acin para (or%lar la &erella y
preclye el derecho de &erella sin satis(acer a&.llos, el %inisterio pblico deter%inar' el no e$ercicio de la accin#
La e-tincin de la accin penal por preclsin del derecho de &erella, co%prender' a todos los &e hayan co%etido
el delito de &e se trate o participado en .l#

Las o%isiones y los errores (or%ales relacionados con la &erella o legiti%acin podr'n sbsanarse, sie%pre y
cando la v*cti%a o(endido o ss representantes legales o apoderados $r*dicos lo hagan antes de &e preclya el
derecho a (or%larla, en cyo caso se e$ercitar' la accin o se iniciar' el proceso#

Cando se trate de e$ercicio de accin penal por particlar &e lleve a cabo el o(endido, s representante legal o
apoderado, por n delito persegible por &erella, deber' satis(acer ante el $e", en lo condcente, los re&isitos
se0alados en este art*clo, para la valide" del e$ercicio de s accin y el desarrollo v'lido del proceso#
A-$;.2)% AFB-A. D')#$%0 5'-0'=2#")'0 5%- @2'-'))(
Es necesaria la &erella y sin ella no podr' procederse penal%ente contra los responsables, solo en los casos en
&e e-presa%ente as* lo estable"ca la ley respecto al delito de &e se trate#

A-$;.2)% AFB-B. I4>'0$#=(.#34 &' )%0 &')#$%0 03)% 5'-0'=2#")'0 5%- @2'-'))(
La (alta de &erella, no i%pedir' &e la polic*a o el %inisterio pblico realicen la investigacin inicial#
A-$;.2)% AFC. P'-0%4(0 !'4%-'0 &' '&(& % #4.(5(.'0
1rat'ndose de personas %enores de dieciocho a0os o personas &e no tengan capacidad de co%prender el
signi(icado del hecho, la &erella podr' ser presentada por &ienes e$er"an la patria potestad o la ttela, sin per$icio
57
de &e los %enores pedan hacerlo por s* %is%os, por ss her%anos, n tercero o n representante de la
dependencia o(icial de de(ensa o asistencia de %enores, cando se trate de delitos co%etidos en s contra por
&ienes e$er"an la patria potestad o la ttela o por ss propios representantes#

Cando con %otivo del tr'nsito de veh*clos de %otor, clposa%ente se case lesin, y el o(endido &ede en estado
de inconsciencia o i%posibilitado para (or%lar s &erella y no tviera &ien lo represente legal o
convencional%ente, se entender' &e s deseo es &erellarse, sin per$icio de &e si lo desea, lego ocrra a la
investigacin o al proceso a (or%lar el perdn#
CAPTULO III
A.$2(.#%4'0 &'-#>(&(0 &') .%4%.#!#'4$% &' 24 /'./% &')#.$2%0%
A-$;.2)% AFD. A$'4.#34 !?&#.( #4!'&#($(
La atencin %.dica de &ienes hayan s(rido lesiones provenientes de delito y sean considerados i%ptados, se
har' en los hospitales pblicos# Si el i%ptado solicita e-presa%ente ser trasladado a na institcin de sald
privada, los gastos deber'n ser cbiertos por a&.l#

En caso de rgencia ser' responsabilidad de la atoridad &e cono"ca del hecho delictivo, garanti"ar la segridad de
las personas lesionadas, de las instalaciones y del personal %.dico de las institciones de sald pblica o privada a
las &e se re%ita a na persona lesionada en n hecho de natrale"a delictiva# ;icha gardia y proteccin deber'
a$starse a las circnstancias del caso, evalando el peligro de &e se contine la agresin o se a%enace la
integridad de la v*cti%a o i%ptado, .ste peda sstraerse o ser sstra*do de la accin de la $sticia, o &e ta%bi.n
corra riesgo la integridad del personal %.dico &e lo atiende#
A-$;.2)% AFD-A. C%40'->(.#34 &' )%0 ')'!'4$%0 &' )( #4>'0$#=(.#34
Los ele%entos recogidos drante la investigacin ser'n conservados ba$o cstodia del %inisterio pblico, &ien
deber' adoptar las %edidas necesarias para evitar &e se alteren de cal&ier (or%a#

)odr' recla%arse ante el $e" por la inobservancia de las disposiciones antes se0aladas, a (in de &e se adopten las
%edidas necesarias para la debida preservacin e integridad de los ele%entos recogidos#

Los intervinientes tendr'n acceso a ellos, con el (in de reconocerlos o reali"ar algna pericial, sie%pre &e (eran
atori"adas por el %inisterio pblico o en s caso, por el $e" o tribnal# El %inisterio pblico llevar' n registro
especial en el &e conste la identi(icacin de las personas &e sean atori"adas para reconocerlos o %aniplarlos,
de$'ndose copia, en s caso, de la correspondiente atori"acin#
CAPTULO IV
C(&'4( &' .20$%&#(
A-$;.2)% AFE. C(&'4( &' .20$%&#(
La cadena de cstodia es el siste%a de control y registro &e se aplica al indicio ob$eto, instr%ento o prodcto del
hecho delictoso, desde s locali"acin, descbri%iento o aportacin, hasta &e la atoridad co%petente ordene s
conclsin#
A-$;.2)% AF6. D#)#='4.#(0 #4#.#()'0
In%ediata%ente &e el %inisterio pblico, las polic*as o los (ncionarios encargados de practicar en s a-ilio
diligencias de investigacin tengan conoci%iento de la probable e-istencia de n delito &e deba persegirse de
o(icio, dictar'n todas las %edidas y providencias necesarias para=
59
I. )roporcionar segridad y a-ilio a las v*cti%as y testigos:
II. I%pedir &e se pierdan, destryan o alteren los indicios, ob$etos, instr%entos o prodctos del delito:
III. Saber &. personas (eron testigos:
IV. Evitar &e el delito se siga co%etiendo:
V. I%pedir &e se di(iclte la investigacin, y
VI. )roceder a la detencin de los &e intervinieron en la co%isin del hecho &e la ley se0ala co%o delito en
caso de (lagrancia y reali"ar el registro correspondiente#
A-$;.2)% AFF. D'"'-'0 &' )( 5%)#.;( &' #4>'0$#=(.#34 &2-(4$' ') 5-%.'0(!#'4$%
Cando la polic*a de investigacin descbra indicios, deber'=
I. In(or%ar de in%ediato por cal&ier %edio e(ica" y sin de%ora algna al %inisterio pblico &e se han iniciado
las diligencias correspondientes para el esclareci%iento de los hechos, a (in de &e est. en posibilidad de
e$ercer la condccin y %ando de la investigacin:
II. Identi(icar los indicios# En todo caso, los describir'n y (i$ar'n %inciosa%ente:
III. ?ecolectar, levantar, e%balar t.cnica%ente y eti&etar los indicios# ;eber'n describir o de$ar constancia de la
(or%a en &e se haya reali"ado la recoleccin y levanta%iento respectivo, as* co%o las %edidas to%adas
para asegrar la integridad de los %is%os, e
IV. In(or%ar al %inisterio pblico el registro de la preservacin y el procesa%iento de todos los indicios, ss
respectivos contenedores y las actas, partes policiales o doc%entos donde se haya hecho constar s estado
original, as* co%o lo dispesto en las (racciones anteriores para e(ectos de la investigacin y la pr'ctica de las
diligencias periciales &e pretenda reali"ar y, en s caso, to%ar conoci%iento de las &e .ste ordene# En
dichos doc%entos deber' constar la (ir%a atgra(a de los servidores pblicos &e intervinieron en el
procedi%iento#
A-$;.2)% AFG. M'&#&(0 &') !#4#0$'-#% 5<")#.% 5(-( >'-#8#.(- )( ','.2.#34 &' )( .(&'4( &' .20$%&#(
El %inisterio pblico se cerciorar' de &e se han segido los procedi%ientos para preservar los indicios y podr'
ordenar la pr'ctica de las diligencias periciales &e reslten procedentes#
En caso de &e la recoleccin, levanta%iento, e%bala$e, eti&etado y traslado de los indicios al laboratorio o al%ac.n
no se haya hecho co%o lo se0alan las disposiciones legales y los procedi%ientos respectivos, el %inisterio pblico lo
asentar' en los registros de la investigacin y, en s caso, dar' vista a las atoridades &e reslten co%petentes
para e(ectos de las responsabilidades a &e haya lgar#
A-$;.2)% AFH. M'&#&(0 &' )%0 5'-#$%0 5(-( '>()2(- )( ','.2.#34 &' )( .(&'4( &' .20$%&#(
Los peritos se cerciorar'n del correcto %ane$o de los indicios y reali"ar'n los perita$es pertinentes sobre lo &e se les
instrya# Los dict'%enes respectivos ser'n enviados al %inisterio pblico para e(ectos de la investigacin# Los
indicios restantes ser'n resgardados para posteriores diligencias o s destrccin, si reslta procedente por
deter%inacin del %inisterio pblico o de la atoridad $dicial co%petente#

/<
Los peritos dar'n centa por escrito al %inisterio pblico cando los indicios no hayan sido debida%ente
resgardados, de con(or%idad con lo dispesto en este cap*tlo y de%'s disposiciones aplicables, sin per$icio de la
pr'ctica de los perita$es &e se les hbiese instrido#

Los peritos de las partes tienen la obligacin de in(or%ar de ss ca%bios de do%icilio y del nevo do%icilio &e
tengan, tanto a las %is%as partes co%o al $e", a e(ecto de &e pedan ser citados drante el proceso o para la
adiencia del $icio oral, para rindan o e-pli&en los perita$es &e hayan reali"ado#

A-$;.2)% AGI. P-'0'->(.#34
La preservacin de los indicios es responsabilidad directa de los servidores pblicos &e entren en contacto con
ellos# En los casos de (lagrancia &e i%porten peligro de p.rdida de la vida o pongan en riesgo la integridad (*sica de
las atoridades &e tengan conoci%iento de los hechos, deber'n to%ar (otogra(*a, video o cal&ier otro %edio &e
per%ita establecer la certe"a del estado en &e (eron encontrados los indicios y proceder'n a (i$ar y sellar el lgar
para practicar el inventario cando esto sea segro, en t.r%inos del acerdo general &e para el e(ecto e%ita la
)rocradr*a @eneral de 4sticia del Estado y con(or%e a las patas para la cadena de cstodia#

En caso de en(renta%iento ar%ado actal o in%inente se podr' reali"ar el procesa%iento de cadena de cstodia en
n lgar distinto al lgar de los hechos o del halla"go en t.r%inos del acerdo general &e para el e(ecto e%ita la
)rocradr*a @eneral de 4sticia del Estado#

En la investigacin deber' constar n registro &e contenga la identi(icacin de las personas &e intervengan en la
cadena de cstodia y de &ienes est.n atori"adas para reconocer y %ane$ar los indicios relacionados con la
investigacin#

Los linea%ientos para la preservacin de indicios &e por acerdo general e%ita el )rocrador @eneral de 4sticia
del Estado, detallar'n las diligencias, procedi%ientos, datos e in(or%acin necesarios para asegrar la integridad de
los %is%os, sin per$icio de lo establecido en este cdigo para la cadena de cstodia#

La cadena de cstodia iniciar' donde se descbran, encentren o levanten los indicios y (inali"ar' por orden de
atoridad co%petente#

Cando drante el procedi%iento de cadena de cstodia e-ista na alteracin de los indicios, hellas o vestigios o de
los instr%entos, ob$etos o prodctos del delito, estos no perder'n necesaria%ente s valor probatorio, en tanto an
sean racional%ente con(iables para acreditar la circnstancia de &e se trate#

Los indicios, hellas o vestigios del hecho delictoso, as* co%o los instr%entos, ob$etos o prodctos del delito en los
casos a &e se re(iere el p'rra(o anterior, ade%'s de s con(iabilidad en s %ane$o, deber'n concatenarse con otros
%edios probatorios#
CAPTULO V
A0'=2-(!#'4$% &' "#'4'0
A-$;.2)% AGA. A0'=2-(!#'4$% &' "#'4'0, #40$-2!'4$%0, %",'$%0 % 5-%&2.$%0 &') &')#$%
Los instr%entos, ob$etos o prodctos del delito, as* co%o los bienes en &e e-istan hellas o pdieran tener
relacin con .ste, sie%pre &e garden relacin directa con el lgar de los hechos o del halla"go, ser'n asegrados
por la polic*a de investigacin drante el desarrollo de la cadena de cstodia a (in de &e no se alteren, destryan o
desapare"can#

/1
Invariable%ente la polic*a deber' in(or%ar al %inisterio pblico sobre los asegra%ientos &e realice, a (in de &e
.ste deter%ine si reslta necesario llevar a cabo diligencias adicionales y proveer sobre el asegra%iento de la
polic*a#
A-$;.2)% AGB. P-%.'&#!#'4$% 5(-( ') (0'=2-(!#'4$% &' "#'4'0
El asegra%iento de bienes se reali"ar' con(or%e al sigiente procedi%iento=

I. En el caso de &e los prodctos, instr%entos ob$etos del delito por s natrale"a constityan indicios o
datos de preba, la polic*a de investigacin o en s caso, el %inisterio pblico, deber'n observar las reglas
aplicables en %ateria de cadena de cstodia, para la debida preservacin del lgar de los hechos o del
halla"go y de los indicios, hellas o vestigios del hecho delictoso, as* co%o de los instr%entos, ob$etos o
prodctos del delito:
II. El %inisterio pblico o la polic*a de investigacin deber'n elaborar n inventario de todos y cada no de los
bienes asegrados, el cal deber' estar (ir%ado por el i%ptado o la persona con &ien se entienda la
diligencia, ante s asencia o negativa, ser' (ir%ado por dos testigos presenciales &e no sean %ie%bros de
la polic*a de investigacin:
Cando por las circnstancias de tie%po, %odo, lgar, vol%en o natrale"a de los bienes asegrables no
sea posible reali"ar el inventario en el lgar en el &e se encentren los bienes, en virtd de poner en riesgo
la investigacin o al %inisterio pblico o los %ie%bros de la polic*a, estos deber'n to%ar (otogra(*a, video o
cal&ier otro %edio &e per%ita la certe"a del estado en &e (eron encontrados los bienes y proceder'n a
(i$ar y sellar el lgar para practicar el inventario cando esto sea segro, y
III. ;entro de los die" d*as sigientes a s asegra%iento, los bienes se pondr'n a disposicin de la atoridad
co%petente para s resgardo y, en s caso, ad%inistracin, en los lgares establecidos al e(ecto de
con(or%idad con las disposiciones aplicables#
A-$;.2)% AGC. A&!#4#0$-(.#34 &' "#'4'0 (0'=2-(&%0
Los bienes asegrados drante la investigacin ser'n ad%inistrados por na nidad de ad%inistracin y ena$enacin
de bienes asegrados adscrita a la )rocradr*a @eneral de 4sticia del Estado, salvo a&.llos &e constityan
indicios &e deban ser tili"ados drante el procedi%iento, los cales deber'n ser resgardados en el al%ac.n
habilitado para tal e(ecto de con(or%idad con las disposiciones aplicables#

1a%poco ser' aplicable la disposicin anterior, respecto de a&ellos bienes &e por s natrale"a deban ser
entregados a otra atoridad#
A-$;.2)% AGD. N%$#8#.(.#34 &') (0'=2-(!#'4$% + ("(4&%4%
El %inisterio pblico deber' noti(icar al interesado o a s representante legal el asegra%iento del ob$eto,
instr%ento o prodcto del delito, dentro de los sesenta d*as natrales sigientes a s e$eccin, entregando o
poniendo a s disposicin, segn sea el caso, na copia del registro de asegra%iento, para &e %ani(ieste lo &e a
s derecho convenga.
Cando se descono"ca la identidad o do%icilio del interesado, la noti(icacin se har' por edictos, en t.r%inos de lo
previsto por este cdigo#
En la noti(icacin se apercibir' al interesado o a s representante legal para &e se abstenga de e$ercer actos de
do%inio sobre los bienes asegrados y se le apercibir' &e de no %ani(estar lo &e a s derecho convenga, en n
t.r%ino de noventa d*as natrales sigientes al de la noti(icacin, los bienes casar'n abandono en (avor del
gobierno del Estado#
/2
La declaratoria de abandono a &e se re(iere el presente art*clo ser' e%itida por el %inisterio pblico y noti(icada en
s caso, a la atoridad co%petente &e tenga los bienes ba$o s ad%inistracin, para e(ecto de darles destino#
A-$;.2)% AGE. C20$%&#( + &#05%0#.#34 &' )%0 "#'4'0 (0'=2-(&%0
Cando los bienes &e se asegren hayan sido previa%ente e%bargados, intervenidos, secestrados o asegrados,
se noti(icar' el nevo asegra%iento a las atoridades &e hayan ordenado dichos actos# Los bienes continar'n en
cstodia de &ien se haya designado para ese (in y a disposicin de la atoridad $dicial o del %inisterio pblico para
los e(ectos del procedi%iento penal#
Sobre los bienes asegrados no podr'n e$ercerse actos de do%inio por ss propietarios, depositarios, interventores
o ad%inistradores, drante el tie%po &e dre el asegra%iento en el procedi%iento penal, salvo los casos previstos
en las disposiciones aplicables#

El asegra%iento no i%plica %odi(icacin algna a los grav'%enes o li%itaciones de do%inio e-istentes con
anterioridad sobre los bienes#
A-$;.2)% AG6. D') -'=#0$-% &' )%0 "#'4'0 (0'=2-(&%0
Cando el asegra%iento recaiga sobre bienes in%ebles, derechos reales, e%presas o negociaciones,
estableci%ientos, acciones, partes sociales, y cal&ier otro bien o derecho ssceptible de registro o constancia, se
co%nicar' al ?egistro )blico de la )ropiedad y del Co%ercio &e corresponda#

El registro o s cancelacin se reali"ar'n sin %'s re&isito &e el o(icio &e para tal e(ecto env*e la atoridad $dicial
o el %inisterio pblico#
A-$;.2)% AGF. 7-2$%0 &' )%0 "#'4'0 (0'=2-(&%0
3 los (rtos o rendi%ientos de los bienes drante el tie%po del asegra%iento se les dar' el %is%o trata%iento &e a
los bienes asegrados &e los generen#
2i el asegra%iento de bienes ni s conversin a n%erario i%plican &e .stos entren al erario estatal#
A-$;.2)% AGG. A0'=2-(!#'4$% &' #4&#.#%0 &' =-(4 $(!(L%
Los bienes %ebles de gran ta%a0o co%o veh*clos ato%otores, %'&inas, gras y otros si%ilares, desp.s de ser
e-a%inados por peritos para recoger los indicios &e se hallen en ellos, podr'n grabarse en videocinta o
(otogra(iarse en s totalidad o en la parte en donde se hallaron hellas o vestigios del hecho delictoso, as* co%o los
instr%entos, ob$etos o prodctos del delito#
Estas (otogra(*as y videos podr'n sstitir al indicio y podr'n ser tili"ados en s lgar drante el $icio oral o en
cal&ier otro %o%ento del procedi%iento y se e%balar'n, rotlar'n y conservar'n en la (or%a prevista en este
cdigo#
Salvo lo previsto en este cdigo en relacin con los bienes asegrados, los indicios %encionados en este art*clo
desp.s de &e sean e-a%inados, (otogra(iados, grabados o (il%ados, podr'n ser develtos, con o sin reservas, al
propietario, poseedor o al tenedor leg*ti%o segn el caso, previa de%ostracin de la calidad invocada, sie%pre y
cando no hayan sido %edios e(icaces para la co%isin del delito#
A-$;.2)% AGH. A0'=2-(!#'4$% &' "#))'$'0 + !%4'&(0
La %oneda nacional o %oneda e-tran$era &e se asegre, deber' ser depositada en la centa bancaria habilitada
para este (in por la atoridad correspondiente#

/3
En caso de billetes o pie"as %et'licas &e por tener %arcas, se0as otras caracter*sticas sea necesario conservar
para (ines de la investigacin o el proceso penal deber' resgardarse y conservarse en el estado en &e se reciban#
A-$;.2)% AHI. A0'=2-(!#'4$% &' >'/;.2)%0 -')(.#%4(&%0 .%4 /'./%0 &' $-940#$%
1rat'ndose de delitos clposos ocasionados con %otivo del tr'nsito de veh*clos, .stos se entregar'n en depsito a
&ien se legiti%e co%o s propietario o poseedor, previa observancia de las %edidas a &e se re(iere el art*clo 177#
A-$;.2)% AHA. A0'=2-(!#'4$% &' (-!(0 &' 82'=% % '65)%0#>%0.
Cando se asegren ar%as de (ego o e-plosivos, se co%nicar' a la Secretar*a de la ;e(ensa 2acional y de ser
necesario, dadas las caracter*sticas del ob$eto asegrado, se re%itir' para s resgardo y conservacin#
A-$;.2)% AHB. A0'=2-(!#'4$% &' #4!2'")'0
El %inisterio pblico, por s* %is%o o a solicitd de la polic*a, podr' ordenar el asegra%iento de in%ebles, los
cales podr'n &edar en depositaria de s propietario o poseedor, sie%pre &e acepte de %anera e-presa las
responsabilidades del cargo y no se a(ecte el inter.s social ni el orden pblico# 8ien &ede co%o depositario de los
in%ebles no podr' e$ercer actos de do%inio#
A-$;.2)% AHB-A. A0'=2-(!#'4$% &' "(0'0 &' &($%0
Cando se asegren e&ipos in(or%'ticos o datos al%acenados en cal&ier otro soporte, el e-a%en de la
in(or%acin o doc%entos virtales &e contengan se har' ba$o la responsabilidad del agente del %inisterio pblico
o atoridad &e tenga a s disposicin el ob$eto en &e se encentran al%acenados#
La in(or%acin o doc%entos &e no reslten tiles a la investigacin o est.n co%prendidas en las restricciones para
el asegra%iento ser'n develtos de in%ediato y no podr'n tili"arse para la investigacin#
A-$;.2)% AHC. E8'.$%0 &') (0'=2-(!#'4$% '4 (.$#>#&(&'0 );.#$(0
El asegra%iento no ser' casa para la sspensin de actividades de e%presas, negociaciones o estableci%ientos
con actividades l*citas#

Cando para averigar n hecho pnible, sea indispensable cerrar n local, el tribnal proceder' en consecencia
por el tie%po estricta%ente necesario para reali"ar las diligencias debidas#
A-$;.2)% AHD. C%0(0 4% (0'=2-(")'0
2o estar'n s$etas al asegra%iento=
I. Las co%nicaciones escritas entre el i%ptado y las personas &e pedan abstenerse de declarar co%o
testigos por ra"n de parentesco o secreto pro(esional: y
II. Las notas &e hbieran to%ado las personas se0aladas en la (raccin anterior sobre co%nicaciones
con(iadas por el i%ptado o sobre cal&ier circnstancia, a las cales se e-tiende el derecho de abstenerse
a declarar o el secreto pro(esional#
Si en cal&ier %o%ento del proceso se constata &e las cosas asegradas se encentran entre a&ellas
co%prendidas en este art*clo, .stas ser'n inad%isibles co%o %edio de preba en la etapa procesal
correspondiente#
2o habr' lgar a estas e-cepciones cando e-istan indicios de &e las personas %encionadas en este art*clo,
distintas al i%ptado, est.n involcradas co%o atoras o part*cipes del hecho pnible o e-istan indicios (ndados de
&e est'n encbri.ndolo#
/4
A-$;.2)% AHE. C(20()'0 &' 5-%.'&'4.#( 5(-( )( &'>%)2.#34 &' "#'4'0 (0'=2-(&%0
La devolcin de bienes asegrados procede en los casos sigientes=
I. En la etapa de investigacin inicial, cando el %inisterio pblico reselva el no e$ercicio de la accin penal, la
aplicacin de n criterio de oportnidad, la reserva, o se levante el asegra%iento, de con(or%idad con las
disposiciones aplicables, o
II. ;rante el proceso, cando la atoridad $dicial levante el asegra%iento o no decrete el deco%iso, de
con(or%idad con las disposiciones aplicables#
A-$;.2)% AH6. E4$-'=( &' "#'4'0 (0'=2-(&%0
Cando proceda la devolcin de bienes asegrados, .stos &edar'n a disposicin de &ien acredite tener derecho
a ellos# La atoridad $dicial o el %inisterio pblico noti(icar'n s resolcin al interesado o al representante legal
dentro de los treinta d*as sigientes, para &e en el pla"o de noventa d*as a partir de la noti(icacin se presente a
recogerlos, ba$o el apercibi%iento &e de no hacerlo, los bienes casar'n abandono en (avor del Bondo para el
,e$ora%iento de la )rocracin de 4sticia o del Bondo para el ,e$ora%iento de la 3d%inistracin de 4sticia, segn
la atoridad &e los haya asegrado#

Cando se haya hecho constar el asegra%iento de los bienes en el registro pblico de propiedad o del co%ercio, la
atoridad &e haya ordenado s devolcin ordenar' s cancelacin#
A-$;.2)% AHF. D'>%)2.#34 &' "#'4'0 (0'=2-(&%0
Ser' obligacin de las atoridades devolver a la persona legiti%ada para poseerlos, los ob$etos asegrados &e no
sean ssceptibles de deco%iso o &e no est.n so%etidos a e%bargo en ese procedi%iento o al de e-tincin de
do%inio, in%ediata%ente desp.s de reali"adas las diligencias para las cales se obtvieron#

Los ob$etos &e no sean recogidos en n lapso de noventa d*as natrales, contados a partir de la noti(icacin al
interesado, ser'n ena$enados en sbasta pblica por la atoridad &e los tenga a s disposicin y el prodcto de la
venta se aplicar' a &ien tenga derecho a recibirlo# Si el interesado no se presenta dentro de los tres %eses
sigientes a la (echa de la noti(icacin, el prodcto de la venta se destinar' al %e$ora%iento de la procracin o
ad%inistracin de $sticia previas las dedcciones de los gastos ocasionados#
Esta devolcin podr' ordenarse en calidad de depsito, &edando s$eto el depositario a las obligaciones &e (i$e la
atoridad# Si e-istiere controversia acerca de la tenencia, posesin o do%inio sobre n ob$eto o doc%ento, para
entregarlo en depsito o devolverlo, el $e" resolver' en na adiencia a &i.n asiste %e$or derecho para poseer, sin
per$icio de &e los interesados planteen la accin correspondiente en la v*a civil# La resolcin &e recaiga ser'
apelable#

Conclido el proceso, si no (e posible averigar a &i.n corresponden los ob$etos, se segir' el procedi%iento
establecido en el p'rra(o segndo de este art*clo#

Cando se esti%e conveniente, se de$ar' constancia de los ele%entos restitidos o develtos, %ediante (otogra(*as
otros %edios &e reslten adecados#
A-$;.2)% AHF-A. D'0$-2..#34 &' "#'4'0 4%.#>%0 + 5')#=-%0%0
Los instr%entos y ob$etos de so il*cito, as* co%o las sstancias, %ateriales y de%'s ele%entos asegrados
sie%pre &e pedan resltar nocivos, t-icos o peligrosos, podr'n ser destridos tan pronto se hbieran obtenido los
indicios &e se encentren en ellos: para lo cal se podr'n grabar en video o (otogra(iar en s totalidad o en la parte
&e se encentren hellas y vestigios#
/5

Los bienes cya conservacin sea di(*cil o costosa podr'n ser dados en depositar*a: %as si esta no se solicita y los
%is%os no son recla%ados dentro de los tres %eses sigientes a s asegra%iento, por &ien acredite derecho
leg*ti%o, se entender'n abandonados a (avor del Estado# Si los %is%os (eran recla%ados oportna%ente slo se
devolver'n a s titlar cando el %is%o cbra los costos y gastos erogados para s conservacin# En cal&ier caso
el bien asegrado se entender' a(ecto en garant*a del pago de los %encionados costos# Lo previsto en este p'rra(o
no aplicar' cando los bienes asegrados pertene"can a la v*cti%a y o(endido#

Si los bienes (eran perecederos o de conservacin i%posible se dar' (e de s (eneci%iento y se proceder' a s
total destrccin cando ello sea necesario, na ve" &e se hbieran obtenido los indicios &e se encentren en
ellos: para lo cal se podr'n grabar en video o (otogra(iar en s totalidad o en la parte &e se encentren hellas y
vestigios#

A-$;.2)% AHF-B. E4$-'=( ( #40$#$2.#%4'0 &' "'4'8#.'4.#( &' "#'4'0 5'-'.'&'-%0, &' .#) .%40'->(.#34 %
'4(,'4(.#34
Cando se hbieran asegrado bienes perecederos, de di(*cil conservacin o ena$enacin, podr'n ser entregados a
n estableci%iento o institcin de bene(icencia pblica, &ienes slo podr'n tili"arlos para c%plir el servicio &e
brindan al pblico#
A-$;.2)% AHG. D'>%)2.#34 &' "#'4'0 @2' /2"#'-'4 0#&% '4(,'4(&%0 % 0%"-' )%0 @2' '6#0$( #!5%0#"#)#&(& &'
&'>%)>'-)%0
Cando se deter%ine por la atoridad co%petente la devolcin de los bienes &e hbieren sido previa%ente
ena$enados o e-ista la i%posibilidad de devolverlos deber' cbrirse a la persona &e acredite tener derecho a ellos,
el valor de los %is%os, &e se deter%inar' %ediante avalo descontando el costo de ad%inistracin y los gastos de
%anteni%iento y conservacin#
A-$;.2)% AHH. R'>#0#34 &') '0$(&% &' )%0 "#'4'0 (0'=2-(&%0
Sie%pre &e sea necesario tener a la vista algno de los bienes asegrados, se revisar' si se encentra en el %is%o
estado en &e estaba al ser asegrado, observando las reglas de cadena de cstodia o la descripcin &e se hi"o al
ser entregado, si se advierte &e ha s(rido alteracin se har' constar en los registros de la investigacin,
A-$;.2)% BII. E) &'.%!#0%.
Cando en la sentencia se ordene el deco%iso de algn ob$eto, el tribnal le dar' el destino &e corresponda
con(or%e a lo previsto en el cdigo penal del estado#
CAPTULO VI
P-%>#&'4.#(0 P-'.(2$%-#(0
A-$;.2)% BIA. P-%.'&'4.#( &' )(0 5-%>#&'4.#(0 5-'.(2$%-#(0
El %inisterio pblico o la v*cti%a o(endido drante la investigacin inicial podr'n solicitar al $e" providencias
precatorias para evitar la destrccin, alteracin oclta%iento de los indicios, la inti%idacin, a%ena"a o in(lencia
a las v*cti%as y testigos del hecho o para la proteccin de personas o bienes $r*dicos#
)ara resolver sobre la procedencia de la solicitd de providencias precatorias, el $e" to%ar' en consideracin, en
lo &e reslte condcente, los criterios aplicables para las %edidas catelares previstas en este cdigo#
A-$;.2)% BIB. P-%>#&'4.#(0 5-'.(2$%-#(0
Son providencias precatorias las sigientes=

//
I. )rohibicin de acercarse o co%nicarse con algien#
II. Separacin in%ediata del do%icilio#
III. Li%itacin para asistir o acercarse a deter%inados lgares#
IV. )rohibicin de abandonar n %nicipio, entidad (ederativa o el pa*s#
V. Cigilancia policial#
VI. >bligacin de co%nicar previa%ente cal&ier ca%bio de do%icilio o e%pleo#
CAPTULO VII
D'$'4.#34
A-$;.2)% BIC. P-%.'&'4.#( &' )( &'$'4.#34
2ingna persona podr' ser detenida sino por orden del $e" co%petente, a %enos &e (ere sorprendida en
(lagrancia o se tratare de caso rgente#
A-$;.2)% BID. D'$'4.#34 '4 8)(=-(4.#(
Cal&iera podr' detener a na persona=

I. En el %o%ento de estar co%etiendo el delito:

II. Cando in%ediata%ente desp.s de &e la persona co%eta el delito, se realicen actos %ateriales
ininterr%pidos para s detencin hasta lograrla: y

III. In%ediata%ente desp.s de co%eter el delito, se le detenga por&e la persona sea se0alada por la v*cti%a
o(endido, algn testigo presencial de los hechos o &ien hbiera intervenido con ella en la co%isin del delito,
o cando tenga en s poder o a s alcance instr%entos, ob$etos, prodctos del delito o indicios &e hagan
pres%ir (ndada%ente &e intervino en el %is%o#

En estos casos, el i%ptado deber' ser pesto sin de%ora a disposicin de la atoridad %'s cercana y .sta con la
%is%a prontitd a la del %inisterio pblico#

La (lagrancia pede ser percibida de %anera directa por los sentidos o con a-ilio de %edios tecnolgicos#
A-$;.2)% BID-A. S252'0$%0 &' )#"'-$(& (4$#.#5(&( '4 .(0%0 &' 8)(=-(4.#(
El %inisterio pblico debe e-a%inar in%ediata%ente desp.s de &e la persona sea tra*da a s presencia, las
condiciones y el tie%po en los &e se reali" la detencin# Si .sta no (e con(or%e a las disposiciones de este cdigo
y de la Constitcin )ol*tica de los Estados +nidos ,e-icanos, dispondr' la libertad in%ediata de la persona y, en s
caso, velar' por la aplicacin de las sanciones disciplinarias o penales &e correspondan#

El %inisterio pblico deber' poner al detenido a disposicin del $e", dentro de n pla"o de carenta y ocho horas#
En caso de &e no pretenda solicitar prisin preventiva y e-ista acerdo con el i%ptado y s de(ensor sobre las
%edidas catelares a i%poner, el %inisterio pblico deber' solicitar al $e" la aplicacin de dichas %edidas en (or%a
anticipada#

/5
)ara e(ectos de lo anterior, el $e" convocar' in%ediata%ente a na adiencia con la intervencin de las partes para
veri(icar si e-iste el acerdo, y en s caso, decretar' la i%posicin de la %edida catelar ordenando la libertad del
i%ptado# Si el %inisterio pblico no solicita (echa de adiencia para (or%lar i%ptacin orden de aprehensin en
n pla"o no %ayor de &ince d*as, las %edidas catelares anticipadas &e se hayan decretado &edar'n sin e(ecto#

La %edida catelar anticipada &e se haya decretado se considerar' prorrogada na ve" &e se le haya dado la
oportnidad de declarar al i%ptado en la adiencia de (or%lacin de i%ptacin, sin per$icio de &e las partes
pedan solicitar s %odi(icacin en cal&ier %o%ento del proceso#
A-$;.2)% BIE. D'$'4.#34 '4 .(0% 2-='4$'
Slo en casos rgentes el %inisterio pblico podr', ba$o s responsabilidad y (ndando y e-presando los datos de
preba &e %otiven s proceder, ordenar la detencin de na persona, sie%pre y cando concrran los sigientes
spestos=
I. El i%ptado haya intervenido en la co%isin de algno de los delitos se0alados co%o graves en el art*clo
2</:
II. E-ista riesgo (ndado de &e el i%ptado peda sstraerse a la accin de la $sticia, y
III. )or ra"n de la hora, lgar o cal&ier otra circnstancia, no peda ocrrir ante la atoridad $dicial para
solicitar la orden de aprehensin#
La orden deber' estar debida%ente (ndada y e-presar' los datos de preba &e %otiven s e%isin#
La violacin a este ordena%iento ser' sancionada con(or%e a las disposiciones penales aplicables y la persona
detenida ser' pesta en in%ediata libertad#
Los o(iciales de la polic*a &e e$ecten na orden de detencin por caso rgente, deber'n presentar in%ediata%ente
al i%ptado ante el %inisterio pblico &e haya e%itido dicha orden#
A-$;.2)% BI6. D')#$%0 =-(>'0
Se cali(ican co%o delitos graves para el e(ecto de la orden de detencin por el %inisterio pblico en casos rgentes,
los delitos &e este cdigo se0ala co%o de prisin preventiva o(iciosa#
A-$;.2)% BIF. D' )%0 &'-'./%0 &' $%&( 5'-0%4( &'$'4#&(
;esde el %o%ento de la detencin hasta la pesta a disposicin ante el %inisterio pblico, la atoridad &e e$ecte o
participe en la detencin deber' respetar los derechos h%anos &e en (avor de toda persona detenida establece la
Constitcin )ol*tica de los Estados +nidos ,e-icanos, la Constitcin )ol*tica del Estado, los tratados
internacionales de los &e el Estado %e-icano sea parte y este cdigo#

La polic*a le in(or%ar' al detenido de %anera in%ediata en el pri%er acto en &e participe, &e tiene derecho a
gardar silencio, a elegir n de(ensor, a entrevistarse previa%ente con .l en privado y, &e en caso de &e no &iera
o no peda no%brarlo, se le designar' n de(ensor pblico, ta%bi.n se le har'n saber los %otivos de la detencin y
los hechos &e se le i%ptan y de$ar' n registro de ello#

En caso de &e el detenido no co%prenda o no hable el idio%a espa0ol, deber' ser asistido gratita%ente por n
tradctor o int.rprete# ;e igal %anera, se asegrar' &e los %ie%bros de peblos o co%nidades ind*genas &e se
encentren detenidos por la co%isin de n delito, centen ade%'s, con n de(ensor &e posea conoci%iento de s
lenga y s cltra#
/7
Si por las circnstancias &e rodearen la detencin o por las personales del detenido, no (era posible proporcionarle
in%ediata%ente la in(or%acin prevista en este art*clo, tan pronto .stas sean speradas, la polic*a le har' saber la
%is%a#

El %inisterio pblico le har' saber al detenido ss derechos neva%ente con independencia de &e la polic*a lo
hbiera hecho con anterioridad y constatar' &e los derechos h%anos y garant*as del detenido no hayan sido
violados#

La in(or%acin de derechos prevista en este art*clo podr' e(ectarse verbal%ente, o por escrito si el detenido
%ani(iesta saber leer y encontrarse en condiciones de hacerlo#

La violacin a lo dispesto en los p'rra(os anteriores ser' casa de responsabilidad penal y ad%inistrativa#
A-$;.2)% BIG. I48%-!(.#34 (.'-.( &' )( &'$'4.#34
En el caso de &e el detenido sea e-tran$ero, se le har' saber &e tiene derecho a recibir proteccin conslar#
El %inisterio pblico y la polic*a deber'n in(or%ar a &ien lo solicite, previa identi(icacin, si na persona est'
detenida y, en s caso, la atoridad a cya disposicin se encentre#
CAPTULO VIII
R'=#0$-% &' )( &'$'4.#34
A-$;.2)% BIH. R'=#0$-% &' )( &'$'4.#34
Cando cal&ier atoridad realice na detencin o aprehensin la registrar' sin dilacin algna en t.r%inos de las
disposiciones aplicables y re%itir' sin de%ora y por cal&ier %edio la in(or%acin al %inisterio pblico#
A-$;.2)% BAI. E)'!'4$%0 &' -'=#0$-%
El registro a &e se re(iere el art*clo anterior, al %enos, deber' contener=

I. 2o%bre y, en s caso, apodo del detenido:
II. ,edia (iliacin:
III. ,otivo, circnstancias generales, lgar y hora en &e se haya practicado la detencin:
IV. 2o%bre de &ien o &ienes hayan intervenido en la detencin y, en s caso, rango y 'rea de adscripcin:
V. Lgar a donde ser' trasladado el detenido y tie%po apro-i%ado para s traslado:
VI. >b$etos &e le (eron encontrados, en s caso:
VII. 3toridad a la &e (e pesto a disposicin: y
VIII. Lgar, (echa y hora en &e el detenido (e pesto a disposicin#
A-$;.2)% BAA. A..'0% () -'=#0$-% &' &'$'4.#34
La in(or%acin captrada en este registro ser' con(idencial y reservada# 3 la in(or%acin contenida en el registro
slo podr'n tener acceso=
/9
I. Las atoridades co%petentes en %ateria de investigacin de los delitos, para los (ines &e se prevean en los
ordena%ientos legales aplicables:
II. Los i%ptados o s de(ensor, &ienes slo podr'n tili"arlos en el e$ercicio del derecho de de(ensa, para la
recti(icacin de ss datos personales o para solicitar &e se asiente en el %is%o el resltado del
procedi%iento penal, en t.r%inos de las disposiciones aplicables#
La Co%isin Estatal de los ;erechos 6%anos podr' acceder a la in(or%acin contenida en el registro cando
%edie &e$a, %is%a &e segir' teniendo car'cter de con(idencial y reservada#
Ga$o ningna circnstancia se podr' proporcionar in(or%acin contenida en el registro a terceros, salvo las
e-cepciones previstas en este cdigo# El registro no podr' ser tili"ado para discri%inar o vlnerar la dignidad,
inti%idad, privacidad honra de persona algna#
3 &ien &ebrante la reserva del registro o proporcione in(or%acin sobre el %is%o, se le s$etar' al procedi%iento
de responsabilidad ad%inistrativa o penal, segn corresponda#
A-$;.2)% BAB. D($%0 &' #&'4$#8#.(.#34 &' )( 5'-0%4( &'$'4#&(
El %inisterio pblico, na ve" &e el detenido sea pesto a s disposicin, actali"ar' los datos de identi(icacin
proporcionados, para lo cal recabar', en s caso, lo sigiente=
I. ;o%icilio, (echa de naci%iento, edad, estado civil, nacionalidad, grado de estdios y ocpacin o pro(esin:
II. Clave Hnica de ?egistro de )oblacin:
III. @rpo .tnico al &e pertene"ca:
IV. ;escripcin del estado (*sico del detenido:
V. 6ellas dactilares:
VI. Identi(icacin antropo%.trica o bio%.trica en general, y
VII. Se0as particlares otros %edios &e per%itan la identi(icacin del individo#
La )rocradr*a @eneral de 4sticia del Estado e%itir' las disposiciones generales necesarias para reglar los
dispositivos t.cnicos &e per%itan generar, enviar, recibir, consltar, archivar o eli%inar toda la in(or%acin a &e se
re(iere el art*clo 21< de este cdigo, la &e podr' abarcar i%'genes, sonidos y video, en (or%a electrnica, ptica o
%ediante cal&ier otra tecnolog*a#
A-$;.2)% BAC. P2'0$( ( &#05%0#.#34
Se entender' &e el i%ptado &eda a disposicin del %inisterio pblico para los e(ectos constitcionales y legales
correspondientes, desde el %o%ento en &e le sea entregado (*sica y (or%al%ente#
Cando sea necesario ingresar al detenido a algna institcin de sald, la atoridad &e haya reali"ado la
detencin deber' aco%pa0ar a s parte in(or%ativo, la constancia respectiva de dicha institcin e in(or%arlo de
%anera in%ediata al %inisterio pblico para los e(ectos del p'rra(o anterior#
A-$;.2)% BAD. P)(*% &' &'$'4.#34 !#4#0$'-#()
5<
En los casos de delito (lagrante y en casos rgentes, ningn i%ptado podr' ser detenido por el %inisterio pblico
por %'s de carenta y ocho horas sin &e sea pesto a disposicin de la atoridad $dicial# 1ranscrrido dicho pla"o,
el %inisterio pblico deber' ordenar s in%ediata libertad#
A-$;.2)% BAE. (DEROGADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
CAPTULO I:
A5-'/'40#34 + .%!5(-'.'4.#(
A-$;.2)% BA6. O-&'4 &' (5-'/'40#34 + .%!5(-'.'4.#(
El $e" de control a solicitd del %inisterio pblico pede ordenar en los t.r%inos previstos por este cdigo la
aprehensin de na persona cando se haya presentado denncia o &erella de n hecho &e la ley se0ale co%o
delito sancionado con pena de prisin, y de la investigacin correspondiente obren datos &e per%itan establecer
&e se ha co%etido ese hecho y hagan probable &e el i%ptado lo co%eti o particip en s co%isin#

Sin e%bargo, si no aparecen datos &e indi&en clara%ente la volntad del i%ptado de sstraerse a la accin de la
$sticia y el delito no es de los &e a%eriten prisin preventiva o(iciosa, el $e", de o(icio o a solicitd del %inisterio
pblico, ordenar' la co%parecencia de a&.l por citatorio o por %edio de la polic*a, si est'n renidos los re&isitos
del p'rra(o anterior# )ara el pri%er caso, el %inisterio pblico proporcionar' al $e", el do%icilio del i%ptado &e
haya obtenido .l o la polic*a#

Si el i%ptado desp.s de ser citado a co%parecer no lo hace, o la polic*a no lo locali"a dentro del pla"o de tres d*as
a partir del sigiente en &e se e%iti la orden de co%parecencia, y as* lo %ani(iestan &ienes lo bscaron ba$o
protesta de decir verdad ante el $e", el %inisterio pblico podr' solicitar al $e" la aprehensin del i%ptado,
sie%pre y cando se renan los de%'s re&isitos citados en el p'rra(o pri%ero#

Cando el delito sea sancionado con pena alternativa o no privativa de libertad, slo proceder' la orden de
co%parecencia por %edio de la polic*a, a solicitd del %inisterio pblico, sie%pre y cando se renan los de%'s
re&isitos citados en el p'rra(o pri%ero#

La accin penal se considerar' e$ercida en el %o%ento en &e el ,inisterio )blico ponga al detenido a disposicin
del $e" de control, o con la solicitd de co%parecencia o de orden de aprehensin contra el i%ptado#
A-$;.2)% BAF. H'./% @2' )( )'+ 0'L()( .%!% &')#$%
El hecho &e la ley se0ala co%o delito i%plica la concrecin de los ele%entos del tipo penal de &e se trate# Se
considerar' la e-istencia de ese hecho delictoso, cando obren datos de preba &e per%itan establecerlo, as*
co%o hacer probable &e el i%ptado lo co%eti o particip en s co%isin#
A-$;.2)% BAG. D'0(/%=% &' )( 0%)#.#$2& &' %-&'4 &' (5-'/'40#34 % .%!5(-'.'4.#(
El %inisterio pblico deber' solicitar en adiencia privada el libra%iento de na orden de aprehensin o de
co%parecencia, haciendo del conoci%iento del $e" de control, en &. hace consistir concreta%ente el hecho
delictoso y la intervencin concreta en el %is%o &e atribya al i%ptado, con(or%e a los registros
correspondientes, y e-pondr' los datos &e per%itan establecer la e-istencia de a&el hecho y hagan probable &e
el i%ptado lo co%eti o particip en s co%isin#

El $e" de control resolver' sobre la solicitd en la %is%a adiencia o dentro de n pla"o %'-i%o de veinticatro
horas de (or%lada dicha solicitd, y se pronnciar' sobre los ele%entos planteados en la %is%a# El $e" podr' dar
na cali(icacin $r*dica distinta a los hechos delictivos o a la (or%a t*pica de intervencin &e tvo el i%ptado en los
%is%os#
51

Cando se trate de la aprehensin de na persona cyo paradero se ignore, el $e" ordenar' la locali"acin y
aprehensin de dicha persona#
A-$;.2)% BAH. P-'>'4.#34
En caso de &e la solicitd de orden de aprehensin no rena algno de los re&isitos previstos en el art*clo 21/, el
$e" prevendr' en la %is%a adiencia al %inisterio pblico para &e haga las precisiones o aclaraciones
correspondientes# 2o proceder' la prevencin cando el $e" considere &e son at*picos los hechos o bien la
intervencin del i%ptado, segn lo e-pesto por el %inisterio pblico en s solicitd#
A-$;.2)% BBI. E,'.2.#34 &' )( %-&'4 &' (5-'/'40#34
La orden de aprehensin se entregar' al %inisterio pblico, &ien la e$ectar' por condcto de la polic*a# E$ectada
la orden de aprehensin se pondr' in%ediata%ente al detenido a disposicin del $e" &e hbiera e-pedido la orden,
intern'ndolo en el centro de detencin &e se encentre en el lgar donde reside el rgano $risdiccional, en todo
caso el i%ptado deber' per%anecer en n lgar distinto al destinado para el c%pli%iento de la prisin preventiva o
de sanciones privativas de libertad, y de in%ediato si (eran horas h'biles, o en la pri%era hora del sigiente d*a
laborable, el %inisterio pblico solicitar' la celebracin de la adiencia inicial#

1rat'ndose de orden de co%parecencia se pondr' a la persona de &e se trate in%ediata%ente a disposicin del
$e" &e hbiera e-pedido la orden, en la (echa, hora y lgar se0alados para la adiencia#

Cando por cal&ier ra"n la polic*a no peda e$ectar la orden de co%parecencia deber' in(or%arlo al $e" y al
%inisterio pblico en la (echa y hora se0alada para la celebracin de la adiencia#

Si el $e" &e libr la orden de aprehensin no estviera disponible para conocer de la adiencia inicial, conocer' de
.sta el $e" &e le corresponda segn asignacin en trno#
A-$;.2)% BBA. K2',(
Si dentro del pla"o se0alado en el p'rra(o segndo del art*clo 217 el $e" no reselve sobre el pedi%ento de
aprehensin o de co%parecencia, el %inisterio pblico podr' ocrrir en &e$a en los t.r%inos previstos en el art*clo
9< de este cdigo#
A-$;.2)% BBB. O-&'4 &' (5-'/'40#34 % .%!5(-'.'4.#(
La negativa de orden de aprehensin o de co%parecencia no i%pide &e el %inisterio pblico peda continar con la
investigacin y peda volver a solicitarla#
A-$;.2)% BBC. O$%-=(!#'4$% &' -'.%!5'40(
Se podr' o(recer y entregar reco%pensa en los t.r%inos y condiciones &e, por acerdo espec*(ico el )rocrador
@eneral de 4sticia del Estado deter%ine, a &ien o a &ienes proporcionen in(or%acin vera" y til o presten a-ilio
e(ica", e(ectivo y oportno para=
I. Locali"ar v*cti%as o(endidos del delito:
II. Identi(icar, locali"ar, detener o aprehender a i%ptados respecto de los cales e-ista la probabilidad de &e
co%etieron o participaron en n hecho &e la ley se0ale co%o delito:
III. Locali"ar o asegrar indicios, ob$etos, instr%entos o prodctos del hecho delictoso, o
IV. Identi(icar y locali"ar recrsos, derechos o bienes relacionados o ssceptibles de ser vinclados en
operaciones con recrsos de procedencia il*cita#
52
A-$;.2)% BBD. P-'0'4$(.#34 >%)24$(-#( &') #!52$(&%
El i%ptado contra &ien se hbiera e%itido na orden de aprehensin o co%parecencia podr' ocrrir
volntaria%ente ante el $e" &e corresponda para dar c%pli%iento a la %is%a, lo cal de$ar' sin e(ecto la orden de
&e se trate, por lo &e el $e" prevendr' al %inisterio pblico de lo anterior para &e lo co%ni&e a la polic*a#
TTULO III
E1ERCICIO DE LA ACCIN PENAL
CAPTULO I
D#05%0#.#%4'0 ='4'-()'0
A-$;.2)% BBE. A..#34 P'4().
Cando de la investigacin inicial se desprenda &e e-isten datos de preba &e per%itan establecer &e se co%eti
n hecho &e la ley se0ale co%o delito y hagan probable &e el i%ptado lo co%eti o particip en s co%isin, el
%inisterio pblico e$ercer' accin penal#

La accin penal se considerar' e$ercida en el %o%ento en &e el %inisterio pblico ponga al detenido a disposicin
del $e" de control o con la solicitd de citacin, co%parecencia orden de aprehensin del i%ptado#
A-$;.2)% BB6. T#$2)(- &') ','-.#.#% &' )( (..#34 5'4()
El e$ercicio de la accin penal corresponde al %inisterio pblico, pero podr' e$ercerse por los particlares en los
casos previstos en este cdigo# El e$ercicio de la accin penal no podr' de$ar de reali"arse, sspenderse,
interr%pirse o hacerse cesar, salvo en los casos &e estable"ca la ley para aplicar el principio de oportnidad#
A-$;.2)% BBF. E6#=#"#)#&(& &' )( -'5(-(.#34 &') &(L%
La reparacin del da0o &e deba e-igirse al i%ptado se har' valer de o(icio por el %inisterio pblico ante el $e", sin
%enoscabo de &e la v*cti%a o(endido lo peda solicitar directa%ente# )ara tales e(ectos al reali"ar la i%ptacin
en la adiencia inicial, el %inisterio pblico deber' se0alar el %onto esti%ado de los da0os segn los datos &e
hasta ese %o%ento arro$e la investigacin#
3l (or%lar la acsacin, el %inisterio pblico deber' concretar la peticin del pago de la reparacin del da0o e-igible
al acsado#
A-$;.2)% BBG. I!52=4(.#34 &' )( >;.$#!( 2 %8'4&#&%
La v*cti%a o(endido podr'n incon(or%arse ante el )rocrador @eneral de 4sticia del Estado o el servidor pblico
en &ien se delege esta (ncin, en contra de las deter%inaciones del %inisterio pblico sobre la abstencin de
investigar, el archivo te%poral, el no e$ercicio de la accin penal o sobre la aplicacin de criterios de oportnidad,
dentro del t.r%ino de die" d*as contados a partir del d*a sigiente a s noti(icacin, %ediante escrito en el &e se
planteen los arg%entos por los c'les consideran i%procedente la deter%inacin del %inisterio pblico, o en s
caso, las diligencias &e a s consideracin .ste o%iti reali"ar y con las cales se pdiera haber deter%inado el
e$ercicio de la accin penal#
El )rocrador @eneral de 4sticia del Estado o el servidor pblico en &ien se delege esa (ncin, dentro del pla"o
de die" d*as h'biles, anali"ar' los arg%entos vertidos en el escrito de incon(or%idad con el ob$eto de anali"ar la
procedencia de las deter%inaciones del %inisterio pblico#
A-$;.2)% BBH. C%4$-%) ,2&#.#()
53
Las resolciones del )rocrador @eneral de 4sticia del Estado o del servidor pblico en &ien se delege la (ncin,
&e con(ir%en las deter%inaciones del %inisterio pblico podr'n ser i%pgnadas por la v*cti%a o(endido ante el
$e" de control dentro de los cinco d*as posteriores a s noti(icacin#
El $e", dentro de los die" d*as sigientes a a&.l en &e se interpso la i%pgnacin, convocar' a na adiencia
para decidir en de(initiva, citando al e(ecto a la v*cti%a o(endido, al %inisterio pblico, al i%ptado y a s de(ensor,
en la &e las partes e-pondr'n los %otivos y (nda%entos &e consideren pertinentes#
En caso de &e la v*cti%a o(endido o ss asesores $r*dicos no co%pare"can a la adiencia, a pesar de haber sido
debida%ente citados, el $e" de control declarar' sin %ateria la i%pgnacin y con(ir%ar' la resolcin de archivo
te%poral, abstencin de investigar, el no e$ercicio de la accin penal o sobre criterios de oportnidad#
El $e" podr' de$ar sin e(ecto la resolcin i%pgnada y ordenar' al %inisterio pblico reabrir la investigacin o
continar con la perseccin penal, slo cando considere &e no se est' en presencia de los spestos &e la ley
establece para disponer algna de las decisiones %encionadas en el p'rra(o anterior#
(REFORMADA SU DENOMINACIN, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
CAPTULO II
E6$#4.#34 &' )( A..#34 5'4()
A-$;.2)% BCI C(20(0 &' '6$#4.#34 &' )( (..#34 5'4().
Son casas de e-tincin de la accin penal las sigientes=

I. Las previstas en el Cdigo )enal del Estado de Coahila de !arago"a:
II. La aplicacin de n criterio de oportnidad, en los casos y con las condiciones previstas en este cdigo:
III. La aplicacin de %edios alternos de $sticia restarativa, trat'ndose del c%pli%iento de acerdos
reparatorios, de perdn, reparacin del da0o o acto e&ivalente, o de sspensin condicional de la
investigacin incial o del proceso, si se satis(acen las condiciones &e establecen este cdigo y el cdigo
penal#
IV. Las de%'s en &e lo disponga la ley#
La e-tincin de la accin penal %otivar' &e el %inisterio pblico deter%ine el no e$ercicio de la %is%a, o &e el
$"gador sobresea el proceso, segn el caso#
CAPTULO III
I!5'&#!'4$% 5(-( ') ','-.#.#% &' )( (..#34 5'4()
A-$;.2)% BCA. C(20(0 @2' #!5#&'4 ') ','-.#.#% &' )( (..#34 5'4()
2o se e$ercer' la accin penal cando=
I. La perseccin penal dependa e-presa%ente del $"ga%iento de na cestin inherente al hecho delictivo
&e, segn la ley, deba ser reselta en n proceso independiente# Esta sitacin no i%pedir' &e se
veri(i&en actaciones rgentes y estricta%ente necesarias para con(erir proteccin a la v*cti%a o(endido o
a los testigos, o para preservar los datos o %edios de preba &e pdieran desaparecer: o
54
II. La perseccin penal dependa de n procedi%iento especial previo de declaracin de procedencia o
destitcin, previsto constitcional%ente#
Esta disposicin no i%pide el e$ercicio de la accin penal contra otros i%ptados por el %is%o hecho &e la ley
se0ale co%o delito, &e no se encentren en algno de los spestos previstos en este art*clo#
CAPTULO IV
7%-!(0 &' $'-!#4(.#34 (4$#.#5(&( &' )( #4>'0$#=(.#34
A-$;.2)% BCB. A-./#>% $'!5%-()
El %inisterio pblico, de con(or%idad con los linea%ientos &e e%ita el )rocrador @eneral de 4sticia del Estado
podr' archivar te%poral%ente a&ellas investigaciones en las &e no se encentren antecedentes s(icientes &e
per%itan desarrollar actividades condcentes al esclareci%iento de los hechos, en tanto se obtengan datos &e
per%itan continarla a (in de e$ercitar la accin penal#
La dracin del archivo te%poral ser' la correspondiente a la prescripcin de la accin penal del delito o delitos
correspondientes#
El %inisterio pblico deber' reali"ar la desesti%acin te%prana del hecho del &e tvo conoci%iento si los datos de
preba son notoria%ente ins(icientes o de la declaracin de la v*cti%a o(endido no se desprenden ele%entos &e
per%itan reali"ar na investigacin# En este caso, el %inisterio pblico deber' noti(icar el archivo te%poral de la
denncia a la v*cti%a o(endido en n t.r%ino &e no e-ceder' de cinco d*as h'biles, e-plic'ndose de %anera
co%prensible las ra"ones &e (ndan y %otivan esa deter%inacin#
A-$;.2)% BCC. 7(.2)$(& &' ("0$'4'-0' &' #4>'0$#=(-
El %inisterio pblico podr' abstenerse de investigar cando los hechos relatados en la denncia o &erella, no
(eren constittivos de delito o cando los antecedentes y datos s%inistrados per%itan establecer &e se encentra
e-tingida la accin penal o la responsabilidad penal del i%ptado# Esta decisin ser' sie%pre (ndada y %otivada#

A-$;.2)% BCD. N% ','-.#.#% &' )( (..#34 5'4()
Cando de los datos de preba recolectados se desprenda &e e-isten ele%entos s(icientes para conclir &e en el
caso concreto se actali"a algno de los spestos de sobresei%iento, el %inisterio pblico consltar' a s sperior
$er'r&ico el no e$ercicio de la accin penal#
CAPTULO V
C-#$'-#%0 &' %5%-$24#&(&
A-$;.2)% BCE. P-#4.#5#%0 &' %5%-$24#&(&
El agente del ,inisterio )blico deber' e$ercer la accin penal en todos los casos en &e sea procedente con arreglo
a las disposiciones de la Ley#

2o obstante lo anterior, el %inisterio pblico podr' prescindir, total o parcial%ente, de la perseccin penal, &e se
li%ite a algno o a varios hechos o a algna de las personas &e participaron en s reali"acin, cando=

I. Se trate de n hecho social%ente insigni(icante o de %*ni%a clpabilidad del i%ptado, de tal %odo &e la
perseccin y la pena &e se i%pondr*a ser*an desproporcionadas, salvo &e el hecho a(ecte grave%ente a la
v*cti%a segn s sitacin concreta, o cando lo haya co%etido n servidor pblico en el e$ercicio de s cargo
o con %otivo de .l#
55
2o podr' aplicarse el principio de oportnidad en los delitos contra el libre desarrollo de la personalidad y de
violencia (a%iliar#
II. Se trate de delitos cali(icados co%o graves en este cdigo, o &e a(ecten a n n%ero signi(icativo de
personas, &e sean de investigacin co%ple$a y el i%ptado colabore e(ica"%ente con la %is%a, brindando
in(or%acin esencial para evitar &e contine el delito o &e se perpetren otros, ayde a esclarecer el hecho
investigado otros cone-os o proporcione in(or%acin til para probar la participacin de otros i%ptados, y
sie%pre &e, en todos los casos, s participacin sea %enos grave &e la de estos lti%os o los hechos
delictivos por .l co%etidos reslten considerable%ente %'s leves &e a&ellos cya perseccin (acilita o
cya continacin evita:
III. El i%ptado haya s(rido, a consecencia del hecho, da0o (*sico o psicolgico grave &e volver*a
desproporcionada la aplicacin de na pena:
IV. La pena o %edida de segridad &e peda i%ponerse por el hecho de cya perseccin se prescinde,
care"ca de i%portancia (rente a la pena o %edidas de segridad ya i%pestas, o las &e se le i%psieron en
n proceso tra%itado en otro (ero#
El agente del ,inisterio )blico aplicar' los criterios de oportnidad sobre la base de ra"ones ob$etivas y sin
discri%inacin, valorando las patas descritas en cada caso individal segn los criterios generales &e para tal
e(ecto haya e%itido el )rocrador @eneral de 4sticia#

)ara la aplicacin de los criterios de oportnidad se0alados en las (racciones II y IC, ser' necesario &e en los
spestos &e sea e-igible la reparacin del da0o, la %is%a se cbra, en la %edida de los recrsos del i%ptado#

En todo caso, &edar'n a salvo los derechos de la v*cti%a o(endido para recla%ar al i%ptado el pago de la
reparacin del da0o por la v*a civil#

Los criterios de oportnidad podr'n aplicarse hasta antes de pronnciado el ato de apertra de $icio oral#
A-$;.2)% BCE-A. D'.#0#%4'0 + .%4$-%)
El %inisterio pblico &e apli&e n criterio de oportnidad deber' co%nic'rselo al )rocrador @eneral de 4sticia o
a &ien .ste designe, (ndando y %otivando las ra"ones de la citada aplicacin#

La decisin del %inisterio pblico &e apli&e o niege n criterio de oportnidad &e no se a$ste a los re&isitos de
la %is%a, ser' i%pgnable por el i%ptado, s de(ensor, la v*cti%a o(endido, ss representantes legales o
asesores $r*dicos#

La i%pgnacin deber' ser presentada ante n $e" de control dentro de los tres d*as sigientes a la noti(icacin#
)resentada la i%pgnacin, el $e" la resolver' en adiencia pblica y con presencia de las partes# En caso de &e
el i%pgnante no co%pare"ca a pesar de haber sido debida%ente citado, se declarar' sin %ateria la i%pgnacin
correspondiente#
A-$;.2)% BC6. E8'.$%0 &') .-#$'-#% &' %5%-$24#&(&
Cando &ede (ir%e la aplicacin de n criterio de oportnidad, salvo lo dispesto en este art*clo, o &e la v*cti%a
o(endido tenga inter.s de e$ercer accin penal privada, se e-tingir' la accin penal respecto al ator o part*cipe en
cyo bene(icio se dispso#

5/
Cando la aplicacin se (nde en la insigni(icancia del hecho, ss e(ectos se e-tender'n a las personas &e hayan
participado en el %is%o#

En los spestos contenidos en las (racciones II y IC del art*clo 235, la aplicacin de los criterios de oportnidad
prodcir' la sspensin del proceso al &e est. s$eta la persona a &ien se le haya aplicado, hasta en tanto &ede
(ir%e la sentencia &e pdiera derivar de los spestos previstos en dichas (racciones#

Si la colaboracin a &e se re(iere la (raccin II del art*clo 235 consiste en in(or%acin (alsa, o es proporcionada con
el propsito de obstacli"ar la investigacin, el agente del ,inisterio )blico reandar' el procedi%iento en cal&ier
%o%ento#

+na ve" &e &ede (ir%e la sentencia condenatoria dictada en los spestos a &e se re(ieren las (racciones II y IC
del art*clo 235, prodcir' la e-tincin de la accin penal de la persona a &ien se haya aplicado el criterio de
oportnidad#

En los spestos a &e se re(ieren las (racciones II y IC del art*clo 235, se sspender' el pla"o de la prescripcin de
la accin penal#
TTULO IV
MEDIDAS CAUTELARES
CAPTULO I
D#05%0#.#%4'0 ='4'-()'0
A-$;.2)% BCF. P-#4.#5#% ='4'-()
Las %edidas catelares en contra del i%ptado son e-clsiva%ente las atori"adas por este cdigo, tienen car'cter
e-cepcional y slo peden ser i%pestas %ediante resolcin $dicial (ndada, %otivada y debida%ente
doc%entada, por el tie%po absolta%ente indispensable#

Las %edidas catelares tendr'n co%o (inalidad=

I. 3segrar la presencia del i%ptado en el procedi%iento:

II. @aranti"ar la segridad de la v*cti%a o(endido, de los testigos y de la co%nidad:

III. Evitar la obstacli"acin del procedi%iento, o

IV. 3segrar el pago de la reparacin del da0o#

Corresponder' a la ;ireccin de ,edidas Catelares, a trav.s de la polic*a procesal y de%'s polic*as a-iliares,
vigilar el c%pli%iento de las %edidas catelares de *ndole personal, con inclsin de las acordadas en sspensin
condicional de la investigacin inicial o del proceso, as* co%o dar aviso in%ediato al ,inisterio )blico cando la
persona i%ptada no se a$ste a a&.llas#
A-$;.2)% BCG. S%)#.#$2& &' !'&#&(0 .(2$')(-'0
Las solicitdes de %edidas catelares ser'n reseltas en adiencia por el $e" de control o en s caso, por el tribnal
de $icio oral#
A-$;.2)% BCH. P-#4.#5#% &' 5-%5%-.#%4()#&(&
55
Cando se trate de %edidas catelares personales, el $e" sie%pre las deter%inar' atendiendo a &e sean idneas
para garanti"ar la co%parecencia del i%ptado en el $icio, el desarrollo de la investigacin, la proteccin de la
v*cti%a, de los testigos o de la co%nidad, segn los spestos previstos en este cdigo, y sie%pre y cando la
%edida sea la %enos intrsiva para las libertades y garant*as del i%ptado, a %enos &e apare"ca co%o necesaria
na %edida catelar %'s restrictiva por haber resltado ins(iciente la i%pesta, cando se trate de delitos en los
&e no proceda i%poner o(iciosa%ente la prisin preventiva#

Cando se trate de %edidas catelares de car'cter real, el $e" atender' al e%bargo de los bienes &e sean
necesarios para garanti"ar el %onto esti%ado de la reparacin del da0o y el t.r%ino %edio de la %lta &e se
i%pondr*a# 2o obstante, el e%bargo podr' sstitirse total o parcial%ente, garanti"ando los conceptos re(eridos
%ediante billete de depsito de dinero en cal&iera de las institciones de cr.dito atori"adas por el Conse$o de la
4dicatra, o %ediante hipoteca de in%ebles libres de grav'%enes, cyo valor catastral sea sperior al %onto de
a&ellos conceptos, a (avor del Bondo para ,e$orar la 3d%inistracin de 4sticia#
A-$;.2)% BDI. I!5%0#.#34 &' )(0 !'&#&(0 .(2$')(-'0
3 solicitd (ndada y %otivada del %inisterio pblico o de la v*cti%a o(endido, el $e" podr' i%poner na de las
%edidas catelares previstas en este cdigo o co%binar varias de ellas, segn reslte adecado al caso o i%poner
na diversa a la solicitada sie%pre &e no sea %'s grave# La prisin preventiva no podr' co%binarse con otras
%edidas catelares#
En ningn caso las %edidas catelares podr'n ser sadas co%o %edio para obtener n reconoci%iento de
clpabilidad o co%o sancin penal anticipada#
)ara la adecada vigilancia en el c%pli%iento de las %edidas catelares personales, el $e" podr' i%poner las
%edidas o %ecanis%os tendientes a garanti"ar s e(icacia, sin &e en ningn caso peda %ediar violencia o lesin a
la dignidad o integridad (*sica del i%ptado#
En ningn caso el $e" est' atori"ado a aplicar estas %edidas desnatrali"ando s (inalidad ni a i%poner otras %'s
graves &e las solicitadas o cyo c%pli%iento reslta i%posible#
Cando se i%ponga na %edida catelar distinta a la prisin preventiva, el i%ptado estar' obligado a presentarse
ante el $e" o la atoridad designada por .ste, cantas veces sea citado o re&erido para ello y a co%nicarles los
ca%bios de do%icilio &e tviere#
;e igal (or%a, se le podr' i%poner la obligacin de presentarse ante la atoridad co%petente para %edidas
catelares y salidas alternas, el d*a y con la periodicidad &e se le se0ale#
A-$;.2)% BDA. D2-(.#34 &' )(0 !'&#&(0 .(2$')(-'0
Con e-cepcin de la prisin preventiva, la dracin de las %edidas catelares i%pestas por la atoridad $dicial no
podr' ser %ayor a seis %eses# Si se %antienen las ra"ones &e $sti(icaron s aplicacin, el %inisterio pblico o la
v*cti%a o(endido podr'n solicitar s prrroga hasta por n periodo igal al de s i%posicin# En ningn caso podr'
e-ceder de la dracin del proceso o del tie%po &e co%o %'-i%o de pena (i$e la ley al delito &e %otivare el
proceso#
A-$;.2)% BDB. C%4$'4#&% &' )( -'0%)2.#34
La resolcin &e i%ponga na %edida catelar, al %enos deber' contener=
I. Los datos personales del i%ptado o los &e sirvan para identi(icarlo:
II. La ennciacin del hecho o hechos &e se le atribyen y s preli%inar cali(icacin $r*dica:
57
III. La indicacin de la %edida y las ra"ones por las cales el $e" esti%a &e los prespestos &e la %otivan
concrren en el caso:
IV. Los linea%ientos para la aplicacin de la %edida, y
V. La (echa en &e vence el pla"o de vigencia de la %edida#
A-$;.2)% BDC. I!52=4(.#34 &' )(0 &'.#0#%4'0 ,2&#.#()'0
1odas las decisiones $diciales relativas a las %edidas catelares regladas por este cdigo son apelables en los
t.r%inos previstos en el 1*tlo ID del Libro Segndo de este cdigo# La interposicin del recrso no sspende la
e$eccin de la resolcin#
A-$;.2)% BDD. R'>#0#34 &' )(0 !'&#&(0 .(2$')(-'0
En cal&ier estado del proceso, cando hayan variado de %anera ob$etiva las condiciones &e $sti(icaron la
i%posicin de na %edida catelar, las partes podr'n solicitar al $e" de control o tribnal de $icio oral, la
revocacin, sstitcin o %odi(icacin de la %is%a, en cyos casos, se citar' a todos los intervinientes a na
adiencia con el (in de abrir debate sobre la sbsistencia de las condiciones o circnstancias &e se to%aron en
centa para i%poner la %edida y la necesidad %odi(icarla o no, o de %antenerla o no, a e(ecto de &e el $e"
reselva lo &e proceda en la %is%a adiencia#

El $e" de control o tribnal de $icio oral podr' proceder de o(icio cando (avore"ca la libertad del i%ptado#

Las partes peden o(recer datos de preba para &e se con(ir%e, %odi(i&e o revo&e la %edida catelar, segn el
caso#

La adiencia se llevar' a cabo dentro de las carenta y ocho horas contadas a partir de la presentacin de la
solicitd de revisin#
A-$;.2)% BDE. A26#)#% 5(-( )( #!5%0#.#34 &' !'&#&(0 .(2$')(-'0
La spervisin y la e$eccin de %edidas catelares corresponder' a la atoridad co%petente para %edidas
catelares y salidas alternas#
)ara decidir sobre la necesidad de la i%posicin o revisin de las %edidas catelares, el $e" o tribnal solicitar' a la
atoridad co%petente para %edidas catelares y salidas alternas, la in(or%acin necesaria para ello#
)ara tal e(ecto, la atoridad co%petente para %edidas catelares y salidas alternas, contar' con na base de datos
para dar segi%iento al c%pli%iento de las %edidas catelares, la cal deber' ser consltada por el %inisterio
pblico y la atoridad $dicial antes de solicitar y conceder algna de ellas, respectiva%ente#
El i%ptado o la de(ensa podr'n obtener la in(or%acin disponible de parte de la atoridad co%petente, cando as*
lo solicite, previo a la adiencia para debatir la solicitd de %edida catelar#
CAPTULO II
T#5%0 &' !'&#&(0 .(2$')(-'0
A-$;.2)% BD6. T#5%0 &' !'&#&(0 .(2$')(-'0
59
3 solicitd del %inisterio pblico o de la v*cti%a o(endido, los $eces podr'n i%poner al i%ptado na o varias de
las sigientes %edidas catelares=

I. )resentacin peridica ante el $e" o ante atoridad distinta &e a&.l designe:

II. La e-hibicin de na garant*a econ%ica:

III. La prohibicin de salir sin atori"acin del pa*s, de la localidad en la cal reside o del '%bito territorial &e (i$e
el $e":

IV. El resgardo en el propio do%icilio en ciertos horarios yIo d*as, sin vigilancia algna o con las %odalidades
&e el $e" disponga,

V. So%eti%iento al cidado o vigilancia de na persona o institcin deter%inada o interna%iento a institcin
deter%inada:

VI. La colocacin de locali"adores electrnicos:

VII. La prohibicin de concrrir a deter%inadas reniones o de visitar ciertos lgares:

VIII. La prohibicin de convivir o co%nicarse con deter%inadas personas o con las v*cti%as o(endidos o
testigos:

I:. La separacin in%ediata del do%icilio:
:. La sspensin te%poral en el e$ercicio del cargo cando se le atribye n delito co%etido por servidores
pblicos:

:I. La sspensin te%poral en el e$ercicio de na deter%inada actividad pro(esional o laboral:

:II. Cigilancia policial:

:III. La prisin preventiva#

:IV. El e%bargo precatorio sobre bienes y derechos del i%ptado para garanti"ar la reparacin del da0o, o bien
sobre bienes de terceros &e consientan en el %is%o y para los %is%os e(ectos &e el pri%ero:
:V. Interna%iento en hospital psi&i'trico o en centro de sald con seccin psi&i'trica, en los casos en los &e el
estado de sald del i%ptado as* lo a%erite: y

:VI. Las previstas en las leyes especiales#
S'..#34 I
M'&#&(0 .(2$')(-'0 &' .(-9.$'- 5'-0%4()
A-$;.2)% BDF. P-'0'4$(.#34 (4$' ') 3-=(4% ,2-#0&#..#%4() % (4$' (2$%-#&(& &#0$#4$(
El $e" podr' i%poner al i%ptado la obligacin de presentarse peridica%ente o cando sea re&erido ante .l o la
atoridad co%petente para %edidas catelares y salidas alternas, debi.ndose de$ar constancia de s presentacin
%ediante el siste%a &e deter%ine la atoridad#
7<
A-$;.2)% BDG. P-%/#"#.#34 &' 0()#- 0#4 (2$%-#*(.#34 &') ,2'*
Se podr' i%poner al i%ptado la prohibicin de abandonar na localidad, %nicipio, entidad (ederativa o pa*s sin
atori"acin del $e", la cal podr' ser vigilada por cal&ier %edio#
A-$;.2)% BDH. S%!'$#!#'4$% () .2#&(&% % >#=#)(4.#( &' 24( 5'-0%4( % #4$'-4(!#'4$% '4 #40$#$2.#34
&'$'-!#4(&(
Cando se trate de n ini%ptable, los $eces podr'n ordenar &e sea entregado al cidado o vigilancia de &ien
legal%ente corresponda hacerse cargo de .l ordenar s interna%iento en el centro de sald o estableci%iento
%.dico psi&i'trico o(icial correspondiente, sie%pre &e se c%plan con las %edidas adecadas para s trata%iento
y vigilancia, garanti"ando por cal&ier %edio ante la atoridad $dicial el c%pli%iento de las obligaciones
contra*das#
A-$;.2)% BEI. C%)%.(.#34 &' )%.()#*(&%-'0 ')'.$-34#.%0
La %edida catelar consistente en la colocacin de locali"adores electrnicos no deber' i%plicar violencia o lesin a
la dignidad o integridad (*sica del i%ptado#
Cando el $e" ordene la colocacin de n locali"ador electrnico al i%ptado, lo co%nicar' directa%ente a la
atoridad co%petente para %edidas catelares y salidas alternas a e(ecto de &e dicha atoridad lo e$ecte# La
e$eccin de la %edida estar' s$eta a las disposiciones ad%inistrativas correspondientes, particlar%ente las
relativas al %onitoreo electrnico a distancia#
A-$;.2)% BEA. L( 5-%/#"#.#34 &' .%4.2--#- ( &'$'-!#4(&(0 -'24#%4'0 % &' >#0#$(- .#'-$%0 )2=(-'0
3 solicitd del %inisterio pblico o de la v*cti%a o(endido, se podr' ordenar la prohibicin al i%ptado de visitar
deter%inados lgares, do%icilios o estableci%ientos, o de concrrir a deter%inadas reniones# )ara tal e(ecto, se
deber' indicar en (or%a clara y precisa los lgares, do%icilios o estableci%ientos &e no podr' visitar el i%ptado, o
en s caso, las reniones a las &e no podr' concrrir, as* co%o las ra"ones &e %otivan esta decisin y s
dracin#
A-$;.2)% BEB. L( 5-%/#"#.#34 &' .%4>#>#-, .%!24#.(-0' % (.'-.(-0' ( &'$'-!#4(&( &#0$(4.#( &' .#'-$(0
5'-0%4(0 % .%4 )(0 >;.$#!(0, %8'4&#&%0 % $'0$#=%0
3 solicitd del %inisterio pblico o de la v*cti%a o(endido, se podr' ordenar al i%ptado la prohibicin de convivir,
co%nicarse o acercarse a deter%inada distancia de ciertas personas, inclidas v*cti%as o(endidos o testigos#
)ara tal e(ecto, se deber' indicar, en (or%a clara y precisa, las personas con las cales no deber' relacionarse el
i%ptado o, en s caso, (recentar, as* co%o las ra"ones por las cales se to%a esta deter%inacin y s dracin#
A-$;.2)% BEC. S'5(-(.#34 &') &%!#.#)#%
La separacin del do%icilio co%o %edida catelar podr' proceder cando el i%ptado habite en el %is%o do%icilio
&e la v*cti%a o(endido# ;eber' establecerse por n pla"o de hasta seis %eses, pero podr' prorrogarse hasta por
n per*odo igal, si as* lo solicita la v*cti%a o(endido y no han ca%biado las ra"ones &e la $sti(icaron# Esta
%edida no e-i%e al i%ptado de ss obligaciones ali%entarias#
La %edida podr' interr%pirse cando haya reconciliacin entre la v*cti%a o(endido e i%ptado, sie%pre &e
a&.lla lo %ani(ieste ante la atoridad $risdiccional#
Cando se trate de v*cti%a o(endido %enor de edad, el cese por reconciliacin slo proceder' cando el ni0o o
adolescente, con representacin de personal de asistencia social, as* lo %ani(ieste personal%ente a la atoridad
$dicial#
)ara levantar la %edida catelar personal, el i%ptado deber' co%pro%eterse (or%al%ente a no incrrir en hechos
&e pedan a(ectar a la v*cti%a o(endido, ba$o apercibi%iento de adoptar otras %edidas catelares %'s graves#
71
A-$;.2)% BED. S205'40#34 $'!5%-() '4 ') ','-.#.#% &') .(-=% '4 .(0% &' &')#$%0 .%!'$#&%0 5%- 0'->#&%-'0
5<")#.%0
3 solicitd del %inisterio pblico, se podr' ordenar co%o %edida catelar la sspensin te%poral del e%pleo, cargo o
co%isin del servidor pblico a &ien se le atribya la posible co%isin de n delito con %otivo del e$ercicio del
servicio pblico# )ara tal e(ecto, se deber' indicar en (or%a clara las ra"ones &e %otivan esta decisin y s
dracin#
La sspensin te%poral no pre$"gar' sobre la responsabilidad &e se le i%pte al servidor pblico#
La sspensin te%poral a &e se re(iere el p'rra(o anterior sspender' los e(ectos del acto &e haya dado origen a
la ocpacin del e%pleo, cargo o co%isin, y regir' desde el %o%ento en &e sea noti(icada al interesado#
En el spesto de &e el servidor pblico sspendido te%poral%ente no resltare responsable de los hechos &e se
le i%ptan, la dependencia o entidad donde preste ss servicios lo restitir'n en el goce de ss derechos y le ser'n
cbiertas las percepciones &e debi recibir drante el tie%po en &e (e sspendido#
A-$;.2)% BEE. S205'40#34 $'!5%-() '4 ') ','-.#.#% &' 24( &'$'-!#4(&( (.$#>#&(& 5-%8'0#%4() % )("%-()
3 solicitd del %inisterio pblico, se podr' ordenar co%o %edida catelar la sspensin te%poral de na actividad
pro(esional o laboral a &ien se le atribya la posible co%isin de n hecho &e la ley se0ale co%o delito, co%etido
con %otivo del e$ercicio de s pro(esin o e%pleo# )ara tal e(ecto, se deber' indicar en (or%a clara las ra"ones &e
%otivan esta decisin y s dracin#
La sspensin te%poral no pre$"gar' sobre la responsabilidad &e se le atribya al i%ptado# La deter%inacin de
los $eces har' constar e-presa%ente esta salvedad#
A-$;.2)% BE6. V#=#)(4.#( 5%)#.#()
3 solicitd del %inisterio pblico, se podr' ordenar la vigilancia policial del i%ptado cando se encentre en libertad,
la cal consistir' en e$ercer sobre .ste observacin y segi%iento de s condcta por ele%entos de las institciones
de segridad pblica# Los $eces deber'n indicar en (or%a clara las ra"ones &e %otivan esta decisin y s
dracin#
A-$;.2)% BEF. P-'0'4$(.#34 &' =(-(4$;( '.%43!#.(
)ara decidir el %onto la garant*a econ%ica, los $eces atender'n a las circnstancias del delito y a los antecedentes
del i%ptado, en (ncin del %ayor o %enor inter.s &e peda tener .ste en sstraerse a la accin de la $sticia, as*
co%o la posibilidad de c%plir las obligaciones procesales a s cargo#

La atoridad $dicial deber' (i$ar n pla"o ra"onable para e-hibir la garant*a, cyo %onto sie%pre ser' accesible a las
posibilidades del i%ptado, &ien podr' escoger s %odalidad# En s caso, la garant*a deber' redcirse o sstitirse
por otra si el i%ptado %ani(iesta &e no pede cbrirla ni tiene garante &e se la cbra, salvo &e el %inisterio
pblico, v*cti%a o(endido, o ss representantes legales o asesores, estable"can lo contrario con n principio de
preba#

Cando el i%ptado resida (era del lgar del proceso, sie%pre se le (i$ar' garant*a econ%ica#
A-$;.2)% BEG. T#5%0 &' =(-(4$;( '.%43!#.(
La garant*a podr' constitirse de las sigientes %aneras=

I. ;epsito en e(ectivo:
72
II. Bian"a de institcin atori"ada:
III. 6ipoteca, o
IV. )renda#

En s caso, se har' saber al garante, en la adiencia en la &e se decida la %edida, las consecencias del
inc%pli%iento por parte del i%ptado#

El i%ptado y el garante podr'n sstitirla por otra e&ivalente, previa adiencia del %inisterio pblico, la v*cti%a
o(endido y atori"acin del $e" o tribnal#
A-$;.2)% BEG-A. D'530#$% '4 '8'.$#>%
El depsito en e(ectivo ser' igal a la cantidad se0alada co%o garant*a econ%ica y se har' en la institcin de
cr.dito atori"ada para ello a (avor del Bondo para el ,e$ora%iento de la 3d%inistracin de 4sticia, pero cando por
ra"ones de la hora o por ser d*a inh'bil no peda constitirse el depsito, el $e" o tribnal recibir' la cantidad en
e(ectivo, asentar' registro de ella y la ingresar' el pri%er d*a h'bil sigiente a la institcin de cr.dito atori"ada# El
certi(icado correspondiente &edar' en resgardo en la ca$a de valores del $"gado de control o tribnal de $icio
oral#

A-$;.2)% BEG-B. H#5%$'.(
Cando la garant*a consista en hipoteca, el in%eble no deber' tener grava%en algno y s valor catastral deber'
ser sperior al %onto de la s%a (i$ada co%o garant*a#

Si la garant*a se debiera hacer e(ectiva, la resolcin del $e" &e as* lo ordene a (avor del Bondo para el
,e$ora%iento de la 3d%inistracin de 4sticia, por %edio del Conse$o de la 4dicatra, $nto con el %onto de la
hipoteca, servir' de t*tlo para hacerla e(ectiva ante el $e" civil directa%ente en la v*a de apre%io# 8ien represente
al Conse$o de la 4dicatra podr' designar apoderado $r*dico para esos e(ectos#

A-$;.2)% BEG-C. G(-(4$;( 5%- #40$#$2.#%4'0 &' 8#(4*(0
Las institciones legal%ente atori"adas para otorgar (ian"as, podr'n hacerlo sin acreditar solvencia: pero en
cal&ier caso para &e se peda ad%itir la pli"a ser' necesario &e en ella se consigne en (or%a e-presa &e se
acepta sin reserva pagar de in%ediato el %onto de la garant*a si n $e" o tribnal ordena hacerla e(ectiva por el
inc%pli%iento del i%ptado de las obligaciones a s cargo o por sstraerse al proceso#

Igal%ente, ser' necesario &e en la pli"a se consigne en (or%a e-presa &e se acepta sin reserva pagar el %onto
de la (ian"a tan pronto as* se le re&iera al agente o representante de a&ella &e e-tienda la pli"a, por parte del
$"gador, segn corresponda, por las casas &e previene este cap*tlo: adhiri.ndose a todo ello en la pli"a &e se
e-pida y rennciando a cal&ier procedi%iento de e$eccin de la ley de (ian"as o previo al %is%o, as* co%o al
(ero de s do%icilio# 1odo lo anterior deber' %ani(estarlo el garante en la adiencia a &e se re(iere el art*clo 257
de este cdigo#

A-$;.2)% BEG-D. G(-(4$;( '4 5-'4&(
La prenda slo se ad%itir' cando se trate de %ebles no perecederos y de ('cil depsito, debiendo e-hibir el
constityente la (actra original solicitando s rati(icacin o pro%over la evalacin pericial del ob$eto, para de%ostrar
&e .ste posee n valor dos veces %ayor al %onto de la cacin i%pesta#
A-$;.2)% BEH. E,'.2.#34 &' )( =(-(4$;(
73
Cando sin casa $sti(icada el i%ptado inc%pla con algna de las %edidas catelares decretadas o algna orden
de la atoridad $dicial, o bien o%ita co%parecer a algna adiencia para la &e se le haya debida%ente citado, o no
se presente a c%plir la pena &e se le haya i%pesto, previo re&eri%iento al garante, si lo hbiera, para &e
presente al i%ptado en n pla"o no %ayor de cinco d*as y se le advierta &e si no lo hace o no $sti(ica la
inco%parecencia, se har' e(ectiva la garant*a#

Cencido el pla"o otorgado o cando no haya garante, el $e" o tribnal dispondr'n, segn el caso, se haga e(ectiva la
garant*a a e(ecto de ingresar s i%porte al Bondo para el ,e$ora%iento de la 3d%inistracin de 4sticia, sin per$icio
de ordenar la aprehensin del i%ptado, a solicitd del %inisterio pblico#

Se considerar'n garantes al representante de la co%pa0*a a(ian"adora y los terceros &e e-hiban depsito en
e(ectivo %ediante el billete correspondiente, o los &e constityan hipoteca o prenda de ss bienes para garanti"ar
&e el i%ptado no se sstraiga a la accin de la $sticia y c%pla las obligaciones procesales a s cargo#
A-$;.2)% B6I. C(4.')(.#34 &' )( =(-(4$;(
La garant*a se cancelar' y se devolver'n los bienes a(ectados por ella, cando=
I. Se revo&e la decisin &e la acerda:
II. Se dicte el sobresei%iento o sentencia absoltoria o,
III. El i%ptado se so%eta a la e$eccin de la pena o la garant*a no deba e$ectarse#
A-$;.2)% B6A. A5)#.(.#34 &' )( 5-#0#34 5-'>'4$#>(
Slo por delito &e %ere"ca pena privativa de libertad habr' lgar a prisin preventiva# La prisin preventiva slo
podr' ser ordenada %ediante resolcin $dicial con(or%e a los t.r%inos y condiciones de este cdigo y la %is%a se
e$ectar' del %odo &e per$di&e lo %enos posible a los a(ectados, se c%plir' en sitio distinto y co%pleta%ente
separado del &e se destine para la e-tincin de las penas#

La prisin preventiva no podr' e-ceder del tie%po &e co%o %'-i%o de pena (i$e la ley al delito &e %otivare el
proceso y en ningn caso ser' sperior a dos a0os, salvo &e s prolongacin se deba al e$ercicio del derecho de
de(ensa del i%ptado# Si c%plido este t.r%ino no se ha pronnciado sentencia, el acsado ser' pesto en libertad
de in%ediato %ientras se sige el proceso, sin &e ello obste para i%poner otras %edidas catelares#

Sin per$icio de lo anterior, sie%pre se entender' &e la prolongacin de la prisin preventiva se debe al e$ercicio de
derecho de de(ensa del i%ptado cando el proceso est. sspendido a casa de n %andato derivado de n $icio
de a%paro interpesto a s bene(icio: el debate de $icio oral se encentre sspendido o se aplace s iniciacin a
peticin del i%ptado o s de(ensor: o el proceso deba prolongarse ante cestiones o incidencias dilatorias
(or%ladas por el i%ptado y ss de(ensores, segn resolcin (ndada y %otivada del $"gador#
A-$;.2)% B6B. E6.'5.#%4'0 ( )( 5-#0#34 5-'>'4$#>(
En el caso de na persona %ayor de setenta a0os, se podr' ordenar &e la prisin preventiva se lleve a cabo en el
do%icilio de la persona i%ptada o, de ser el caso, en n centro %.dico o geri'trico, ba$o las %edidas de segridad
&e procedan#

;e igal (or%a, proceder' lo previsto en el p'rra(o anterior, cando se trate de %$eres e%bara"adas, de %adres
drante la lactancia, o de personas a(ectadas por na en(er%edad grave o ter%inal, o cando el lgar y las
condiciones en &e se lleva a cabo la prisin preventiva, sean clara%ente inco%patibles para el trata%iento crativo
de la en(er%edad#

74
2o go"ar'n de la prerrogativa prevista en los dos p'rra(os anteriores, &ienes a criterio del $e" o tribnal pedan
sstraerse de la accin de la $sticia o %ani(iesten na condcta &e haga pres%ible s riesgo social#
A-$;.2)% B6C. C(20(0 &' 5-%.'&'4.#( &' )( 5-#0#34 5-'>'4$#>(
El %inisterio pblico en los t.r%inos &e al e(ecto prescribe este cdigo, slo podr' solicitar la prisin preventiva y,
en s caso, la orden de aprehensin para hacerla e(ectiva, cando otras %edidas catelares no sean s(icientes
para garanti"ar la co%parecencia del i%ptado en el $icio, el desarrollo de la investigacin, la proteccin de la
v*cti%a, de los testigos o de la co%nidad, as* co%o cando el i%ptado est. siendo procesado o haya sido
sentenciado previa%ente por la co%isin de n delito doloso#

Se ordenar' de %anera o(iciosa la prisin preventiva, en los casos previstos en el art*clo 2/5 de este cdigo#
A-$;.2)% B6D. G(-(4$;( &' .%!5(-'.'4.#( &') #!52$(&%
)ara decidir si est' garanti"ada o no la co%parecencia del i%ptado en el proceso, se to%ar'n en centa,
especial%ente, las sigientes circnstancias
I. Los antecedentes penales:

II. El arraigo &e tenga en el lgar donde deba ser $"gado, deter%inado por el do%icilio, residencia habital,
asiento de la (a%ilia y las (acilidades para abandonar el lgar o per%anecer oclto, lo cal se ate%perar' si
antes no ha sido procesado o condenado e$ectoriada%ente por n delito doloso y no haya algn otro dato
&e haga pres%ir &e se sstraer' al proceso# La (alsedad sobre el do%icilio del i%ptado constitye
presncin de riesgo de (ga:

III. El t.r%ino %edio de la pena &e en s caso peda llegarse a i%poner de acerdo al delito de &e se trate y la
actitd &e volntaria%ente adopte el i%ptado ante el proceso:

IV. El co%porta%iento del i%ptado drante el proceso o en otro anterior, en la %edida &e indi&e s volntad
de so%eterse o no a la perseccin penal:

V. La inobservancia de %edidas catelares previa%ente i%pestas, y

VI. El desacato de citaciones para actos procesales y &e, con(or%e a derecho, le hbieran dirigido las
atoridades investigadoras o $risdiccionales#
A-$;.2)% B6E. P')#=-% &' %"0$(.2)#*(.#34 &') &'0(--%))% &' )( #4>'0$#=(.#34
)ara decidir acerca del peligro de obstacli"acin del desarrollo de la investigacin, se to%ar'n en centa
especial%ente, &e e-istan ele%entos s(icientes para esti%ar co%o probable &e el i%ptado=

I. ;estrir', %odi(icar', ocltar' o (alsi(icar' ele%entos de preba:

II. In(lir' para &e coi%ptados, testigos o peritos in(or%en (alsa%ente o se co%porten de %anera reticente, o
indcir' a otros a reali"ar tales co%porta%ientos: o

III. Inti%idara, a%ena"ara obstacli"ara de cal&ier %anera la labor de los servidores pblicos &e participan
en la investigacin#

La %edida catelar (ndada en el peligro de obstacli"acin, no podr' prolongarse desp.s de la conclsin del
debate del $icio oral#
75
A-$;.2)% B66. R#'0=% 5(-( )( >;.$#!( 2 %8'4&#&%, $'0$#=%0 % 5(-( )( .%!24#&(&
E-iste riesgo (ndado para la v*cti%a o(endido, testigos o la co%nidad, cando=
I. E-istan datos de preba &e de%estren &e el i%ptado pede co%eter n delito doloso contra la propia
v*cti%a o(endido, algno de los testigos &e depongan en s contra, servidores pblicos &e intervengan en
el proceso, o contra algn tercero: o
II. 3s* se estable"ca atendiendo a las circnstancias del hecho, la gravedad del %is%o o s resltado#
A-$;.2)% B6F. P-#0#34 5-'>'4$#>( %8#.#%0(
El $e" ordenar' la prisin preventiva o(iciosa%ente, cando en la i%ptacin se atribya la co%isin o participacin
en cal&iera de los sigientes delitos=

I. 6o%icidio doloso, si%ple o cali(icado, cons%ado o en grado de tentativa, en este lti%o caso solo si se
ocasionaron lesiones de las clasi(icadas co%o graves o de %ayor gravedad, o se e%ple ar%a de (ego:
II. Be%inicidio, parricidio, %atricidio, (ilicidio y otros ho%icidios dolosos por ra"n del parentesco otras
relaciones, cons%ados o en grado de tentativa:
III. 6o%icidio doloso en contra de personas en (ncin de s actividad dentro del periodis%o, sea cons%ado o
en grado de tentativa:
IV. Ciolacin, violacin e&iparada o i%propia: en cal&iera de ellas con o sin %odalidades:
V. Sstraccin de %enores, salvo cando se trate del padre o la %adre:
VI. 3sociacin delictosa:
VII. 1erroris%o, sabota$e y evasin de presos dolosa, co%etidos con ar%as de (ego o e-plosivos, ya sean
cons%ados o en grado de tentativa, o cando en virtd de esos delitos se hayan ocasionado lesiones de las
clasi(icadas co%o leves o de %ayor gravedad:
VIII. Cal&ier robo cons%ado o en grado de tentativa, en el &e se e%plee violencia (*sica &e ocasione
lesiones de las clasi(icadas en el cdigo penal co%o leves o de %ayor gravedad, o cal&ier robo cons%ado
o en grado de tentativa en el &e se e%pleen ar%as de (ego o e-plosivos para co%eterlo, as* co%o cal&ier
robo cons%ado o en grado de tentativa en el &e se e%pleen dichos %edios o se inti%ide con ellos para
conservar lo robado o para (acilitar la (ga#

I:. Los delitos de tortra previstos en la Ley )ara )revenir y Sancionar la 1ortra en el Estado de Coahila de
!arago"a, &e hayan ocasionado a la v*cti%a lesiones de las clasi(icadas co%o leves o de %ayor gravedad#
:. Los delitos contra la sald relativos al co%ercio y s%inistro de narcticos en s %odalidad de
narco%endeo, previstos en los art*clos 455 y 45/ de la Ley @eneral de Sald#
A-$;.2)% B6G. R'>#0#34 &' )( 5-#0#34 5-'>'4$#>(
Salvo lo dispesto sobre la prisin preventiva o(iciosa, el i%ptado y s de(ensor o el %inisterio pblico peden
solicitar la revisin de la prisin preventiva en cal&ier %o%ento, cando esti%en &e no sbsisten las
circnstancias por las cales se decret, para lo cal deber'n se0alar las nevas ra"ones y los antecedentes de la
investigacin o datos de prebas en &e se sstente s peticin#

7/
?ecibida la solicitd de revisin, el $e" de control citar' a na adiencia &e deber' reali"arse dentro de las
carenta y ocho horas sigientes, en la &e oyendo a las partes resolver' sobre la continacin, revocacin,
%odi(icacin o sstitcin de la prisin preventiva# En caso de considerar la peticin notoria%ente i%procedente la
desechar' de plano#

La revocacin de la prisin preventiva o(iciosa proceder' slo en los casos de e-cepcin previstos en el art*clo 2/2
o cando el ato de vinclacin a proceso se dictara o la acsacin se (or%lara, por n hecho &e i%pli&e na
cali(icacin $r*dica distinta y, en ra"n de ello, no reslte aplicable la i%posicin o(iciosa de dicha %edida catelar#
En este spesto, el %inisterio pblico de %anera in%ediata podr' solicitar a la atoridad $dicial la aplicacin de
otras %edidas catelares &e reslten aplicables, inclso la propia prisin preventiva, %is%as sobre las &e se
resolver' en adiencia en los t.r%inos se0alados en este cdigo#
A-$;.2)% B6G-A. C(5$2-( &') 020$-(;&% &' )( ,20$#.#(
In%ediata%ente desp.s de ser noti(icado de la captra de na persona declarada sstra*da de la accin de la
$sticia, el $e" deber' convocar al %inisterio pblico, al de(ensor y al i%ptado, a na adiencia con el propsito de
revisar o e-a%inar la i%posicin de %edidas catelares con(or%e a las nevas circnstancias, segn los
plantea%ientos &e (or%len las partes#
A-$;.2)% B6H. C'0(.#34 &' )( 5-#0#34 5-'>'4$#>(
La prisin preventiva (inali"ar' cando=
I. 2evos datos de preba de%estren &e no concrren los %otivos &e la (ndaron o tornen conveniente s
sstitcin por otra %edida: o
II. 1ranscrra el tie%po &e co%o %'-i%o de pena (i$e la ley al delito &e %otivare el proceso, el cal en ningn
caso podr' ser sperior a dos a0os, salvo &e s prolongacin se deba al e$ercicio del derecho de de(ensa
del i%ptado#
Cando las condiciones personales del i%ptado se agraven de tal %odo &e s interna%iento i%pli&e condiciones
precarias para s sald, se estar' a lo previsto por el art*clo 2/2 de este cdigo#
S'..#34 II
M'&#&(0 C(2$')(-'0 &' C(-9.$'- R'()
A-$;.2)% BFI. E!"(-=% 5-'.(2$%-#% &' "#'4'0
)ara asegrar la reparacin de los da0os y per$icios casados por n hecho pnible, el %inisterio pblico o la
v*cti%a o(endido podr'n solicitar a la atoridad $dicial el e%bargo precatorio de bienes del i%ptado#
El pro%ovente al solicitar el e%bargo deber' e-presar el car'cter con &e co%parece, el da0o o per$icio concreto
&e se pretende garanti"ar, as* co%o la persona en contra de la cal se pida el e%bargo y los antecedentes o datos
de preba con los &e se cente, para considerar co%o probable responsable de pagar o reparar los da0os y
per$icios casados#
A-$;.2)% BFA. C%!5'$'4.#(
Ser' co%petente para decretar el e%bargo precatorio el $e" de control &e lo sea para conocer del proceso penal#
En casos de rgencia, ta%bi.n podr' decretarlo el $e" de control del lgar donde se encentren los bienes# En este
lti%o caso, na ve" e$ectado, se re%itir'n las actaciones al $e" co%petente#
75
A-$;.2)% BFB. R'0%)2.#34 0%"-' '!"(-=%
El $e" resolver' sobre la solicitd de e%bargo, en adiencia privada, con el %inisterio pblico y la v*cti%a o(endido
y podr' decretarlo sie%pre y cando de los antecedentes e-pestos por el pro%ovente, se desprenda el posible
da0o o per$icio y la probabilidad de &e la persona en contra de la cal se pide sea responsable de la reparacin#
A-$;.2)% BFC. E!"(-=% 5-'>#% ( )( #!52$(.#34
Si el e%bargo precatorio se pide antes de &e se haya (or%lado i%ptacin en contra del directa%ente
responsable de reparar el da0o, el %inisterio pblico deber' (or%lar i%ptacin, solicitar la orden de aprehensin
correspondiente o solicitar adiencia para (or%lar i%ptacin, en n pla"o no %ayor de sesenta d*as#
A-$;.2)% BFD. L'>(4$(!#'4$% &') '!"(-=%
El e%bargo precatorio ser' levantado en los sigientes casos=

I. Si la persona en contra de la cal se decret garanti"a o reali"a el pago de la reparacin del da0o:

II. Si (e decretado antes de &e se (or%le la i%ptacin y el %inisterio pblico no la (or%la, ni solicita la orden
de aprehensin o na adiencia para (or%lar i%ptacin, en el t.r%ino &e se0ala este cdigo:

III. Si se declara (ndada la solicitd de cancelacin de e%bargo planteada por la persona en contra de la cal se
decret o de n tercero:

IV. Si se dicta sentencia absoltoria, se decreta el sobresei%iento o se abselve de la reparacin del da0o a la
persona en contra de la cal se decret#
A-$;.2)% BFE. O5%0#.#34
En la e$eccin del e%bargo precatorio no se ad%itir'n e-cepciones ni recrsos#
A-$;.2)% BF6. P(=% % =(-(4$;( 5-'>#%0 % 5%0$'-#%-'0 () '!"(-=%
2o se llevar' a cabo el e%bargo precatorio, si en el acto de la diligencia la persona en contra de la cal se decret
consigna el %onto de la reparacin del da0o recla%ado o da garant*a por el %onto total del %is%o# Si el pago de la
reparacin del da0o (ere parcial, el e%bargo precatorio se reali"ar' en la proporcin del %onto (altante#

Si el depsito de la cantidad &e garantice total o parcial%ente la reparacin del da0o se reali"a desp.s del
e%bargo, se levantar' el e%bargo sobre todos los bienes, o bien, de tal %anera &e los bienes &e &eden
e%bargados sean bastantes para garanti"ar el re%anente no garanti"ado %ediante depsito#

El i%ptado ta%bi.n podr' garanti"ar la reparacin del da0o y el pago de la %lta, %ediante hipoteca de bienes
propios o de terceros &e los hipote&en, %ediante escritra pblica dentro de protocolo, respecto de bienes
in%ebles &e se hallen dentro del estado y to%ando co%o re(erencia el valor catastral de los %is%os# La hipoteca
evitar' el e%bargo o lo sstitir' en los t.r%inos del p'rra(o precedente#
A-$;.2)% BFF. D#05%0#.#%4'0 &' (5)#.(.#34 025)'$%-#(.
El e%bargo precatorio de bienes se regir' en lo condcente por las reglas generales del e%bargo previstas en el
Cdigo )rocesal Civil del Estado#
A-$;.2)% BFG. T-(408%-!(.#34 ( '!"(-=% &'8#4#$#>%
El e%bargo precatorio se convertir' en de(initivo cando la sentencia &e condene a reparar el da0o a la persona
en contra de la cal se decret &ede (ir%e#
77
TTULO V
DE LOS DATOS DE PRUEBA, MEDIOS DE PRUEBA Y PRUEBAS
CAPTULO I
D#05%0#.#%4'0 .%!24'0
A-$;.2)% BFH. D($% &' 5-2'"(
)ara los e(ectos de este cdigo se considera dato de preba la re(erencia al contenido de n deter%inado %edio de
preba an no desahogado, &e se advierta idneo y pertinente, para coadyvar a establecer &e se ha co%etido n
hecho &e la ley se0ale co%o delito y &e e-ista la probabilidad de &e el i%ptado lo co%eti o particip en s
co%isin#
Los datos de preba ser'n considerados para valorar la e-istencia del hecho delictoso y la probabilidad de &e el
i%ptado lo co%eti o particip en s co%isin cando el con(licto penal se reselva por algna de las (or%as de
ter%inacin anticipada del procedi%iento previstas en este cdigo o deba resolverse cal&ier cestin distinta a la
sentencia de(initiva en $icio oral#
A-$;.2)% BGI. D'-'./% ( %8-'.'- !'&#%0 &' 5-2'"(
Las partes tienen derecho a o(recer los %edios de preba &e esti%en condcentes ba$o los prespestos indicados
en este cdigo#
Si para preparar n %edio de preba algna de las partes tviera necesidad de reali"ar na entrevista a na persona
&e se niega a otorgarla, podr' solicitar el a-ilio del $e" e-plic'ndole las ra"ones &e tornan necesaria la
entrevista# El $e", en caso de ad%itirlo, ordenar' la entrevista con la persona &e interesa en el lgar y en el
%o%ento &e para tales e(ectos deter%ine, debiendo de$arse constancia por cal&ier %edio de la entrevista
reali"ada#
A-$;.2)% BGA. L#.#$2& 5-%"($%-#(
Los datos y las prebas deber'n ser obtenidos, prodcidos y reprodcidos por %edios l*citos y deber'n ser ad%itidos
y desahogados en el proceso del %odo &e atori"a este cdigo#
)ara e(ectos de la sentencia dictada en el $icio oral slo se considerar'n co%o prebas a&ellas &e hayan sido
desahogadas en la adiencia de $icio, salvo el caso de la preba anticipada#
2o tendr' valor algno la preba obtenida %ediante tortras, a%ena"as o violacin de los derechos h%anos de las
personas#
A-$;.2)% BGB. N2)#&(& &' 5-2'"( #);.#$(
Cal&ier dato de preba obtenido con violacin de derechos h%anos o de garant*as ser' nlo#

2o se considerar' violatorio de derechos h%anos o de garant*as, el dato de preba cando=

I. )rovenga de na (ente independiente, es decir, cando s obtencin sea atno%a de la preba
considerada co%o il*cita y se haya llegado al dato de preba por %edios legales a$stados a derechos y
garant*as, sin &e e-ista cone-in entre na y otra:

II. E-ista n v*nclo atenado, o

79
III. S descbri%iento era inevitable, en virtd de &e an cando haya resltado de na preba il*cita, el dato de
preba ta%bi.n se hbiera consegido l*cita%ente por otros %edios probatorios, cya obtencin ya se hab*a
pesto en %archa antes de ad&irir la preba il*cita#
A-$;.2)% BGC. R'=)(0 5(-( )( (&!#0#34 &' )%0 !'&#%0 &' 5-2'"(
)ara ser ad%isibles los %edios de preba deber'n ser pertinentes, es decir, re(erirse directa o indirecta%ente al
ob$eto de la investigacin y tiles para el esclareci%iento de los hechos# Se podr'n li%itar los %edios de preba en
los sigientes spestos=
I. Cando reslten %ani(iesta%ente i%pertinentes para de%ostrar n hecho o na circnstancia:
II. Cando reslten notoria%ente abndantes para probar el %is%o hecho:
III. Cando sean o(recidos para probar n hecho pblico y notorio: y
IV. Cando se trate de delitos de car'cter se-al y la preba pretende rendirse sobre la condcta se-al anterior
o posterior de la v*cti%a, a %enos &e sea %ani(iesta%ente $sti(icado# En estos casos se adoptar'n las
%edidas necesarias para garanti"ar la integridad (*sica y e%ocional de la v*cti%a#
En el delito de violacin, el consenti%iento no podr' in(erirse del silencio o de la (alta de resistencia de la v*cti%a#
A-$;.2)% BGD. V()%-(.#34 &' )%0 &($%0 &' 5-2'"( + 5-2'"(0
Los $eces y tribnales deber'n %otivar y (nda%entar las ra"ones por las cales otorgan deter%inado valor a los
datos de preba, segn las patas de la sana cr*tica, y por tanto, observando las reglas de la lgica, los
conoci%ientos cient*(icos y las %'-i%as de la e-periencia &e sean racionales y congrentes con los datos o %edios
de prebas obtenidos, para con base en la apreciacin con$nta y ar%nica entre ellos, e-poner las ra"ones &e
per%iten arribar con certe"a al hecho &e consideren probado, descartando racional%ente, en s caso, cal&ier
%otivo de dda#
CAPTULO II
T?.4#.(0 &' #4>'0$#=(.#34
SECCIN I
A.$2(.#%4'0 '4 )( #4>'0$#=(.#34 @2' 4% -'@2#'-'4 .%4$-%) ,2&#.#()
A-$;.2)% BGE. A.$2(.#%4'0 @2' 4% -'@2#'-'4 (2$%-#*(.#34 &') ,2'* &' .%4$-%)
2o re&ieren atori"acin del $e" de control las sigientes actaciones de investigacin=
I. La inspeccin del lgar del hecho o del halla"go:
II. La inspeccin de lgar distinto al del hecho o del halla"go:
III. La revisin de personas:
IV. La revisin corporal:
V. La inspeccin de veh*clos:
9<
VI. El levanta%iento e identi(icacin de cad'ver:
VII. La aportacin de co%nicaciones entre particlares:
VIII. El reconoci%iento de personas:
I:. La entrevista a testigos: y
:. Las de%'s en las &e e-presa%ente no se (i$e control $dicial#
)ara los e(ectos de las (racciones III, IC, y C no se re&erir' de atori"acin $dicial sie%pre y cando %edie
consenti%iento de la persona s$eta a revisin o poseedor o se actalice algna de las hiptesis espec*(icas de
procedencia de estas (igras#
)ara los e(ectos de la (raccin ID de este art*clo, cando n testigo se niege a ser entrevistado, el %inisterio
pblico deber' solicitar atori"acin al $e" de control para reali"ar la entrevista#
A-$;.2)% BG6. I405'..#34
La inspeccin es na t.cnica de investigacin descriptiva sobre el estado &e gardan lgares, ob$etos, instr%entos
o prodctos del delito#
Ser' %ateria de la inspeccin todo a&ello &e peda ser directa%ente apreciado por los sentidos# Si se considera
necesario la polic*a se har' asistir de peritos#
)ara la descripcin de lo inspeccionado se e%plear'n de %anera pre(erente, %edios adiovisales o segn el caso,
dib$os, planos topogr'(icos, (otogra(*as ordinarias o %.tricas, %oldeados o cal&ier otro %edio para reprodcir las
cosas, haci.ndose constar en el registro correspondiente en &. (or%a y con &. ob$eto se e%plearon# La
descripcin se har' por escrito de todo lo &e no hbiere sido posible e(ectar por los %edios anteriores,
procr'ndose (i$ar con claridad los caracteres, se0ales o vestigios &e el hecho &e la ley se0ala co%o delito de$are,
el instr%ento o %edio &e probable%ente se haya e%pleado y la (or%a en &e se hbiere sado#
3l practicarse na inspeccin podr' entrevistarse a las personas presentes &e pedan proporcionar algn dato til
para el esclareci%iento de los hechos#
A-$;.2)% BGF. I405'..#34 '4 ') )2=(- &' )%0 /'./%0 % &') /())(*=%, ' #4=-'0% () !#0!% 0#4 %-&'4 ,2&#.#()
In%ediata%ente &e se tenga conoci%iento de la co%isin de n hecho &e peda constitir n delito y en los casos
en &e ello sea procedente, la polic*a se trasladar' al lgar de los hechos o del halla"go y lo e-a%inar' con el (in de
preservar y procesar todos los indicios &e tiendan a de%ostrar el hecho y a se0alar al ator y part*cipes del %is%o#

)odr' deter%inarse el ingreso a n lgar cerrado sin orden $dicial cando=

I. Se denncie &e personas e-tra0as han sido vistas %ientras se introdcen en n local, con indicios
%ani(iestos de &e pretenden co%eter n delito:

II. Sonidos, signos o voces provenientes de n lgar cerrado o habitado o de ss dependencias, indi&en &e
all* se est' co%etiendo n delito o pidan socorro: o

Los %otivos &e deter%inaron el ingreso sin orden $dicial constar'n detallada%ente en el acta &e al e(ecto se
levante#
91
A-$;.2)% BGG. I405'..#34 '4 )2=(-'0 &#0$#4$%0 () &') /'./% % &') /())(*=%
En la inspeccin de cal&ier otro lgar di(erente al del hecho o del halla"go, para descbrir indicios tiles para la
investigacin se reali"ar'n las diligencias se0aladas en el art*clo anterior#
A-$;.2)% BGH. R'>#0#34 &' 5'-0%4(0
La polic*a podr' reali"ar la revisin sobre na persona y ss pertenencias en caso de (lagrancia o cando e-istan
indicios de &e oclta entre ss ropas o &e lleva adheridos a s cerpo, instr%entos, ob$etos o prodctos
relacionados con el hecho considerado co%o delito &e se investiga, respetando en todo %o%ento s dignidad: para
proceder a la revisin se re&erir' la atori"acin de la persona &e ha de ser ob$eto del e-a%en#
La revisin consistir' en na e-ploracin e-terna de la persona y ss pertenencias en la &e no se asclten
inti%idades natrales de la %is%a, deber' reali"arse en n recinto &e resgarde s dignidad en (or%a adecada,
por personas del se-o &e eli$a y &edar' constancia de lo actado, ade%'s de na videograbacin de la diligencia#
En caso de (lagrancia cando la persona se niege a la revisin, la polic*a podr' trasladarla al %inisterio pblico para
&e .ste, con base en los indicios presentados, valore la procedencia o no, de solicitar al $e" de control la
atori"acin para la revisin respectiva#
Cando se tengan indicios de &e la persona oclte entre ss ropas, pertenencias o lleva adherida a s cerpo algn
ar%a, sstancia t-ica o e-plosivo, la polic*a no re&erir' la atori"acin de la persona para s revisin y salvo &e
las circnstancias lo i%pidan, la diligencia podr' ser videograbada con estricto respeto a la dignidad de la persona#
A-$;.2)% BHI. R'>#0#34 .%-5%-()
La polic*a drante la investigacin podr' solicitar a cal&ier persona la aportacin volntaria de %estras de (lido
corporal, vello o cabello, e-'%enes corporales de car'cter biolgico, hellas digitales, e-tracciones de sangre otros
an'logos, as* co%o &e se le per%ita (otogra(iar algna parte del cerpo, sie%pre &e no i%pli&e riesgos para la
sald y la dignidad#
La polic*a deber' in(or%ar previa%ente a la persona el %otivo de la aportacin y del derecho &e tiene a negarse a
proporcionar dichas %estras#
Las %estras o i%'genes deber'n ser obtenidas por personal especiali"ado y de ser posible, del se-o &e eli$a la
persona a la &e se le practica la revisin, con estricto apego al respeto a la dignidad# Las %estras o i%'genes
obtenidas ser'n anali"adas y dicta%inadas por los peritos en la %ateria# El %aterial obtenido ser' con(idencial#
A-$;.2)% BHI-A. E69!'4'0 + 5-2'"(0 '4 )(0 5'-0%4(0
Si (era necesario para constatar circnstancias decisivas para la investigacin de n hecho pnible, podr'n
e(ectarse en la persona del i%ptado, el a(ectado por el hecho pnible, otras personas, con s consenti%iento,
e-'%enes corporales, prebas de car'cter biolgico, e-tracciones de sangre otros si%ilares, sie%pre &e no e-ista
riesgo o %enoscabo graves para s sald#

;e negarse el consenti%iento y sie%pre y cando se c%plan las de%'s condiciones se0aladas en el p'rra(o
anterior, el %inisterio pblico solicitar' al $e" de control la celebracin de na adiencia para &e, en s caso,
acerde los procedi%ientos se0alados#
A-$;.2)% BHA. I405'..#34 &' >'/;.2)%0
La polic*a podr' reali"ar la inspeccin de n veh*clo cando e-istan indicios de &e se ocltan en .l personas,
instr%entos, ob$etos o prodctos relacionados con el delito &e se investiga: para proceder a la inspeccin se
re&erir' la atori"acin o el consenti%iento e-preso de la persona propietaria o poseedora del veh*clo#
92
La inspeccin &e lleve a cabo la polic*a consistir' en na e-ploracin sobre el veh*clo y las pertenencias &e se
encentren en el %is%o# ;eber' de$arse registro de lo actado, sin per$icio de la videograbacin de la diligencia#
En caso de &e la persona propietaria o poseedora se niege a atori"ar la inspeccin, la polic*a proceder' a sellar
el veh*clo e in(or%ar esa sitacin al %inisterio pblico para &e .ste, con base en los indicios disponibles valore la
procedencia de solicitar al $e" de control la atori"acin para la inspeccin respectiva#
Cando se tengan indicios de &e est' en peligro la vida, libertad o integridad (*sica de na persona, la polic*a no
re&erir' la atori"acin para la inspeccin y, salvo &e las circnstancias lo i%pidan, la diligencia podr' ser
videograbada#
A-$;.2)% BHB. L'>(4$(!#'4$% ' #&'4$#8#.(.#34 &' .(&9>'-'0
En los casos en &e se pres%a %erte violenta o cando se sospeche &e na persona (alleci a consecencia de
n delito, ade%'s de otras diligencias &e sean procedentes, se practicar'n=

I. La inspeccin del cad'ver y del lgar de los hechos o del halla"go:

II. El levanta%iento del cad'ver:

III. 1raslado del cad'ver, y

IV. Los perita$es correspondientes#

Cando de la investigacin no reslten datos para pres%ir la e-istencia de algn delito, el %inisterio pblico podr'
atori"ar la dispensa de la necropsia#
Si hbiera sido inh%ado, se proceder' a e-h%arlo en los t.r%inos previstos en este cdigo y de%'s disposiciones
aplicables#

En todo caso, practicada la inspeccin o la necropsia correspondiente, se proceder' a la sepltra in%ediata, pero
no podr' incinerarse el cad'ver si en .l aparecieron datos o indicios de algn delito#

En los casos en &e se descono"ca la identidad del cad'ver, s identi(icacin se e(ectar' por los %edios de
investigacin pertinentes# +na ve" identi(icado y tan pronto la necropsia se hbiera practicado o, en s caso,
dispensado, previa atori"acin del %inisterio pblico, se entregar' el cad'ver a los parientes o a &ienes invo&en
t*tlo o %otivo s(iciente#
A-$;.2)% BHC. P'-#.#() '4 .(0% &' )'0#%4'0
En caso de &e el lesionado se encentre en n hospital privado, el %inisterio pblico no%brar' a los peritos &e
deber'n practicar las diligencias necesarias para &e dicta%inen y hagan la clasi(icacin legal de(initiva#
Cando se trate de na lesin proveniente de n hecho considerado co%o delito y el lesionado se encontrare en
algn hospital pblico, los %.dicos de .ste se tendr'n por no%brados co%o peritos, sin per$icio de &e el %inisterio
pblico &e practi&e las diligencias de investigacin no%bre, ade%'s, otros para &e dicta%inen y hagan la
clasi(icacin legal de(initiva#
A-$;.2)% BHD. P'-#$(,'0
;rante la investigacin, el %inisterio pblico podr' disponer la pr'ctica de los perita$es &e sean necesarios para la
investigacin del hecho# El in(or%e escrito no e-i%e al perito del deber de concrrir a declarar en la adiencia de
$icio oral, salvo en los casos previstos en este cdigo#
93
A-$;.2)% BHE. A5%-$(.#34 &' .%!24#.(.#%4'0 '4$-' 5(-$#.2)(-'0
Las co%nicaciones entre particlares podr'n ser aportadas volntaria%ente a la investigacin o al proceso penal,
cando hayan sido obtenidas directa%ente por algno de los participantes en la %is%a#

Las co%nicaciones &e obtenga algno de los participantes con apoyo de la atoridad, ta%bi.n podr'n ser
aportadas a la investigacin o al proceso, sie%pre &e conste de %anera (ehaciente la solicitd previa de apoyo del
particlar a la atoridad#

Las co%nicaciones aportadas por los particlares deber'n estar estrecha%ente vincladas con el delito &e se
investiga, por lo &e en ningn caso el $e" ad%itir' co%nicaciones &e violen el deber de con(idencialidad
respecto de los s$etos a &e se re(iere el art*clo 3/< de este cdigo, ni la atoridad prestar' el apoyo a &e se
re(iere el p'rra(o anterior cando se viole dicho deber# 2o se viola el deber de con(idencialidad cando se cente con
el consenti%iento e-preso de la persona con &ien se garda dicho deber#
A-$;.2)% BH6. P-%.'&#!#'4$% 5(-( -'.%4%.'- 5'-0%4(0
En el reconoci%iento de personas &e deber' practicarse con la %ayor reserva posible, se observar' el sigiente
procedi%iento=
I. 3ntes del reconoci%iento &ien deba hacerlo ser' interrogado para &e describa a la persona de &e se trata,
diga si la conoce o si, con anterioridad, la ha visto personal%ente o en i%'genes:
II. 3de%'s, deber' %ani(estar si desp.s del hecho ha visto neva%ente a la persona, en &. lgar y por &.
%otivo:
III. 3 e-cepcin del i%ptado, &ien deba hacer el reconoci%iento ser' instrido acerca de ss obligaciones y de
las responsabilidades por s inc%pli%iento y se le to%ar' protesta de decir verdad:
IV. )osterior%ente, se invitar' a la persona &e debe ser so%etida a reconoci%iento a &e esco$a s colocacin
entre otras de aspecto (*sico y de vesti%enta se%e$antes, se solicitar' a &ien lleva a cabo el reconoci%iento
&e diga si entre las personas presentes se halla la &e %encion y, en caso a(ir%ativo, la se0ale con
precisin# Cando la haya reconocido, e-presar' las di(erencias y se%e$an"as observadas entre el estado de
la persona se0alada y el &e ten*a en la .poca a &e alde s declaracin anterior, y
V. La diligencia se har' constar en n registro donde se consignar'n las circnstancias tiles, inclso el no%bre
y do%icilio de los &e hayan (or%ado la (ila de personas#
El reconoci%iento proceder' an sin consenti%iento del i%ptado, pero sie%pre en presencia de s de(ensor# 8ien
sea citado para reconocer deber' ser bicado en n lgar desde el cal no sea visto por las personas ssceptibles
de ser reconocidas# Se adoptar'n las previsiones necesarias para &e el i%ptado no altere oclte s apariencia#
1rat'ndose de personas %enores de edad o en trat'ndose de v*cti%a o(endidos por los delitos de secestro o
violacin, &e deban participar en el reconoci%iento de personas, el %inisterio pblico o los $eces dispondr'n
%edidas especiales para s participacin en tales diligencias con el propsito de salvagardar s identidad e
integridad e%ocional# En la pr'ctica de tales diligencias se deber' contar con el a-ilio de t.cnicos especiali"ados y
la asistencia del representante del %enor de edad#
A-$;.2)% BHF. P)2-()#&(& &' -'.%4%.#!#'4$%0
94
Cando varias personas deban reconocer a na sola, cada reconoci%iento se practicar' por separado, sin &e se
co%ni&en entre s*# Si na persona debe reconocer a varias, el reconoci%iento de todas podr' e(ectarse en n
solo acto, sie%pre &e no per$di&e la investigacin o la de(ensa#
A-$;.2)% BHG. R'.%4%.#!#'4$% 5%- 8%$%=-(8;(, &#"2,% % -'$-($% /(")(&%
Cando sea necesario reconocer a na persona &e no est. presente ni peda ser presentada, podr' e-hibirse s
(otogra(*a, dib$o o retrato hablado legal%ente obtenidos, a &ien deba e(ectar el reconoci%iento, $nto con las de
otras personas con caracter*sticas se%e$antes, observando en lo posible las reglas precedentes# Se deber' gardar
registro de las (otogra(*as, dib$o, o retrato hablado e-hibidos#
A-$;.2)% BHH. R'.%4%.#!#'4$% &' %",'$%
3ntes del reconoci%iento de n ob$eto se invitar' a la persona &e deba reconocerlo a &e lo describa# 3cto segido
se presentar' el ob$eto o el registro del %is%o para llevar a cabo el reconoci%iento#
A-$;.2)% CII. O$-%0 -'.%4%.#!#'4$%0
Cando se disponga reconocer voces, sonidos y canto peda ser ob$eto de percepcin sensorial, se observar'n, en
lo aplicable, las disposiciones previstas para el reconoci%iento de personas#
Esta diligencia se har' constar en n registro y la atoridad podr' disponer &e se doc%ente %ediante (otogra(*as,
adio, videos otros instr%entos o procedi%ientos adecados#
A-$;.2)% CII-A. R'5-'0'4$(.#34 &' /'./%0
Si cal&iera de las partes considera de i%portancia la representacin de los hechos en el lgar de los %is%os, o del
a%biente o sonido, y las circnstancias en &e .stos se prod$eron, podr' (il%ar, grabar o %ediante cal&ier otro
%edio de representacin de la realidad, captrar i%'genes o sonidos &e reslten relevantes para la investigacin#
)ara incorporar dichos registros a $icio oral, los %is%os deber'n respaldarse con las declaraciones en el $icio de
los testigos y peritos relativas a lo representado#
SECCIN II
T?.4#.(0 &' #4>'0$#=(.#34 @2' -'@2#'-'4 (2$%-#*(.#34 ,2&#.#() 5-'>#(
A-$;.2)% CIA. A.$2(.#%4'0 @2' -'@2#'-'4 (2$%-#*(.#34 5-'>#( &') ,2'* &' .%4$-%)
?e&ieren atori"acin previa del $e" de control las sigientes actaciones de investigacin=
I. La e-h%acin de cad'veres:
II. Las rdenes de cateo:
III. La intervencin de co%nicaciones privadas y correspondencia:
IV. La to%a de %estras de (lido corporal, vello o pelo, e-tracciones de sangre otros an'logos, cando la
persona re&erida, e-cepto la v*cti%a o(endido, se niege a proporcionar la %is%a:
V. El reconoci%iento o e-a%en (*sico de na persona, cando se niege a ser e-a%inada, y
VI. Las de%'s &e se0ale este Cdigo y de%'s leyes aplicables#
A-$;.2)% CIB. A2$%-#*(.#34 5(-( 5-(.$#.(- &#)#='4.#(0 0#4 .%4%.#!#'4$% &') (8'.$(&%
95
Las diligencias de investigacin &e de con(or%idad con este cdigo re&ieran atori"acin $dicial previa, podr'n
ser solicitadas por el %inisterio pblico an antes de la vinclacin a proceso del i%ptado#
Si el %inisterio pblico re&iere &e ellas se lleven a cabo sin previa co%nicacin al a(ectado, el $e" atori"ar' &e
se proceda en la (or%a solicitada cando la gravedad de los hechos o la natrale"a de la diligencia de &e se trate
per%itan pres%ir &e dicha circnstancia reslta indispensable para s .-ito#
Si con posterioridad a la vinclacin a proceso del i%ptado, el %inisterio pblico solicita proceder de la (or%a
se0alada en el p'rra(o precedente, el $e" lo atori"ar' cando la reserva reslte estricta%ente indispensable para la
e(icacia de la diligencia#
A-$;.2)% CIC. E6/2!(.#34 &' .(&9>'-'0
En los casos de %erte violenta o cando se sospeche &e na persona (alleci a consecencia de n hecho &e la
ley se0ala co%o delito, el %inisterio pblico podr' solicitar la atori"acin del $e" de control para la e-h%acin de
cad'ver a (in de &e sean practicadas las diligencias &e reslten procedentes y, na ve" reali"adas, se proceder' a
s inh%acin in%ediata#
La atoridad $dicial resolver' lo condcente, escchando previa%ente al cnyge, co%pa0ero civil, concbino,
padres o hi$os#
A-$;.2)% CID. C($'%
Cando en la investigacin el %inisterio pblico esti%e necesaria la pr'ctica de n cateo, en ra"n de &e el lgar a
inspeccionar es n do%icilio o na propiedad privada sin acceso pblico, solicitar' al $e" de control por cal&ier
%edio, inclido el in(or%'tico, s atori"acin para practicar la diligencia correspondiente# El %inisterio pblico
deber' de$ar constancia de dicha solicitd en la &e e-presar' el lgar &e ha de inspeccionarse, la persona o
personas &e han de aprehenderse o los ob$etos &e se bscan, a lo &e nica%ente debe li%itarse la diligencia#
Cando la orden e-pedida se trans%ita por %edio in(or%'tico, se estar' a lo dispesto por este cdigo en lo relativo
a dichos %edios#
A-$;.2)% CIE. C%4$'4#&% &' )( -'0%)2.#34 ,2&#.#() @2' %-&'4( ') .($'%
La resolcin $dicial &e ordena el cateo deber' contener cando %enos=
I. El no%bre y cargo del $e" &e lo atori"a y la identi(icacin del procedi%iento en el cal se ordena:
II. La deter%inacin concreta del lgar o los lgares &e habr'n de ser cateados y lo &e se espera encontrar en
.stos:
III. El %otivo del cateo, debi.ndose indicar o e-presar los indicios de los &e se desprenda la posibilidad de
encontrar en el lgar la persona o personas &e hayan de aprehenderse o los ob$etos &e se bscan:
IV. El d*a y hora en &e deba practicarse la diligencia, o cando no se precise la (echa y hora de reali"acin, la
deter%inacin de &e la orden &edar' sin e(ecto de no e$ectarse dentro de los tres d*as sigientes a s
atori"acin: y
V. La atoridad o atoridades &e habr'n de practicar e intervenir en la diligencia de cateo#
La peticin de orden de cateo deber' ser reselta por la atoridad $dicial de %anera in%ediata, en n pla"o &e no
e-ceda de las doce horas sigientes a &e la haya recibido#
9/
A-$;.2)% CI6. N'=(.#34 &') .($'%
En caso de &e el $e" niege la orden, el %inisterio pblico podr' sbsanar las de(iciencias y solicitar neva%ente
la orden o podr' apelar la decisin# En este caso, la apelacin debe ser sstanciada in%ediata%ente y reselta en
n pla"o no %ayor de veinticatro horas a partir de &e se reciba
A-$;.2)% CIF. M'&#&(0 5(-( (0'=2-(- )( &#)#='4.#( &' .($'%
3n antes de &e el $e" co%petente dicte la orden de cateo, el %inisterio pblico podr' disponer las %edidas de
vigilancia &e esti%e convenientes para evitar la (ga del i%ptado o la sstraccin, alteracin, oclta%iento o
destrccin de doc%entos o cosas &e constityen el ob$eto de la diligencia#
A-$;.2)% CIG. C($'% '4 -'0#&'4.#(0 2 %8#.#4(0 5<")#.(0
)ara la pr'ctica de na orden de cateo en la residencia o(icina de cal&iera de los poderes e$ectivo, legislativo o
$dicial, o en s caso organis%os constitcionales atno%os o institciones edcativas pblicas atno%as, el
%inisterio pblico recabar' la atori"acin correspondiente por parte de los titlares o de &ienes los sstityan en
ss asencias, de las dependencias, institciones, organis%os o 'reas $diciales de &e se trate, sin per$icio de
llevar a cabo el cateo, con la (er"a pblica si (era necesario, si a&.llos no atori"an la pr'ctica del cateo o no
peden ser habidos#
A-$;.2)% CIH. 7%-!()#&(&'0 &') .($'%
Ser' entregada na copia de la resolcin &e atori"a el cateo a &ien habite o se encentre en posesin del lgar
donde se vaya a e(ectar, y de no encontrarse, a s encargado y, a (alta de .ste, a cal&ier persona %ayor de edad
&e se halle en el lgar#

Cando no se encentre a nadie se (i$ar' la resolcin a la entrada del in%eble, se de$ar' constancia de ello, y en
s caso, se har' so de la (er"a pblica para ingresar#

3l conclir el cateo se levantar' acta circnstanciada en presencia de dos testigos propestos por el ocpante del
lgar cateado o, en s asencia o negativa, por la atoridad &e practi&e la diligencia, pero la designacin no podr'
recaer sobre los ele%entos &e pertene"can a la atoridad &e la practi&e# Cando no se c%plan estos re&isitos,
la diligencia carecer' de todo valor probatorio, sin &e sirva de e-csa el consenti%iento de los ocpantes del lgar#

La diligencia se practicar' procrando a(ectar lo %enos posible la privacidad de las personas#

3l ter%inar la diligencia se cidar' &e los lgares &eden cerrados y de no ser posible in%ediata%ente, se
asegrar' &e otras personas no ingresen en el lgar, hasta lograrlo#

La diligencia del cateo podr' ser videograbada por la atoridad &e lo practi&e, a e(ecto de &e el video peda ser
o(recido co%o %edio de preba en los t.r%inos &e se0ala este cdigo#
A-$;.2)% CAI. R'.%)'..#34 &' #4&#.#%0
3l practicarse n cateo se recoger'n con(or%e a la cadena de cstodia los indicios &e (eren condcentes al .-ito
de la investigacin#
Se (or%ar' n inventario de a&ello &e se reco$a relacionado con el delito &e %otive el cateo, observ'ndose en
este caso lo relativo a la cadena de cstodia#
A-$;.2)% CAA. D'0.2"-#!#'4$% &' 24 &')#$% &#>'-0%
Si drante la pr'ctica de la diligencia de cateo se descbrieren indicios &e per%itan in(erir la e-istencia de n hecho
pnible distinto del &e dio origen al procedi%iento en el &e se orden el cateo, previa orden $dicial, se asegrar'
95
todo ob$eto o doc%ento &e se relacione con el nevo delito, y observ'ndose lo relativo a la cadena de cstodia se
registrar' en el acta correspondiente y se har' del conoci%iento de la atoridad co%petente#
A-$;.2)% CAB. C($'% &' )2=(-'0 @2' 4% '0$?4 &'0$#4(&%0 5(-( /("#$(.#34
)ara el cateo de o(icinas pblicas, locales pblicos, estableci%ientos %ilitares, te%plos o sitios de clto religioso,
estableci%ientos de renin o recreo %ientras est.n abiertos al pblico y no est.n destinados para habitacin, podr'
prescindirse de la orden $dicial de cateo con el consenti%iento e-preso y libre de las personas a cyo cargo est.n
los locales#

Si ello (era per$dicial para el resltado procrado con el acto, se re&erir' el consenti%iento al sperior $er'r&ico
en el servicio, o al titlar del derecho de e-clsin# ;e no ser otorgado el consenti%iento o no ser posible recabarlo,
se re&erir' orden de cateo#
8ien haya prestado el consenti%iento ser' invitado a presenciar el acto#
A-$;.2)% CAC. I4$'->'4.#34 &' )(0 .%!24#.(.#%4'0 5-#>(&(0
Cando el tribnal esti%e necesaria para s (ncin investigadora la intervencin de na co%nicacin privada, lo
pondr' en conoci%iento del )rocrador @eneral de 4sticia del Estado &ien, si considera procedente dicha
intervencin, lo solicitar' ante la atoridad $dicial (ederal &e corresponda, de con(or%idad con el procedi%iento
previsto en la ley (ederal#
A-$;.2)% CAD. (DEROGADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
A-$;.2)% CAE. (DEROGADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
A-$;.2)% CA6. (DEROGADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
A-$;.2)% CAF. (DEROGADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
A-$;.2)% CAG. (DEROGADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
A-$;.2)% CAH. (DEROGADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
A-$;.2)% CBI. (DEROGADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
A-$;.2)% CBA. (DEROGADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
A-$;.2)% CBB. (DEROGADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
A-$;.2)% CBC. (DEROGADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
A-$;.2)% CBD. (DEROGADO, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
A-$;.2)% CBE. T%!( &' !2'0$-(0 .2(4&% )( 5'-0%4( -'@2'-#&( 0' 4#'=2' ( 5-%5%-.#%4(-)(0
En el spesto de &e la persona re&erida, con e-cepcin de la v*cti%a o(endido, se niege a proporcionar la
%estra de (lido corporal, vello o pelo, e-tracciones de sangre otros an'logos o s i%agen y e-istan datos
(ehacientes de &e la persona se encontraba en el %o%ento y lgar en el &e se llev a cabo el hecho &e la ley
se0ala co%o delito, la polic*a in(or%ar' esa sitacin al %inisterio pblico, &ien deter%inar' si es procedente
solicitar al $e" de control la in%ediata atori"acin de la pr'ctica de dicha diligencia, $sti(icando la necesidad de la
%edida y e-presando la persona o personas en &ienes haya de practicarse, el tipo y e-tensin de %estra o
97
i%agen a obtener, a lo &e nica%ente se li%itar' la diligencia# ;e concederse la atori"acin re&erida, el $e"
deber' (acltar al %inisterio pblico para &e en el caso de &e la persona a inspeccionar ya no se encentre ante
.l, ordene s locali"acin y presentacin a e(ecto de &e tenga veri(icativo la diligencia correspondiente#
El $e" de control resolver' la peticin a &e se re(iere el p'rra(o anterior en n pla"o &e no e-ceda de seis horas#
Si el rgano $risdiccional no reselve en el pla"o indicado, el %inisterio pblico podr' interponer la &e$a prevista
por este cdigo, la &e por la rgencia y natrale"a de la %is%a deber' resolverse dentro de las doce horas
sigientes a s pro%ocin#
3l acto podr' asistir na persona de con(ian"a del e-a%inado o el abogado de(ensor en caso de &e se trate del
i%ptado, &ien ser' advertido previa%ente de tal derecho# 1rat'ndose de %enores de edad o de ini%ptables
estar' presente &ien e$er"a la patria potestad, la ttela o cratela del s$eto#
A-$;.2)% CB6. R'.%4%.#!#'4$% % '6(!'4 8;0#.% .2(4&% )( 5'-0%4( 0' 4#'=2' ( 0'- '6(!#4(&(
Cando deba hacerse reconoci%iento o e-a%en (*sico a na persona, con e-cepcin de la v*cti%a, y .sta se niege,
la polic*a in(or%ar' esa sitacin al %inisterio pblico &ien deter%inar' si es procedente solicitar al $e" de control
la in%ediata atori"acin de la pr'ctica de dicha diligencia, $sti(icando la necesidad de la %edida y e-presando la
persona o personas en &ienes haya de practicarse, el tipo de reconoci%iento e-a%en (*sico a obtener, a lo &e
nica%ente se li%itar' la diligencia#
;e concederse la atori"acin re&erida, el $e" deber' (acltar al %inisterio pblico para &e en el caso de &e la
persona ob$eto de la revisin ya no se encentre ante .l, ordene s locali"acin y presentacin a e(ecto de &e tenga
veri(icativo la diligencia correspondiente#
El $e" resolver' la peticin del %inisterio pblico a &e se re(iere el p'rra(o anterior, en n pla"o &e no e-ceda de
seis horas# En el caso de &e el rgano $risdiccional no reselva en el pla"o se0alado, el %inisterio pblico podr'
interponer la &e$a prevista por este cdigo, la &e por la rgencia y natrale"a de la %is%a, deber' resolverse
dentro de las doce horas sigientes a la pro%ocin#
3l acto podr' asistir na persona de con(ian"a de a&ella &e deba ser e-a%inada# 1rat'ndose de %enores de edad
o de ini%ptables estar' presente &ien e$er"a la patria potestad, la ttela o cratela del s$eto#
CAPTULO III
P-2'"( (4$#.#5(&(
A-$;.2)% CBF. P-2'"( (4$#.#5(&(
6asta antes de la celebracin de la adiencia de $icio oral se podr'n desahogar anticipada%ente %edios de preba,
sie%pre &e se satis(agan los sigientes re&isitos=

I. 8e el %edio de preba sea desahogado ante el $e" de control o tribnal de $icio oral, este lti%o en el
lapso co%prendido entre el ato de apertra a $icio oral y hasta antes de la celebracin de la adiencia de
debate del $icio oral:

II. 8e el %edio de preba sea solicitado por algna de las partes, &ienes deber'n e-presar las ra"ones por las
cales sea indispensable anticipar el %edio de preba, a la adiencia de $icio oral a la &e se pretenda
incorporar:

III. 8e la anticipacin del desahogo sea por %otivos acreditados de e-tre%a necesidad, para evitar la p.rdida o
alteracin del %edio probatorio: y
99

IV. 8e se desahoge en adiencia con observancia de las reglas previstas para la recepcin de prebas en el
$icio, con inclsin, en s caso, de s adiovideoJgrabacin y la presencia del %inisterio pblico, i%ptado y
s de(ensor#

Ser' %otivo de preba anticipada cando el testigo, perito o(icial de la polic*a %ani(iesten ante el $e" ba$o protesta
de decir verdad, &e tendr'n i%posibilidad de presentarse a la adiencia de $icio oral, acreditando la necesidad &e
tienen de asentarse en ese tie%po, a e(ecto de acdir n lgar &e se halle a larga distancia para salvagardar
bienes &e perder'n de no acdir, o acrediten &e se ir'n a vivir (era del territorio del estado o en el e-tran$ero,
se0alando el do%icilio &e tendr'n, o e-ista %otivo acreditado respecto a cal&iera de a&.llos, &e haga te%er s
%erte, s incapacidad (*sica o %ental &e les i%pida declarar en la citada adiencia, o algn otro obst'clo
se%e$ante#

Cando se trate de residencia en el e-tran$ero, la valide" de la declaracin anticipada del testigo, perito o polic*a en
el $icio, estar' condicionada a &e la parte o(erente presente en el %is%o, doc%ento at.ntico del per%iso de
residencia e-pedido por las atoridades del pa*s de residencia# Cando se trate de residencia (era del estado,
&edar' al prdente arbitrio del $e" o tribnal ad%itir la anticipacin de la preba segn el lgar en el &e se va a
residir y las posibilidades para s traslado al lgar del $icio#
A-$;.2)% CBG. P-2'"( (4$#.#5(&( &' 5'-0%4(0 !'4%-'0 &' '&(&.
En a&ellos delitos &e atenten contra el libre desarrollo de la personalidad o &e a(ecten el nor%al desarrollo
psicose-al o bien cando el delito (e co%etido con cal&ier tipo de violencia y la v*cti%a o testigo sea %enor de
dieciocho a0os de edad, el %inisterio pblico de o(icio o a solicitd de la v*cti%a o de los representantes de los
%enores, deber' deter%inar con la ayda de especialistas sobre la necesidad de obtener s declaracin de %anera
anticipada, cando por el transcrso del tie%po hasta &e llege la adiencia oral, la persona %enor de edad no
pdiera rendir s testi%onio o recordar bien lo &e percibi#

El representante de la v*cti%a tiene la (acltad de i%pgnar ante el $e" de control la negativa del %inisterio pblico
de solicitar el anticipo de preba#

En el desahogo de la preba anticipada, los $eces velar'n por el inter.s sperior de la ni0e", dar'n intervencin a
personal especiali"ado para &e e%plee %ecanis%os &e (aciliten s participacin, sin &ebrantar los principios
rectores del siste%a acsatorio, evitando al %'-i%o &e la persona %enor de edad repita diligencias innecesarias y
resgardando s identidad del pblico, con %edios adecados para ello, drante la adiencia#
A-$;.2)% CBH. P-%.'&#!#'4$% 5(-( 5-2'"( (4$#.#5(&(
La solicitd de desahogo de preba anticipada podr' plantearse desde &e se presenta la denncia o &erella y
hasta antes de &e d. inicio la adiencia de $icio oral#
Cando se solicite preba anticipada, el $e" o tribnal citar'n a adiencia a todos a&ellos &e tvieren derecho a
asistir a la adiencia de $icio oral y lego de esccharlos, valorar' la posibilidad de &e la preba por anticipar no
peda ser desahogada en la adiencia de $icio oral por el grave riesgo de p.rdida con %otivo de la de%ora y, en s
caso, ad%itir' y desahogar' la preba en el %is%o acto otorgando a las partes, y al personal especiali"ado cando
se trate de %enores de edad, todas las (acltades previstas para s participacin en la adiencia de $icio oral#
El i%ptado &e estviere detenido ser' trasladado a la sala de adiencias para la pr'ctica de la diligencia#
En caso de &e todav*a no e-ista i%ptado identi(icado se designar' n de(ensor pblico para &e intervenga en la
adiencia#
1<<
A-$;.2)% CCI. P-2'"( $'0$#!%4#() (4$#.#5(&( '4 ') '6$-(4,'-% % 82'-( &') $'--#$%-#% '0$($()
Si el testigo se encentra (era del territorio estatal o en el e-tran$ero, cal&ier interviniente podr' solicitar al $e" o
tribnal co%petente &e se reciba s declaracin co%o preba anticipada#
)ara el caso de preba anticipada &e deba recabarse en el e-tran$ero se estar' a la legislacin (ederal de la
%ateria y a los tratados y convenios internacionales sscritos por el Estado ,e-icano#
Si el testigo se encentra en otra entidad (ederativa de la ?epblica ,e-icana, la peticin se re%itir' %ediante
e-horto al rgano $dicial &e corresponda#
Si se atori"a recibir anticipada%ente la preba en el e-tran$ero o en otra entidad (ederativa de la ?epblica y .sta
no tiene lgar por casas i%ptables al o(erente, se le tendr' por desistido#
Sie%pre &e se cente con los %edios t.cnicos necesarios, la preba anticipada &e se re&iera desahogar (era
del territorio del estado o en el e-tran$ero podr' reali"arse por el $e" &e corresponda, %ediante videocon(erencia,
previa la gestin &e se haga a la atoridad e-hortada#
A-$;.2)% CCA. R'=#0$-% + .%40'->(.#34 &' )( 5-2'"( (4$#.#5(&(
La adiencia en la &e se desahoge la preba anticipada deber' registrarse en s totalidad#
Conclido el desahogo de la preba anticipada se entregar' el registro correspondiente a las partes#
Si el obst'clo &e dio lgar al desahogo anticipado de preba no e-istiera para la (echa de la adiencia de $icio
oral, la preba se desahogar' en esta adiencia#
1oda preba anticipada deber' conservarse de acerdo con las %edidas dispestas por el $e" de control o el
tribnal de $icio oral#
CAPTULO IV
O8-'.#!#'4$% &' !'&#%0 &' 5-2'"(
A-$;.2)% CCB. L#"'-$(& 5-%"($%-#(
Las partes tienen libertad para o(recer co%o %edios de preba los &e esti%en pertinentes para acreditar los hechos
y las circnstancias de inter.s tendientes a de%ostrar la e-istencia del delito y la plena responsabilidad penal del
acsado o s inocencia#
Se ad%itir' co%o preba en los t.r%inos del art*clo 2< de la Constitcin )ol*tica de los Estados +nidos
,e-icanos, todo a&ello &e se o(re"ca co%o tal, inclso por %edios digitales, in(or%'ticos, tele%'ticos,
electrnicos, %agn.ticos, pticos o prodcto de cal&ier otra tecnolog*a, sie%pre &e sea pertinente y no vaya
contra el derecho, a $icio del $e" de control#
A-$;.2)% CCC. M'&#%0 &' 5-2'"(
Son %edios de preba la declaracin del i%ptado, la testi%onial, la pericial, la doc%ental y cal&ier otro %edio
t.cnico cient*(ico, sie%pre &e sea condcente y no sea contrario a derecho#
A-$;.2)% CCD. O8-'.#!#'4$% &' $'0$#!%4#%0
Si el %inisterio pblico o(rece preba de testigos en el escrito de acsacin, deber' presentar na lista
individali"'ndolos con no%bres, apellidos, do%icilios o residencia y %odo de locali"arlos, se0alando ade%'s los
hechos sobre los cales los testigos deban declarar, salvo &e se deba resgardar la identidad y otros datos
personales de la v*cti%a o(endido cando sea %enor de edad o se trate de delitos de violacin, secestro o trata
1<1
de personas, o cando a $icio del $e" sea necesario para s proteccin, salvagardando en todo caso los derechos
de la de(ensa#
Cando el %inisterio pblico o(re"ca co%o preba el testi%onio de na persona en cyo (avor se haya decretado n
criterio de oportnidad, se encontrar' obligado a in(or%ar a la de(ensa sobre esta circnstancia y a ane-ar en s
escrito de acsacin la deter%inacin %ediante la cal se haya decretado e$ercer el criterio de oportnidad#
En todo caso deber'n to%arse las %edidas para resgardar la reserva de la identidad de la v*cti%a o(endido#
A-$;.2)% CCE. O8-'.#!#'4$% &' 5-2'"( 5'-#.#()
Cando para el e-a%en de personas, hechos, ob$etos o circnstancias relevantes para la casa (ere necesario o
conveniente contar con conoci%ientos especiales en algna ciencia, arte, t.cnica o(icio, las partes podr'n o(recer
la pericial co%o %edio de preba#
A-$;.2)% CC6. I4.%-5%-(.#34 &') &#.$(!'4 5'-#.#()
3l o(recerse indicios so%etidos a resgardo, deber'n ane-arse los doc%entos respectivos &e acrediten, en s
caso, la cadena de cstodia, sin per$icio de las declaraciones en $icio de las personas &e los recogieron y
resgardaron segn sean solicitadas# Las periciales para detectar alcohol en la sangre o narcticos otras de si%ilar
natrale"a, as* co%o los certi(icados de lesiones, podr'n ser incorporados al $icio oral %ediante lectra del in(or%e
o certi(icado respectivo, sin per$icio de la declaracin al respecto del perito &e lo practic, si en la adiencia
inter%edia algna de las partes solicita la co%parecencia del perito a $icio oral, en cyo caso no podr' ser
sbstitida slo por la presentacin de dicho in(or%e o certi(icado#
A-$;.2)% CCF. N%!"-(!#'4$% &' 5'-#$%0
Las partes propondr'n los peritos &e consideren convenientes para acreditar los pntos &e ellas deter%inen#
3l %is%o tie%po, las partes (i$ar'n con precisin los pntos o cestiones sobre los &e deba versar la peritacin y
acordar'n con los peritos designados el pla"o dentro del cal presentar'n los dict'%enes, sie%pre &e se
encentren dentro de a&el concedido por el $e"#
A-$;.2)% CCG. 7(.2)$(& &' )(0 5(-$'0
Las partes podr'n solicitar al $e" de control dicte las %edidas necesarias para &e ss peritos pedan acceder a
e-a%inar los ob$etos, doc%entos o lgares a &e se re(iere s pericia o para cal&ier otro (in#
3ntes de co%en"ar las peritaciones se noti(icar' a las partes la atori"acin $dicial para practicarlas, salvo &e sean
s%a%ente rgentes#
;entro del pla"o &e se estable"ca, cal&iera de las partes podr' proponer por s centa a otro perito para
ree%pla"ar al ya designado o para dicta%inar con$nta%ente con .l cando por las circnstancias del caso reslte
conveniente s participacin por s e-periencia o idoneidad especial#
;e con(or%idad con el p'rra(o anterior, las partes podr'n proponer, (ndada%ente, pntos o cestiones para el
perita$e y ob$etar los propestos por otra de las partes#
A-$;.2)% CCH. O8-'.#!#'4$% &' &%.2!'4$%0 ' #4&#.#%0
)odr'n o(recerse co%o prebas doc%entales, los te-tos, escritos, i%'genes y s*%bolos &e pedan percibirse por
%edio de los sentidos y &e se encentren plas%ados en cal&ier %edio %ec'nico o electrnico, y en general, todo
soporte %aterial &e contenga in(or%acin sobre algn hecho, an&e care"ca de sscripcin# 2o podr' negarse
esa condicin a las pblicaciones de prensa y a toda pie"a &e sea aceptada general%ente co%o %edio de
conviccin#
1<2
Si las partes o(recen preba doc%ental, especi(icar'n la (ente y ad$ntar'n copias del doc%ento para las de%'s
partes, e-plicando la parte del %is%o &e interesa y d'ndole lectra, sin per$icio de &e la contraparte pida dar
lectra a otras partes del doc%ento o al total del %is%o#

Si o(recen preba %aterial deber'n describirla y se0alar s (ente# 3l o(recerse indicios so%etidos a cadena de
cstodia, deber'n ane-arse los doc%entos respectivos &e acrediten tal circnstancia# Si cal&iera de las partes
lo pide se e-hibir' el indicio %aterial &e haya debido preservarse#

En caso de &e los datos de preba se encentren contenidos en %edios digitales, in(or%'ticos, tele%'ticos,
electrnicos, %agn.ticos, pticos o de cal&ier otra tecnolog*a, la parte &e los o(re"ca deber' proporcionar o
(acilitar los instr%entos necesarios para s reprodccin, o indicar dnde peden reprodcirse cando la atoridad
ante &ien se presenten no cente con los %edios para ello#
A-$;.2)% CDI. E6/#"#.#34 &' 5-2'"( !($'-#() ( $'0$#=%0 + 5'-#$%0
)revia s incorporacin al proceso y drante la adiencia del $icio, los ob$etos y otros ele%entos de conviccin
podr'n ser e-hibidos al i%ptado, a los testigos y a los peritos, para &e los recono"can o in(or%en sobre ellos# El
i%ptado en cal&ier caso tendr' derecho a no declarar al respecto y as* se le har' saber#
A-$;.2)% CDA. M?$%&%0 &' (2$'4$#8#.(.#34 &%.2!'4$()
Las partes y el $e", a solicitd de a&.llas, podr'n re&erir in(or%es a cal&ier persona o entidad pblica o privada
para de%ostrar la atenticidad de n doc%ento#

La atenticidad de los doc%entos no %encionados en el art*clo anterior, se probar' por %.todos co%o los
sigientes=

I. ?econoci%iento de la persona &e lo ha elaborado, %anscrito, %ecanogra(iado, i%preso, (ir%ado, prodcido
o visto:

II. ?econoci%iento de la parte contra la cal se adce:

III. ,ediante certi(icacin e-pedida por la entidad certi(icadora de (ir%as digitales de personas (*sicas o %orales:

IV. ,ediante in(or%e de e-perto en la respectiva disciplina: o

V. Cal&ier otro %.todo &e per%ita hacer con(iable la atenticidad del doc%ento#
A-$;.2)% CDB. O8-'.#!#'4$% &' #48%-!(.#34 ='4'-(&( 5%- !'&#%0 #48%-!9$#.%0
La in(or%acin generada, co%nicada, recibida o archivada por %edios digitales, in(or%'ticos, tele%'ticos,
electrnicos, %agn.ticos, pticos o prodcto de cal&ier otra tecnolog*a, podr' ser o(recida co%o preba sie%pre
&e se estable"ca=

I. La (iabilidad del %.todo en &e haya sido generada, co%nicada, recibida o archivada:
II. La con(iabilidad de la in(or%acin relevante desde &e se gener hasta, en s caso, s (or%a de(initiva, y
III. La vinclacin directa a persona deter%inada en canto a la generacin, co%nicacin, recepcin o
conservacin del doc%ento#
1<3
CAPTULO V
D'0(/%=% &' 5-2'"(0
SECCIN I
D#05%0#.#%4'0 ='4'-()'0
A-$;.2)% CDC. P-2'"(
)reba es todo conoci%iento cierto o probable sobre n hecho o circnstancia ingresado legal%ente al proceso a
trav.s de los %edios de preba o(recidos por las partes y desahogados en adiencia de $icio oral ba$o los principios
de in%ediacin y contradiccin, a e(ecto de &e el tribnal de $icio oral disponga de ele%entos de $icio para dictar
sentencia#
A-$;.2)% CDD. N%-!(0 5(-( 5-%.'&'- .%4 5'-#$%0, $'0$#=%0 ' #4$?-5-'$'0
3ntes de rendir declaracin, se to%ar' la protesta de ley a los &e han de declarar, o en s caso, se les e-hortar'
para &e se cond"can con verdad, en t.r%inos de lo previsto por el art*clo // de este cdigo# )osterior%ente, se
llevar' a cabo la identi(icacin de los peritos y testigos, los cales ser'n interrogados de %anera individal sobre s
no%bre, apellidos, estado civil, o(icio o pro(esin, do%icilio, v*nclo de parentesco y de inter.s con las partes as*
co%o cal&ier otra circnstancia til para apreciar s veracidad, sin e%bargo, se le pregntar' al testigo si es s
deseo proporcionar ss datos personales en vo" alta o si pre(iere &e .stos sean anotados por separado y
%antenidos en reserva#
Los testigos %enores de edad o incapaces ser'n aco%pa0ados por &ien e$er"a la patria potestad, ttela o cratela
o por persona de s con(ian"a con la (inalidad de salvagardar ss derechos# 1a%bi.n se dar' intervencin al
personal especiali"ado %encionado en el art*clo 13/ de este cdigo#
En debates prolongados, a peticin de parte, el $e" &e presida la adiencia pede disponer &e las testi%oniales
&e se relacionen con n %is%o hecho se desahogen en la %is%a (echa y por e-cepcin &e se practi&en en
(echas distintas a a&.llas &e por el n%ero de testigos o la co%ple$idad del desahogo de preba lo $sti(i&e#
3ntes de declarar, los peritos y los testigos no podr'n co%nicarse entre s*, ver, o*r o ser in(or%ados de lo &e
ocrriere en adiencia#
Las personas &e sean interrogadas deber'n responder de viva vo", sin consltar notas ni doc%entos, con
e-cepcin de los peritos y o(iciales de polic*a# ;esp.s de declarar, previa conslta a las partes, el $e" &e presida
la adiencia dispondr' si ellos deben continar en antesala o peden retirarse#
Los int.rpretes &e slo c%plan la %isin de trans%itir al acsado a&ello &e se %ani(ieste en el debate, o a la
adiencia a&ello &e %ani(ieste el acsado, cando .l no do%ine el idio%a espa0ol o pade"ca algna discapacidad
&e le i%pida o*r o hablar, per%anecer'n a s lado drante todo el debate#
El int.rprete para dese%pe0ar el cargo con(erido deber' previa%ente protestar s (iel dese%pe0o#
A-$;.2)% CDE. N%-!(0 5(-( #4$'--%=(- ( $'0$#=%0 + 5'-#$%0
>torgada la protesta y reali"ada la identi(icacin del testigo o perito, el $e" &e presida la adiencia conceder' la
palabra a la parte &e lo propso para &e lo interroge y, con posterioridad, a los de%'s intervinientes en el
proceso, respet'ndose sie%pre el orden asignado#

1<4
En s interrogatorio, la parte &e haya propesto a n testigo o perito no podr' (or%lar ss pregntas de tal %anera
&e en ellas sgiera la respesta#

Se e-cepta de lo establecido en el p'rra(o anterior, si en el crso del interrogatorio el testigo se %estra reacio a
contestar las pregntas de la parte &e lo o(rece: se trate de na persona %ental%ente de(iciente por ra"n de s
edad, s escasa edcacin otra condicin, o &e por ra"n de pdor est. renente a e-presarse# En estos casos la
parte &e lo propso podr' solicitar al $e" &e presida la adiencia s atori"acin para tratarlo co%o testigo hostil y
(or%larle pregntas sgestivas#

(ADICIONADO, P.O. 11 DE JULIO DE 2014)
En el caso de %enores de edad, el interrogatorio se (or%lar' a trav.s de personal especiali"ado# La diligencia podr'
llevarse a cabo en lgar distinto a la sala de adiencias, de acerdo a las e-igencias del %ecanis%o a i%ple%entar
pero deber' ser recabada con la ayda de cal&ier %edio electrnico adiovisal#

El %inisterio pblico, el asesor $r*dico de la v*cti%a o(endido, el de(ensor y el i%ptado podr'n asistir a la
adiencia y (or%lar pregntas pero no podr'n inter(erirla, ni intervenir sino a trav.s del $e" &ien reali"ar' el
interrogatorio a trav.s del personal especiali"ado y decidir' si la adiencia debe continar#

El $e" sie%pre spervisar' la i%ple%entacin de los %ecanis%os del personal especiali"ado de tal %anera &e no
a(ecte s desarrollo pero se asegrar' de &e no se vlneren los derechos de los testigos %enores de edad o de las
partes#
;rante las repregntas de la contraparte del o(erente, s* podr' hacer pregntas sgestivas y con(rontar al perito o
testigo con ss propios dichos otras versiones de los hechos, presentados en el $icio de (or%a sgestiva#

;eber'n ser interrogados personal%ente# S declaracin personal no podr' ser sstitida por la lectra de los
registros en &e consten anteriores declaraciones o de otros doc%entos &e las contengan#

Los peritos y testigos responder'n directa%ente a las pregntas &e les (or%len las partes o &ien las represente#
Los peritos y testigos podr'n co%ple%entar ss respestas directas, para %ayor claridad de las %is%as# El $e" o
tribnal slo podr' (or%lar pregntas para aclarar dichas respestas en los t.r%inos previstos en este cdigo#

Los peritos y los testigos podr'n consltar doc%entos, notas escritas y pblicaciones con la (inalidad de
(nda%entar y aclarar ss respestas, previa atori"acin $dicial, para lo cal, proporcionar'n previa%ente a las
partes el contenido de a&ellos doc%entos#

3 solicitd de algna de las partes, se podr' atori"ar n nevo interrogatorio a los testigos o peritos &e ya hayan
declarado en la adiencia# 3l perito se le podr'n (or%lar pregntas con el (in de proponerle hiptesis sobre ss
conoci%ientos o e-periencia, a las &e el perito deber' responder ateni.ndose a la ciencia, t.cnica, o pro(esin y los
hechos e hiptesis propestas#
A-$;.2)% CD6. R'=)(0 0%"-' ') #4$'--%=($%-#%
El interrogatorio se har' observando las sigientes reglas=

I. 1oda pregnta versar' sobre n hecho espec*(ico:

II. Se desechar' toda pregnta sgestiva, capciosa, insidiosa, con(sa, a%biga o ya contestada al interrogador:
salvo cando se trate de n testigo o(recido por la contraparte, trat'ndose de pregntas sgestivas o ya
contestadas:

1<5
III. Se prohibir' toda pregnta &e tienda a o(ender o a clara%ente inti%idar al testigo por %otivos a$enos a ss
deberes co%o tal:

IV. Se podr' atori"ar a los o(iciales de polic*a o peritos, consltar doc%entos necesarios &e ayden a s
%e%oria, de los cales previa%ente entregar'n copia a la contraparte, la cal en s caso, podr' ob$etar tal
conslta o pregntar sobre otros datos &e consten en esos doc%entos: y

V. Se e-clir' las pregntas &e no sean pertinentes, salvo &e &ien las (or%le le pida al $e" e(ectarlas,
para poder hacer lego las &e sean condcentes#
A-$;.2)% CDF. R'=)(0 0%"-' ') .%4$-(#4$'--%=($%-#%
La (inalidad del contrainterrogatorio es re(tar, en todo o en parte, lo &e el testigo o el perito han contestado en el
interrogatorio# )ara contrainterrogar se pede tili"ar cal&ier declaracin &e hbiese rendido el testigo sobre los
hechos, ya sea en entrevista, en declaracin previa ante el $e" de control o la rendida en la propia adiencia del
$icio oral# En contrainterrogatorio de n perito se podr' proceder de igal (or%a y, ade%'s, tili"ar cal&ier
arg%ento sstentado en principios, t.cnicas, %.todos o recrsos acreditados en divlgaciones t.cnicoEcient*(icas
cali(icadas re(erentes a la %ateria de controversia#

;esp.s del contrainterrogatorio, &ien presida la adiencia podr' atori"ar n reinterrogatorio y n
recontrainterrogatorio de los testigos y peritos# En este caso las pregntas slo podr'n re(erirse a las respestas
dadas por el testigo o perito drante el interrogatorio o contrainterrogatorio, respectiva%ente#
El %inisterio pblico, el i%ptado, el de(ensor, las v*cti%as o(endidos y ss asesores podr' ser asistidos de peritos,
cando a&.llos (or%len el interrogatorio, o bien para el contrainterrogatorio, reinterrogatorio o
recontrainterrogatorio a los peritos de la contraparte, o bien para &e sean los %is%os peritos &e los asistan,
&ienes (or%len las pregntas a los peritos de las contraparte#
A-$;.2)% CDG. O",'.#%4'0
La parte &e no est' interrogando podr' ob$etar la pregnta de &i.n interroga cando viole algna de las nor%as
&e reglan los interrogatorios o contrainterrogatorios e incrra en algna de las prohibiciones previstas en el
presente cap*tlo# El $e" &e presida la adiencia si encentra obvia la procedencia de la pregnta, sin contestar al
ob$etante, de plano re&erir' la respesta in%ediata del testigo, de lo contrario desp.s de escchar a las partes,
decidir' si la ob$ecin es (ndada o no# Contra esta deter%inacin no se ad%ite recrso algno#
A-$;.2)% CDH. N2'>( .%!5(-'.'4.#(
3 solicitd de algna de las partes, se podr' atori"ar &e algn testigo o perito &e ya hbiere declarado en la
adiencia, co%pare"ca neva%ente para ser interrogado por a&.llas con el propsito de introdcir in(or%acin
relevante para la decisin del caso# )ara tales e(ectos, desp.s de s pri%era declaracin, el testigo o perito ser'
advertido de la posibilidad de na neva co%parecencia y de s deber de %antenerse disponible en caso de &e sea
citado#
A-$;.2)% CEI. I!52=4(.#34 &' )( .-'&#"#)#&(& &') $'0$#=%
La i%pgnacin de la credibilidad del testigo tiene co%o nica (inalidad cestionar ante el $e" o tribnal s
testi%onio con relacin a la natrale"a inveros*%il o incre*ble del %is%o: la capacidad del testigo para percibir,
recordar o co%nicar cal&ier asnto sobre la declaracin: la e-istencia de cal&ier tipo de pre$icio, inter.s otro
%otivo de parcialidad por parte del testigo: las %ani(estaciones anteriores del testigo, inclidas a&ellas hechas a
terceros, o en entrevistas, e-posiciones, declaraciones o interrogatorios en adiencias ante el $e" de control: el
car'cter o patrn de condcta del testigo en canto a la %endacidad y contradicciones en el contenido de la
declaracin#
1</
A-$;.2)% CEA. D'0(/%=% &' !'&#%0 &' 5-2'"( 5%- )'.$2-( 2 %$-%0 !'&#%0
Las entrevistas y actaciones de la polic*a de investigacin, los actos del %inisterio pblico, las declaraciones
rendidas en la (ase de control previo y los datos de preba &e hayan (ndado el ato de vinclacin a proceso y a
las %edidas catelares, no tendr'n valor probatorio para e(ectos de la sentencia, salvo lo dispesto en este art*clo#

Cando las partes lo soliciten podr'n ser incorporadas al $icio=

I. Los doc%entos:

II. Los registros de adiovideo sobre declaraciones de i%ptados o sentenciados rendidas en n proceso
acsatorio diverso &e tengan relacin con el hecho pnible ob$eto del debate, prestadas de con(or%idad con
las reglas pertinentes ante el $e" de control o de $icio oral, sin per$icio de &e deban lego declarar en la
adiencia de $icio:

III. Los dict'%enes de peritos, cando=

(J Las partes en el proceso no hayan pedido la declaracin de a&.llos para la adiencia del $icio oral, o
"J En caso de &e el perito haya (allecido inesperada%ente#

IV. La versin escrita de las declaraciones prodcidas por co%isin, e-horto o in(or%e (era del estado, de
personas &e residan (era del %is%o, debida%ente atenti(icadas, sie%pre y cando se acredite &e no (e
posible la reprodccin en adiovideo de las %is%as, y ade%'s, &e no es posible hacer co%parecer al
declarante a la adiencia del $icio oral, ni recibirle s declaracin a distancia a trav.s de los %edios t.cnicos
de trans%isin de adio e i%agen: y

V. Las declaraciones de polic*as, testigos o peritos videograbadas, &e se hayan recibido por n $e" o tribnal,
con(or%e a las reglas de la preba anticipada#
A-$;.2)% CEB. L'.$2-( 5(-( (5%+% &' !'!%-#( '4 )( (2&#'4.#( &' ,2#.#% %-()
;rante el crso de las pregntas al i%ptado, testigo, polic*a o perito, se les podr' leer parte o partes de ss
entrevistas o declaraciones anteriores prestadas ante el %inisterio pblico o el $e", respectiva%ente, en presencia
de s de(ensor si se trata del i%ptado, o de los doc%entos por ellos elaborados, cando (era necesario para
aydar a la %e%oria o para de%ostrar o sperar contradicciones, o con el (in de solicitar las aclaraciones
pertinentes#

Con los %is%os ob$etivos se le podr' leer drante la declaracin del perito, parte o partes del in(or%e o dicta%en &e
.l hbiera elaborado#

Las contrapartes deber'n contar previa%ente con na copia escrita de dichas entrevistas, declaraciones, in(or%es y
dict'%enes#
A-$;.2)% CEC. D'0(/%=% '4 ,2#.#% &' )( &'.)(-(.#34 &') #!52$(&%
La declaracin del i%ptado podr' ser desahogada co%o preba anticipada en $icio, cando=
I. 6aya sido atori"ada y rendida ante el $e" de control:
II. Se haya rendido en presencia del de(ensor del i%ptado:
1<5
III. 6aya sido e%itida en (or%a libre, volntaria e in(or%ada y se haya hecho saber previa%ente al i%ptado s
derecho a gardar silencio y &e lo declarado podr' ser valorado en cal&ier etapa del procedi%iento,
inclsive co%o preba anticipada en la (ase de $icio oral#
A-$;.2)% CED. E6/#"#.#34 &' &%.2!'4$%0 + 5-%&2..#34 &' %$-%0 !'&#%0 &' 5-2'"(
Los doc%entos e in(or%es ser'n le*dos y e-hibidos en el debate con indicacin de s origen# Ser'n presentados y
anali"ados en el orden (i$ado por las partes, salvo &e se re&iera s desahogo drante el interrogatorio de testigos o
peritos para s reconoci%iento e in(or%e sobre ellos#
Las grabaciones ser'n reprodcidas en la adiencia segn s (or%a de reprodccin habital#
3 solicitd de los interesados se podr' prescindir de la lectra *ntegra de doc%entos o in(or%es escritos o de la
reprodccin total de na grabacin, para leer o reprodcir parcial%ente el doc%ento o la grabacin en la parte
pertinente#
Cando se re&iera garanti"ar el resgardo de identidad de la v*cti%a, testigos o intervinientes en el proceso en
t.r%inos de este cdigo, la videocon(erencia en tie%po real otras (or%as de co%nicacin &e se prod$eren con
nevas tecnolog*as podr'n ser tili"adas para la recepcin y trans%isin de %edios de preba y la reali"acin de
actos y diligencias procesales#
A-$;.2)% CEE. P-%/#"#.#34 &' #4.%-5%-(.#34 &' (4$'.'&'4$'0 5-%.'0()'0
2o se podr' invocar, dar lectra ni ad%itir o desahogar co%o %edio de preba en la adiencia de $icio oral, ningn
antecedente &e tenga relacin con la proposicin, discsin, aceptacin, procedencia, recha"o o revocacin de na
sspensin condicional de la investigacin o del proceso, de n acerdo reparatorio, perdn, reparacin del da0o o
acto e&ivalente co%o %edios alternos de $sticia restarativa, de conciliacin o %ediacin o la tra%itacin de n
procedi%iento si%pli(icado o abreviado#
A-$;.2)% CE6. P-2'"( 025'->'4#'4$'
El tribnal podr' ordenar la recepcin de prebas sobre hechos spervenientes, o de las &e no (eron o(recidas
oportna%ente por algna de las partes, cando se $sti(i&e o se %ani(ieste ba$o protesta de decir verdad, no haber
sabido de s e-istencia#

Si con ocasin de la rendicin de na preba srge na controversia relacionada e-clsiva%ente con s veracidad,
atenticidad o integridad, el tribnal podr' atori"ar la presentacin de nevas prebas destinadas a esclarecer esos
pntos, an&e ellas no hayan sido o(recidas oportna%ente y sie%pre &e no hbiera sido posible prever s
necesidad#

En cal&ier caso, el %edio de preba debe ser o(recido antes de &e se cierre el debate y el tribnal deber'
salvagardar la oportnidad de la contraparte del o(erente de la preba sperveniente, para preparar los
contrainterrogatorios de testigos o peritos, segn sea el caso, y para o(recer la pr'ctica de diversas prebas
enca%inadas a controvertir la sperveniente#
A-$;.2)% CEF. C%40$#$2.#34 &') $-#"24() &' ,2#.#% %-() '4 )2=(- &#0$#4$%
Cando lo considere necesario para la adecada apreciacin de deter%inadas circnstancias relevantes del caso, el
tribnal de $icio oral podr' constitirse con las de%'s partes procesales, en n lgar distinto de la sala de
adiencias, %anteniendo todas las (or%alidades propias del $icio#
1<7
SECCIN II
T'0$#!%4#%0
A-$;.2)% CEG. D'"'- &' $'0$#8#.(-
Salvo disposicin en contrario, toda persona &e sea citada por atoridad $dicial tendr' la obligacin de concrrir a
rendir testi%onio, declarando la verdad de canto cono"ca y le sea pregntado, sin ocltar circnstancias o
ele%entos del hecho &e se pretenda esclarecer#
El testigo no tendr' la obligacin de declarar sobre hechos &e le pedan deparar responsabilidad penal#

Si desp.s de co%parecer se niega a declarar sin casa leg*ti%a, previo el apercibi%iento respectivo, se le podr'
i%poner n arresto hasta por doce horas, y si al t.r%ino del %is%o persiste en s actitd, el %inisterio pblico deber'
pro%over accin penal en contra de a&.l por el delito de desacato#
A-$;.2)% CEH. 7(.2)$(& &' ("0$'4.#34
Salvo &e (eran dennciantes o &erellantes, podr'n abstenerse de declarar el cnyge, co%pa0ero o co%pa0era
civil, concbina o concbinario o la persona &e hbiera vivido de (or%a per%anente con el i%ptado drante por lo
%enos dos a0os anteriores al hecho, el ttor, el crador o el ppilo del i%ptado y ss ascendientes, descendientes
o parientes colaterales hasta el carto grado de consanginidad o civil y tercero de a(inidad#

Ga$o pena de nlidad, antes de &e rindan testi%onio, deber' in(or%arse de la (acltad de abstencin a las personas
&e se encentren en la sitacin a &e se re(iere el p'rra(o anterior# Ellas podr'n e$ercer esa (acltad an drante
s declaracin, inclso en el %o%ento de responder deter%inadas pregntas#

Las personas &e tengan %otivo legal de e-csa no podr'n abstenerse de declarar, cando el delito no se peda
probar de otra %anera# Se e-cepta a &ien deba gardar secreto pro(esional y a los %inistros de clto religioso &e
hayan recibido la in(or%acin en n acto cya religin les i%pone gardar secreto#
A-$;.2)% C6I. E6.'5.#%4'0 () &'"'- &' &'.)(-(-
2o estar'n obligados a declarar sobre la in(or%acin &e reciban, cono"can o tengan en s poder=
I. Los abogados, consltores t.cnicos, corredores pblicos y los notarios, respecto de los asntos en los cales
hbieran intervenido y tengan in(or%acin &e deban reservarse por el e$ercicio de s pro(esin:
II. Los %inistros de cal&ier clto, con %otivo de las con(esiones &e hbieran recibido en e$ercicio del
%inisterio &e presten:
III. Los periodistas, respecto de los no%bres, grabaciones, registros tele(nicos, apntes, archivos doc%entales
y digitales y todo a&ello &e de %anera directa o indirecta pdiera llevar a la identi(icacin de las personas
&e, con %otivo del e$ercicio de s actividad, les proporcionen co%o in(or%acin de car'cter reservada, en la
cal sstenten cal&ier pblicacin o co%nicado:
IV. Las personas o servidores pblicos &e dese%pe0en cal&ier otro e%pleo, cargo, o(icio o pro(esin, en
virtd del cal la ley les recono"ca el deber de gardar reserva o secreto pro(esional, y
V. Los %.dicos cir$anos o especialistas y psiclogos cl*nicos, respecto de la in(or%acin concerniente a la sald
de ss pacientes &e cono"can con %otivo de s e$ercicio pro(esional#
1<9
En caso de &e algna o algnas de las personas co%prendidas en las (racciones anteriores %ani(iesten s deseo
de declarar y centen con el consenti%iento e-preso de &ien les con(i el secreto, in(or%acin o con(esin, se har'
constar dicha circnstancia y se recibir' s declaracin testi%onial#
La reserva de in(or%acin &e por disposicin de la propia ley deben gardar los servidores pblicos, se har' del
conoci%iento de la atoridad &e re&iera la declaracin o testi%onio y, en todo caso, se estar' a lo dispesto en la
ley &e ri$a las (acltades del servidor pblico correspondiente#
Si el tribnal esti%a &e el testigo invoca errnea%ente la (acltad de abstenerse o la reserva del secreto, ordenar'
s declaracin %ediante resolcin (ndada#
A-$;.2)% C6A. P-%$'..#34 &' $'0$#=%0
;rante el proceso penal la atoridad $dicial podr' ordenar, a peticin del %inisterio pblico, se otorge proteccin
policial por el tie%po &e sea necesario a testigos, v*cti%as o(endidos del delito o (a%iliares de .stos, $eces,
%inisterios pblicos, abogados de(ensores, asesores $r*dicos de la v*cti%a, polic*as de investigacin, peritos o
cal&ier otro interviniente en el proceso cando=
I. Se ponga en peligro s vida o integridad corporal por s intervencin en el proceso penal, o
II. S declaracin peda ser deter%inante para el adecado desarrollo del proceso penal o para absolver o
condenar al i%ptado#
A-$;.2)% C6B. C#$(.#34 &' $'0$#=%0
Las partes tendr'n obligacin de presentar ss propios testigos# Sin e%bargo, cando tengan i%posibilidad para
hacerlo, lo %otivar'n ba$o protesta de decir verdad y pedir'n &e se les cite# En este caso, el $e" ordenar' citarlos
por cal&iera de los %edios atori"ados, en los cales sie%pre se har' saber al testigo &e si no co%parece sin
casa $sti(icada, se proceder' en s contra por el delito de desacato# El testigo podr' presentarse a declarar
espont'nea%ente#

Si el testigo reside en n lgar le$ano a la sede del rgano $risdiccional donde deba declarar y carece de %edios
econ%icos para trasladarse, se dispondr' lo necesario para asegrar s co%parecencia cando el i%ptado o
v*cti%a %ani(iesten ba$o protesta de decir verdad &e carecen de recrsos para ello#

1rat'ndose de testigos &e sean servidores pblicos o de na e%presa del Estado, la dependencia pblica o la
e%presa respectiva adoptar'n las %edidas correspondientes, las &e ser'n a s cargo si irrogaran gastos, para
(acilitar la co%parecencia del testigo#

Si el testigo no se presenta a la pri%era citacin se le har' co%parecer por %edio de la (er"a pblica# Si no (era
encontrado se le librar' nevo citatorio y se le advertir' en el %is%o, &e en caso de &e no co%pare"ca sin &e
acredite algna casa de licitd, o bien s i%posibilidad de asistir no procrada por .l desp.s del citatorio, se
proceder' en s contra por el delito de desacato#

Si al co%parecer co%o testigo, la persona se niega a declarar o se &eda callado sin &e lo a%pare na casa de
e-csa, si desp.s de advertirle del arresto persiste en s actitd, el $e" o tribnal dispondr' s arresto hasta por
veinticatro horas y &e a s t.r%ino se le presente ante .l, y si an persiste en s actitd, en ese %is%o acto
cal&iera de las partes podr' dennciar ese hecho por desacato ante el %inisterio pblico &e se encentre
presente en la adiencia# 3l conclir la adiencia, y con independencia de &e algna de las partes haya o no
dennciado el hecho, de in%ediato el %inisterio pblico recabar' los registros pertinentes a e(ecto de &e en s
oportnidad se e$er"a accin penal contra &ien se neg a declarar#
11<
A-$;.2)% C6C. E6.'5.#%4'0 ( )( %")#=(.#34 &' .%!5(-'.'4.#(
2o estar'n obligados a concrrir al lla%a%iento $dicial, an&e si deber'n declarar desde el lgar donde se les
(acilite, previo se0ala%iento de la diligencia, el )residente de la ?epblica, diptados y senadores del Congreso de la
+nin, los ,inistros de la Spre%a Corte de 4sticia de la 2acin, los ,agistrados del 1ribnal Electoral del )oder
4dicial de la Bederacin, los Conse$eros de la 4dicatra Bederal, los Secretarios de la 3d%inistracin )blica
Bederal, el )rocrador @eneral de la ?epblica, los Conse$eros Electorales del Conse$o @eneral del Institto Bederal
Electoral, el @obernador del Estado, los ,agistrados del )oder 4dicial del Estado, los conse$eros de la 4dicatra
estatal, los diptados locales, el )rocrador @eneral de 4sticia del Estado, los e-tran$eros &e go"aren en el pa*s de
in%nidad diplo%'tica de con(or%idad con los tratados internacionales de los &e el estado %e-icano sea parte
sobre la %ateria y los &e por en(er%edad grave otro tipo de i%pedi%ento cali(icado por el $"gado o tribnal se
hallaren en i%posibilidad de hacerlo#
A-$;.2)% C6D. T'0$#!%4#%0 ( &#0$(4.#(
Cando haya &e e-a%inar a servidores pblicos, o a las personas se0aladas en el art*clo anterior &e residan
(era del lgar del proceso, el $e" o tribnal podr' disponer a peticin de parte, &e s testi%onio sea desahogado
en el $icio por siste%as de reprodccin a distancia de i%'genes y sonidos#
A-$;.2)% C6E. S'5(-(.#34 &' $'0$#=%0
Los testigos deben ser e-a%inados separada%ente, sin &e haya co%nicacin previa entre .stos en el lgar del
$icio#
A-$;.2)% C66. T'0$#!%4#%0 '05'.#()'0
Cando deba recibirse testi%onio de personas agredidas se-al%ente o v*cti%as de secestro, sin per$icio de la
(ase en &e se encentre el proceso, el $e" o tribnal podr'n disponer s recepcin en sesin privada con el a-ilio
de (a%iliares o peritos especiali"ados o bien, por siste%as de reprodccin a distancia de i%'genes y sonidos o
cal&ier %edio adiovisal &e i%pida con(rontarlas (*sica%ente con el acsado y garantice el resgardo de s
identidad, sin a(ectar los principios de contradiccin e in%ediacin y el derecho de de(ensa#
La %is%a regla se aplicar' cando algna persona %enor de edad deba declarar por cal&ier %otivo# El testigo
%enor de edad slo ser' interrogado por el $e" &e presida la adiencia con la intervencin de personal
especiali"ado para &e e%plee %ecanis%os &e (aciliten s participacin y asegren pericia para co%prender lo &e
%ani(ieste, debiendo las partes dirigir las pregntas por s condcto#
SECCIN III
P'-#$(,'0
A-$;.2)% C6F. T;$2)% %8#.#()
Los peritos deber'n tener t*tlo o(icial en la ciencia, t.cnica o arte a &e se re(iere el pnto sobre el cal deba
dicta%inarse si la pro(esin o arte est'n legal%ente regla%entados: en caso contrario, se podr'n designar peritos
pr'cticos#
2o regir'n las reglas de la preba pericial para &ien declare sobre hechos o circnstancias &e conoci
espont'nea%ente, an&e para in(or%ar tilice las aptitdes especiales &e posee en na ciencia, arte, t.cnica
o(icio# En este caso regir'n las reglas de la preba testi%onial#
A-$;.2)% C6G. C(-=% &' 5'-#$% 5(-( 0'->#&%-'0 5<")#.%0
Los peritos o(iciales &e en el e$ercicio de ss (nciones sean designados para intervenir en algn asnto, deber'n
e%itir s dicta%en y rendir la declaracin &e en s caso corresponda#
111
A-$;.2)% C6H. D#.$(!'4 5'-#.#() + %")#=(.#34 &' 5'-#$%0
1oda declaracin de perito deber' estar precedida de n dicta%en donde se e-prese la base t.cnica cient*(ica de la
opinin pedida por la parte &e propso la pr'ctica de la preba#

Con independencia de &e drante la investigacin hayan rendido s perita$e por escrito, los peritos deber'n
co%parecer a la adiencia de $icio para rendir verbal%ente s perita$e y ser e-a%inados al respecto por las partes,
cando cal&iera de estas lo solicite# Si los peritos de$an de presentarse sin casa $sti(icada, s dicta%en o
in(or%e carecer' de valide"# Los peritos no podr'n ser recsados#

;rante la adiencia del $icio oral, a los peritos podr'n hac.rseles pregntas orientadas a deter%inar s
i%parcialidad y s capacidad, as* co%o el rigor t.cnico o cient*(ico de ss conclsiones#

Los peritos estar'n obligados a proporcionar s do%icilio y a noti(icar al %inisterio pblico, a las partes o al $e" o
tribnal, segn sea el caso, el nevo do%icilio si se %daran del proporcionado#
A-$;.2)% CFI. E!#0#34 + 5-'0'4$(.#34 &') D#.$(!'4
Los peritos reali"ar'n todos los estdios y operaciones &e con(or%e a los principios de s ciencia o t.cnica, o en s
caso, a las reglas del arte o(icio, sean necesarios para e%itir el dicta%en solicitado#
El dicta%en deber' contener de %anera clara y precisa cando %enos la %etodolog*a &e describa los estdios
reali"ados, las (entes consltadas, el tipo de e&ipo tili"ado, la indicacin de las operaciones y e-peri%entos
e(ectados, los hechos y circnstancias &e sirvan de (nda%ento a s opinin y las conclsiones a las &e se haya
arribado#
El dicta%en se presentar' por escrito, (ir%ado y (echado, en el tie%po propesto a la atoridad $dicial &e hbiere
atori"ado el %edio de preba, &ien lo har' del conoci%iento de las de%'s partes, al %enos con cinco d*as de
anticipacin a la celebracin de la adiencia de $icio oral, en donde se desahogar' la peritacin, sin per$icio de lo
establecido sobre el descbri%iento de la preba#
Salvo en los casos previstos en este cdigo, si el perito no declara en la adiencia de $icio oral, el dicta%en no ser'
ad%isible co%o indicio#
Si algn perito no c%ple con s (ncin, se proceder' a sstitirlo#
A-$;.2)% CFA. A..'0% ( )%0 #4&#.#%0
Los peritos &e vayan a rendir dicta%en o &e lo hayan elaborado, tendr'n en todo %o%ento, acceso a los indicios a
&e se re(iere el dicta%en pericial o a los &e se har' re(erencia en el interrogatorio#
A-$;.2)% CFB. A.$#>#&(& .%!5)'!'4$(-#( &') 5'-#$(,'
El $e" podr' ordenar la presentacin o el asegra%iento de ob$etos o doc%entos y la co%parecencia de personas
si es necesario para e(ectar las operaciones periciales#
Se podr' re&erir al i%ptado y a otras personas, con las li%itaciones previstas por este cdigo, &e con(eccionen
n cerpo de escritra, graben s vo" o lleven a cabo operaciones an'logas#
Cando la operacin slo peda ser e$ectada volntaria%ente por la persona re&erida y ella rehsare colaborar, se
de$ar' constancia de s negativa y se har' del conoci%iento del $e"#
Lo e-a%inado ser' conservado, en lo posible, de %odo &e el perita$e peda repetirse# Si debiera destrirse o
alterarse lo anali"ado o e-istieren discrepancias sobre el %odo de condcir las operaciones, los peritos lo
co%nicar'n al $e" antes de proceder para &e .ste lo atorice#
112
A-$;.2)% CFC. N%$#8#.(.#34 () &'8'40%- &' 5-9.$#.( &' 5'-#$(,' #--'5-%&2.#")'
Cando n perita$e recaiga sobre ob$etos &e se cons%an al ser anali"ados, no se per%itir' &e se veri(i&e el
pri%er an'lisis sino sobre la %itad de la sstancia, a no ser &e s cantidad sea tan escasa &e los peritos no
pedan e%itir s opinin sin cons%irla por co%pleto# En este caso o cal&ier otro se%e$ante &e i%pida se
practi&e n perita$e independiente con posterioridad, el %inisterio pblico estar' obligado a noti(icar al de(ensor del
i%ptado, si .ste ya est' individali"ado, o al de(ensor pblico, en caso contrario, para &e, si lo desea, designe
perito &e aparte del perito designado por el %inisterio pblico practi&e el perita$e, o bien, para &e acda a
presenciar la peritacin practicada por a&.l#

3n cando en el caso anterior el perito designado por el de(ensor del i%ptado no co%pare"ca a la reali"acin del
perita$e, o bien o%ita designar no para tal e(ecto, la peritacin se llevar' a cabo y ser' ad%isible co%o base para la
declaracin en $icio#

En caso de no darse c%pli%iento a la obligacin prevista en este art*clo, la pericial en cestin deber' ser e-clida
co%o preba si es o(recida co%o tal#
A-$;.2)% CFD. P'-#$(,'0 '05'.#()'0
Cando deban reali"arse di(erentes perita$es a personas agredidas se-al%ente o cando la natrale"a del hecho
delictoso lo a%erite, deber' integrarse en n pla"o no %ayor a tres horas, n e&ipo interdisciplinario con
pro(esionales capacitados en atencin a v*cti%as, con el (in de concentrar en na %is%a sesin las entrevistas
re&eridas#
3ntes de la entrevista el e&ipo de pro(esionales deber' elaborar n protocolo y designar', cando lo esti%e
conveniente, a no de ss %ie%bros para &e se encarge de plantear las pregntas#
Salvo &e e-ista n i%pedi%ento insperable, en la %is%a sesin deber' reali"arse el e-a%en (*sico de la v*cti%a,
respetando la dignidad de la persona# En el e-a%en (*sico estar' presente slo el personal indispensable para
reali"arlo, el cal de pre(erencia ser' del se-o &e la v*cti%a eli$a#
A-$;.2)% CFE. P'-#$% #!5'&#&% 5(-( .%4.2--#-
Si el perito estviera (*sica%ente i%pedido para concrrir a la adiencia a declarar ante el tribnal acerca de s
dicta%en, de no hallarse disponible el siste%a de telecon(erencia otro siste%a de reprodccin a distancia, s
declaracin se recibir' en el lgar en &e se encentre, en presencia de los $eces y de las partes &e habr'n de
interrogarlo#
A-$;.2)% CF6. D'.)(-(.#34 &' 5'-#$%0
La declaracin de los peritos se regir' por las reglas condcentes a los testigos#
;rante la adiencia, los peritos ser'n interrogados personal%ente# S declaracin no podr' ser sstitida por la
lectra de los registros en &e constaren anteriores declaraciones o de otros doc%entos &e las contvieren#
A-$;.2)% CFF. D'"'- &' =2(-&(- -'0'->(
El perito deber' gardar reserva de canto cono"ca con %otivo de s actacin#
SECCIN IV
D%.2!'4$()
A-$;.2)% CFG. E6/#"#.#34 &' &%.2!'4$%0
113
Cando algna de las partes e-hiba n doc%ento o lo incorpore en la adiencia para interrogar a testigos o peritos
deber' presentar el original, o &e se presente el &e obra en los registros co%o atentico# 3si%is%o, cando se
e-hiba copia de n doc%ento con el propsito de ser valorado co%o preba, deber' presentarse el original del
%is%o co%o %e$or evidencia de s contenido o bien no atenti(icado#

Se e-ceptan de lo anterior los doc%entos pblicos cyo original se haya e-traviado, los &e se encentran en
poder de na de las partes, los doc%entos vol%inosos de los &e slo se re&iera n e-tracto o (raccin de los
%is%os o, (inal%ente, se acerde &e es innecesaria la presentacin del original#

La e-cepcin anterior no aplica en a&ellos casos en &e reslte indispensable la presentacin del original del
doc%ento para la reali"acin de estdios t.cnicos especiali"ados, o (or%e parte de la cadena de cstodia# +na ve"
e-hibidos los doc%entos, si se re&iere s devolcin, podr'n ser reprodcidos electrnica%ente o por otro %.todo
para &e consten en los registros correspondientes#
A-$;.2)% CFH. D%.2!'4$% (2$?4$#.%
Salvo preba en contrario, ser'n at.nticos los doc%entos pblicos &e hayan sido e-pedidos por &ien tenga
co%petencia para ello o para certi(icarlos#
Los doc%entos re%itidos por atoridad e-tran$era en c%pli%iento de peticin de atoridad co%petente %e-icana,
basada en convenio bilateral o %ltilateral de cooperacin $dicial rec*proca, son at.nticos, a %enos &e se
de%estre lo contrario#
SECCIN V
O$-%0 !'&#%0 &' 5-2'"(
A-$;.2)% CGI. O$-%0 !'&#%0 &' 5-2'"(
3de%'s de los previstos en este cdigo, podr'n desahogarse cal&ier otro %edio de preba distinto, sie%pre &e
no se vlneren los derechos y las garant*as de las personas, ni sean contrarios a derecho#

)revia s incorporacin al proceso, los indicios podr'n ser %ostrados al acsado, a los testigos y a los peritos, para
&e los recono"can o in(or%en sobre ellos# La (or%a de s incorporacin al proceso se adecar' al %edio de preba
%'s an'logo a los previstos por este cdigo#
A-$;.2)% CGI-A. C%!24#.(.#%4'0 5-#>(&(0
Slo ser'n ad%isibles en el proceso las grabaciones de co%nicaciones privadas &e contengan in(or%acin
relacionada con la co%isin de n delito, cyo alcance ser' valorado por el $e" o tribnal#
TTULO VI
ETAPA DEL PROCESO
CAPTULO I
O",'$%, #4#.#% + &2-(.#34 &') 5-%.'0%
A-$;.2)% CGA. O",'$% &') 5-%.'0% 5'4()
El proceso penal tendr' por ob$eto el esclareci%iento de los hechos para deter%inar si se ha co%etido n delito,
proteger al inocente, procrar &e el clpable no &ede i%pne y &e los da0os casados a la v*cti%a o(endido se
reparen#
114
A-$;.2)% CGB. I4#.#% &') 5-%.'0%
)ara e(ectos de este cdigo, la etapa del proceso co%ien"a con la (ase de control previo#
La accin penal podr' e$ercerse con o sin detenido# En el pri%er caso se proceder' a reali"ar la adiencia inicial en
los t.r%inos previstos en este cdigo# En el spesto de &e a&.lla se e$er"a sin detenido, el $e" resolver' la
peticin de orden de aprehensin, co%parecencia o citacin &e haya reali"ado el %inisterio pblico, en t.r%inos de
las disposiciones previstas en este cdigo#
A-$;.2)% CGC. D2-(.#34 &') 5-%.'0%
El proceso penal por delito cya pena %'-i%a de prisin no e-ceda de dos a0os, deber' ter%inarse dentro del pla"o
de catro %eses, y antes de n a0o si la pena e-cediere de este tie%po, salvo &e el i%ptado solicite %ayor pla"o
para s de(ensa#

Los pla"os a &e se re(iere este art*clo se contar'n desde el %o%ento en &e se dicta el ato de vinclacin a
proceso, hasta &e se dicta la sentencia#
CAPTULO II
7(0' &' .%4$-%) 5-'>#%
SECCIN NICA
A2&#'4.#( #4#.#() + &' >#4.2)(.#34 ( 5-%.'0%
A-$;.2)% CGD. O",'$% &' )( (2&#'4.#(
La adiencia inicial ser' concentrada y contina y de %anera pre(erente se desahogar' de (or%a ininterr%pida,
salvo &e e-ista casa legal para sspender s continacin y tendr' por ob$eto=
I. 8e el $e" reselva sobre el control de la legalidad de la detencin:
II. 8e el %inisterio pblico (or%le i%ptacin:
III. 8e el i%ptado, en s caso, rinda declaracin:
IV. 8e el $e" reselva la procedencia de %edidas catelares &e le hbieren solicitado:
V. 8e el $e" reselva sobre la vinclacin a proceso: y
VI. 8e el $e" (i$e pla"o para el cierre de la investigacin#
A-$;.2)% CGE. S%)#.#$2& &' (2&#'4.#( #4#.#():
El %inisterio pblico deber' solicitar al $e" de control la celebracin de la adiencia inicial=
I. ;e %anera in%ediata, con la pesta a disposicin del i%ptado &e se encentre detenido en virtd de la
e$eccin de na orden de aprehensin:
II. Con la pesta a disposicin del detenido por (lagrancia o caso rgente o:
III. )ara (or%lar i%ptacin contra na persona &e se encentra en libertad# En este caso la adiencia deber'
e(ectarse en n pla"o %'-i%o de die" d*as y a ella se citar' al i%ptado, a &ien se le indicar' &e deber'
presentarse aco%pa0ado de s de(ensor, apercibido de &e en caso de no hacerlo, se ordenar' s
115
aprehensin o co%parecencia, segn sea el caso# 3l citatorio &e se env*e al i%ptado se deber' ane-ar
copia de la solicitd de la adiencia (or%lada por el %inisterio pblico#
Cando el i%ptado en contra de &ien se hbiere e%itido na orden de aprehensin co%pare"ca volntaria%ente
ante el $e" &e la haya girado para &e se le (or%le i%ptacin, el $e" citar' in%ediata%ente a la adiencia inicial#
A-$;.2)% CG6. D'0(--%))% &' )( (2&#'4.#(
La adiencia inicial, se desarrollar' de la sigiente %anera=

I. In(or%e de derechos y no%bra%iento de abogado de(ensor

3l iniciar la adiencia el $e" in(or%ar' al i%ptado de ss derechos, veri(icar' si centa con de(ensor, y en
caso negativo, lo re&erir' para &e designe no, si no pede o no desea no%brarlo, le asignar' n de(ensor
pblico# Si no est' presente el de(ensor se le dar' aviso in%ediato, por cal&ier %edio, para &e
co%pare"ca, si el de(ensor no co%parece, se le proveer' in%ediata%ente de n de(ensor pblico#

Si la v*cti%a o(endido co%parece a la adiencia, el $e" le pregntar' si (e in(or%ado de ss derechos, en
caso negativo, los har' de s conoci%iento en ese acto: asi%is%o, se le har' saber &e podr' designar n
asesor $r*dico, y &e en caso de &e no peda no%brar no particlar, tendr' derecho a no de o(icio#

II. Control de detencin

Ceri(icado lo anterior, cando la detencin (ere por caso rgente, (lagrancia o c%pli%iento de orden de
aprehensin, el $e" veri(icar' &e el %inisterio pblico haya hecho entrega a la contraparte y la v*cti%a na
copia *ntegra de los registros de investigacin hasta ese %o%ento, con(or%e a los cales el %inisterio pblico
e-pondr' los %otivos de la detencin, y lego del debate, en caso de &e el $e" encentre &e la detencin y
el tie%po de la %is%a se a$st a los derechos y garant*as constitcionales y a este cdigo, rati(icar' a&.lla,
o en s de(ecto, decretar' la libertad del detenido con las reservas de ley, sin per$icio de &e a solicitd del
%inisterio pblico (i$e (echa y hora para la adiencia en &e se (or%lar' la i%ptacin, a %enos &e a&.l
pida (or%larla en ese %o%ento#

La asencia del %inisterio pblico en la adiencia de control de detencin dar' lgar a la liberacin del
detenido#

III. Bor%lacin de la i%ptacin

Si el %inisterio pblico solicita (or%lar i%ptacin, el $e" le conceder' la palabra para &e e-prese
verbal%ente en &. hace consistir el hecho o los hechos &e la ley se0ala co%o delito ob$eto de la
i%ptacin, la (echa, hora, lgar y %odo de s co%isin, segn el caso, y en &. hace consistir la intervencin
concreta &e le atribye al i%ptado en ese hecho, y en s caso, el no%bre de s acsador# En ese acto el
%inisterio pblico deber' pedir la reparacin del da0o, se0alando en &. hace consistir el %is%o, sin
%enoscabo de &e la v*cti%a o(endido lo soliciten y precisen directa%ente#

El $e", de o(icio o a peticin del i%ptado o s de(ensor, podr' solicitar las aclaraciones o precisiones &e
considere convenientes respecto a la i%ptacin (or%lada por el %inisterio pblico#

IV. ;eclaracin inicial del i%ptado

+na ve" (or%lada la i%ptacin correspondiente, el i%ptado tendr' derecho a declarar o abstenerse de
hacerlo, el silencio no podr' ser tili"ado en s per$icio: sin e%bargo, el i%ptado no podr' negarse a
11/
proporcionar s co%pleta identidad, debiendo responder las pregntas &e se le diri$an con respecto a s
identi(icacin y se le e-hortar' para &e se cond"ca con verdad#

Se le pregntar' al i%ptado si es s deseo proporcionar ss datos en vo" alta o si pre(iere &e .stos sean
anotados por separado y se %antengan en reserva#

)ara los e(ectos anteriores el i%ptado proporcionar' s no%bre, apellidos, sobreno%bre o apodo, edad,
estado civil, pro(esin o(icio, nacionalidad, (echa y lgar de naci%iento, do%icilio, lgar de traba$o, no%bre
de ss padres, n%eros tele(nicos donde peda ser locali"ado, correo electrnico, si centa con .l, y en s
caso, si pertenece a n peblo o co%nidad ind*gena# 2ingno de los datos proporcionados por el i%ptado
podr' ser to%ado en centa para (ndar na sentencia de condena en s contra, ni para gradar la pena en
s per$icio

Si el i%ptado decidiera declarar respecto a los hechos &e se le i%ptan, se le in(or%ar'n ss derechos
procesales relacionados con este acto y se le advertir' &e pede abstenerse de hacerlo, o bien a e-presar lo
&e a s derecho convenga en descargo o aclaracin de los %is%os#

Las partes podr'n dirigirle pregntas, sie%pre &e sean pertinentes y .l haya aceptado &e se le interroge,
sin e%bargo podr' abstenerse de responder a las pregntas (or%ladas por el %inisterio pblico o por la
v*cti%a o(endido, o bien consltar con s abogado#

Las pregntas ser'n claras y precisas, no estar'n per%itidas las sgestivas, capciosas, insidiosas o con(sas
y las respestas no ser'n indcidas#

Cando se trate de varios i%ptados, ss declaraciones ser'n recibidas scesiva%ente, evitando &e ellos se
co%ni&en entre s* antes de la recepcin de todas ellas#

V. ,edidas catelares

Bor%lada la i%ptacin, el $e" abrir' debate sobre la aplicacin de %edidas catelares &e se soliciten y
resolver' sobre las %is%as#

VI. Cinclacin a proceso

;esp.s de &e se haya (or%lado i%ptacin y de &e el i%ptado o s de(ensor se hayan %ani(estado
respecto de la investigacin &e se desarrolla en s contra, el %inisterio pblico podr' solicitar la vinclacin
a proceso, e-poniendo %otivada%ente los datos de la investigacin con los &e considere &e se acredita
&e se co%eti el hecho &e la ley se0ala co%o delito, %ateria de la i%ptacin, y &e hacen probable &e el
i%ptado lo co%eti o particip en s co%isin#

El $e" resolver' sobre la vinclacin o no a proceso dentro de los pla"os se0alados en este cdigo, contados
a partir de &e el i%ptado haya sido pesto a s disposicin (*sica y $r*dica%ente#
A-$;.2)% CGF. P)(*%0 5(-( -'0%)>'- 0%"-' )( >#4.2)(.#34 ( 5-%.'0%
Si el i%ptado no renncia al pla"o de setenta y dos horas a &e se re(iere el p'rra(o pri%ero del art*clo 19 de la
Constitcin )ol*tica de los Estados +nidos ,e-icanos para &e se reselva sobre la vinclacin o no a proceso, o
solicita por s* o s de(ensor la a%pliacin del %is%o hasta por setenta y dos horas %'s con el (in de pro%over y de
&e se le reciban %edios de preba, el $e" sspender' la adiencia y se0alar' d*a y hora deter%inados para s
reandacin#
El %inisterio pblico no podr' solicitar dicha a%pliacin ni el $e" resolverla de o(icio#
115
La a%pliacin del pla"o se deber' noti(icar a la atoridad co%petente en donde se encentre internado el i%ptado,
para los e(ectos a &e se re(iere la lti%a parte del carto p'rra(o del art*clo 19 constitcional#
A-$;.2)% CGG. S%)#.#$2& &' (26#)#% ,2&#.#()
Si el i%ptado re&iere del a-ilio $dicial para citar testigos o peritos propestos a la adiencia de vinclacin a
proceso, deber' solicitar dicho a-ilio al %enos con veinticatro horas de anticipacin a la hora y (echa se0aladas
para la recepcin de la preba#
A-$;.2)% CGH. R'(42&(.#34 &' )( (2&#'4.#(
La adiencia se reandar', en s caso, con el desahogo de los %edios de preba &e el i%ptado hbiese o(recido
o presentado en la %is%a# )ara tal e(ecto, se segir'n en lo condcente las reglas previstas para el desahogo de
prebas en la adiencia de $icio oral# ;esahogados los %edios de preba, si los hbo, se le conceder' la palabra en
pri%er t.r%ino al %inisterio pblico y lego al de(ensor: si se encentra presente, a la v*cti%a y por lti%o al
i%ptado# 3gotado el debate, el $e" resolver' sobre la vinclacin o no del i%ptado a proceso#
En casos co%ple$os, sie%pre y cando no haya trascrrido el pla"o constitcional, el $e" podr' decretar n receso
&e no podr' e-ceder de dos horas, antes de resolver sobre la vinclacin o no del i%ptado a proceso#
A-$;.2)% CHI. R'@2#0#$%0 5(-( >#4.2)(- ( 5-%.'0% () #!52$(&%
El $e" decretar' la vinclacin a proceso del i%ptado sie%pre &e se renan los sigientes re&isitos=

I. 8e se le haya (or%lado la i%ptacin e in(or%ado de ss derechos en los t.r%inos de este cdigo:

II. 8e el i%ptado haya rendido declaracin o %ani(estado s deseo de no declarar:

III. 8e de los registros de la investigacin e-pestos por el %inisterio pblico se desprendan datos de preba
&e per%itan establecer &e se ha co%etido n hecho &e la ley se0ala co%o delito y &e e-iste la
probabilidad de &e el i%ptado lo co%eti o particip en s co%isin# )ara los e(ectos de deter%inar la
e-istencia del hecho &e la ley se0ale co%o delito, se estar' a lo previsto en el art*clo 215 de este cdigo: y

IV. 8e no se actalice na casa de e-tincin de la accin penal, o e-clyente de delito#

El ato de vinclacin a proceso deber' dictarse por el hecho o hechos delictivos &e (eron %otivo de la
i%ptacin, pero si aparecen establecidas otras circnstancias del hecho delictoso de &e se trate, &e atenen la
pnibilidad, el $e" atender' a las %is%as, asi%is%o podr' otorgar al hecho na clasi(icacin $r*dica distinta de la
asignada por el %inisterio pblico, a e(ecto de aplicar e-acta%ente la ley penal al hecho de &e se trata, %is%a
clasi(icacin &e deber' hacerse saber al i%ptado para los e(ectos de s de(ensa#

El proceso se segir' (or"osa%ente por el hecho o hechos delictivos se0alados en el ato de vinclacin a proceso#
Si en la secela de n proceso aparece &e se ha co%etido n hecho delictivo distinto del &e se persige, deber'
ser ob$eto de investigacin separada, sin per$icio de &e desp.s peda decretarse la ac%lacin, si (era
procedente#
A-$;.2)% CHA. D') (2$% &' >#4.2)(.#34 ( 5-%.'0%
La vinclacin a proceso se decretar' por ato debida%ente (ndado y %otivado, en el cal se e-prese=

I. Los datos personales del i%ptado:
117
II. Los datos &e estable"can &e se ha co%etido el hecho &e la ley se0ale co%o delito &e se le i%pta, y &e
e-ista la probabilidad de &e el i%ptado lo co%eti o particip en s co%isin:
III. El lgar, tie%po y circnstancias de e$eccin, y
IV. El pla"o de cierre de la investigacin (or%ali"ada, to%ando en centa la natrale"a de los hechos atribidos y
la co%ple$idad de la %is%a, el cal no podr' ser %ayor a dos %eses en caso de &e el delito %ere"ca pena
%'-i%a &e no e-ceda de dos a0os de prisin, o de seis %eses, si la pena e-cediera de ese tie%po#
A-$;.2)% CHB. E8'.$%0 &' )( 4% >#4.2)(.#34 ( 5-%.'0%
En caso de &e no se renan los re&isitos previstos en el art*clo 39< de este cdigo, el $e" negar' la vinclacin
a proceso del i%ptado y revocar' las %edidas catelares &e se hbieran decretado#
El ato de no vinclacin a proceso del i%ptado, no i%pide &e el %inisterio pblico contine con la investigacin y
posterior%ente (or%le de neva centa la i%ptacin#
A-$;.2)% CHC. E8'.$%0 &' )( >#4.2)(.#34 ( 5-%.'0%
La vinclacin a proceso prodcir' los sigientes e(ectos=
I. S$etar al i%ptado al proceso:
II. 8e co%ience a correr el pla"o se0alado para el cierre de la investigacin (or%ali"ada:
III. )recisar el hecho o los hechos delictivos por los &e se segir' el proceso, cal&iera &e sea la
deno%inacin o deno%inaciones &e el delito pdiere tener y &e sirvan, en las de%'s (ases del proceso
para deter%inar las (or%as anticipadas de ter%inacin del %is%o, la apertra a $icio o el sobresei%iento#
A-$;.2)% CHD. I&'4$#8#.(.#34 (&!#4#0$-($#>(
;ictado el ato de vinclacin a proceso se identi(icar' al i%ptado por el siste%a adoptado ad%inistrativa%ente, a
(in de integrar la in(or%acin a la Gase de ;atos del Siste%a 2acional de Segridad )blica en los t.r%inos de la
Ley de la %ateria#
Las constancias de anteriores ingresos a prisin y los doc%entos o (ichas en &e conste la identi(icacin de
individos i%ptados con %otivo de cal&ier proceso penal, slo se proporcionar'n por la instancia (acltada para
ello, cando lo re&iera na atoridad co%petente, (ndando y %otivando s re&eri%iento, o cando se solicite por
ser necesarias para e$ercer n derecho o c%plir n deber legal%ente previsto#
La identi(icacin ad%inistrativa y la in(or%acin sobre los anteriores ingresos a prisin del i%ptado no pre$"gan s
responsabilidad penal en el proceso en tr'%ite#
En todo caso se co%nicar'n a las nidades ad%inistrativas correspondientes las resolciones &e pongan (in al
proceso y &e hayan casado e$ectoria para &e se hagan las anotaciones respectivas#
A-$;.2)% CHE. C(4.')(.#34 &' #&'4$#8#.(.#34 (&!#4#0$-($#>(
Se proceder' a la cancelacin del doc%ento de identi(icacin ad%inistrativa, en los sigientes spestos=
I. Cando el proceso penal haya conclido con na sentencia absoltoria &e haya casado estado:
II. En el caso de &e el sobresei%iento recayera sobre la totalidad de los delitos a &e se re(iere la casa &e se
le sige al i%ptado, o
119
III. En el caso de &e se reselva (avorable%ente para el sentenciado el recrso de revisin conte%plado en este
cdigo#
En estos spestos, el $e" de o(icio y sin %ayor tr'%ite ordenar' a la instancia correspondiente la cancelacin del
registro de identi(icacin ad%inistrativa#
CAPTULO III
7(0' &' )( #4>'0$#=(.#34 8%-!()#*(&(
SECCIN I
D2-(.#34 &' )( #4>'0$#=(.#34 8%-!()#*(&(
A-$;.2)% CH6. O",'$% &' )( #4>'0$#=(.#34 8%-!()#*(&(
La (ase de investigacin (or%ali"ada tendr' por ob$eto &e se pedan recabar todos a&ellos ele%entos probatorios
para e(ecto de (or%lar o no la acsacin o pronnciarse sobre cal&iera de los spestos a &e se re(iere el
art*clo 399 de este Cdigo, segn sea el caso#
A-$;.2)% CHF. P)(*% 5(-( )( #4>'0$#=(.#34 8%-!()#*(&(
El %inisterio pblico deber' conclir la investigacin (or%ali"ada dentro del pla"o se0alado por el $e" o podr' agotar
la investigacin (or%ali"ada antes de &e se ven"a el pla"o (i$ado para tal e(ecto, debiendo co%nicarlo al $e" y .ste
dar' vista al i%ptado, para &e %ani(ieste lo &e a s derecho convenga# Si el i%ptado no se opone o%ite
%ani(estarse al respecto en el pla"o (i$ado por el $e", .ste decretar' el cierre de la investigacin#
A-$;.2)% CHG. P-3--%=( &') 5)(*% &' )( #4>'0$#=(.#34 8%-!()#*(&(
;e %anera e-cepcional, el %inisterio pblico podr' solicitar na prrroga del pla"o de investigacin (or%ali"ada, para
lograr na %e$or preparacin del caso, (ndando y %otivando s peticin# El $e" podr' acceder a la solicitd de la
prrroga, sie%pre y cando el pla"o solicitado, s%ado al otorgado original%ente, no sea %ayor a dos %eses si se
tratare de delitos cya pena %'-i%a no e-ceda los dos a0os de prisin, ni de seis %eses si la pena %'-i%a
e-cediere ese tie%po#
A-$;.2)% CHH. C%40'.2'4.#(0 &') .#'--' &' )( #4>'0$#=(.#34
Conclido el pla"o para el cierre de la investigacin (or%ali"ada, el %inisterio pblico dentro de los die" d*as
sigientes podr'=
I. Solicitar el sobresei%iento parcial o total:
II. Solicitar la sspensin del proceso:
III. Solicitar acerdos reparatorios: o
IV. Bor%lar acsacin#
A-$;.2)% DII. E6$#4.#34 &' )( (..#34 5'4() 5%- #4.2!5)#!#'4$% &') 5)(*%
Cando el %inisterio pblico no hbiere conclido la investigacin (or%ali"ada en la (echa (i$ada o en la prrroga
concedida por el $e", este lti%o pondr' el hecho en conoci%iento del )rocrador @eneral de 4sticia del Estado o
del servidor pblico en &ien se delege esta (acltad, para &e se pronncie en el pla"o de die" d*as#
1ranscrrido este pla"o sin &e se (or%le acsacin, el $e" declarar' e-tingida la accin penal y decretar' el
sobresei%iento#
12<
A-$;.2)% DIA. P'$#.#%4'0 &#>'-0(0 ( )( (.20(.#34
Cando nica%ente se (or%len peticiones diversas a la acsacin, el $e" resolver' sin sstanciacin lo &e
corresponda, salvo disposicin en contrario o &e esti%e indispensable reali"ar adiencia, en cyo caso convocar' a
las partes#
SECCIN II
S%"-'0'#!#'4$%
A-$;.2)% DIB. C(20()'0 &' 0%"-'0'#!#'4$%
El $e" o tribnal co%petente decretar' el sobresei%iento cando se acredite &e=

I. El hecho delictivo &e se le atribye al i%ptado no se co%eti:
II. El hecho investigado no constitya delito:
III. 3pare"ca clara%ente establecida la inocencia del i%ptado:
IV. Cando se acredite na casa e-clyente del delito:
V. Cando se haya e-tingido la accin penal por algno de los %otivos establecidos en la ley penal o en este
cdigo:
VI. Sobrevenga n hecho &e, con arreglo a la ley, ponga (in a la responsabilidad penal del i%ptado:
VII. El hecho de &e se trate haya sido %ateria de n proceso penal en el &e haya reca*do sentencia (ir%e
respecto del i%ptado:
VIII. Cando no se (or%le acsacin en los pla"os y t.r%inos establecidos en .ste cdigo:
I:. El acsador privado se desista: o
:. +na neva ley o re(or%a legal spri%a el car'cter de delito al hecho por el cal se sige el proceso#

?ecibida la solicitd, el $e" la noti(icar' a las partes y citar', dentro de las veinticatro horas sigientes, a na
adiencia donde se resolver' lo condcente# La inco%parecencia de la v*cti%a o(endido debida%ente citados no
i%pedir' &e el $e" se pronncie al respecto#
A-$;.2)% DIC. 7(.2)$(&'0 &') ,2'* -'05'.$% &') 0%"-'0'#!#'4$%
El $e", al pronnciarse sobre la solicitd de sobresei%iento planteada por cal&iera de las partes, podr' decretar el
sobresei%iento por n %otivo distinto del re&erido o recha"arla#
A-$;.2)% DID. E8'.$%0 &') 0%"-'0'#!#'4$%
El sobresei%iento (ir%e pone t.r%ino al proceso en relacin con el i%ptado en cyo (avor se dicta, i%pide s neva
perseccin penal por el %is%o hecho, hace cesar todas las %edidas catelares &e ese proceso haya %otivado y
tendr' el e(ecto de cosa $"gada, e-cepto cando se trate de revocacin de la declaracin de e-tincin de la accin
penal a trav.s de %edios alternos de $sticia restarativa, cando apare"ca &e el i%ptado se encontraba en los
spestos de reiteracin delictiva o procesal#
121
A-$;.2)% DIE. S%"-'0'#!#'4$% $%$() + 5(-.#()
El sobresei%iento ser' total cando se re(iera a todos los delitos y a todos los i%ptados: y parcial cando se re(iera
slo a algn delito o i%ptado# Si el sobresei%iento (ere parcial, se continar' el proceso respecto de a&ellos
delitos o i%ptados &e no hayan sido inclidos#
A-$;.2)% DI6. R'.2-0%0
La resolcin &e se pronncie sobre el sobresei%iento podr' ser i%pgnable por la v*a del recrso de apelacin,
salvo &e sea dictada en la adiencia de $icio oral#
(REFORMADA SU DENOMINACIN, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
SECCIN III
S205'40#34 &') P-%.'0%
A-$;.2)% DIF. S205'40#34 &') 5-%.'0%
El $e" co%petente decretar' la sspensin del proceso cando=
I. El responsable se haya evadido de la accin de la $sticia:

II. Se descbra &e el delito es de a&ellos respecto de los cales no se pede proceder sin &e sean
satis(echos deter%inados re&isitos de procedibilidad y .stos no se hbieran c%plido:

III. El i%ptado s(ra algn trastorno %ental drante el proceso: y

IV. En los de%'s casos en &e la ley ordene e-presa%ente la sspensin del proceso#
A-$;.2)% DIG. R'(5'-$2-( &') 5-%.'0% () .'0(- )( .(20() &' 0205'40#34
3 solicitd del %inisterio pblico o de cal&iera de las partes, el $e" podr' decretar la reapertra del %is%o cando
cese la casa &e haya %otivado la sspensin#
A-$;.2)% DIH. R'(5'-$2-( &' )( #4>'0$#=(.#34
6asta la reali"acin de la adiencia inter%edia y drante ella, el i%ptado, s de(ensor o la v*cti%a o(endido o
asesor $r*dico podr'n reiterar la solicitd de diligencias precisas de investigacin &e oportna%ente hbieren
(or%lado drante la investigacin y &e el %inisterio pblico hbiere recha"ado#
El $e" co%petente podr' ordenar al %inisterio pblico reabrir la investigacin y proceder al c%pli%iento de las
diligencias, para lo cal le (i$ar' n pla"o# El %inisterio pblico podr' solicitar a%pliacin del %is%o, por na sola ve"#
El $e" no podr' ordenar la reali"acin de a&ellas diligencias &e en s oportnidad se hbieren ordenado a
peticin del i%ptado, s de(ensor o la v*cti%a o(endido o asesor $r*dico y no se hbieren c%plido por
negligencia o hecho i%ptable a ellos, ni ta%poco las &e (eren %ani(iesta%ente i%pertinentes, las &e tvieren por
ob$eto acreditar hechos pblicos y notorios ni todas a&ellas &e hbieren sido solicitadas con (ines pra%ente
dilatorios#
Cencido el pla"o, o an antes de ello si se hbieren c%plido las diligencias, el %inisterio pblico cerrar'
neva%ente la investigacin#
CAPTULO IV
7(0' #4$'-!'&#(
122
SECCIN I
L( (.20(.#34
A-$;.2)% DAI. O",'$% &' )( 8(0' #4$'-!'&#(
La (ase inter%edia tiene por ob$eto el o(reci%iento y ad%isin de los %edios de preba, as* co%o la depracin de
los hechos controvertidos &e ser'n %ateria del $icio oral: esta (ase iniciar' con la (or%lacin de la acsacin# 3l
o(recer las prebas, las partes deber'n precisar el ob$eto de las %is%as#
A-$;.2)% DAA. C%4$'4#&% &' )( (.20(.#34
Cando el %inisterio pblico esti%e &e la investigacin (or%ali"ada le proporciona (nda%ento para so%eter a $icio
pblico al i%ptado, presentar' la acsacin re&iriendo la apertra a $icio#

La acsacin del %inisterio pblico deber' contener en (or%a clara y precisa=

I. La identi(icacin del o de los acsados y de s de(ensor: as* co%o en s caso, de las v*cti%as o(endidos#
II. La relacin clara, precisa y circnstanciada en %odo, tie%po y lgar, del hecho o hechos delictosos por los
&e se acsa, as* co%o s clasi(icacin $r*dica, con inclsin de las %odalidades o cali(icativas del tipo penal
de &e se trate, &e hayan concrrido:
III. En &. se hace consistir la co%isin o participacin concreta &e se atribye al acsado:
IV. Los preceptos legales aplicables:
V. El se0ala%iento de los %edios de preba &e el %inisterio pblico pretende presentar en $icio, as* co%o la
preba anticipada &e se haya desahogado en la (ase de investigacin:
VI. Los conceptos y el %onto esti%ado de la reparacin del da0o:
VII. Las penas yIo %edidas de segridad cya aplicacin solicita# La invocacin de las reglas de pnibilidad
trat'ndose de concrso de delitos no ser' vinclante para el $"gador, &ien atender' a la e-acta aplicacin
de a&ellas reglas segn la clase de concrso de &e se trate:
VIII. Los %edios de preba &e el %inisterio pblico pretende presentar para la individali"acin de la pena:
I:. La solicitd de deco%iso de los bienes asegrados:
:. Copias de la acsacin y de los registros y antecedentes ac%lados drante la investigacin, para &e sean
entregadas al acsado y a la v*cti%a o(endido, y
:I. En s caso, la solicitd de &e se apli&e algna (or%a de ter%inacin anticipada del proceso#
La acsacin slo podr' (or%larse por los hechos y personas se0aladas en el ato de vinclacin a proceso,
an&e en ella se e(ecte na distinta clasi(icacin $r*dica, la cal deber' hacerse saber a las partes, en cyo caso,
el i%ptado o s de(ensor podr'n pedir %'s tie%po para la de(ensa, &e el $e" conceder' (i$ando el &e
racional%ente sea necesario segn la variacin de la clasi(icacin#

Si el %inisterio pblico o, en s caso la v*cti%a o(endido o(recen co%o %edios de preba la declaracin de testigos
o peritos, deber'n presentar na lista identi(ic'ndolos con no%bre, apellidos, do%icilio y %odo de locali"arlos,
se0alando ade%'s, los pntos sobre los &e habr'n de recaer ss declaraciones#
123
SECCIN II
L( (2&#'4.#( #4$'-!'&#(
A-$;.2)% DAB. C#$(.#34 ( )( (2&#'4.#( #4$'-!'&#(
;entro de las veinticatro horas sigientes de presentada la acsacin y sie%pre &e el $e" no haya ordenado la
correccin de vicios (or%ales de la %is%a, deber' ordenar s noti(icacin a todas las partes y citar' a la adiencia
inter%edia, la &e tendr' lgar en n pla"o no in(erior a veinte ni sperior a treinta d*as, contados a partir de dicha
noti(icacin#

)ara la correccin de vicios (or%ales de la acsacin, el %inisterio pblico la renovar', recti(icando el error o
sbsanando el aspecto o%itido#

1ranscrrido el pla"o sin &e se hayan sbsanados los de(ectos, el $e" dar' vista al )rocrador @eneral de 4sticia
del Estado por n pla"o de carenta y ocho horas# Si el )rocrador o el %is%o %inisterio pblico no sbsanaran
oportna%ente los vicios de la acsacin re(erentes a las (racciones II, III y IC del art*clo precedente, el $e"
decretar' el sobresei%iento, o en s caso, e-clir' los %edios de preba respectivos en la adiencia inter%edia, si la
o%isin o de(ecto se re(iri a la (raccin C del re(erido art*clo#

En los de%'s casos se continar' con el tr'%ite, sin per$icio de las responsabilidades penales y ad%inistrativas en
&e haya incrrido el %inisterio pblico por los restantes de(ectos de s acsacin#
+na ve" reselto lo condcente, el $e" ordenar' la noti(icacin a las partes#
A-$;.2)% DAC. A.$2(.#34 &' )( >;.$#!( 2 %8'4&#&%
;entro de los siete d*as sigientes de la noti(icacin de la acsacin (or%lada por el %inisterio pblico, la v*cti%a
o(endido por escrito, podr', segn sea el caso=

I. 3dherirse a la acsacin del %inisterio pblico#
II. Se0alar los vicios (or%ales de la acsacin y re&erir s correccin#
III. >(recer los %edios de preba &e esti%e necesarios para co%ple%entar la acsacin del %inisterio pblico#
IV. Solicitar el pago de la reparacin del da0o y canti(icar s %onto#
El %onto recla%ado corresponder' a los da0os y per$icios &e sean li&idables a esa (echa, sin per$icio de
s derecho a recla%ar la parte il*&ida restante con posterioridad#
V. ;e%andar la reparacin del da0o y per$icios a los terceros &e deban responder con(or%e al cdigo penal
del Estado#
Cando el $e" considere &e la de%anda de reparacin de da0o y per$icios a los terceros (era oscra o irreglar,
o carece de algno de los re&isitos para s presentacin, dentro de las veinticatro horas sigientes a s recepcin
el $e" prevendr' a la v*cti%a o(endido para &e en n pla"o de carenta y ocho horas aclare, corri$a o co%plete s
de%anda# Si trascrrido ese pla"o no hbiera sido recti(icada se tendr' por no presentada, sin per$icio de &e la
v*cti%a o(endido pedan recla%ar la reparacin del da0o en la v*a civil, en cyo caso, el t.r%ino de prescripcin de
la accin correspondiente e%pe"ar' a contar al d*a sigiente de cando &ede (ir%e la deter%inacin de no
presentacin, con inclsin del a%paro, en s caso#
124
A-$;.2)% DAD. A&/'0#34 ( )( (.20(.#34
Si la v*cti%a o(endido se adhiere a la acsacin (or%lada por el %inisterio pblico, deber' reali"ar s gestin por
escrito y le ser'n aplicables, en lo condcente, las (or%alidades previstas para la acsacin del %inisterio pblico y
en dicho escrito o(recer' las prebas &e pretenda se reciba en la adiencia de $icio#
La adhesin a la acsacin por parte de la v*cti%a o(endido no alterar' las (acltades concedidas por ley al
%inisterio pblico, ni le e-i%ir' de ss responsabilidades#
Si se trata de varias v*cti%as o(endidos podr'n no%brar n representante co%n, sie%pre &e no e-ista con(licto
de intereses#
A-$;.2)% DAE. D'!(4&( .#>#) &' -'5(-(.#34 &') &(L% + 5'-,2#.#%0
La de%anda de la reparacin del da0o e-igible a terceros deber' presentarse por escrito y contener lo sigiente=
I. La individali"acin del i%ptado:

II. 2o%bre y do%icilio de los terceros de%andados y la calidad espec*(ica &e con(or%e a la ley los velve
obligados a la reparacin del da0o:

III. Las pretensiones de la v*cti%a o(endido:

IV. Los hechos en &e basa s de%anda:

V. Los %edios de preba &e o(re"ca para ser desahogados en la adiencia de individali"acin de las penas y
de reparacin del da0o, los cales deber' o(recer en los %is%os t.r%inos previstos en los art*clos 334 y 335
de este cdigo#

La victi%a o(endido podr' desistirse e-presa%ente de s de%anda en cal&ier estado del proceso, sin &e esto
i%pli&e &e pierdan s derecho a recla%ar la reparacin del da0o por la v*a civil, cando proceda#
A-$;.2)% DAE-A. 7(.2)$(&'0 &') $'-.'-% &'!(4&(&%
3l inicio de la adiencia inter%edia el tercero de%andado civil, en (or%a escrita, podr'=

I. Contestar la de%anda, re(iri.ndose a cada na de las pretensiones y de los hechos adcidos por el actor civil,
ad%iti.ndolos o neg'ndolos, e-presando los &e ignore por no ser propios o re(iriendo co%o considere &e
ocrrieron# En caso de condena al i%ptado, el silencio y las evasivas del de%andado civil har'n &e se
tenga por ad%itidos los hechos de la de%anda sobre los &e no se sscit controversia, salvo &e hbiera
preba en contrario#

II. 6acer valer las de(ensas y las e-cepciones &e considere pertinente#

III. >(recer los %edios de preba para &e sean desahogados en la adiencia de individali"acin de las penas y
de reparacin del da0o, los cales deber' o(recer en los %is%os t.r%inos previstos en .ste cdigo#

Sin per$icio de lo dispesto en este art*clo, en el desarrollo de la adiencia el de%andado civil podr' tener
intervencin en a&ellos te%as relativos a la reparacin del da0o#
125
A-$;.2)% DA6. P)(*% &' 4%$#8#.(.#34
Las actaciones de la v*cti%a o(endido a &e se re(iere el art*clo anterior, deber'n ser noti(icadas a las partes, a
%'s tardar siete d*as antes de la reali"acin de la adiencia#
A-$;.2)% DAF. D'-'./%0 &') (.20(&%
3l inicio de la adiencia de preparacin del $icio, en (or%a verbal, el acsado por s* o por condcto de s de(ensor
podr'=

I. ;edcir las e-cepciones de previo y especial pronncia%iento &e versen sobre inco%petencia del $e" de
control, litispendencia, cosa $"gada, e-tincin de la accin penal y (alta de re&isitos de procedibilidad:

II. Se0alar los vicios (or%ales de &e adole"ca el escrito de acsacin re&iriendo s correccin:

III. E-poner los arg%entos de de(ensa &e considere necesarios:
VI. Se0alar los %edios de preba &e o(rece para la adiencia de $icio oral y las observaciones &e esti%en
pertinentes al procedi%iento de descbri%iento de ele%entos probatorios:

Las e-cepciones de cosa $"gada y e-tincin de la accin penal &e no sean dedcidas para ser disctidas en la
adiencia inter%edia peden ser planteadas en la adiencia de debate de $icio oral#
A-$;.2)% DAG. D'0(--%))% &' )( (2&#'4.#( #4$'-!'&#(
La adiencia inter%edia ser' dirigida por el $e" de control, &ien la presidir' en s integridad y se desarrollar'
oral%ente#

La presencia per%anente del $e", el %inisterio pblico, el acsado y s de(ensor drante la adiencia constitye n
re&isito de s valide"#

La inasistencia in$sti(icada del %inisterio pblico o del de(ensor pblico ser' co%nicada de in%ediato por el $e" a
ss speriores $er'r&icos respectivos para &e los sstitya canto antes, sin per$icio de aplicarles la %lta
prevista en el p'rra(o lti%o del art*clo 144 de este cdigo#

Si la asencia in$sti(icada es de n de(ensor particlar, el $e" re&erir' al acsado &e no%bre nevo de(ensor: en
s de(ecto, designar' n de(ensor pblico al acsado y dispondr' la sspensin de la adiencia por n pla"o
ra"onable con(or%e a las circnstancias del caso# ?especto al de(ensor &e de$ de asistir sin casa in$sti(icada a
la adiencia, el $e" le aplicar' la %lta prevista en el p'rra(o lti%o del art*clo 144 de este cdigo#

;rante la sspensin el i%ptado podr' no%brar nevo de(ensor particlar, en cyo caso el $e" dispondr' na
neva sspensin por n pla"o ra"onable con(or%e a las circnstancias del caso#

La v*cti%a o(endido o s asesor $r*dico deber'n concrrir a la adiencia# Sin e%bargo, s inasistencia no
sspender' la adiencia, an&e si a&.lla (e in$sti(icada, per%itir' tener por desistidas ss pretensiones#

Si el actor civil no co%parece se le tendr' por desistida s de%anda#

Cando sea procedente algn %edio alterno de $sticia restarativa, la v*cti%a o(endido deber'n ser convocados
para &e participen en la adiencia, &ienes podr'n hacerlo de la %anera prevista en este cdigo para esos %edios
alternos#

12/
Cando el $e" considere (ndada la solicitd de correccin de vicios (or%ales planteada por el i%ptado o tercero
civil%ente de%andado, respecto de los &e presenten la acsacin o la de%anda civil de reparacin del da0o,
ordenar' &e los %is%os sean sbsanados, sin sspender la adiencia, si ello (era posible# Los vicios (or%ales en
el o(reci%iento de %edios de preba deber'n ser sbsanados en la propia adiencia inter%edia y en caso contrario,
el $e" ordenar' s e-clsin#

Si los vicios no pdieran ser sbsanados en la propia adiencia, el $e" ordenar' la sspensin de la %is%a por el
per*odo necesario para la correccin de los %is%os, el &e en ningn caso podr' e-ceder de tres d*as# 1ranscrrido
este pla"o, si la de%anda civil de reparacin del da0o no es corregida, se tendr' por no presentada# Si no es
corregida la acsacin, el $e" dar' vista al )rocrador por n pla"o de tres d*as#

Si el )rocrador no sbsana oportna%ente los vicios, el $e" proceder' a decretar el sobresei%iento de la casa
solo si se trata de los spestos previstos en el art*clo 412 de este cdigo#

Si la v*cti%a o(endido han hecho valer algn vicio (or%al de la acsacin, el $e" en la adiencia escchar' al
%inisterio pblico sobre tales observaciones# Si el %inisterio pblico se negase a corregir los vicios (or%ales
se0alados por la v*cti%a o(endido, se de$ar'n a salvo ss derechos para presentar &e$a ante el )rocrador
@eneral de 4sticia, a %enos de &e el vicio consistiese en &e el %inisterio pblico o%iti solicitar la reparacin del
da0o, caso en el cal se sspender' la adiencia y se dar' vista al )rocrador @eneral de 4sticia por n pla"o de
tres d*as para &e, en s caso, corri$a esa o%isin# Si la o%isin no se corrige, el $e" reandar' la adiencia,
&edando a salvo el derecho de la v*cti%a o(endido a recla%ar la reparacin del da0o en la v*a civil, sin per$icio de
la responsabilidad penal o ad%inistrativa en &e pdieran haber incrrido el %inisterio pblico y el )rocrador
@eneral de 4sticia#

El $e" evitar' &e en la adiencia se disctan cestiones &e son propias del $icio oral#
A-$;.2)% DAG-A. R'0%)2.#34 &' '6.'5.#%4'0
Si el acsado o el tercero civil%ente de%andado plantean e-cepciones de las previstas en la (raccin I del art*clo
415 de este cdigo, el $e" abrir' debate sobre el te%a# 3si%is%o, de esti%arlo pertinente, podr' per%itir drante la
adiencia la presentacin de las prebas &e esti%e relevantes# El $e" resolver' de in%ediato las e-cepciones
planteadas#

1rat'ndose de la e-tincin de la accin penal y de cosa $"gada, el $e" podr' dar %.rito a na o %'s de las &e se
hayan dedcido y decretar el sobresei%iento, sie%pre &e el (nda%ento de la decisin se encentre $sti(icado en
los antecedentes de la investigacin# En caso contrario, de$ar' la resolcin de la e-cepcin planteada para la
adiencia de debate de $icio oral#
A-$;.2)% DAH. D'"($' (.'-.( &' )%0 !'&#%0 &' 5-2'"( %8-'.#&%0 5%- )(0 5(-$'0
;rante la adiencia inter%edia cada parte podr' (or%lar las solicitdes, observaciones y plantea%ientos &e
esti%e relevantes, con relacin a las prebas o(recidas por las de%'s, para los (ines de e-clsin de prebas#
3 instancia de cal&iera de las partes, podr'n desahogarse en la adiencia %edios de preba enca%inados a
de%ostrar la ilicitd de algno de los o(ertados por la contraparte#

El %inisterio pblico podr' o(recer prebas en la adiencia, nica%ente con el (in de contradecir directa%ente las
prebas aportadas por la de(ensa#
A-$;.2)% DBI. C%4.#)#(.#34 '4 )( (2&#'4.#(
3l inicio de la adiencia, cando la natrale"a del delito lo per%ita, el $e" e-hortar' a la v*cti%a o(endido y al
acsado a la conciliacin de ss intereses#
125
A-$;.2)% DBA. U4#34 + 0'5(-(.#34 &' (.20(.#%4'0
Cando el %inisterio pblico (or%le diversas acsaciones &e el $e" considere conveniente so%eter en na %is%a
adiencia de $icio oral por re(erirse a n %is%o hecho, a n %is%o acsado o por&e deben ser e-a%inados los
%is%os %edios de preba y sie%pre &e ello no per$di&e el derecho de de(ensa, podr' ac%larlas y decretar la
apertra de n slo $icio oral#
Cando se (or%le acsacin en contra de di(erentes i%ptados o se trate de distintos hechos y el $e" considere
&e de ser conocidos en na sola adiencia de $icio oral, pdiera a(ectar el desarrollo de la %is%a o vlnerar el
derecho de de(ensa de los i%ptados y sie%pre &e ello no i%pli&e el riesgo de provocar decisiones
contradictorias, el $e" podr' dictar diversos atos de apertra a $icio oral#
A-$;.2)% DBB. C%4.'5$% &' (.2'-&%0 5-%"($%-#%0
Se entiende por acerdos probatorios los celebrados entre el %inisterio pblico y el i%ptado y s de(ensor, sin
oposicin (ndada de la v*cti%a o(endido, para aceptar co%o probados algno o algnos de los hechos o ss
circnstancias#
Si la v*cti%a o(endido se opsiere, el $e" deter%inar' si es (ndada y %otivada la oposicin, de lo contrario el
%inisterio pblico podr' reali"ar el acerdo probatorio#
A-$;.2)% DBC. P-%.'&'4.#( &' )%0 (.2'-&%0 5-%"($%-#%0
;rante la adiencia, las partes podr'n solicitar con$nta%ente al $e" de control &e de por acreditados ciertos
hechos, &e no podr'n ser disctidos en el $icio#
El $e" de control atori"ar' el acerdo probatorio sie%pre y cando lo considere $sti(icado por e-istir antecedentes
de la investigacin con los &e se acredite el hecho#
En estos casos, el $e" indicar' en el ato de apertra del $icio los hechos &e se tendr'n por acreditados, a los
cales deber' estarse drante la adiencia del $icio oral#
A-$;.2)% DBD. E6.)20#34 &' !'&#%0 &' 5-2'"( 5(-( )( (2&#'4.#( &' &'"($'
El $e", lego de e-a%inar los %edios de preba o(recidos y escchar a las partes &e co%pare"can a la adiencia
inter%edia, ordenar' (ndada%ente &e se e-clyan a&ellas prebas %ani(iesta%ente i%pertinentes, las &e
tengan por ob$eto acreditar hechos pblicos y notorios y las &e este cdigo deter%ina co%o inad%isibles o nlas#

Si el $e" esti%a &e los testigos o doc%entos o(recidos prodcir'n e(ectos pra%ente dilatorios en la adiencia de
$icio oral, dispondr' ta%bi.n &e la parte o(erente red"ca el n%ero de testigos o de doc%entos, cando
%ediante ellos desee acreditar los %is%os hechos o circnstancias o &e no garden pertinencia sstancial con la
%ateria &e se so%eter' a $icio#

El $"gador podr' deter%inar c'ntos peritos deban intervenir, segn la i%portancia del caso y la co%ple$idad de las
cestiones por resolver, desp.s de escchar a las partes o podr' li%itar s n%ero cando reslten e-cesivos y
pdieran entorpecer la reali"acin del $icio#

;el %is%o %odo, el $e" e-clir' las prebas &e provengan de actaciones o diligencias &e hayan sido declaradas
nlas y a&ellas &e hayan sido obtenidas con violacin de derechos (nda%entales# 3si%is%o, en los casos de
delitos contra el libre desarrollo de la personalidad, el $e" de control e-clir' la preba &e pretenda rendirse sobre
127
la condcta se-al anterior o posterior de la v*cti%a, a %enos &e sea %ani(iesta%ente $sti(icado: en estos casos,
se adoptar'n las %edidas de proteccin adecadas para la v*cti%a#

Las de%'s prebas &e se hayan o(recido, ser'n ad%itidas por el $e" al dictar el ato de apertra a $icio oral#
A-$;.2)% DBE. P-%/#"#.#34 &' 5-2'"(0 &' %8#.#%
En ningn caso el $e" podr' decretar la pr'ctica de prebas de o(icio#
A-$;.2)% DB6. A2$% &' (5'-$2-( ( ,2#.#% %-()
Si no procedi el sobresei%iento o algna (or%a anticipada de ter%inacin del procedi%iento, el $e" de control
dictar' ato de apertra a $icio oral &e deber' indicar=

I. El tribnal co%petente para celebrar la adiencia de $icio oral:

II. La identi(icacin de los acsados:

III. La o las acsaciones &e deber'n ser ob$eto del $icio y las correcciones (or%ales &e se hbieren reali"ado
en ellas, respecto al hecho o hechos %ateria de la acsacin y s clasi(icacin $r*dica, la &e podr' ser
distinta a la establecida en el ato de vinclacin a proceso o en la acsacin, en cyo caso se proceder'
con(or%e a lo previsto en el art*clo 443 de este cdigo:

IV. Los acerdos probatorios a los &e llegaron las partes:

V. En s caso, la de%anda de reparacin de da0os y per$icios:

VI. Los %edios de preba &e deber'n desahogarse en la adiencia de $icio y la preba anticipada &e deba
incorporarse a la adiencia:

VII. Los %edios de preba &e, en s caso, deban de desahogarse en la adiencia de individali"acin de
sanciones y reparacin de da0o:

VIII. Las %edidas de resgardo de identidad y datos personales &e procedan en t.r%inos de este cdigo:

I:. Las %edidas catelares &e hayan sido i%pestas al acsado: y

:. La identi(icacin de las personas &e deban ser citadas a la adiencia de debate#

La resolcin de apertra a $icio oral es irrecrrible# El $e" de control har' llegar el ato de apertra al tribnal
co%petente dentro de los tres d*as sigientes a s dictado y pondr' a s disposicin los registros, as* co%o a los
acsados so%etidos a prisin preventiva otras %edidas catelares personales#
CAPTULO V
7(0' &' ,2#.#% %-()
A-$;.2)% DBF. 12#.#% %-() + 5-#4.#5#%0 @2' )% -#='4
El $icio es la (ase de desahogo de los %edios de preba y decisin de las cestiones esenciales del proceso y se
reali"ar' sobre la base de la acsacin y asegrar' la concrecin de los principios de oralidad, in%ediacin,
i%parcialidad, pblicidad, contradiccin, igaldad, concentracin y continidad#
129
A-$;.2)% DBG. 7%-!()#&(&'0 &' )( (2&#'4.#( &' ,2#.#% %-()
La adiencia de $icio se desarrollar' en (or%a oral, tanto en lo relativo a los alegatos y peticiones de las partes,
co%o en la recepcin de los %edios de preba y, en general, en toda intervencin de &ienes participen en ella, con
las salvedades previstas en la ley#
Las decisiones ser'n dictadas verbal%ente, con e-presin de ss (nda%entos y %otivos cando el caso lo re&iera,
&edando todos noti(icados por s e%isin, pero s parte dispositiva constar' lego en el acta del debate#
A-$;.2)% DBH. D#-'..#34 &') &'"($'
El $e" &e presida el $icio oral dirigir' el debate, atori"ar' las lectras pertinentes, har' las advertencias &e
correspondan, to%ar' las protestas legales, %oderar' la discsin, i%pedir' intervenciones i%pertinentes o
redndantes, y resolver' las ob$eciones &e se (or%laren drante el desahogo de la preba#

Si algna de las partes en el debate se &e$a, por v*a de revocacin, de na disposicin del )residente, decidir' el
tribnal#
A-$;.2)% DCI. S%"-'0'#!#'4$% '4 ') ,2#.#%
Si se prodce na casa e-tintiva de la accin penal y no es necesaria la celebracin del debate para co%probarla,
el tribnal, na ve" o*das las partes, podr' dictar el sobresei%iento# Contra esta decisin el %inisterio pblico podr'
interponer recrso de apelacin#
A-$;.2)% DCA. C(20()'0 &' 0205'40#34
El debate continar' drante todas las adiencias consectivas &e (eran necesarias hasta s conclsin# La
adiencia de $icio oral se podr' sspender por n pla"o %'-i%o de die" d*as natrales, slo en los casos
sigientes=

I. )ara resolver na cestin incidental &e, por s natrale"a, no peda resolverse in%ediata%ente:

II. )ara practicar algn acto (era de la sala de adiencias, inclso cando na revelacin inesperada velva
indispensable na investigacin sple%entaria y no sea posible c%plir los actos en el intervalo de dos
sesiones:

III. Cando sea i%posible o inconveniente continar el debate por&e no co%pare"can testigos, peritos o
int.rpretes y deba practicarse na neva citacin y &e ellos co%pare"can, inclso coactiva%ente, por %edio
de la (er"a pblica:

(FE DE ERRATAS, P.O. 31 DE MAYO DE 2013)
IV. Cando n $e" o cal&iera de las partes en(er%en a tal e-tre%o &e no pedan continar interviniendo en
el debate, a %enos &e el $e" peda ser ree%pla"ado in%ediata%ente cando el tribnal se hbiera
constitido, desde el inicio del debate, con n n%ero sperior de $eces &e el re&erido para s integracin,
de %anera &e algn splente pase a integrarlo y per%ita la continacin del debate:

El tribnal decidir' la sspensin y annciar' el d*a y la hora en &e continar' la adiencia: ello valdr' co%o
citacin para todas las partes# 3ntes de co%en"ar la neva adiencia, &ien la presida res%ir' breve%ente los
actos c%plidos con anterioridad# Los $eces y el tribnal podr'n intervenir en otros debates drante el pla"o de
sspensin, salvo &e el tribnal decida lo contrario, por resolcin (ndada, en ra"n de la co%ple$idad del caso#

El $e" &e presida la adiencia ordenar' los apla"a%ientos diarios, indicando la hora en &e continar' el debate#
2o ser' considerado n apla"a%iento el descanso de (in de se%ana o el d*a (eriado o de aseto, sie%pre &e el
debate contine al d*a h'bil sigiente#
13<
A-$;.2)% DCB. I4$'--25.#34 &' )( (2&#'4.#(
Si la adiencia no se reanda dentro de los die" d*as sigientes desp.s de la sspensin, se considerar'
interr%pida y deber' ser reali"ada de nevo desde s inicio, previa declaracin de nlidad de lo actado en ella#

La sstraccin a la accin de la $sticia o la incapacidad del acsado interr%pir'n el debate, salvo &e el
i%pedi%ento se sbsane dentro del pla"o previsto en el p'rra(o anterior, o &e prosiga el $icio para la aplicacin
e-clsiva de na %edida de segridad#
A-$;.2)% DCC. I4#.#% &' )( 8(0' &' ,2#.#% %-()
?ecibido el ato de apertra a $icio oral, se proceder' de in%ediato a decretar lgar y (echa para la celebracin de
la adiencia del %is%o, la &e deber' tener lgar no antes de &ince ni desp.s de sesenta d*as natrales contados
a partir de la noti(icacin del ato de apertra a $icio, debiendo ordenarse la citacin de &ienes deban intervenir en
ella# En esa resolcin, el $e" presidente indicar' el no%bre de los de%'s $eces &e integrar'n el tribnal#
El acsado deber' ser citado por lo %enos con siete d*as natrales de anticipacin a la (echa (i$ada para la
adiencia#
CAPTULO VI
D'0(--%))% &') &'"($' '4 )( (2&#'4.#( &' ,2#.#% %-()
A-$;.2)% DCD. A5'-$2-(
En el d*a y la hora (i$ados, el tribnal de $icio oral se constitir' en el lgar se0alado para la adiencia y &ien la
presida, veri(icar' la presencia del %inisterio pblico, del acsado y s de(ensor, de la v*cti%a o(endido y s asesor
$r*dico, de los testigos, peritos o int.rpretes &e deban to%ar parte en el debate y de la e-istencia de los %edios de
preba &e deban e-hibirse en .l y declarar' abierto el debate#
A-$;.2)% DCE. I4.#&'4$'0
)revio al debate, las partes podr'n plantear todas las cestiones incidentales, &e ser'n reseltas en n solo acto, a
%enos &e el tribnal reselva scesiva%ente o di(iera algna para la sentencia, segn convenga al orden del
debate#

En la discsin de las cestiones incidentales slo se conceder' la palabra por nica ve" a &ien la hbiese
planteado y a las de%'s partes, &ienes podr'n pronnciarse por s* o a trav.s del abogado &e los de(iende o
asesora#

Las decisiones &e recaigan sobre estos incidentes no ser'n ssceptibles de recrso algno#

Si drante el desarrollo de la adiencia de debate de $icio oral, algna de las partes pro%eve el sobresei%iento o
el %inisterio pblico se desiste de la acsacin, el tribnal resolver' lo condcente en la %is%a adiencia, con(or%e
lo dispone el art*clo 4<2# El tribnal podr' desechar de plano la peticin de sobresei%iento planteada por el
i%ptado por notoria%ente i%procedente o reservar s decisin para la sentencia de(initiva#
A-$;.2)% DC6. A)'=($%0 &' (5'-$2-(
+na ve" abierto el debate, el $e" presidente conceder' la palabra al %inisterio pblico, a la v*cti%a o(endido y a s
asesor $r*dico, para &e e-pongan la acsacin y na descripcin s%aria de las prebas &e tili"ar'n para
de%ostrarla# )osterior%ente, se o(recer' la palabra al de(ensor, &ien podr' e-poner los (nda%entos en &e base
s de(ensa y por lti%o al acsado#
A-$;.2)% DCF. D#>#0#34 &') &'"($' <4#.%
131
Si la acsacin tviere por ob$eto varios hechos pnibles atribidos a no o %'s acsados, el tribnal podr'
disponer, inclso a solicitd de parte, &e los debates se lleven a cabo separada%ente, pero en (or%a contina#
Cando la pena %'-i%a &e pdiere corresponder a los hechos pnibles acorde a la clasi(icacin $r*dica de la
resolcin de apertra a $icio spere los die" a0os de privacin de la libertad, la solicitd de divisin del debate
(or%lada por la de(ensa obligar' al tribnal a proceder con(or%e a ese re&eri%iento#
Si hbiere varios acsados y algno de ellos de$a de co%parecer, el $e" &e presida la adiencia podr' acordar,
o*das las partes, la continacin del $icio para los restantes#
A-$;.2)% DCG. D'.)(-(.#34 &') (.20(&%
El $e" presidente dar' oportnidad al acsado para &e se pronncie acerca de la acsacin, proceder' a s
identi(icacin y le advertir' &e pede abstenerse de declarar, sin &e esa decisin, por s* %is%a, provo&e algn
indicio en s contra, y &e el debate continar' an si no se pronncia sobre la acsacin, asi%is%o le se0alar' &e
tiene derecho a no atoincri%inarse#
Si el acsado reselve declarar, se le per%itir' &e %ani(ieste libre%ente canto tenga por conveniente sobre la
acsacin, para lego per%itir el interrogatorio del de(ensor y de los acsadores, si as* lo desea# El $e" &e presida
la adiencia podr' (or%lar pregntas destinadas nica%ente a aclarar las %ani(estaciones del acsado# La
(or%lacin de pregntas segir' ese orden#
En el crso del debate, el de(ensor pede dirigir al acsado pregntas destinadas a aclarar %ani(estaciones, &ien
decidir' libre%ente contestarlas#
El acsado no podr' ale$arse de la sala de adiencia sin per%iso del tribnal# Si desp.s de s declaracin rehsa
per%anecer en la sala, ser' cstodiado a na sala pr-i%a y representado para todos los e(ectos por s de(ensor#
Cando sea necesaria s presencia en la adiencia para la reali"acin de actos particlares, ser' hecho
co%parecer#
A-$;.2)% DCH. D'.)(-(.#34 &' >(-#%0 (.20(&%0
Si los acsados (eren varios, se separar' a los &e no declaren en ese %o%ento, pero desp.s de todas las
declaraciones ser'n in(or%ados s%aria%ente sobre lo ocrrido drante s asencia#
A-$;.2)% DDI. D'-'./%0 &') (.20(&% &2-(4$' ') &'"($'
En el crso del debate, el acsado podr' solicitar la palabra para e(ectar todas las declaraciones &e considere
pertinentes, inclso si antes se hbiere abstenido de declarar, sie%pre &e se re(ieran al ob$eto del debate#
El acsado podr', drante el transcrso del debate, hablar libre%ente con s de(ensor, sin &e por ello la adiencia
se sspenda: no lo podr' hacer, en ca%bio, drante s declaracin o antes de responder a pregntas &e le sean
(or%ladas: en este %o%ento ta%poco se ad%itir' sgerencia algna o ade%'n ilstrativo#
A-$;.2)% DDA. C%--'..#34 &' '--%-'0
;rante la adiencia se podr' reali"ar la correccin de si%ples errores %ateriales o la inclsin de algna
circnstancia &e no %odi(i&e esencial%ente la acsacin ni provo&e inde(ensin a (in de &e no sea considerada
na a%pliacin de la acsacin y deba procederse en t.r%inos de lo previsto en el art*clo 443 de este cdigo#
A-$;.2)% DDB. R'.'5.#34 &' 5-2'"(
Cada parte deter%inar' el orden en &e rendir' s preba, correspondiendo recibir pri%ero la o(recida por el
%inisterio pblico y el acsador coadyvante, y lego la o(recida por el i%ptado#
132
A-$;.2)% DDC. C)(0#8#.(.#34 ,2-;&#.( &#0$#4$( &' )%0 /'./%0
En s alegato de apertra o de clasra, el %inisterio pblico podr' plantear na clasi(icacin $r*dica distinta de los
hechos a la invocada en s escrito de acsacin, sin variar los re(eridos hechos# En tal caso, con relacin a la neva
clasi(icacin $r*dica planteada, el $e" o &ien presida la adiencia de debate de $icio oral, dar' al i%ptado y a s
de(ensor in%ediata%ente oportnidad de e-presarse al respecto, y les in(or%ar' sobre s derecho a pedir la
sspensin de la adiencia de $icio para preparar s intervencin o(recer nevas prebas# Cando este derecho
sea e$ercido, el $e" o tribnal sspender' el $icio por n pla"o &e no podr' ser sperior al establecido para la
sspensin del $icio previsto por este cdigo, salvo &e el i%ptado o s de(ensor e-pongan racional%ente la
necesidad de no %ayor para o(recer nevas prebas#
A-$;.2)% DDD. A)'=($%0 8#4()'0
Conclido el desahogo de los %edios de preba, se conceder' scesiva%ente la palabra al %inisterio pblico, al
abogado de(ensor, en s caso, a la v*cti%a o(endido, y por lti%o al acsado para &e en ese orden, e-pongan ss
alegatos (inales, los &e deber'n circnscribirse a los hechos &e (eron ob$eto del debate, a s signi(icacin $r*dica
y a las prebas &e se prod$eron en el $icio: alegatos &e se (or%lar'n drante el tie%po &e se les otorge,
segn la natrale"a y co%ple$idad de los hechos en e-a%en y las cestiones a resolver#
El %inisterio pblico podr' conclir re&iriendo la absolcin o na condena %'s leve &e a&.lla solicitada en la
acsacin, cando en el $icio sr$an ele%entos de conviccin &e cond"can a esa deter%inacin de con(or%idad
con las leyes penales# En el caso de la solicitd de absolcin el %inisterio pblico solo podr' hacerlo previa
atori"acin del )rocrador @eneral de 4sticia del Estado o del servidor pblico en &ien se haya delegado esta
(acltad#
Si la v*cti%a o(endido est' presente en la adiencia de debate, podr' hacer so de la palabra#
La r.plica se deber' li%itar a re(tar a&ellos arg%entos &e antes no hbieren sido ob$eto de alegatos o con lo &e
no est. con(or%e#
En caso de e-ceso en el so de la palabra, el $e" &e presida la adiencia lla%ar' la atencin al orador y, si .ste
persiste, podr' li%itar racional%ente el tie%po del alegato, segn la natrale"a y co%ple$idad de los hechos en
e-a%en, las prebas recibidas y las cestiones a resolver# En ningn caso podr' esti%arse abso de la palabra o ser
ob$eto de li%itacin el e$ercicio del derecho de de(ensa adecada#
La adiencia del debate se preservar' por %edio de e&ipos de grabacin de sonido cando no (ere posible s
(il%acin# Slo en caso de &e se i%posibilite la tili"acin de esos %edios se atori"ar' s registro por otros
%edios#
CAPTULO VII
D')#"'-(.#34 + 0'4$'4.#(
SECCIN I
D#05%0#.#%4'0 ='4'-()'0
A-$;.2)% DDE. D')#"'-(.#34
In%ediata%ente desp.s de conclido el debate, el tribnal ordenar' n receso para deliberar en privado, de (or%a
contina, hasta e%itir el (allo correspondiente# La deliberacin no podr' e-ceder de setenta y dos horas ni
sspenderse, salvo en caso de en(er%edad grave de n $e"# En este caso, la sspensin de la deliberacin podr'
a%pliarse hasta por die" d*as, salvo &e se actalice la hiptesis prevista en la (raccin IC del art*clo 431 de este
cdigo#
133
A-$;.2)% DD6. D'.#0#34 0%"-' ("0%)2.#34 % .%4&'4(
+na ve" conclida la deliberacin, el $e" o tribnal se constitir'n neva%ente en la sala de adiencias, desp.s de
ser convocadas verbal%ente todas las partes, y ser' le*da tan slo la parte resoltiva respecto a la absolcin o
condena del i%ptado y el $e", en s caso el designado co%o relator, e-plicar' los (nda%entos de hecho y de
derecho &e la %otivaron# 1rat'ndose de n tribnal, la sentencia podr' ser por nani%idad o %ayor*a de ss
integrantes# 8ien vote en contra, podr' (or%lar voto particlar &e se agregar' a la sentencia escrita#
A-$;.2)% DDF. E65)#.(.#34 &' )( 0'4$'4.#(
3l pronnciar la sentencia, se tendr' por e-plicada la %is%a de con(or%idad con lo establecido en el p'rra(o carto
del art*clo 15 de la Constitcin )ol*tica de los Estados +nidos ,e-icanos#
A-$;.2)% DDG. 724&(!'4$(.#34 + !%$#>(.#34 &' 0'4$'4.#(0
Los $eces y tribnales est'n obligados a (ndar y %otivar ss decisiones#
Las sentencias deber'n ser pronnciadas de (or%a clara y circnstanciada en %odo, tie%po y lgar, con la
indicacin del valor otorgado a las prebas desahogadas drante la adiencia del $icio oral o de %anera anticipada#
1a%bi.n se e-presar' el %odo co%o se interpretan las nor%as al caso concreto, y las ra"ones y criterios $r*dicos
&e revisten i%portancia, sin de$ar de anali"ar los arg%entos de las partes y los (nda%entos e-pestos#
+na adecada %otivacin es a&ella en la &e el enlace entre la totalidad de los indicios y los hechos constittivos
de delito se a$sta a las reglas de la lgica, los conoci%ientos cient*(icos y las %'-i%as de la e-periencia a la l" de
la sana cr*tica# 2adie pede ser condenado sin prebas, en presencia de contraprebas no re(tadas o sin &e se
hayan des%entido hiptesis orientadas a de%ostrar la inocencia#
A-$;.2)% DDH. R'0%)2.#34 '0.-#$(
;entro de los cinco d*as sigientes a la e-plicacin de la sentencia, el $e" o en s caso el %ie%bro del tribnal
designado, deber' redactar n e$e%plar escrito de la sentencia, &e se agregar' a los registros con aprobacin de
los de%'s y la (ir%a de todos# El contenido de la sentencia no podr' e-ceder de los hechos e-pestos en la
e-plicacin del art*clo 44/ de este cdigo, pero podr' corregir los (nda%entos de derecho, sie%pre y cando ello
no signi(i&e en la sentencia variar la condena por na absolcin o viceversa#
A-$;.2)% DEI. C%4$'4#&% &' )( 0'4$'4.#(
La sentencia de(initiva contendr'=
I. Lgar y (echa:
II. ,encin del tribnal, el no%bre de los $eces &e lo integran:
III. 2o%bre y apellido del sentenciado y de%'s datos &e lo identi(i&en, as* co%o si se encentra o no en
libertad:
IV. 2o%bre de la v*cti%a o(endido:
V. La ennciacin breve de los hechos y circnstancias &e hbieren sido ob$eto de la acsacin, as* co%o de
los acerdos probatorios, los da0os y per$icios recla%ados, la pretensin reparatoria y las de(ensas del
acsado:
VI. La e-posicin clara, lgica y co%pleta de cada no de los hechos y circnstancias &e se dieren por probados
y de la valoracin de las prebas &e (nda%entaren s contenido:
134
VII. Las ra"ones y (nda%entos &e sirvieren para clasi(icar $r*dica%ente cada no de los hechos y ss
circnstancias, as* co%o para (ndar el (allo:
VIII. La resolcin &e condenare o absolviere a cada no de los sentenciados por los delitos &e en la acsacin
se les hbiere atribido y las sanciones penales correspondientes, as* co%o por la reparacin del da0o:
I:. En s caso, las ra"ones por las &e se conceda o niege al sentenciado la condena condicional o sstittivos
de las sanciones i%pestas, y
:. El sentido del voto y (ir%a de los $eces integrantes del tribnal &e la hbiere dictado#
A-$;.2)% DEA. R'0%)2.#34 8#-!'
Cando las sentencias de(initivas no sean recrridas dentro del t.r%ino se0alado por la ley, &edar'n (ir%es y ser'n
e$ectables, sin necesidad de declaracin algna#
A-$;.2)% DEB. R'!#0#34 &' )( 0'4$'4.#(
El tribnal dentro de los tres d*as sigientes a &e la sentencia &e ponga (in al proceso &ede (ir%e, deber' re%itir
copia atori"ada de la %is%a al $e" de e$eccin y a las atoridades penitenciarias &e intervienen en el
procedi%iento de e$eccin para s debido c%pli%iento#
;icha disposicin ta%bi.n ser' aplicable en los casos de las sentencias dictadas en los procedi%ientos si%pli(icado
o abreviado, previstos en este cdigo#
SECCIN II
S'4$'4.#( ("0%)2$%-#(
A-$;.2)% DEC. S'4$'4.#( ("0%)2$%-#( + !'&#&(0 .(2$')(-'0
Si la sentencia (ere absoltoria el tribnal dispondr' en (or%a in%ediata el levanta%iento de las %edidas catelares
&e se hbieren decretado en contra del acsado y ordenar' se to%e nota de este levanta%iento en todo *ndice o
registro pblico y policial en el &e (igraren# 1a%bi.n se ordenar' la cancelacin y devolcin de cal&ier garant*a
econ%ica &e se haya otorgado y, en s caso, el levanta%iento del asegra%iento de bienes, nica%ente respecto
del proceso en &e se reselve#
A-$;.2)% DED. P-%424.#(!#'4$% &' )( 0'4$'4.#( ("0%)2$%-#(
En la %is%a adiencia en la &e se dicte el (allo absoltorio, se ordenar' in%ediata%ente la libertad del acsado
detenido, as* co%o el levanta%iento de cal&ier %edida catelar i%pesta drante el proceso y se convocar' a na
adiencia &e deber' celebrarse dentro de los cinco d*as sigientes en la &e se har' el pronncia%iento de la
sentencia absoltoria#
Si el tribnal en la adiencia convocada no hace el pronncia%iento de sentencia, los $eces &e lo integran
incrrir'n en (alta grave &e deber' ser sancionada disciplinaria%ente en t.r%inos de la Ley >rg'nica del )oder
4dicial del Estado# Sin per$icio de ello, se deber' citar a na neva adiencia para ese e(ecto, la &e tendr' lgar
dentro de los tres d*as sigientes a la adiencia en &e debi haberse e(ectado el pronncia%iento de la sentencia
absoltoria#
Cencido el pla"o adicional %encionado en el p'rra(o anterior sin &e se diere a conocer la sentencia, los $eces de
$icio oral incrrir'n en na neva in(raccin &e deber' ser sancionada disciplinaria%ente en t.r%inos de la Ley
>rg'nica del )oder 4dicial del Estado#
135
SECCIN III
S'4$'4.#( .%4&'4($%-#(
A-$;.2)% DEE. C%4>#..#34 &') $-#"24()
2adie podr' ser condenado por algn delito, sino cando el tribnal &e lo $"gare ad&iriere la conviccin %'s all'
de toda dda ra"onable de &e real%ente se hbiere co%etido el hecho pnible ob$eto de la acsacin y &e en .l
hbiere correspondido al acsado na participacin clpable y penada por la ley# En caso de dda debe absolverse#
El tribnal slo (or%ar' s conviccin sobre la base de la preba prodcida drante el $icio oral, as* co%o de la
preba anticipada#
2o se podr' condenar a na persona con el solo %.rito de s propia declaracin#
A-$;.2)% DE6. S'4$'4.#( .%4&'4($%-#(
En caso de sentencia condenatoria, deber' acreditarse plena%ente el delito en todos y cada no de ss ele%entos y
la responsabilidad del acsado en s co%isin#
El tribnal constatar' ta%bi.n &e no opere en (avor del acsado algna de las casas de e-clsin del delito a &e
se re(iere el Cdigo )enal del Estado, segn la natrale"a de ellas y las caracter*sticas del caso &e se anali"a,
debiendo relacionar cada no de los ele%entos del delito o prespestos de la pena o %edida de segridad con los
%edios probatorios &e los acrediten#
3 la sentencia &e condenare a na pena privativa de la libertad, se abonar' el tie%po de detencin o prisin
preventiva s(rida por el i%ptado &e deber' servir de base para s c%pli%iento#
La sentencia condenatoria dispondr' ta%bi.n el deco%iso de los instr%entos, ob$etos o prodctos del delito o s
restitcin cando (ere procedente#
Cando la preba prodcida no per%ita establecer con certe"a el %onto de los da0os y per$icios, o de las
inde%ni"aciones correspondientes, el tribnal podr' condenar gen.rica%ente a reparar los da0os y los per$icios y
ordenar &e se li&iden en e$eccin de sentencia por v*a incidental, sie%pre &e .stos se hayan de%ostrado, as*
co%o s deber de repararlos#
A-$;.2)% DEF. C%4=-2'4.#( '4$-' 0'4$'4.#( .%4&'4($%-#( + (.20(.#34
La sentencia condenatoria no podr' e-ceder el contenido de la acsacin# En consecencia, no se podr' condenar
por hechos, circnstancias o delitos no contenidos en ella o, en s caso, en la neva clasi(icacin $r*dica hecha en
$icio oral derivado de n hecho sperveniente# Ello no i%pedir' &e el $e" o tribnal atienda a na sitacin $r*dica
%enos per$dicial para el i%ptado probada, relacionada con el hecho %ateria de la acsacin, a e(ecto de la e-acta
aplicacin de la ley penal#

La invocacin por parte del %inisterio pblico, de las reglas legales de pnibilidad trat'ndose de n solo delito o de
concrso de delitos, no ser' vinclante para el $e" o tribnal, &ienes atender'n a la e-acta aplicacin de a&ellas
reglas segn el delito o la clase de concrso de &e se trate, a e(ecto de i%poner de igal %anera las penas &e
correspondan al delito o delitos por los &e se condena#
SECCIN IV
I4&#>#&2()#*(.#34 &' )(0 0(4.#%4'0 5'4()'0
13/
A-$;.2)% DEG. S'L()(!#'4$% &' 8'./( 5(-( )( (2&#'4.#( &' #4&#>#&2()#*(.#34 &' 0(4.#%4'0 + -'5(-(.#34 &')
&(L%
En caso de (allo condenatorio, en la %is%a adiencia se se0alar' la (echa en &e se celebrar' la de individali"acin
de las sanciones y reparacin del da0o, dentro de n pla"o &e no podr' e-ceder de cinco d*as#
Las partes, con aprobacin del tribnal, podr'n rennciar a la celebracin de la adiencia de individali"acin de
sanciones y reparacin del da0o# En este caso se citar' a na adiencia de pronncia%iento de sentencia
condenatoria#
A-$;.2)% DEH. C#$(.#34 ( )( (2&#'4.#( &' #4&#>#&2()#*(.#34
La (echa de la adiencia de individali"acin de las sanciones y reparacin del da0o se le noti(icar', en s caso, a la
v*cti%a o(endido, y al tercero civil%ente de%andado: asi%is%o, se citar' a ella a &ienes deban co%parecer en la
%is%a#
A-$;.2)% D6I. C%!5(-'.'4.#( &' )(0 5(-$'0 ( )( (2&#'4.#( &' #4&#>#&2()#*(.#34
3 la adiencia de individali"acin de las penas o sanciones deber'n concrrir necesaria%ente el %inisterio pblico,
el sentenciado y s de(ensor# La v*cti%a, o(endido o el tercero civil%ente de%andado, podr'n co%parecer por s* o
por %edio de s asesor $r*dico o apoderado legal# Sin e%bargo, la adiencia no se sspender' en caso de &e
o%itan co%parecer personal%ente o por %edio del asesor $r*dico o apoderado legal, a pesar de haber sido
legal%ente citados#
A-$;.2)% D6A. D'0(--%))% &' )( (2&#'4.#( &' #4&#>#&2()#*(.#34
3bierta la adiencia, se le dar' el so de la palabra al %inisterio pblico para &e %ani(ieste lo &e considere
pertinente respecto a la individali"acin de las sanciones cya i%posicin solicit, y del pago &e el sentenciado
debe hacer a la v*cti%a o(endido segn los conceptos de la reparacin del da0o#

Ensegida, se le dar' el so de la palabra a la v*cti%a o(endido, acsador coadyvante y al actor civil si lo hbiera,
para &e se0alen lo &e consideren conveniente respecto a los citados te%as# )osterior%ente, el de(ensor del
i%ptado y el tercero civil%ente de%andado si lo hbiera, e-pondr'n los arg%entos en &e (nden ss peticiones y
los &e consideren conveniente apntar, con relacin a lo e-pesto por el tribnal y de%'s intervinientes#
A-$;.2)% D6B. D'0(/%=% &' 5-2'"(0
E-pestos los alegatos in*ciales de las partes, se proceder' al desahogo de las prebas ad%itidas en la etapa
inter%edia, e%pe"ando por las del %inisterio pblico, desp.s las del acsador coadyvante, el actor civil y
conclyendo con las de la de(ensa y el tercero civil%ente de%andado cando lo hbiera# En el desahogo de los
%edios de preba ser'n aplicables las nor%as relativas al $icio oral, %'s si se trata de los %edios de preba
recibidos en tal $icio, ser' s(iciente la reprodccin de adiovideo de a&.llos si las partes est'n de acerdo#
A-$;.2)% D6C. I4&#>#&2()#*(.#34 &' )(0 0(4.#%4'0
;esahogadas las prebas, las partes har'n ss alegatos (inales y ensegida el i%ptado podr' e-poner, previa
conslta con s de(ensor, lo &e a s inter.s convenga# Lego, el tribnal deliberar' por n pla"o &e no podr'
e-ceder de doce horas con respecto a las sanciones yIo %edidas a i%poner al sentenciado, sobre la e-istencia del
da0o casado a la v*cti%a o(endido y s reparacin, as* co%o sobre la responsabilidad del tercero civil%ente
de%andado si lo hbiera y la reparacin &e deba hacer#

3de%'s, individali"ar' las penas con(or%e a las patas se0aladas en la ley penal y se pronnciar' sobre la
evental aplicacin de algn sstittivo de la pena de prisin %ediante condena condicional y las %edidas de
segridad condcentes, e indicar' en &. (or%a deber', en s caso, repararse el da0o#

135
Binal%ente, el tribnal proceder' a (i$ar n pla"o para la lectra *ntegra de la sentencia, dentro de los tres d*as
sigientes#
A-$;.2)% D6D. P-%424.#(!#'4$% &' )( 0'4$'4.#( &' #4&#>#&2()#*(.#34
Cando las partes hbieren rennciado a la celebracin de la adiencia de individali"acin, se convocar' a na
adiencia &e deber' celebrarse dentro de los cinco d*as sigientes de pronnciada la sentencia condenatoria# En la
adiencia respectiva, desp.s de los alegatos de las partes, el tribnal pronnciar' %otivada y (ndada%ente la
sentencia de individali"acin#

1ranscrrido el pla"o concedido para la celebracin de la adiencia de pronncia%iento de sentencia, sin &e se
hbiera llevado a cabo, se estar' a lo dispesto en los p'rra(os segndo y tercero del art*clo 454 de este cdigo#
(ADICIONADA, P.O. 17 DE MAYO DE 2013)
S'..#34 V
L#@2#&(.#34 &' )( -'5(-(.#34 &') &(L%

A-$;.2)% D6D-A. P-'>'4.#34 &' 5(=%.
Cando la sentencia condene a reparacin del da0o en cantidad l*&ida, el $e" &e la haya dictado prevendr' al
i%ptado y al tercero de%andado civil si lo hbiera, &e procedan a pagar s i%porte total en el pla"o de cinco d*as#
Si el i%ptado cbre el total del i%porte, se devolver' lo pagado al tercero de%andado civil#

A-$;.2)% D6D-B. E,'.2.#34 ( 5)(*%0.
Cando la sentencia haya condenado al pago, el i%ptado yIo el tercero civil%ente de%andado podr'n solicitar
cbrir la reparacin del da0o en pla"os, sin &e pedan e-ceder de dos a0os# Si se esti%a necesario, podr'
re&erirse el otorga%iento de garant*as#

A-$;.2)% D6D-C. E,'.2.#34 8%-*%0(.
Cando la sentencia condene al pago de cantidad l*&ida y no se realice el pago en el pla"o de cinco d*as, y no haya
acerdo para pagar a pla"os, la v*cti%a o(endido y el %inisterio pblico, presentar'n ante el $e" &e dict la
sentencia penal na solicitd de e%bargo de bienes, sie%pre y cando no se hbiera decretado ya con anterioridad
otro e%bargo o este reslte ins(iciente# El avalo y venta de los bienes se tra%itar' con(or%e lo establece el Cdigo
)rocesal Civil del Estado#

A-$;.2)% D6D-D. E,'.2.#34 &' 0'4$'4.#( #);@2#&(
Cando la sentencia de(initiva haya condenado a la reparacin del da0o, sin deter%inar s i%porte, ya sea total o
parcial%ente, la v*cti%a, o(endido o %inisterio pblico, podr'n presentar ante el $e" &e dict la sentencia, escrito
de li&idacin &e contenga la relacin de cada no de los conceptos por los &e se conden y el i%porte de los
%is%os cando sea posible# En ese acto deber' o(recerse la preba &e respalde s pretensin del i%porte a pagar
o para &e, en s caso, %ediante el desahogo de la preba se valore el da0o %oral#

;e la solicitd se correr' traslado por cinco d*as, al i%ptado y al de%andado civil si lo hbiera, y se convocar' a
na adiencia en la &e se desahogar' la preba, se debatir' sobre la li&idacin y el tribnal resolver' sobre la
%is%a# Contra dicha resolcin proceder' recrso de apelacin ante el tribnal co%petente#

;eter%inado el %onto se proceder' con(or%e a los art*clos precedentes#
137
TTULO VII
PROCEDIMIENTOS ESPECIALES
CAPITULO I
P-%.'&#!#'4$% 5(-( #4#!52$(")'0
A-$;.2)% D6E. D'.)(-(.#34 &' )( #4#!52$("#)#&(& '4 )( '$(5( &' #4>'0$#=(.#34
;rante la investigacin inicial, tan pronto el %inisterio pblico sospeche &e la persona detenida en (lagrancia o
caso rgente, padece trastorno %ental o desarrollo intelectal retardado, sin sspender el procedi%iento, lo %andar'
a e-a%inar por peritos %.dicos, sin per$icio de continar el procedi%iento en la (or%a ordinaria#
Si e-iste %otivo (ndado y con(or%e al in(or%e psi&i'trico practicado al i%ptado reslta &e .ste s(re grave
alteracin o ins(iciencia de ss (acltades %entales, &e hicieren te%er &e atentar' contra s* o contra otras
personas, el %inisterio pblico ordenar' provisional%ente el interna%iento del i%ptado en n estableci%iento de
sald o lo entregar' a &ienes tengan la obligacin de hacerse cargo de .l, en tanto se pronncia sobre s sitacin
$r*dica dentro del pla"o a &e se re(iere el art*clo 1/ de la Constitcin )ol*tica de los Estados +nidos ,e-icanos#
A-$;.2)% D66. D'$'-!#4(.#34 &' )( #4#!52$("#)#&(& '4 ') 5-%.'0%
Cando el %inisterio pblico ha e$ercido accin penal y pesto al s$eto ini%ptable a disposicin del $e" de control,
o cando en el proceso se sospecha &e el i%ptado es ini%ptable, in%ediata%ente, sin sspender el
procedi%iento, el $e" lo %andar' e-a%inar por peritos %.dicos para deter%inar tal circnstancia y, en s caso,
ordenar' el interna%iento del ini%ptable en el centro de sald correspondiente, o &e sea pesto ba$o el cidado de
&ienes deben hacerse cargo de .l, en tanto se pronncia sobre s sitacin $r*dica dentro del pla"o a &e se
re(iere el art*clo 19 de la Constitcin )ol*tica de los Estado +nidos ,e-icanos#
,ientras se haga el e-a%en por peritos %.dicos, el $e" adoptar' las %edidas necesarias para asegrar la
proteccin y asistencia al ini%ptable, sin per$icio de continar el procedi%iento con relacin a otros coi%ptados si
los hbiere#
El dicta%en co%prender' todos los pntos condcentes a establecer si el i%ptado padece trastorno %ental o
desarrollo intelectal retardado, en los t.r%inos establecidos en el Cdigo )enal vigente en el Estado# 3si%is%o,
contendr' n diagnstico a la (echa de practicarse el e-a%en y n pronstico con indicacin del trata%iento &e sea
reco%endable a $icio del perito#
A-$;.2)% D6F. A5'-$2-( &') 5-%.'&#!#'4$% '05'.#()
Si se deter%ina el estado de ini%ptabilidad del s$eto, el $e" cerrar' el procedi%iento ordinario y abrir' el especial,
en el &e prosegir' la investigacin del delito, de la participacin &e en .l hbiese tenido el ini%ptable y de las
caracter*sticas de la personalidad de .ste y del padeci%iento &e s(re con la (inalidad de deter%inar las
consecencias $r*dicas de s accin, independiente%ente de si el i%ptado provoc o no s trastorno %ental#
Si el ini%ptable tiene representante leg*ti%o o ttor, en s caso, .ste lo representar' en todos los actos del proceso:
en caso contrario, el $e" proceder' a designarle no provisional, &ien c%plir' con esa representacin#
Lo anterior se har' sin per$icio del derecho del ini%ptable a ser asistido por n de(ensor#
A-$;.2)% D6G. I4$'-4(.#34 5-%>#0#%4() &') #4#!52$(")'.
;rante el procedi%iento, a peticin de algno de los intervinientes, el $e" podr' ordenar la internacin provisional
del i%ptado en n estableci%iento asistencial, cando concrrieren en lo condcente los re&isitos se0alados para
la aplicacin de las %edidas catelares en el proceso ordinario y el in(or%e psi&i'trico practicado al i%ptado
se0alare &e .ste s(re grave alteracin o ins(iciencia de ss (acltades %entales, &e hicieren te%er &e atentar'
contra s* o contra otras personas#
139
Se aplicar'n, en lo &e (eren pertinentes, las nor%as sobre %edidas catelares#
A-$;.2)% D6H. T-(!#$(.#34 &') 5-%.'&#!#'4$%
La apertra del procedi%iento especial se har' en adiencia, a la &e el $e" convocar' y escchar' al %inisterio
pblico, al propio ini%ptable, a s de(ensor, as* co%o a la v*cti%a o al o(endido o ss representantes legales, para
&e %ani(iesten lo &e a s inter.s corresponda#
A-$;.2)% DFI. R'=)(0 '05'.#()'0 &') 5-%.'&#!#'4$%
El procedi%iento especial para ini%ptables se tra%itar' con(or%e a las sigientes reglas=

I. En la %edida de lo posible, se aplicar'n las %is%as reglas del procedi%iento ordinario, a e-cepcin de
a&.llas relativas a la presencia del ini%ptable en el $icio, procrando en todo caso s de(ensa t.cnica:

II. Ser' representado para todos los e(ectos por s de(ensor en las diligencias del procedi%iento, salvo los actos
de car'cter e%inente%ente personal:

III. El $icio se reali"ar' sin la presencia del i%ptado cando sea inconveniente a casa de s estado o por
ra"ones de orden y segridad: y

IV. 2o ser'n aplicables las reglas del procedi%iento si%pli(icado o abreviado, ni las de la sspensin condicional
de la investigacin o del proceso#

En este caso, la reparacin del da0o se tra%itar' en la v*a civil, con(or%e a las disposiciones de la ley civil
sstantiva y procesal#
A-$;.2)% DFA. R'0%)2.#34 &') .(0%
Si se co%preba la e-istencia del hecho il*cito y &e el ini%ptable intervino en s co%isin, ya sea co%o ator o
co%o part*cipe, sin &e a s (avor opere algna casa de $sti(icacin prevista en el Cdigo )enal del Estado
vigente, el $e" resolver' el caso indicando &e hay base s(iciente para la i%posicin de la %edida de segridad
&e corresponda, &e podr' ser el trata%iento en interna%iento o en libertad, si se esti%a &e .ste es necesario y
procedente en los t.r%inos del Cdigo )enal vigente del Estado# 3si%is%o, corresponder' al $e" deter%inar la
dracin de la %edida, la &e en ningn caso podr' ser %ayor a la pena &e pdiera corresponder al s$eto, en caso
de haber sido llevado a $icio y de haber sido declarado responsable#
Si no se acreditan los re&isitos se0alados en el p'rra(o anterior, el $e" absolver' al ini%ptable, lo pondr' en
libertad y dar' centa de la liberacin a la atoridad $dicial o ad%inistrativa &e deba intervenir segn las
circnstancias del caso, o a &ien se haga cargo de .l#
En todo caso, para los e(ectos de deter%inar la responsabilidad o no del ini%ptable, el %inisterio pblico deber'
deter%inar si el s$eto se encontraba en ese estado de ini%ptabilidad al %o%ento de reali"ar el hecho t*pico y,
ade%'s, si .l no provoc s trastorno %ental de %anera dolosa o clposa, pes si .ste (ere el caso .l responder'
penal%ente de ese hecho, sie%pre y cando se constate &e .l lo previ o, al %enos, le (e previsible# La resolcin
&e se dicte ser' apelable#
La vigilancia del ini%ptable estar' a cargo de la atoridad ad%inistrativa correspondiente#
14<
CAPTULO II
P-%.'&#!#'4$% 5(-( )( (5)#.(.#34 &' 0(4.#%4'0 ( 5'-0%4(0 ,2-;&#.(0
A-$;.2)% DFB. I4>'0$#=(.#34
Cando el %inisterio pblico tenga conoci%iento de la posible co%isin de n delito en los &e se encentre
involcrada algna persona $r*dica en los t.r%inos previstos en el Cdigo )enal vigente del Estado, iniciar' la
investigacin correspondiente#
En caso de &e drante la investigacin se e$ecte el asegra%iento de bienes y sea necesario &e algno de los
s$etos a &e se re(iere el Cdigo )enal vigente del Estado acda ante el %inisterio pblico, .ste dar' vista al
representante de la persona $r*dica a e(ecto de hacerle saber las garant*as consagradas en el apartado G del
art*clo 2< de la Constitcin )ol*tica de los Estados +nidos ,e-icanos y %ani(ieste lo &e a s derecho convenga#
En ningn caso, el representante de la persona $r*dica &e tenga el car'cter de i%ptado, podr' representarla y
ta%poco podr' representarla a&.l &e no garantice na de(ensa adecada#
A-$;.2)% DFC. E,'-.#.#% &' )( (..#34 5'4()
Cando algn %ie%bro o representante de na persona %oral, con e-cepcin de las institciones estatales, co%eta
n hecho delictivo con los %edios &e para tal ob$eto le proporcione dicha persona %oral, de %odo &e, reslte
co%etido a no%bre, ba$o el a%paro o en bene(icio de a&.lla, el %inisterio pblico e$ercer' accin penal en contra de
.sta y de la persona (*sica &e deba responder por el delito co%etido#
A-$;.2)% DFD. D' )( 8%-!2)(.#34 &' )( #!52$(.#34
En la %is%a adiencia en &e se le vincle a proceso a la persona (*sica i%ptada, se dar'n a conocer al
representante de la persona %oral, asistido por el de(ensor particlar &e designe o por el de o(icio si no se hace tal
designacin, los cargos &e se (or%len en contra de la persona $r*dica, para &e dicho representante o s
de(ensor %ani(iesten lo &e a s derecho convenga#
El representante de la persona %oral asistido por el de(ensor designado, podr' participar en todos los actos del
proceso# En tal virtd se les noti(icar'n todos los actos &e tengan derecho a conocer, se les citar'n a las adiencias
en &e deban estar presentes, podr'n pro%over prebas e incidentes, (or%lar alegatos e interponer los recrsos
procedentes en contra de las resolciones &e a la representacin societaria per$di&en#
La atoridad $dicial dictar' ato por el &e deter%ine si la persona $r*dica de &e se trate debe o no estar vinclada
a proceso# En caso de &e se dicte ato de vinclacin a proceso, la atoridad $dicial indicar' los hechos delictivos
por los &e el %is%o deba segirse#
A-$;.2)% DFE. S%)#.#$2& &' 8%-!(0 &' $'-!#4(.#34 (4$#.#5(&(
;rante el procedi%iento, para deter%inar la responsabilidad penal de la persona $r*dica, se podr'n aplicar a
solicitd del %inisterio pblico las (or%as de ter%inacin anticipada previstas en este cdigo#
A-$;.2)% DF6. D' )( 0'4$'4.#(
En la sentencia &e se dicte, el $e" resolver' lo pertinente a la persona (*sica i%ptada y a la persona $r*dica,
i%poniendo a .sta, en s caso, la sancin procedente con(or%e al Cdigo )enal vigente del Estado#
En canto a las de%'s reglas del procedi%iento, se aplicar'n en lo &e sean co%patibles las prescripciones
establecidas en el presente cdigo y de%'s disposiciones aplicables respecto a las personas (*sicas#
141
CAPTULO III
D') 5-%.'&#!#'4$% 5%- &')#$%0 &' A..#34 P'4() 5%- P(-$#.2)(-'0
A-$;.2)% DFF. A..#34 5'4() 5%- 5(-$#.2)(-
El e$ercicio de la accin penal corresponde al %inisterio pblico, pero podr' ser e$ercida por los particlares &e
tengan la calidad de v*cti%a o(endido en los casos y con(or%e a lo dispesto en este Cdigo#
La accin penal por particlar no podr' e$ercerse cando e-istan casas &e i%pidan el e$ercicio de la accin penal o
cando el %inisterio pblico haya aplicado criterios de oportnidad, de con(or%idad con lo dispesto por los art*clos
231 y 235, respectiva%ente, de este cdigo#
Las dependencias y entidades del Estado, el )oder Legislativo, el )oder 4dicial y los organis%os atno%os, no
podr'n e$ercer la accin penal por particlar, el %inisterio pblico e$ercer', en s caso, la accin penal
correspondiente#
El e$ercicio de la accin penal no podr' sspenderse, interr%pirse, ni hacerse cesar, salvo disposicin legal en
contrario#
A-$;.2)% DFG. O5%-$24#&(&
En a&ellos delitos en lo &e este Cdigo previene la procedencia de la accin penal por particlar, si la v*cti%a
o(endido considera &e centa con los datos &e per%itan establecer &e se ha co%etido n hecho &e la ley se0ala
co%o delito y e-ista la probabilidad de &e el i%ptado lo co%eti o particip en s co%isin, podr'n e$ercer la
accin penal directa%ente ante el $e" de control, aportando para ello, los datos de preba &e sstenten s accin,
sin necesidad de acdir ante el %inisterio pblico#
1odas las actaciones se0aladas en este cap*tlo podr'n ser reali"adas por la v*cti%a o(endido por s* o a trav.s de
ss asesor $r*dico#
A-$;.2)% DFH. R'@2#0#$%0 8%-!()'0 + !($'-#()'0
El e$ercicio de la accin penal por particlar deber' presentarse por escrito ante el $e" de control co%petente y
contendr' los re&isitos sigientes=
I. El no%bre y el do%icilio de la v*cti%a o(endido:
II. El no%bre del i%ptado y, en s caso, cal&ier dato &e per%ita s locali"acin:
III. El se0ala%iento de los hechos &e se consideran delictivos, as* co%o los datos de preba &e los
estable"can y deter%inen la probabilidad de &e el i%ptado los co%eti o particip en s co%isin, los &e
acrediten los da0os casados y s %onto apro-i%ado, y a&.llos &e estable"can la calidad de v*cti%a
o(endido:
IV. Los (nda%entos de derecho en &e se sstenta la accin:
V. La peticin &e se (or%la, e-presada con claridad y precisin, y
VI. La (ir%a del particlar &e la e$ercita o del representante legal en el caso de la persona $r*dica#
Si la v*cti%a o(endido es na persona $r*dica, se indicar' s ra"n social y s do%icilio (iscal, as* co%o el de s
representante legal#
142
A-$;.2)% DGI. C%4$'4#&% &' )( 5'$#.#34
El particlar al e$ercer la accin penal ante el $e" de control podr' solicitar lo sigiente=
I. La orden de aprehensin o de co%parecencia en contra del i%ptado o s citacin a la adiencia inicial:
II. La providencia precatoria &e proceda, y
III. El recla%o de la reparacin del da0o#
A-$;.2)% DGA. C(-=( &' )( 5-2'"(
La carga de la preba para acreditar la e-istencia del delito y la responsabilidad del i%ptado corresponde al
particlar &e e$er"a la accin penal# Las partes, en igaldad procesal, podr'n aportar todo ele%ento de preba con
&e centen e interponer los %edios de i%pgnacin &e legal%ente procedan#
La de%ostracin de la atenticidad de los ele%entos probatorios o(recidos no s$etos a la cadena de cstodia, estar'
a cargo de la parte &e los presente#
Los ele%entos probatorios &e deban s$etarse a la cadena de cstodia de con(or%idad con las disposiciones
aplicables, no podr'n o(recerse por los particlares, en todo caso deber'n presentarse por las atoridades
co%petentes#
Slo las partes son responsables de la co%parecencia de ss testigos y peritos#
A-$;.2)% DGB. A5)#.(.#34 &' !'.(4#0!%0 ()$'-4($#>%0 &' 0%)2.#34 &' .%4$-%>'-0#(0
En este procedi%iento cando procedieren, se aplicar'n los %ecanis%os alternativos de solcin de controversias#
A-$;.2)% DGC. D')#$%0 &' (..#34 5'4() 5%- 5(-$#.2)(-
La v*cti%a o(endido podr' e$ercer directa%ente ante el $e" de control la accin penal, sin necesidad de acdir al
%inisterio pblico cando se trate de los delitos &e, con(or%e al Cdigo )enal, se persigan por &erella del
o(endido#

A-$;.2)% DGD. A&!#0#34
?ecibida la pro%ocin en la &e se e$er"a la accin penal por particlar, el $e" de control e-a%inar' &e se c%plan
los re&isitos se0alados en el art*clo 459 de este cdigo, y &e se trata de n hecho delictivo por el &e proceda la
accin penal por particlar#
;e no c%plirse con algno de los re&isitos e-igidos, el $e" prevendr' al particlar para s c%pli%iento en el
pla"o de tres d*as# ;e no sbsanarse la o%isin dentro del pla"o indicado, se tendr' por no interpesta la accin
penal, &edando a salvo la (acltad del %inisterio pblico para e$ercerla cando proceda.
A-$;.2)% DGE. P-%.'&#!#'4$%.
3d%itida la accin pro%ovida por el particlar, el $e" de control librar' la orden de aprehensin, o de
co%parecencia, o %andar' citar al i%ptado, segn sea el caso, trat'ndose de la citacin se0alar' (echa y hora para
la celebracin de la adiencia inicial, en el caso de la orden de aprehensin o co%parecencia, lo har' na ve" &e el
i%ptado sea pesto a s disposicin#
Si el i%ptado citado no co%pareciere a la adiencia, se %andar' hacer e(ectivo el %edio de apre%io &e
corresponda#
La adiencia inicial se desarrollar' con(or%e a las disposiciones establecidas en este cdigo en lo &e reslte
aplicable#
143
Si se decreta ato de vinclacin a proceso contra el i%ptado, en la %is%a adiencia el particlar &e e$erci la
accin penal (or%lar' verbal%ente s acsacin, presentar' los datos de preba en &e la apoye y se continar'
de acerdo con las nor%as generales relativas a los delitos de accin pblica en lo &e reslte aplicable#
El ato de no vinclacin a proceso del i%ptado i%pide &e el particlar peda aportar posterior%ente nevos datos
de preba o (or%lar de neva centa la i%ptacin por los %is%os hechos#
A-$;.2)% DG6. D'0#0$#!#'4$% &' )( (..#34
El particlar &e e$erci la accin penal podr' desistirse e-presa%ente de .sta en cal&ier estado del proceso# Se
tendr' por desistida la accin penal por particlar cando=
(J El procedi%iento se sspenda drante n %es por inactividad del particlar o s asesor $r*dico, y .stos no lo
activen dentro del tercer d*a de hab.rseles noti(icado la resolcin, &e se dictar' an de o(icio, en la &e se
les instar' a continar el procedi%iento:
"J El particlar o s asesor $r*dico no concrran, sin $sta casa, a la pri%era adiencia del debate, abandone la
adiencia o no presente alegatos:
.J En caso de %erte o incapacidad del particlar, no co%pare"ca ningno de ss herederos o representantes
legales a prosegir la accin, desp.s de tres %eses de ocrrida la %erte o incapacidad#
En los casos de inco%parecencia, la $sta casa deber' acreditarse antes de la iniciacin de la adiencia o dentro de
carenta y ocho horas de la (echa (i$ada para a&ella#
A-$;.2)% DGF. E8'.$%0 &') &'0#0$#!#'4$%
El desisti%iento e-preso slo co%prender' a los i%ptados concreta%ente se0alados: y, si no se %enciona a
persona algna, deber' entenderse &e se e-tiende a todos# El desisti%iento t'cito co%prender' a los i%ptados
&e han participado del procedi%iento# Si el $e" declara e-tingida la pretensin penal por desisti%iento, sobreseer'
la casa y de$ar' a salvo los derechos del particlar#
CAPTULO IV
P2'")%0 + .%!24#&(&'0 #4&;='4(0

A-$;.2)% DGF-A. C%!24#&(&'0 #4&;='4(0.
1rat'ndose de delitos co%etidos por %ie%bros de co%nidades o peblos ind*genas, en per$icio de bienes $r*dicos
patri%oniales de .stos o de algno de ss %ie%bros, podr'n ser $"gados con(or%e a ss sos y cost%bres por
ss atoridades tradicionales# Cando cono"can las atoridades tradicionales, no podr' conocer la $risdiccin
ordinaria#
A-$;.2)% DGF-B. 7%-!( &' 5-%.'&'- (4$' )( ,2-#0&#..#34 %-&#4(-#(
Cando el i%ptado pertene"ca a algn grpo .tnico, el %inisterio pblico o el $"gador, en s caso, in%ediata%ente
deber'n allegarse de dict'%enes periciales, a (in de conocer los sos y cost%bres del grpo o peblo ind*gena al
&e pertene"ca#

A-$;.2)% DGF-C. O8-'.#!#'4$% &' 5-2'"(0
144
Se le ad%itir'n todas las prebas o(recidas en tie%po y (or%a, inclyendo las tendientes a acreditar los sos,
cost%bres y tradiciones pertenecientes a la etnia de la cal proviene, sie%pre y cando se relacionen con el hecho
a estdio#

TTULO VIII
7ORMAS ANTICIPADAS DE TERMINACIN DEL PROCEDIMIENTO

CAPTULO I
D#05%0#.#%4'0 .%!24'0
A-$;.2)% DGG. P-#4.#5#% ='4'-()
En los asntos s$etos a procedi%iento si%pli(icado o abreviado se aplicar'n las disposiciones establecidas en este
1*tlo para cada no de ellos#

En lo no previsto, y sie%pre &e no se opongan a las pri%eras, se aplicar'n las reglas del procedi%iento ordinario#

A-$;.2)% DGH. 7%-!(0 &' $'-!#4(.#34 (4$#.#5(&( &') 5-%.'&#!#'4$%
Son (or%as de ter%inacin anticipada del procedi%iento=

I. El acerdo reparatorio, el perdn y la reparacin del da0o o acto e&ivalente respecto a los delitos &e este
cdigo se0ala#

II. La sspensin condicional de la investigacin inicial o del proceso#

III. El procedi%iento si%pli(icado#

IV. El procedi%iento abreviado#

El acerdo reparatorio, el perdn, la reparacin del da0o o acto e&ivalente, as* co%o la sspensin condicional de
la investigacin inicial o del proceso, se consideran %edios alternos de $sticia restarativa, &e e-tingir'n la accin
penal si se c%plen los re&isitos y condiciones establecidos en este cdigo#

Las declaraciones de e-tincin de la accin penal trat'ndose de %edios alternos de $sticia alternativa, ser'n
revocables dentro de los t.r%inos se0alados en el art*clo 9/ del cdigo penal, si aparece &e la persona i%ptada
inc%pl*a cal&iera de las condiciones legales para la procedencia de a&.llos#

La )rocradr*a @eneral de 4sticia contar' con na base de datos para dar segi%iento al c%pli%iento de los
acerdos reparatorios y a los casos en &e procedi el perdn, la reparacin del da0o o acto e&ivalente, as* co%o a
los de sspensin condicional de la investigacin inicial o del proceso y a los de procedi%iento si%pli(icado y
abreviado, la cal deber' ser consltada por el %inisterio pblico para e-a%inar la procedencia, i%procedencia o
%otivos de revocacin cando proceda# La i%presin o(icial de los registros de la base es evidencia s(iciente del
antecedente, salvo preba doc%ental en contrario#

La in(or%acin &e se genere en las re(eridas (or%as de ter%inacin anticipada, no podr' ser tili"ada en per$icio
de las partes dentro del proceso penal#

A-$;.2)%. DHI. C%40'.2'4.#(0 &' #4.2!5)#- .2()@2#'- .%4&#.#34 &' 5-%.'&'4.#( % &' &#08-2$' &' ,20$#.#(
-'0$(2-($#>( @2' /(+( 0#&% .%4.'&#&(
145
Si la persona i%ptada inc%pl*a cal&iera de las condiciones legales para la procedencia de $sticia restarativa
por perdn, reparacin del da0o o acto e&ivalente, o para la sspensin condicional, o de las &e le hayan sido
(i$adas para el dis(rte de .sta lti%a, %otivar' previa adiencia de a&.lla, &e se revo&e la declaratoria de
e-tincin de la accin penal o se revo&e la sspensin condicional, a e(ecto de &e se e$ercite la accin penal o se
reande el proceso y en este caso, se dicten las providencias para vinclar al proceso a la persona i%ptada# Se
proceder' de igal (or%a si .sta no acde a la adiencia del incidente a pesar de haber sido citada legal%ente#
)ara los e(ectos de la revocacin ta%bi.n se estar' a lo previsto en el art*clo 9/ del cdigo penal, en lo condcente#

Segn el caso, el %inisterio pblico o el $"gador advertir'n a la persona i%ptada de la consecencias de la
revocacin de la sspensin condicional si inc%ple con cal&iera de las %edidas catelares i%pestas, o bien si
inc%ple con algna de las de%'s condiciones se0aladas en la ley relativas a la sspensin condicional, o bien
por&e lego apare"ca &e no se satis(ac*a algno de los re&isitos legales para &e procediera la e-tincin de la
accin penal por perdn, reparacin o acto e&ivalente, sin &e &epa devolverle el pago o pagos &e a&.lla
hbiera hecho#
CAPTULO II
A.2'-&%0 -'5(-($%-#%0

A-$;.2)% DHA. R'=2)(.#34 &' )%0 (.2'-&%0 -'5(-($%-#%0
Los acerdos reparatorios se a$star'n a las patas sigientes=

I. MD'8#4#.#34J. Se entiende por acerdo reparatorio el pacto libre y con pleno conoci%iento entre la v*cti%a
o(endido y el i%ptado, aprobado por el %inisterio pblico drante la investigacin inicial o por el $e" de
control drante el proceso, &e lleve co%o resltado la solcin del con(licto y la conclsin del
procedi%iento, asegrando el pago de la reparacin del da0o#
Los acerdos reparatorios podr'n re(erirse a la restitcin de la cosa o la reparacin de los da0os casados y
el resarci%iento de los gastos hechos con %otivo de a&ellos da0os: reali"acin o abstencin de deter%inada
condcta: la restitcin de derechos o pedi%ento de disclpas#

II. MP-%.'&'4.#( + '8'.$%0J. Los acerdos reparatorios se ad%itir'n respecto a los delitos en los &e procede el
perdn, la reparacin del da0o o acto e&ivalente, co%o %edios alternos de $sticia restarativa, &e
e-tingen la accin penal#
2o se ad%itir'n los acerdos reparatorios cando se trate de algno de los delitos se0alados en el art*clo
493 de este cdigo, o si el i%ptado se encentra en algno de los spestos de reiteracin delictiva o
procesal previstos en los art*clos 95 y 9/ del cdigo penal, sin per$icio de lo dispesto en el art*clo 95 del
%is%o cdigo#

III. MO5%-$24#&(&J. Los acerdos reparatorios proceder'n hasta antes de decretarse el ato de apertra a $icio
oral#
Si las partes no lo han propesto con anterioridad, el %inisterio pblico o, en s caso, el $e", desde s
pri%era intervencin, invitar' a los interesados a &e participen en n proceso restarativo para llegar a
acerdos reparatorios en los casos en &e proceda y les e-plicar' ss e(ectos, ade%'s les har' saber otros
%edios idneos#
14/
El $e", a peticin de las partes, podr' sspender el proceso penal hasta por treinta d*as para &e las partes
pedan concretar el acerdo# En caso de &e la concertacin se interr%pa, cal&iera de las partes pede
solicitar la continacin del proceso#

)ara (acilitar el acerdo de las partes, el %inisterio pblico o el $e", a solicitd de las %is%as, propondr' la
intervencin de n especialista en %ecanis%os alternativos de solcin de controversias, para &e participe
en la resolcin del acerdo reparatorio#

La aprobacin del acerdo reparatorio sspender' el tr'%ite del procedi%iento y la prescripcin de la accin
penal drante el pla"o (i$ado para el c%pli%iento de las obligaciones pactadas#

El c%pli%iento de las obligaciones contra*das por el i%ptado o acsado, o la garant*a dada a satis(accin
de la v*cti%a o(endido, e-tingir' la accin penal, respecto de la cal el %inisterio pblico o el $e", segn
sea el caso, har'n la declaratoria pertinente# El %inisterio pblico se ocpar' de registrar lo anterior en la
base de datos correspondiente, para los e(ectos legales &e haya lgar#

IV. MI4.2!5)#!#'4$%J. Si el i%ptado inc%ple sin $sta casa las obligaciones pactadas dentro del pla"o (i$ado
en los acerdos, o en s caso, el pla"o %'-i%o (i$ado en el acerdo para el c%pli%iento de la obligaciones
contra*das, el procedi%iento continar' co%o si no se hbiera arribado a acerdo algno#

CAPTULO III
P'-&34, -'5(-(.#34 &') &(L% + (.$%0 '@2#>()'4$'0

A-$;.2)% DHB. E6$#4.#34 5%- 5'-&34, -'5(-(.#34 % (.$% '@2#>()'4$'
La accin penal se e-tingir', an&e el delito se persiga de o(icio, a trav.s de perdn, reparacin del da0o o acto
e&ivalente, co%o %edios alternos de $sticia restarativa, sie%pre y cando no se trate de los spestos de
i%procedencia previstos en este cap*tlo#
)ara la e-tincin de la accin penal ser' necesario &e el o(endido o v*cti%a, o s representante leg*ti%o si es el
caso, %ediante co%parecencia personal (or%len perdn o se den por reparados del da0o: o bien &e se repare el
da0o, si es &e se cas#

Los legiti%ados para %ani(estar &e se dan por reparados del da0o o para otorgar el perdn, ta%bi.n podr'n hacerlo
%ediante apoderado, en la (or%a prevista en el apartado G del art*clo 1/9 del cdigo penal#

?especto a las personas %orales, privadas o(iciales, ser' s(iciente con &e ss representantes otorgen en (avor
de apoderado $r*dico la (acltad de perdonar o de darse por reparado del da0o, %ediante escritra pblica dentro de
protocolo, sin &e sea necesaria clasla especial para el caso concreto#
Si no hbiera o(endido o v*cti%as deter%inables, o no aparece da0o &e haya casado la condcta delictiva o no sea
posible deter%inarlo, ser' necesario &e el i%ptado page el i%porte e&ivalente al %'-i%o de la %lta se0alada
en la ley para el delito de &e se trate#

3 eleccin del %inisterio pblico o del $e", segn corresponda, el i%porte se0alado en el p'rra(o anterior podr'
dis%inirse hasta n tercio si lo solicita el i%ptado debido a ss posibilidades de pagar, o bien conced.rsele pla"os
para pagar el i%porte inicial%ente (i$ado, %ediante sspensin condicional segn los t.r%inos previstos en este
cdigo al e(ecto#
145
El i%porte del pago o pagos se aplicar', segn sea el caso, al Bondo para el ,e$ora%iento de la )rocracin de
4sticia o al Bondo para el ,e$ora%iento de la 3d%inistracin de 4sticia#

A-$;.2)% DHC. D')#$%0 '4 )%0 @2' '0 #!5-%.'&'4$' ') (.2'-&% -'5(-($%-#%, ') 5'-&34, )( -'5(-(.#34 &') &(L% %
(.$% '@2#>()'4$'
2o proceder' la e-tincin de la accin penal por acerdo reparatorio, perdn, reparacin del da0o o acto
e&ivalente, en cal&iera de los delitos del cdigo penal &e ensegida se en%eran=

AJ Los delitos se0alados en el art*clo 1<<#
BJ Los delitos en los &e es i%procedente la condena condicional, se0alados en las (racciones III a C del art*clo
113 del cdigo penal#
CJ Sabota$e, del art*clo 179#
DJ Conspiracin, del art*clo 19<, cando la %is%a se haya re(erido a co%eter terroris%o o sabota$e#
EJ )rebas incri%inatorias (alsas, del art*clo 24< (raccin II#
6J >bstrccin a la $sticia en cal&iera de los casos de los art*clos 253 (racciones II y IC y 254#
FJ 3lteracin, sstraccin o destrccin de boletas o pa&etes electorales en cal&iera de los casos de los
art*clos 2/5 (raccin III y 2/7 (raccin C#
GJ 6o%icidio en ri0a con car'cter de provocado o con e%ocin violenta, de los art*clos 329, 335, 345 y 349#
HJ Lesiones dolosas, si%ples o cali(icadas, de las clasi(icadas co%o grav*si%as, de los art*clos 341 y 344#
AIJ ?obo por %'s de tres personas, del art*clo 415 (raccin C#
AAJ ;a0o cali(icado del art*clo 43/, cando el da0o e-ceda de doscientas veces el salario %*ni%o#
ABJ Los delitos en los &e se e-i$a la calidad espec*(ica de servidor pblico co%o s$eto activo del delito en s
co%isin, o cando en la co%isin de n delito contra el patri%onio, a&.l haya intervenido con %otivo de ss
(nciones, o aprovech'ndose de s calidad o de los %edios a s alcance en virtd de s cargo, salvo &e la
pena %'-i%a del delito de &e se trate, no e-ceda de seis a0os de prisin#
ACJ Los delitos reservados en este cdigo para la sspensin condicional de la investigacin inicial o del proceso#
A-$;.2)% DHD. I!5-%.'&'4.#( 5%- -'#$'-(.#34 &')#.$#>( % 5-%.'0()
1a%poco proceder' la e-tincin de la accin penal por perdn, reparacin del da0o o acto e&ivalente, ni la
sspensin condicional de la investigacin inicial o del proceso, cando el i%ptado se encentre dentro en los
casos de reiteracin delictiva o procesal previstos en los art*clos 95 y 9/ del cdigo penal, sin per$icio de lo
dispesto en el art*clo 95 del %is%o cdigo#

A-$;.2)% DHE. O5%-$24#&(& 5(-( 5'&#- + -'0%)>'- 0%"-' )( '6$#4.#34 &' )( (..#34 5'4()
Cando drante la investigacin inicial se satis(agan las condiciones de procedencia para la e-tincin de la accin
penal %ediante perdn, reparacin del da0o o acto e&ivalente, el %inisterio pblico deter%inar' el no e$ercicio de la
accin penal, para lo cal, si (era el caso, a&.l dar' vista al o(endido o v*cti%a, o a ss representantes leg*ti%os, y
147
si (era el caso, proceder' a la brevedad a canti(icar el %onto de la reparacin del da0o por cal&ier %edio
posible, tan pronto lo pida el i%ptado#

;rante el proceso y hasta antes de decretarse el ato de apertra a $icio oral, el i%ptado podr' pro%over n
incidente de $sticia restarativa, a e(ecto de &e se declare e-tingida la accin penal si se satis(acen las
condiciones de s procedencia, en el cal, en s caso, el $e" establecer' el %onto esti%ado de la reparacin del
da0o &e sirva de base para s pago, segn los %edios de preba &e e-istan en el proceso o se aporten al
incidente hasta cando reselva el %is%o, de lo cal dar' vista previa al %inisterio pblico, y en s caso, al o(endido
o v*cti%a, si estos proporcionaron do%icilio en el lgar del proceso#

Cando en el incidente, el $e" haya deter%inado el %onto esti%ado a reparar, o en s caso, el i%porte del %onto
e&ivalente de la %lta a pagar, y &e se c%plen las de%'s condiciones de procedencia, el i%ptado deber'
e-hibir el pago &e corresponda, dentro de los cinco d*as sigientes al ato &e la reselva, a e(ecto de &e en
adiencia posterior se sobresea el proceso# Cando se trate de perdn o de la %ani(estacin de &e la v*cti%a se da
por reparada del da0o, en la %is%a adiencia incidental el $e" resolver' lo &e corresponda#
2o obstante lo dispesto en los dos p'rra(os precedentes, si desp.s de decretarse el ato de apertra a $icio oral y
antes de &e se pronncie sentencia e$ectoria, se presenta el perdn o se %ani(iesta la reparacin del da0o por
parte de los legiti%ados para hacerlo, o bien por parte del apoderado en la (or%a prevista en el apartado G del
art*clo 1/9 del cdigo penal, el $"gador sobreseer' de plano el proceso si se c%plen los de%'s re&isitos de
procedencia#
A-$;.2)% DH6. N%$#8#.(.#34 ( )( >;.$#!( 2 %8'4&#&% 0%"-' )( -'5(-(.#34
Sie%pre se noti(icar' personal%ente al o(endido o v*cti%as de la reparacin del da0o hecha a s (avor, y de &e la
cosa yIo el %onto de a&.lla &edar'n a s disposicin dentro de los ciento ochenta d*as sigientes al d*a de la
noti(icacin#
Si transcrrido dicho pla"o no se recogen, se har' e(ectiva la reparacin, segn sea el caso, a (avor del Bondo para
el ,e$ora%iento de la )rocracin de 4sticia o del Bondo para el ,e$ora%iento de la 3d%inistracin de 4sticia#

A-$;.2)% DHF. C2'0$#%4'0 -')($#>(0 ( )( (..#34 .#>#) &' >;.$#!(0 + %8'4&#&%0
Si se declara la e-tincin de la accin penal y la persona legiti%ada para solicitar la reparacin del da0o o s
representante leg*ti%o no se encentran satis(echos con dicha reparacin, podr'n recla%arla en la v*a civil, en cyo
caso, el pla"o de prescripcin de la accin civil iniciar' al d*a sigiente &e &ede (ir%e la declaracin de e-tincin
de la accin penal, o en s caso, al d*a sigiente del d*a en &e se noti(i&e a la v*cti%a o(endido, la resolcin del
$icio de a%paro respecto de a&ella declaracin#
Lo anterior no i%pide &e en la v*a penal se llege a na sentencia de condena a la reparacin del da0o, en los
casos de revocacin de la declaratoria de e-tincin de la accin penal#

Las previsiones de este art*clo ta%bi.n operar'n respecto a la e-tincin de la accin penal %ediante sspensin
condicional de la investigacin inicial o del proceso#

A-$;.2)% DHG. C%!24#.("#)#&(& &') 5'-&34 % &' )( !(4#8'0$(.#34 &' -'5(-(.#34 &') &(L%.
Cando haya varias v*cti%as, los acerdos reparatorios, el perdn, o la %ani(estacin de la reparacin del da0o de
na de ellas slo e-tingir' la accin penal con relacin al da0o &e ella s(ri, en los casos en sea procedente
dicha e-tincin, con(or%e a los re&isitos y condiciones establecidos en este cdigo#

Si e-isten varias personas i%ptadas por el %is%o hecho delictivo respecto al &e sea procedente la e-tincin de la
accin penal, segn sea el caso, el perdn, el pago del i%porte e&ivalente al %'-i%o de la %lta se0alada en la ley
149
para el delito de &e se trate, o la reparacin del da0o &e se %ani(ieste a na de ellas o &e la %is%a haga,
aprovechar' a todas las de%'s, e-cepto a &ien se oponga a aceptar ese bene(icio o se encentre en los spestos
legales en los &e, respecto a .l, sea i%procedente el acerdo reparatorio, el perdn, la reparacin, pago de la %lta
o la sspensin condicional del proceso#

Si hay varias personas i%ptadas y a na o a %'s de ellas ya se les sentenci, o todas se encentran sentenciadas,
el acerdo reparatorio c%plido, el perdn, el pago del i%porte e&ivalente al %'-i%o de la %lta se0alada en la ley
para el delito de &e se trate, o la reparacin del da0o &e se %ani(ieste a (avor de na de ellas o &e .sta haga,
e-tinge ta%bi.n las sanciones &e se i%psieron a las de%'s, respecto de las &e hbiera sido procedente la
e-tincin de la accin penal#

CAPTULO IV
S205'40#34 .%4&#.#%4() &' )( #4>'0$#=(.#34 % &') 5-%.'0%

A-$;.2)% DHH. C(0%0 &' 5-%.'&'4.#(
La sspensin condicional de la investigacin inicial o del proceso, podr' ser solicitada por el i%ptado o el
%inisterio pblico, co%o %edio alterno de $sticia restarativa, &e e-tingir' la accin penal sie%pre y cando se
actalice algno de los spestos previstos en este cap*tlo para aplicar esta (or%a anticipada de ter%inacin del
procedi%iento, y ta%bi.n se satis(agan los re&isitos sigientes=

I. 8e el i%ptado no se oponga trat'ndose de peticin del %inisterio pblico#
II. 8e el o(endido o v*cti%a, o s representante leg*ti%o si es el caso, %ediante co%parecencia personal
(or%len perdn o se den por reparados del da0o, o bien el i%ptado repare el da0o o page el %'-i%o de la
%lta, segn corresponda, o cando no peda hacerlo, asegre el pago de na otra, o bien el c%pli%iento
de los acerdos pactados#
Los legiti%ados para %ani(estar &e se dan por reparados del da0o o para otorgar el perdn, ta%bi.n podr'n
hacerlo %ediante apoderado, en la (or%a prevista en el apartado G del art*clo 1/9 del cdigo penal#

?especto a las personas %orales, privadas o(iciales, ser' s(iciente con &e ss representantes otorgen la
(acltad de perdonar o de darse por reparado del da0o, en (avor de apoderado $r*dico, en escritra pblica
dentro de protocolo, sin &e sea necesaria clasla especial para el caso concreto#

III. 8e el i%ptado no se encentre en los casos de i%procedencia de los art*clos 493 y 494 de este cdigo#
IV. 8e si se trata de robo dentro de vivienda, sea la pri%era ve" &e se aco$a a este bene(icio, sin &e &epa
aplicarle la e-cepcin prevista en el art*clo 95 del cdigo penal#
V. 8e el i%ptado proporcione s do%icilio#
VI. 8e el i%ptado acepte s$etarse a las %edidas catelares &e sean procedentes, previstas en este cap*tlo#
A-$;.2)% EII. O5%-$24#&(&, '8'.$%0 + &2-(.#34 &' )( 0205'40#34 .%4&#.#%4() + '8'.$%0 0%"-' )( 5-'0.-#5.#34
La sspensin condicional de la investigacin inicial i%pedir' el e$ercicio de la accin penal, pero no la investigacin
%is%a#

La sspensin condicional del proceso proceder' desp.s del ato de vinclacin a proceso y hasta antes de &e se
dicte el ato de apertra a $icio oral#
15<

La sspensin condicional no ser' %enor de n a0o ni %ayor de tres a0os y s (echa de conclsin ser' precisada
al concederse la sspensin, drante el cal ser' necesario &e el i%ptado no caiga en ningno de los spestos
de reiteracin delictiva o procesal previstos en los art*clos 95 y 9/ del cdigo penal, en s caso, &e no inc%pla
con las condiciones de las %edidas catelares i%pestas, a e(ecto de &e al conclir el per*odo %encionado se
declare la e-tincin de la accin penal#

;rante el per*odo de sspensin condicional de la investigacin inicial o del proceso, &edar' sspendida la
prescripcin de la accin penal#

A-$;.2)% EIA. C%40'->(.#34 &' )%0 &($%0 + !'&#%0 &' 5-2'"(
En las investigaciones iniciales o procesos sspendidos en virtd de las disposiciones correspondientes a este
cap*tlo, el %inisterio pblico to%ar' las %edidas necesarias, inclso la peticin de preba anticipada, para evitar la
p.rdida, destrccin o ine(icacia de los datos y %edios de preba conocidos y los &e soliciten el i%ptado o s
de(ensor, v*cti%as, o(endidos, ss representantes legales o asesores#

A-$;.2)% EIB. D')#$%0 '4 )%0 @2' 5-%.'&' )( 0205'40#34 .%4&#.#%4() &' )( #4>'0$#=(.#34 #4#.#() % &') 5-%.'0%
Sie%pre se proceder' a la sspensin condicional de la investigacin inicial o del proceso, segn corresponda,
cando c%plidos los re&isitos en%erados en el art*clo 499 de este cdigo, se trate de cal&iera de los delitos
previstos en el cdigo penal, consistentes en=

AJ ;esacato, de los art*clos 21/ y 215#
BJ ?esistencia de particlares, del art*clo 219#
CJ 8ebranta%iento de sellos, del art*clo 224#
DJ Si%lacin de actos $r*dicos, $diciales o de cal&iera otro orden legal, o alteracin ocltacin de
constancias, del art*clo 235#
EJ )er$rio o (alsedad en declaraciones, del art*clo 235#
6J Soborno a testigos, peritos, tradctores o int.rpretes, del art*clo 237#
FJ Balsas incri%inaciones, del art*clo 24<, (raccin II#
GJ 8ebranta%iento de %edidas, del art*clo 251#
HJ >bstrccin a la $sticia, del art*clo 253#
AIJ 3(ectacin a la certe"a de la eleccin, del art*clo 2/5#
AAJ )ropiciar la instalacin ilegal de casilla o srpacin de (nciones electorales, de los art*clos 2// y 2//EGIS#
ABJ ;elitos de (ncionarios electorales, del art*clo 2/5#
ACJ Los agravados de (ncionarios electorales, del art*clo 2/7#
ADJ 3pertra indebida de pa&ete electoral, del art*clo 2/9#
151
AEJ ;elitos de instalacin operacin de centros de $egos y apestas sin atori"acin, del art*clo 255 GIS#
A6J ;elitos de venta indebida de bebidas alcohlicas en cal&iera de ss %odalidades previstas en las (racciones
I, II, III y IC del art*clo 271#
AFJ ;elitos contra el %edio a%biente, del art*clo 291#
AGJ ;elitos contra la ordenacin del ecosiste%a terrestre, del art*clo 291EGIS#
AHJ Certi(icacin notarial o(icial (alsas, del art*clo 29/ (raccin II#
BIJ Ciolencia (a%iliar o s e&iparado, de los art*clos 31< y 311#
BAJ ?apto sin violencia (*sica, del art*clo 379#
BBJ 3bso se-al i%propio, del art*clo 397#
BCJ ?obo si%ple, cando el valor de lo robado e-ceda de &inientas veces el salario %*ni%o, del art*clo 412
p'rra(o pri%ero#
BDJ ?obo de doc%entos pblicos, del art*clo 414 (raccin CII#
BEJ ?obo en vivienda o en para$e solitario del art*clo 415, (racciones II y III#
B6J ;a0o cali(icado del art*clo 43/, cando el valor del da0o no e-ceda de doscientas veces el salario %*ni%o#
A-$;.2)% EIC. O$-%0 0252'0$%0 &' 5-%.'&'4.#( &' )( 0205'40#34 .%4&#.#%4()
3de%'s de los casos previstos en el art*clo anterior, sie%pre se proceder' a la sspensin condicional de la
investigacin inicial o del proceso, segn corresponda, cando c%plidos los re&isitos en%erados en el art*clo
499 de este cdigo, se actalice algno de los spestos sigientes=

I. 6aya concrso de delitos en los &e sea procedente la sspensin condicional#
II. Se trate de violencia (a%iliar#
III. 6aya necesidad de pago a pla"os de la reparacin o %lta#
IV. 6aya necesidad de %edidas catelares#
A-$;.2)% EID. S205'40#34 .%4&#.#%4() '4 .%4.2-0% &')#.$#>%
Sie%pre se proceder' con sspensin condicional si %edia reparacin del da0o, perdn o %otivo e&ivalente, para
la e-tincin de la accin penal, cando la investigacin o el proceso respecto al i%ptado, se re(ieran a dos o %'s
delitos en concrso real o ideal en los &e sea procedente deter%inar el ine$ercicio de la accin penal o sobreseer el
proceso en virtd de reparacin del da0o, perdn o %otivo e&ivalente#

A-$;.2)% EIE. S205'40#34 .%4&#.#%4() '4 &')#$%0 &' >#%)'4.#( 8(!#)#(-
Sie%pre se proceder' con sspensin condicional, si %edia reparacin del da0o o perdn, cando se trate violencia
(a%iliar, en cyo caso, drante el per*odo de sspensin a preba se (i$ar' al i%ptado la obligacin de asistir al
%enos a tres entrevistas de asistencia psicolgica y en s caso, de traba$o social, y s$etarse a las %edidas
152
catelares de proteccin de las v*cti%as y otros (a%iliares, yIo a las de%'s previstas en este cap*tlo, &e sean
necesarias#

Estar' obligada a proveer el servicio del p'rra(o precedente, cal&ier institcin del Estado &e cente con
personas licenciadas en psicolog*a o en traba$o social &e brinden asistencia de esa *ndole# 8ienes realicen las
entrevistas in(or%ar'n al %inisterio pblico de las asistencias de la persona i%ptada a las entrevistas y podr'n
inclir reco%endaciones con %otivo del resltado de las %is%as#
2o proceder' ningn %edio alterno de $sticia restarativa, y el delito se persegir' de o(icio, si con la violencia
(a%iliar se ocasionaron lesiones de las clasi(icadas co%o graves o grav*si%as en el cdigo penal#

A-$;.2)% EI6. S205'40#34 .%4&#.#%4() 5(-( 5(=% ( 5)(*%0 &' )( -'5(-(.#34 &') &(L%
En cal&iera de los casos en &e sea aplicable algn %edio de $sticia restarativa de los previstos en los dos
cap*tlos precedentes, ta%bi.n se proceder' con sspensin a preba drante la investigacin inicial o en el
transcrso del proceso, si la persona i%ptada pide la sspensin y %ani(iesta &e no est' en condiciones de pagar
desde lego parte de la reparacin del da0o o la %lta, asi%is%o, acredite tal circnstancia con n principio de
preba con(iable, page na parte del %onto y se co%pro%eta a satis(acer a pla"os la parte restante &e no peda
cbrir, en n per*odo &e no podr' e-ceder de tres a0os si se trata de la reparacin, o de seis %eses si se trata del
%'-i%o de %lta aplicable al delito de &e se trate#

El per*odo y los pla"os se (i$ar'n segn las condiciones y ra"ones &e ba$o protesta de decir verdad e-ponga la
persona i%ptada#

3 la persona i%ptada se le in(or%ar' de este derecho para &e si se encentra en el spesto del %is%o, peda
pedir la sspensin#

Si la persona i%ptada inc%ple con algno de los pagos por %'s de die" d*as desp.s de a&.l en el &e debiera
hacerlo, y sin &e dentro de ese t.r%ino %ediante incidente no especi(icado co%prebe s i%posibilidad posterior a
la concesin de la sspensin, no i%ptable a ella, o no acredite casa de licitd &e $sti(i&e s inc%pli%iento,
&edar' sin e(ecto la sspensin condicional y se e$ercitar' la accin o se reandar' el proceso#

La $sti(icacin del i%pago, %otivar' &e se conceda al i%ptado por na sola ve", n pla"o no %ayor de die" d*as
para cbrir el pago o%itido# Si inc%ple el %is%o o cal&ier otro pago, &edar' sin e(ecto la sspensin condicional
y se e$ercitar' la accin o se reandar' el proceso#
Se proceder' de igal (or%a si la persona i%ptada no acde a la adiencia del incidente# Ello no obstar' para &e
si la persona i%ptada paga lego el total del re%anente relativo a la reparacin del da0o o a la %lta, se declare
e-tingida la accin penal#

A-$;.2)% EIF. S205'40#34 .%4&#.#%4() 5%- 4'.'0#&(& &' !'&#&(0 .(2$')(-'0
1a%bi.n se proceder' con sspensin condicional en cal&ier delito de los &e sea procedente n %edio de $sticia
alternativa &e e-tinga la accin penal de los previstos en los dos cap*tlos precedentes, cando apare"ca &e sean
necesarias %edidas catelares de proteccin a o(endidos, v*cti%as o terceros drante el tie%po &e se (i$e de
sspensin condicional segn los lapsos de dracin se0alados en este cdigo#

1ales %edidas de proteccin solo las podr' acordar n $e" de control#

A-$;.2)% EIG. M'&#&(0 .(2$')(-'0 &2-(4$' )( 0205'40#34 .%4&#.#%4() &' )( #4>'0$#=(.#34
Si el %inisterio pblico esti%a pertinentes %edidas catelares para la sspensin condicional de la investigacin,
deber' pedirlas a n $e" del lgar donde apare"ca co%etido el delito, %otivando s necesidad#
153

)ara ello, el %inisterio pblico pro%over' ante el $"gador n incidente de %edidas catelares para la sspensin
condicional, &ien lo tra%itar' con adiencia del i%ptado y s de(ensor, y en (or%a de incidente no especi(icado#

)ara tal e(ecto, el %inisterio pblico proporcionar' el do%icilio del i%ptado y si .ste inasiste a la adiencia del
incidente sin &e apare"ca casa de licitd para ello ni la i%posibilidad %aterial no i%ptable a .l para asistir, a pesar
de &e el citatorio al do%icilio del %is%o se e(ect legal%ente, se reandar' la investigacin y la sspensin solo
proceder' drante el proceso si para ello se c%plen las condiciones de este art*clo#

A-$;.2)% EIH. M'&#&(0 .(2$')(-'0 '4 0205'40#34 .%4&#.#%4() &' )( #4>'0$#=(.#34 % &') 5-%.'0%
El $"gador, previa solicitd %otivada del %inisterio pblico, o(endido o v*cti%a, o de s representante leg*ti%o o
asesor $r*dico de los %is%os, podr' aplicar al i%ptado na o %'s de las sigientes %edidas=

AJ La separacin provisional de personas &e habiten o cohabiten en n %is%o lgar#
BJ La prohibicin de acercarse a %enos de cierta distancia de donde habite, traba$e o dese%pe0e algna
actividad cotidiana el o(endido, v*cti%a o la persona en (avor de &ien se acerde la %edida, o bien de
acercarse deliberada%ente a cal&iera de ellas en algna otra parte a na distancia %enor de la &e se le (i$e#
CJ La prohibicin de acdir a deter%inados lgares, o de salir del '%bito territorial &e se0ale el $e"#
DJ ?esidir en n lgar deter%inado o abstenerse de salir del pa*s#
EJ La asistencia peridica ante el %inisterio pblico#
6J Brecentar o de$ar de (recentar deter%inados lgares o personas#
FJ La prohibicin de sstraer deter%inados bienes, ob$etos o doc%entos del lgar donde se encentren#
GJ 3bstenerse de cons%ir drogas o estpe(acientes o de absar en el cons%o de bebidas alcohlicas#
HJ )articipar en progra%as especiales de trata%iento con el (in de abstenerse de cons%ir drogas, bebidas
alcohlicas o co%eter hechos delictivos#
AIJ Co%en"ar o (inali"ar la edcacin b'sica si no la ha c%plido, aprender na pro(esin o(icio o segir crsos
de capacitacin en el lgar o la institcin &e deter%ine el $e"#
AAJ So%eterse a n trata%iento %.dico o psicolgico#
ABJ )er%anecer en n traba$o o e%pleo, o e$ercer, en el pla"o &e el $e" deter%ine, n o(icio, arte, indstria o
pro(esin para el &e sea apto, si no tiene %edios propios de sbsistencia#
ACJ So%eterse a la vigilancia &e deter%ine el $e" por cal&ier %edio#
ADJ 2o poseer o portar ar%as#
AEJ 2o condcir veh*clos ato%otores#
A6J C%plir con los deberes de asistencia ali%entaria#
154
Cando sea pertinente podr' acordarse el e%pleo de dispositivo electrnico de locali"acin a e(ecto de &e se
conceda la sspensin, as* co%o las condiciones en &e deba llevarse#

La spervisin de las %edidas catelares i%pestas &edar' a cargo del %inisterio pblico, &ien en s caso, podr'
disponer lo condcente a trav.s de la polic*a#

Si no %edia peticin %otivada de los legiti%ados, para &e el $"gador apli&e algna %edida catelar en (avor de
o(endido, v*cti%a o de terceros, pero por algn %otivo ra"onable a&.lla reslte necesaria, el $"gador podr'
acordarla %otivando la necesidad e idoneidad de la %is%a#

A-$;.2)% EAI. P-%5%-.#%4()#&(& &' )(0 !'&#&(0 .(2$')(-'0
La %edidas catelares &e se acerden, deber'n ser idneas para el (in de proteccin &e se bs&e, &e deber'
obedecer a n riesgo ra"onable en virtd de na sitacin concreta, y, asi%is%o, ser lo %enos intrsivas posibles
para las libertades y garant*as de la persona i%ptada# En cal&ier tie%po podr'n ser %odi(icadas en tanto
conserven s idoneidad para el (in de proteccin, o bien por&e cese o var*e el %otivo o (in de s (i$acin#

A-$;.2)% EAA. E8'.$%0 &' #4.2!5)#!#'4$% % .2!5)#!#'4$% &' )(0 .%4&#.#%4'0 &' )( 0205'40#34 .%4&#.#%4()
Si drante el per*odo de la sspensin condicional, el i%ptado se coloca en cal&ier spesto de reiteracin
delictiva o procesal (era del previsto en el art*clo 95 del cdigo penal, o en s caso, inc%ple sin casa $sti(icada
con algna de las %edias catelares &e le hbiera (i$ado el $e", no se considerar' e-tingida la accin penal y se
e$ercitar' la accin penal o reandar' el proceso, segn corresponda, observ'ndose en lo condcente lo previsto en
el art*clo 49< de este cdigo#

En caso de &e el i%ptado no caiga en ningno de los spestos de reiteracin delictiva o procesal drante el
per*odo de sspensin condicional &e se le haya (i$ado, y c%pla con las %edidas catelares &e se le hayan
i%pesto, se declarar' e-tingida la accin penal#

CAPTULO V
P-%.'&#!#'4$% 0#!5)#8#.(&%

A-$;.2)% EAB. R'@2#0#$%0 &' P-%.'&'4.#(
El procedi%iento si%pli(icado proceder', cando concrran los sigientes re&isitos=

I. 8e lo pida el %inisterio pblico y &e el i%ptado %ani(ieste estar debida%ente in(or%ado de los alcances
de la acsacin &e (or%le el %inisterio pblico para este procedi%iento, la cal contendr' sola%ente na
ennciacin de los hechos y la clasi(icacin $r*dica del delito &e se le atribye#

II. 8e el i%ptado acepte la acsacin se0alada en la (raccin anterior, es decir, ad%ita el hecho &e se le
atribye y la clasi(icacin $r*dica del delito respecto de a&.l#

III. 8e el i%ptado repare el da0o o asegre s reparacin#

IV. 8e no se trate de algno de los delitos se0alados en el art*clo 1<< del cdigo penal#
V. 8e no se trate de n delito en el &e el i%ptado haya e%pleado violencia reiterada en la co%isin del
%is%o, originando lesiones de las clasi(icadas co%o graves o de %ayor gravedad en los art*clos 339 a 342
del cdigo penal, sin &e apare"ca algn %otivo para dicha violencia, o bien el %otivo, segn las condiciones
del i%ptado y la sitacin en &e se encontraba, haya sido (til para a&ella reaccin: o &e no haya
155
originado lesiones, e%pleando n ar%a de (ego sin &e concrriera ri0a ni e-ceso en casa de licitd: o bien
&e no haya e%pleado ar%a de (ego para co%eter o participar en el delito: o &e no apare"ca n
co%porta%iento de la persona i%ptada, precedente o posterior al delito &e se le i%pta, en relacin con la
v*cti%a o terceras personas, &e haga pres%ir n riesgo para la vida o sald de cal&iera de ellas#
VI. 8e no se encentre en algn spesto de reiteracin delictiva o procesal previstos en el p'rra(o pri%ero del
art*clo 95 y en el art*clo 9/ del cdigo penal, respecto de cal&iera de los delitos se0alados en los
art*clos 1<< y 113 del %is%o cdigo#
VII. 8e el i%ptado consienta la aplicacin de este procedi%iento, para lo cal deber' estar debida%ente
in(or%ado de los alcances del %is%o#
(FE DE ERRATAS, P.O. 31 DE MAYO DE 2013)
VIII. 8e el i%ptado no se haya bene(iciado con antelacin por este procedi%iento en el (ero co%n o en
cal&ier otro, salvo &e haya sido abselto o hayan transcrrido al %enos tres a0os desde el c%pli%iento
de la resolcin %ediante la cal se aplic el procedi%iento#

A-$;.2)% EAC. O5%-$24#&(&
El %inisterio pblico podr' solicitar la apertra del procedi%iento si%pli(icado desde &e se dicte ato de vinclacin
a proceso y hasta antes de &e se dicte el ato de apertra a $icio sie%pre &e e-istan %edios de conviccin
s(icientes para sstentar la solicitd#
Si dicha solicitd se plantea en la %is%a adiencia donde se decrete la vinclacin a proceso del i%ptado, la
acsacin podr' ser (or%lada verbal%ente en la propia adiencia para lo cal har' saber los hechos atribidos en
%odo, tie%po y lgar, la clasi(icacin $r*dica de los %is%os, la co%isin o participacin &e se atribye al acsado y
la pena cya aplicacin se solicita#

Si la solicitd de apertra del procedi%iento si%pli(icado es posterior, el $e" convocar' a todas las partes a na
adiencia para resolver sobre la %is%a y de ser procedente la solicitd, el %inisterio pblico podr' (or%lar
verbal%ente la acsacin en ese acto#

Si ya se hbiera (or%lado acsacin, el %inisterio pblico en la adiencia inter%edia solicitar' la apertra del
procedi%iento si%pli(icado, y en s caso, podr' %odi(icar verbal%ente la acsacin y solicitar na pena distinta con
el (in de per%itir la tra%itacin del caso con(or%e a las reglas de este cap*tlo#

El %inisterio pblico podr' solicitar la redccin, hasta la %itad, de la pena %'-i%a &e le corresponda al delito por
el cal acsa, inclso respecto del %*ni%o previsto#

Los sentenciados con(or%e al procedi%iento si%pli(icado, por los hechos ob$eto de dicho procedi%iento, no go"ar'n
de bene(icio algno en la e$eccin de la sancin, salvo el previsto en el p'rra(o anterior y en s caso, los previstos
en el art*clo 515 de este cdigo#

A-$;.2)% EAD. O5%0#.#34 &' )( >;.$#!( 2 %8'4&#&%.
La v*cti%a o(endido, o s representante legal o asesor, solo podr'n oponerse al procedi%iento si%pli(icado cando
consideren &e el %inisterio pblico en s acsacin haya e(ectado na clasi(icacin $r*dica de los hechos
di(erente a la &e legal%ente corresponde o atribido na (or%a de participacin &e no se a$ste a la condcta
reali"ada por el i%ptado, pero s criterio no ser' vinclante#

A-$;.2)% EAE. V'-#8#.(.#34 &') ,2'*
3ntes de resolver sobre la solicitd del %inisterio pblico, el $e" veri(icar' en adiencia &e el i%ptado=
15/

I. 6a prestado s con(or%idad al procedi%iento si%pli(icado en (or%a volntaria e in(or%ada y con la asistencia
de s abogado de(ensor:

II. Conoce s derecho a e-igir n procedi%iento ordinario, y &e renncia libre y volntaria%ente a ese derecho,
aceptando ser $"gado con base en los antecedentes recabados en la investigacin:

III. Entiende los t.r%inos de la aceptacin del procedi%iento si%pli(icado y las consecencias &e .ste pdiera
signi(icarle: y

IV. 3cepte la acsacin &e el %inisterio pblico le (or%l para iniciar este procedi%iento, es decir, ad%ita el
hecho &e se le atribye y la clasi(icacin $r*dica del delito respecto de a&.l#

A-$;.2)% EA6. A&!#0#"#)#&(& + $-9!#$'
El $e" de control aceptar' la solicitd del %inisterio pblico cando concrran los re&isitos previstos en este
cap*tlo#

Si el procedi%iento si%pli(icado no (era ad%itido por el $e" de control, se tendr' por no (or%lada la acsacin
verbal &e hbiera reali"ado el %inisterio pblico, lo %is%o &e las %odi(icaciones &e, en s caso, hbiera
reali"ado a s respectivo escrito y se continar' de acerdo a las disposiciones para el procedi%iento ordinario#
3si%is%o, el $e" ordenar' &e todos los antecedentes relativos al plantea%iento, discsin y resolcin de la
solicitd de procedi%iento si%pli(icado sean eli%inados del registro#

3cordado el procedi%iento si%pli(icado, el $e" de control abrir' el debate y conceder' la palabra al %inisterio
pblico, &ien e(ectar' na e-posicin res%ida de la acsacin, si ya la hbiera (or%lado y de las actaciones y
diligencias de la investigacin &e la (nda%enten# Si no hbiera (or%lado an la acsacin, el %inisterio pblico la
(or%lar' verbal%ente, (nda%ent'ndola en las actaciones y diligencias de la investigacin, a continacin, se dar'
la palabra a los de%'s s$etos &e intervienen en el proceso# En todo caso, la e-posicin (inal corresponder'
sie%pre al de(ensor y al acsado#

A-$;.2)% EAF. S'4$'4.#(
1er%inado el debate el $e" e%itir' s sentencia en la %is%a adiencia, e-plicando en (or%a sint.tica los
(nda%entos de hecho y de derecho &e to% en centa para llegar a s conclsin#
2o podr' i%ponerse na pena sperior a la solicitada por el %inisterio pblico# )odr' absolverse al acsado cando
a pesar de la aceptacin de los hechos, no e-istan %edios de conviccin s(icientes para corroborar la acsacin#

Cando el sentenciado hbiera reparado los da0os y pagado el i%porte de la %lta i%pesta y no se trate de n
delito cya pena legal %'-i%a e-ceda de die" a0os de prisin, ni de los delitos se0alados en el art*clo 113 del
cdigo penal, el $e" conceder' la condena condicional al sentenciado#

2o obstante lo dispesto en el p'rra(o precedente, si se trata de n delito en el &e se e-i$a la calidad espec*(ica de
servidor pblico co%o s$eto activo del delito en s co%isin, cya pena legal %'-i%a e-ceda de seis a0os de
prisin, o cando en la co%isin de n delito contra el patri%onio, a&.l haya intervenido con %otivo de ss
(nciones, o aprovech'ndose de s calidad o de los %edios a s alcance en virtd de s cargo, el $e" slo
conceder' la condena condicional de %anera di(erida, para &e dis(rte de ella na ve" &e c%pla con na tercera
parte de la pena de prisin i%pesta#

155
)osterior%ente a la e-plicacin de la sentencia o en s caso, de la individali"acin de la pena, dentro de las
carenta y ocho horas sigientes, el $e" deber' redactar la sentencia &e deber' agregarse a los registros, la cal
no podr' e-ceder del contenido de lo vertido en la e-plicacin oral#

En ningn caso el procedi%iento si%pli(icado i%pedir' la aplicacin de los %edios alternos de $sticia restarativa,
&e reslten procedentes#

A-$;.2)% EAG. R'=)(0 ='4'-()'0
La e-istencia de coi%ptados o la atribcin de varios delitos a n %is%o i%ptado no i%piden la aplicacin de estas
reglas a algno de ellos#

La inco%parecencia in$sti(icada de la v*cti%a o(endido a la adiencia no i%pedir' &e se reselva sobre la
apertra del procedi%iento si%pli(icado y, en s caso, se dicte la sentencia respectiva#

La )rocradr*a @eneral de 4sticia del Estado contar' con na base de datos para dar segi%iento a las
sentencias pronnciadas en los procedi%ientos si%pli(icados, la cal deber' ser consltada por el %inisterio pblico,
antes de solicitar dicho procedi%iento# La i%presin o(icial de los registros de la base ser' evidencia del
antecedente, salvo preba en contrario#

CAPTULO VI
P-%.'&#!#'4$% ("-'>#(&%

A-$;.2)% EAH. R'@2#0#$%0 &' 5-%.'&'4.#(
El procedi%iento abreviado proceder', cando concrran los sigientes re&isitos=

I. 8e el i%ptado %ani(ieste estar debida%ente in(or%ado de los alcances de la acsacin &e (or%le el
%inisterio pblico para iniciar este procedi%iento, la cal contendr' sola%ente na ennciacin de los hechos
y la clasi(icacin $r*dica del delito &e se le atribyen#

II. 8e el i%ptado acepte la acsacin se0alada en la (raccin anterior, es decir, ad%ita el hecho &e se le
i%pta y la clasi(icacin $r*dica del delito respecto al %is%o#

III. 8e el i%ptado asegre la reparacin del da0o#

IV. 8e el i%ptado consienta la aplicacin de este procedi%iento, para lo cal deber' estar debida%ente
in(or%ado de los alcances del %is%o#

V. 8e el i%ptado no se haya bene(iciado con antelacin por este procedi%iento, en el (ero (ederal o en
cal&ier otro o se encentre go"ando del %is%o, salvo &e haya sido abselto o hayan transcrrido cinco
a0os desde el c%pli%iento de la resolcin %ediante la cal se aplic el procedi%iento#

3de%'s de los re&isitos se0alados, el procedi%iento abreviado proceder' para los delitos en los &e no proceda el
procedi%iento si%pli(icado ni la sspensin condicional de la investigacin inicial o del proceso#

A-$;.2)% EBI. O5%-$24#&(&
El %inisterio pblico podr' solicitar la apertra del procedi%iento abreviado desde &e se dicte ato de vinclacin a
proceso y hasta antes de &e se dicte el ato de apertra a $icio oral#

157
Si dicha solicitd se plantea en la %is%a adiencia donde se decrete la vinclacin a proceso del i%ptado, la
acsacin podr' ser (or%lada verbal%ente en la propia adiencia para lo cal har' saber los hechos atribidos en
%odo, tie%po y lgar, la clasi(icacin $r*dica de los %is%os, la co%isin o participacin &e se atribye al acsado y
la pena cya aplicacin se solicita#

Si la solicitd de apertra del procedi%iento si%pli(icado es posterior, el $e" convocar' a todas las partes a na
adiencia para resolver sobre la %is%a y de ser procedente la solicitd, el %inisterio pblico podr' (or%lar
verbal%ente la acsacin en ese acto#

Si ya se hbiera (or%lado acsacin, el %inisterio pblico en la adiencia inter%edia solicitar' la apertra del
procedi%iento abreviado, y en s caso, podr' %odi(icar verbal%ente la acsacin y solicitar na pena distinta con el
(in de per%itir la tra%itacin del caso con(or%e a las reglas de este cap*tlo#

El %inisterio pblico podr' solicitar la redccin, hasta en na %itad, de la pena &e le corresponda al delito por el
cal acsa, inclso respecto del %*ni%o previsto#

Los sentenciados con(or%e al procedi%iento abreviado, por los hechos ob$eto de dicho procedi%iento, no go"ar'n
de bene(icio algno en la e$eccin de la sancin, salvo el previsto en el p'rra(o anterior# ,'s si la pena legal
%'-i%a de prisin &e corresponda al delito de &e se trate no e-cede de doce a0os y se renen los re&isitos de
procedencia de la condena condicional, el $e" la conceder' de %anera di(erida, para &e el sentenciado dis(rte de
ella na ve" &e c%pla con na tercera parte de la pena de prisin i%pesta#

?especto a la condena condicional di(erida ser' aplicable, en lo condcente, lo dispesto en la (raccin III del art*clo
95 cdigo penal#

La v*cti%a o(endido, o s representante legal o asesor, solo podr'n oponerse al procedi%iento abreviado cando
consideren &e el %inisterio pblico en s acsacin e(ect na clasi(icacin $r*dica de los hechos di(erente a la
&e legal%ente corresponde o atribido na (or%a de participacin &e no se a$sta a la condcta reali"ada por el
i%ptado, pero s criterio no ser' vinclante#

A-$;.2)% EBA. V'-#8#.(.#34 &') ,2'* + $-9!#$'
3ntes de resolver sobre la solicitd del %inisterio pblico, el $e" veri(icar' en adiencia &e el i%ptado o acsado=

I. 6a prestado s con(or%idad al procedi%iento abreviado en (or%a volntaria e in(or%ada y con la asistencia
de s abogado de(ensor:

II. Conoce s derecho a e-igir n procedi%iento ordinario y &e renncia libre%ente a ese derecho, aceptando
ser $"gado con base en los antecedentes recabados en la investigacin:

III. Entiende los t.r%inos de la aceptacin del procedi%iento abreviado y las consecencias &e .ste pdiera
signi(icarle: y

IV. 3d%ita la co%isin del hecho &e se le atribye o s participacin en el %is%o#

El $e" de control aceptar' la solicitd del %inisterio pblico cando concrran los re&isitos previstos en este
cap*tlo#

Si el procedi%iento abreviado no (era ad%itido por el $e" de control, se tendr' por no (or%lada la acsacin
verbal &e hbiera reali"ado el %inisterio pblico, lo %is%o &e las %odi(icaciones &e, en s caso, hbiera
reali"ado a s respectivo escrito y se continar' de acerdo a las disposiciones para el procedi%iento ordinario#
159
3si%is%o, el $e" ordenar' &e todos los antecedentes relativos al plantea%iento, discsin y resolcin de la
solicitd de procedi%iento abreviado sean eli%inados del registro#

3tori"ado el procedi%iento abreviado, el $e" de control abrir' el debate y conceder' la palabra al %inisterio
pblico, &ien e(ectar' na e-posicin res%ida de la acsacin, si ya la hbiera (or%lado y de las actaciones y
diligencias de la investigacin &e la respalden#

Si no hbiera (or%lado an la acsacin, el %inisterio pblico la (or%lar' verbal%ente (nda%ent'ndola en los
datos de preba &e se desprendan de la investigacin, a continacin, se dar' la palabra a los de%'s s$etos &e
intervengan en el proceso# En todo caso, la e-posicin (inal corresponder' sie%pre al de(ensor y al acsado#

A-$;.2)% EBB. S'4$'4.#(
1er%inado el debate el $e" e%itir' s sentencia sobre condena o absolcin en la %is%a adiencia, e-plicando de
(or%a sint.tica los (nda%entos de hecho y de derecho &e to% en centa para llegar a s conclsin#

2o podr' i%ponerse na pena sperior a la solicitada por el %inisterio pblico# )odr' absolverse al acsado cando
a pesar de la aceptacin de los hechos, no e-istan %edios de conviccin s(icientes para corroborar la acsacin#

)osterior%ente a la e-plicacin de la sentencia o en s caso, de la individali"acin de la pena, dentro de los cinco
d*as sigientes, el $e" redactar' la sentencia, &e se agregar' a los registros, la cal no podr' e-ceder del
contenido de lo vertido en la e-plicacin oral#

En ningn caso el procedi%iento abreviado i%pedir' la aplicacin de algno de los %ecanis%os alternativos de
solcin de controversias, cando reslte procedente#

A-$;.2)% EBC. R'=)(0 ='4'-()'0
La e-istencia de coi%ptados o la atribcin de varios delitos a n %is%o i%ptado no i%piden la aplicacin de estas
reglas a algno de ellos#

La inco%parecencia in$sti(icada de la v*cti%a o(endido a la adiencia no i%pedir' &e se reselva sobre la
apertra del procedi%iento abreviado y, en s caso, se dicte la sentencia respectiva#

La )rocradr*a @eneral de 4sticia del Estado contar' con na base de datos para dar segi%iento al c%pli%iento
de los procedi%ientos abreviados, la cal deber' ser consltada por el %inisterio pblico, antes de solicitar dicho
procedi%iento# La i%presin o(icial de los registros de la base ser' evidencia s(iciente del antecedente, salvo
preba en contrario#
TITULO I:
MEDIOS DE IMPUGNACIN
CAPTULO I
D#05%0#.#%4'0 .%!24'0
A-$;.2)% EBD. I!52=4("#)#&(& %",'$#>(
Las resolciones $diciales podr'n ser i%pgnadas slo por los %edios y en los casos e-presa%ente establecidos en
la ley#

Las partes slo podr'n i%pgnar las decisiones $diciales &e pdieran casarles agravios, sie%pre &e no hayan
contribido a provocarlo# El recrso deber' sstentarse en violaciones &e casen a(ectacin#
1/<

El i%ptado podr' i%pgnar na decisin $dicial an&e haya contribido a provocar el vicio, solo en los casos en
&e se lesionen ss derechos o garant*as previstas en la Constitcin )ol*tica de los Estados +nidos ,e-icanos, en
la Constitcin )ol*tica del Estado de Coahila de !arago"a, o en instr%entos internacionales rati(icados por el
Estado ,e-icano &e se encentren vigentes, o bien, se hayan violado disposiciones legales relacionadas con esos
derechos o garant*as#
A-$;.2)% EBE. O",'$% &' )(0 #!52=4(.#%4'0
Las i%pgnaciones, segn el caso, tienen por ob$eto e-a%inar si en la resolcin recrrida se aplic o no la ley
correspondiente o se aplic ine-acta%ente: si se violaron los principios de valoracin de la preba, o si se alteraron
los hechos o desatendieron algnos#
A-$;.2)% EB6. P)(*%0
Los pla"os establecidos en este cdigo para hacer valer los %edios de i%pgnacin tendr'n, en todo caso, el
car'cter de perentorios y correr'n desde el d*a sigiente a la noti(icacin de la resolcin &e se i%pgna#
A-$;.2)% EBF. L'=#$#!(.#34 5(-( #!52=4(-
El derecho de interponer n %edio de i%pgnacin corresponde al %inisterio pblico, al acsado y a s de(ensor, a
la v*cti%a o(endido, o en s caso, a s representante legal o el asesor $r*dico de los %is%os, en los t.r%inos y
condiciones &e estable"ca este cdigo#

La v*cti%a o(endido pede i%pgnar las resolciones &e versen o debieron versar sobre la reparacin del da0o
casado por el delito, las relacionadas con las %edidas catelares &e hbiesen solicitado, la e-clsin de los
%edios de preba &e hbieran o(recido, las resolciones &e pongan (in al proceso y las &e se prod"can en la
adiencia de $icio oral, slo si en este lti%o caso participaron en ella, as* co%o las de%'s &e e-presa%ente
se0ale la ley#

El tercero de%andado podr' recrrir a&ellas resolciones relacionadas con la reparacin del da0o, as* co%o el
desecha%iento de los %edios de preba &e haya o(recido#
A-$;.2)% EBG. I!52=4(.#34 &' )(0 -'0%)2.#%4'0 ,2&#.#()'0
)ara i%pgnar las resolciones $diciales se conceden los sigientes %edios de i%pgnacin=

I. La revocacin:
II. La apelacin:
III. La casacin:
IV. La &e$a, en los t.r%inos previstos por este cdigo, y
V. La revisin#
A-$;.2)% EBH. C%4&#.#%4'0 &' #4$'-5%0#.#34
Los %edios de i%pgnacin se interpondr'n en las condiciones de tie%po y (or%a &e se deter%inen en este cdigo#
A-$;.2)% ECI. C(20( &' 5'&#-
)ara &e n %edio de i%pgnacin se considere ad%isible, es necesario &e al interponerse se e-prese por el
recrrente la casa de pedir &e lo %otive#
1/1

)or casa de pedir se entiende la e-presin del agravio o lesin &e casa el acto i%pgnado, as* co%o los %otivos
&e originaron ese agravio#

La %otivacin del agravio no podr' variarse pero si podr'n a%pliarse o %odi(icarse ss (nda%entos, en todo caso,
el tribnal co%petente para conocer del %edio de i%pgnacin podr' declarar (avorable la pretensin o pretensiones
del recrrente an con distinto (nda%ento#

Los errores de derecho en la (nda%entacin de la sentencia o resolcin i%pgnadas, &e no hayan in(lido en la
parte resoltiva, as* co%o los errores de (or%a en la designacin o el c%pto de las penas, no anlar'n la
resolcin, pero ser'n corregidos en canto sean advertidos o se0alados por algna de las partes, o an de o(icio#
A-$;.2)% ECA. A&!#0#34 + '8'.$%0
+na ve" &e se interponga cal&ier %edio de i%pgnacin, el propio $e" o tribnal debe resolver si lo ad%ite o
desecha# Esta resolcin incial debe to%ar en centa nica%ente si el acto es i%pgnable por el %edio interpesto,
si se hi"o valer en las condiciones de tie%po y (or%a y si el &e lo interpone est' legiti%ado para hacerlo#

La interposicin de n recrso no sspender' la e$eccin de la decisin, salvo &e la ley disponga lo contrario#
A-$;.2)% ECB. P?-&#&( + &'0#0$#!#'4$% &' )%0 !'&#%0 &' #!52=4(.#34
Se tendr' por perdido el derecho de i%pgnar cando=
I. Se haya consentido e-presa%ente la resolcin contra la cal procediere, o
II. Conclido el pla"o &e la ley se0ala para interponer algn recrso, .ste no se haya interpesto#
8ienes hbieren interpesto n %edio de i%pgnacin, podr'n desistir de .l antes de s resolcin, en todo caso,
los e(ectos del desisti%iento no se e-tender'n a los de%'s recrrentes o a los adherentes del recrso#
)ara &e el %inisterio pblico peda desistir de ss recrsos deber' hacerlo de (or%a (ndada y %otivada# )ara &e
el abogado de(ensor desista, se re&erir' la atori"acin e-presa del i%ptado#
A-$;.2)% ECC. D'.#0#%4'0 0%"-' )%0 !'&#%0 &' #!52=4(.#34.
El $e" o tribnal &e cono"ca de n %edio de i%pgnacin solo podr' pronnciarse sobre el %is%o, sin &e peda
resolver sobre cal&ier otra cestin no planteada o &e no (era %ateria del recrso, salvo los spestos previstos
en este cdigo#

Si solo no de varios i%ptados por el %is%o delito interpsiera algn %edio de i%pgnacin contra na resolcin,
la decisin (avorable &e se dicte aprovechar' a los de%'s, a %enos &e los (nda%entos ata0an e-clsiva%ente a
la persona del recrrente, debiendo el $e" declararlo as* e-presa%ente#
A-$;.2)% ECD. P-%/#"#.#34 &' !%&#8#.(.#34 '4 5'-,2#.#%
Cando el %edio de i%pgnacin ha sido interpesto slo por el i%ptado o s de(ensor, no podr' %odi(icarse la
resolcin i%pgnada en per$icio del i%ptado#
A-$;.2)% ECE. I4(&!#0#"#)#&(& % #!5-%.'&'4.#( &' )%0 !'&#%0 &' #!52=4(.#34
Cando n %edio de i%pgnacin sea declarado inad%isible o i%procedente, no podr' interponerse neva%ente
an&e no haya vencido el t.r%ino establecido por la ley para hacerlo#
1/2
CAPTULO II
R'>%.(.#34

A-$;.2)% EC6. P-%.'&'4.#( &') -'.2-0% &' -'>%.(.#34
La revocacin procede contra todas las resolciones &e reselvan sin sbstanciacin n tr'%ite del procedi%iento o
contra las cales no se concede por este cdigo el recrso de apelacin, a (in de &e el $e" o tribnal &e las
pronnci reconsideren la cestin i%pgnada de &e se trate y e%ita la resolcin &e corresponda#

;rante las adiencias slo ser' ad%isible el recrso de revocacin#

A-$;.2)% ECF. T-9!#$' + -'0'->(
)ara la tra%itacin de la revocacin son aplicables las sigientes reglas=

I. Si el recrso se hace valer contra las resolciones pronnciadas drante adiencias, deber' pro%overse tan
pronto se dicten y solo ser' ad%isible cando no hayan sido precedidas de debate# La tra%itacin se
e(ectar' verbal%ente, de in%ediato y de la %is%a %anera se pronnciar' el (allo:

II. Si el recrso se hace valer contra resolciones dictadas (era de adiencias, deber' interponerse por escrito
dentro de las veinticatro horas sigientes a la noti(icacin de la resolcin i%pgnada, e-presando los
%otivos por los cales se solicita# El $e" se pronnciar' de plano, pero podr' o*r a las de%'s partes si se
hbiera dedcido en n asnto cya co%ple$idad as* lo a%erite#

III. 2o se ad%itir'n prebas al sbstanciar la revocacin, pero se tendr'n en centa a&ellos registros e-istentes
en la casa &e se se0alen al pedir a&.lla, y

IV. La resolcin &e decida la revocacin deber' e%itirse dentro de las veinticatro horas sigientes a s
interposicin y no es ssceptible de recrso algno y se e$ectar' de in%ediato#

La interposicin del recrso de revocacin, i%plica la reserva de recrrir en apelacin o en casacin, el %otivo
%ateria del recrso de revocacin si (era procedente#

CAPITULO III
A5')(.#34

A-$;.2)% ECG. R'0%)2.#%4'0 (5')(")'0
El recrso de apelacin es procedente contra las sigientes resolciones=

I. Las &e se pronncien sobre cestiones de $risdiccin y co%petencia#
II. El ato &e decida sobre la vinclacin o no a proceso del i%ptado#
III. Las &e concedan o niegen la ac%lacin de las acsaciones#
IV. Las &e hagan i%posible la proseccin del proceso o lo sspendan por %'s de treinta d*as#
1/3
V. Las &e sobresean el proceso, o niegen de cal&ier (or%a, s sobresei%iento#
VI. Las &e se pronncien sobre las %edidas catelares, con inclsin de las pronnciadas drante el $icio oral#
VII. Las &e concedan, niegen o revo&en la sspensin condicional de la investigacin inicial o del proceso, o
algn otro %edio alterno de $sticia restarativa#
VIII. Las &e niegen la orden de aprehensin o co%parecencia, por el %inisterio pblico o por la v*cti%a
o(endido, o en s caso, por s representante legal o asesor $r*dico#
I:. Las resolciones denegatorias de %edios de prebas, dictadas hasta el ato de apertra a $icio oral#
:. La negativa de abrir el procedi%iento si%pli(icado o abreviado o de accin penal particlar#
:I. Las sentencias de(initivas dictadas en cal&iera de los procedi%ientos especiales, o en el procedi%iento
si%pli(icado o abreviado, previstos en este cdigo#
:II. Las de%'s &e estable"ca este cdigo o la ley de e$eccin de penas#
Salvo deter%inacin e-presa en contrario, el recrso de apelacin proceder' slo en el e(ecto devoltivo#

?especto a las resolciones previstas en las (racciones C, ID y DI del art*clo 537, en la pri%era, cando se niege el
sobresei%iento y en la lti%a, cando la sentencia sea condenatoria, se ad%itir' el recrso con e(ecto sspensivo,
las restantes se ad%itir'n en e(ecto devoltivo#

Ser'n co%petentes para conocer del recrso de apelacin los %agistrados de los tribnales nitarios de distrito en
cya circnscripcin territorial se halle el $e" o tribnal &e pronnci la resolcin apelada, salvo cando se trate
de resolciones &e sobresean el proceso, o niegen de cal&ier (or%a, s sobresei%iento, respecto de las cales
conocer' nitaria%ente n %agistrado de la Sala Colegiada )enal o de la Sala 3-iliar del 1ribnal Sperior de
4sticia, asignado de la (or%a se0alada en el art*clo 553 de este cdigo#

A-$;.2)% ECH. M($'-#( &') -'.2-0%
La %ateria del recrso de apelacin se li%itar' a resolver sobre los agravios &e haya e-presado el apelante: no
obstante, si el tribnal de apelacin al reali"ar na revisin de los registros encentra &e en la resolcin se aplic
ine-acta%ente la ley penal en per$icio del i%ptado o se violaron ss derechos o garant*as constitcionales o
convencionales, o los principios regladores de la valoracin de la preba, re%ediar' las violaciones y e%itir' la
sentencia &e proceda con plenitd de $risdiccin#

A-$;.2)% EDI. I4$'-5%0#.#34, (=-(>#%0 5%- '0.-#$% + &'8'40( '4 )( (5')(.#34
El recrso de apelacin se interpondr' por escrito ante el %is%o $e" o tribnal &e dict la resolcin, dentro del
pla"o de cinco d*as#

En el escrito en el cal se interponga el recrso, se deber'n e-presar los agravios &e casa al recrrente la
resolcin i%pgnada#

Cando el tribnal co%petente para conocer de la apelacin tenga s sede en n lgar distinto al del proceso, las
partes deber'n (i$ar n nevo do%icilio en el lgar de residencia de a&.l, para recibir noti(icaciones, o bien la v*a
electrnica para recibirlas#

1/4
8ien sea de(ensor particlar del i%ptado, lo ser' drante el tr'%ite de la apelacin interpesta hasta &e .sta se
reselva, pero en el caso del p'rra(o precedente, a&.l deber' se0alar do%icilio en el lgar de residencia del tribnal
de apelacin, para recibir noti(icaciones, o bien la v*a electrnica para recibirlas#

En caso contrario, se prevendr' al i%ptado para &e designe de(ensor &e c%pla los re(eridos re&isitos, y &e si
no pede o no &iere no%brar de(ensor, se le designar' a n de(ensor pblico del lgar de residencia del tribnal de
apelacin#

A-$;.2)% EDA. E!5)(*(!#'4$%, .%4$'0$(.#34 + (&/'0#34
)resentado el recrso, el $e" e%pla"ar' a las partes para &e en el pla"o de tres d*as co%pare"can ante el tribnal
de al"ada#

En el t.r%ino del e%pla"a%iento, las de%'s partes podr'n por escrito contestar los agravios para &e se to%en en
centa al %o%ento de resolverse el recrso#

En todos los casos las otras partes podr'n adherirse a la apelacin interpesta por el recrrente dentro del t.r%ino
del e%pla"a%iento, e-presando por escrito los agravios correspondientes, en este caso, la adhesin al recrso sige
la serte procesal de .ste#

A-$;.2)% EDB. R'!#0#34
?eali"ado el e%pla"a%iento, el $e" re%itir' al tribnal de apelacin la resolcin y registros de los antecedentes
&e obren en s poder# Ello no i%plicar' la parali"acin ni sspensin del proceso#

A-$;.2)% EDC. P(2$(0 5(-( )( (&!#0#34 + 4% (&!#0#34
3 e(ecto de resolver sobre la ad%isibilidad del recrso de apelacin se atender' a las patas sigientes=

A. E) $-#"24() @2' &'"( .%4%.'- &' )( (5')(.#34 -'0%)>'-9 &' 5)(4% 0%"-' 02 (&!#0#34 $%!(4&% '4 .2'4$(:
I. Si la resolcin i%pgnada es apelable#
II. Si el recrrente est' legiti%ado para apelar o tiene inter.s $r*dico para hacerlo, y
III. Si el recrrente ha c%plido con los re&isitos de tie%po, (or%a y contenido#
B. E) $-#"24() &'.)(-(-9 #4(&!#0#")' ') -'.2-0% .2(4&%:
I. 6aya sido interpesto (era de pla"o#
II. Se haya dedcido en contra de resolcin &e no sea i%pgnable %ediante apelacin#
III. Lo interpso persona no legiti%ada para ello o &e carece de inter.s $r*dico#
IV. 2o se hayan e-presado los agravios por escrito en la interposicin del recrso#
V. El escrito de interposicin o e-presin de agravios care"ca de la casa de pedir &e %otiva el recrso#

A-$;.2)% EDD. T-9!#$'
?ecibida la resolcin apelada y los antecedentes, el tribnal co%petente resolver' de plano la ad%isibilidad del
recrso en los t.r%inos de los dos art*clos precedentes#
1/5

Si al interponer el recrso, al contestarlo o al adherirse a .l, algno de los interesados haya %ani(estado en s
escrito &e desea e-poner oral%ente ss arg%entos, o bien, cando el tribnal de apelacin lo esti%e pertinente,
.ste citar' a na adiencia oral dentro de los die" d*as sigientes a la ad%isin del recrso, para &e na ve"
escchadas las partes, dicte la sentencia &e proceda en la %is%a adiencia o a %'s tardar dentro de los tres d*as
sigientes#

Lo previsto en el p'rra(o precedente no e-i%e al recrrente o adherente de e-poner ss agravios por escrito al
interponer el recrso o adherirse, ni ta%poco e-i%e a las de%'s partes de s contestacin por escrito#

E-cepcional%ente, de o(icio o a peticin de parte, podr' solicitar las actaciones $diciales originales# Ello no
i%plicar' la parali"acin ni sspensin del proceso#

A-$;.2)% EDE. C')'"-(.#34 &' )( (2&#'4.#(
El d*a y hora se0alados para &e tenga lgar, se celebrar' la adiencia de vista con la asistencia de las partes &e
co%pare"can, &ienes podr'n hacer so de la palabra sin &e se ad%itan r.plicas#

El i%ptado o acsado ser' representado por s de(ensor#

En la adiencia, el %agistrado &e presida, podr' interrogar a las partes sobre las cestiones planteadas en el
recrso o en s contestacin#

Conclido el debate, el tribnal declarar' visto el asnto y pronnciar' oral%ente la sentencia de in%ediato, o si no
(era posible, dentro de los tres d*as sigientes a la celebracin de la adiencia, con(ir%ando, %odi(icando o
revocando la resolcin recrrida#

En caso de &e no &epa convocar a la adiencia aldida en el art*clo precedente, el tribnal de apelacin se
pronnciar' sobre el recrso en n pla"o no %ayor de die" d*as a partir de la recepcin de la resolcin apelada y
ss antecedentes#
CAPTULO IV
R'.2-0% &' .(0(.#34
A-$;.2)% ED6. P-%.'&'4.#(
El recrso de casacin podr' interponerse contra la sentencia dictada por el tribnal de $icio oral y ser' co%petente
para resolver del %is%o, n tribnal (or%ado por tres %agistrados de la Sala Colegiada )enal o de la Sala 3-iliar
del 1ribnal Sperior de 4sticia# La ad%isin o no del recrso de casacin, as* co%o s tra%itacin, co%peter'
instrirla al )residente de la Sala Colegiada )enal o de la Sala 3-iliar del 1ribnal Sperior de 4sticia#

;icho recrso proceder' en los casos en los &e se invo&e no o %'s %otivos concretos de violacin &e den pie a
casacin procesal o de la sentencia#

Cando la violacin del precepto legal &e se invo&e co%o inobservado o errnea%ente aplicado provo&e na
nlidad, el recrso slo ser' ad%isible si el interesado ha recla%ado oportna%ente s sanea%iento o ha hecho
protesta de recrrir en casacin, salvo en los casos de violaciones a derechos (nda%entales y los prodcidos
desp.s de clasrada la adiencia de $icio oral#

A-$;.2)% EDF. I4$'-5%0#.#34 &') -'.2-0% &' .(0(.#34
1//
El recrso de casacin se interpondr' ante el tribnal &e conoci del $icio oral, dentro de los die" d*as sigientes a
la noti(icacin de la resolcin i%pgnada, %ediante escrito en el &e se precisar'n las disposiciones violadas, los
%otivos de agravio correspondientes y se e-presar' c'les son las pretensiones#

;eber' indicarse, por separado, cada %otivo con ss (nda%entos# Los %otivos y las pretensiones podr'n ser
alternos# Bera de esta oportnidad no podr'n alegarse otros %otivos o pretensiones#

A-$;.2)% EDG. E8'.$%0 &' )( #4$'-5%0#.#34 &') -'.2-0%
La interposicin del recrso de casacin sspende los e(ectos de la sentencia condenatoria recrrida y no as* los de
la sentencia absoltoria#
Interpesto el recrso, no podr'n invocarse nevas casales de casacin: sin e%bargo, si al %o%ento de resolver y
lego de reali"ar na revisin de los registros, el tribnal encentra &e en la sentencia de condena se aplic
ine-acta%ente la ley penal en per$icio del i%ptado o se violaron ss derechos o de%'s garant*as constitcionales
o convencionales, o los principios regladores de la valoracin de la preba, el tribnal re%ediar' de o(icio las
violaciones %ediante na resolcin de casacin procesal o de casacin de la %is%a sentencia de condena, segn
proceda#

A-$;.2)% EDH. I4(&!#0#"#)#&(& &') -'.2-0%
El %agistrado co%petente para instrir el recrso de casacin declarar' inad%isible el recrso cando=

I. 6aya sido interpesto (era del pla"o,
II. Se hbiese dedcido en contra de resolcin &e no sea i%pgnable por %edio del recrso de casacin,
III. Lo interpsiere persona no legiti%ada para ello, o
IV. El escrito de interposicin care"ca de agravios o de peticiones concretas#

A-$;.2)% EEI. M%$#>%0 &' .(0(.#34 &' .(-9.$'- 5-%.'0()
El $icio y la sentencia ser'n %otivos de casacin cando=

I. 2o se haya hecho saber al sentenciado el %otivo del procedi%iento y el no%bre de s acsador si lo hbiera:
e-cepto en los casos previstos en la (raccin C apartado C, del art*clo 2< de la Constitcin )ol*tica de los
Estados +nidos ,e-icanos#

II. El i%ptado se hbiera &edado sin de(ensa#

III. Se haya violado el derecho de de(ensa#

IV. Se haya o%itido la designacin del tradctor al i%ptado &e no hable o no entienda el idio%a espa0ol, en los
t.r%inos &e se0ala este cdigo#

V. Cando la adiencia del $icio oral haya tenido lgar en asencia de algna de las personas cya presencia
continada se e-i$a ba$o sancin de nlidad#

VI. Cando se haya citado a las partes para las adiencias del $icio &e este cdigo se0ala, en otra (or%a &e la
establecida en .l, a %enos &e la parte &e se dice agraviada hbiera concrrido#

1/5
VII. La sentencia hbiera sido pronnciada por n tribnal inco%petente o &e, en los t.r%inos de la ley, no
garantice s i%parcialidad#

VIII. En la tra%itacin de la adiencia de debate de $icio oral se hayan in(ringido en per$icio del i%ptado otros
derechos (nda%entales asegrados en de la Constitcin )ol*tica de los Estados +nidos ,e-icanos, de la
Constitcin )ol*tica del Estado de Coahila de !arago"a o en los instr%entos internacionales rati(icados por
el Estado ,e-icano &e se encentren vigentes#
I:. En el $icio oral hayan sido violadas las disposiciones legales sobre pblicidad, oralidad y concentracin del
$icio, sie%pre y cando con ello se hayan vlnerado los derechos de las partes#
En estos casos, el tribnal ordenar' la celebracin de n nevo $icio, enviando el ato de apertra de $icio oral a
n tribnal co%petente, integrado por $eces distintos a los &e intervinieron en el $icio anlado#

A-$;.2)% EEA. M%$#>%0 &' .(0(.#34 &' )( 0'4$'4.#(
La sentencia recrrida ser' %otivo de casacin cando=

I. Ciolente, en lo &e ata0e al (ondo de la cestin debatida, n derecho (nda%ental o la garant*a de e-acta
aplicacin de la ley penal o de la pena al hecho delictoso de &e se trate#

II. Care"ca de (nda%entacin, %otivacin, o no se haya pronnciado sobre la reparacin del da0o#

III. 6aya to%ado en centa na preba il*cita &e trascienda al resltado del (allo#

IV. 2o haya respetado el principio de congrencia con la acsacin#

V. 6biera sido dictada en oposicin a otra sentencia penal e$ectoriada#

VI. 3l apreciar la preba, no se hbieran observado las reglas de la sana cr*tica, de la e-periencia o de la lgica,
o se haya desatendido el contenido de los %edios de preba, sie%pre &e trascienda al resltado del (allo#

VII. Est. probada na casa e-clyente de delito#

VIII. La accin penal est. e-tingida#

En los re(eridos spestos, el tribnal invalidar' la sentencia y pronnciar' directa%ente na resolcin de
ree%pla"o, salvo &e las circnstancias particlares del caso hagan necesaria la reposicin de la adiencia de
debate de $icio oral, en los t.r%inos del lti%o p'rra(o del art*clo anterior#

A-$;.2)% EEB. D'8'.$%0 4% '0'4.#()'0
2o casan nlidad los errores de la sentencia recrrida &e no in(lyeron en s parte dispositiva, sin per$icio de &e
el tribnal co%petente peda corregir los &e advierta drante el conoci%iento del recrso de casacin#

A-$;.2)% EEC. T-9!#$'
En la tra%itacin del recrso de casacin se segir' el procedi%iento previsto para la apelacin, salvo disposicin en
contrario#

Corresponder' al )residente de la Sala )enal o de la Sala 3-iliar del 1ribnal Sperior de 4sticia resolver sobre la
ad%isin o no de prebas#

1/7
En la %is%a adiencia de ad%isin, el presidente asignar' en estricto orden secencial de asnto, a los %agistrados
&e deban conocer de la adiencia y resolver el (ondo del recrso de casacin de &e se trate, as* co%o a &ien
(n$a co%o presidente para ese asnto, a &ien le corresponder' dirigir el debate en la adiencia de vista y (or%lar
na ponencia provisional acerca de la resolcin de(initiva, la cal ser' to%ada por nani%idad o %ayor*a de votos
de los %agistrados asignados#

8ien disienta de la %ayor*a votar' en contra o podr' (or%lar voto particlar, el cal deber' (or%lar a %'s tardar
cando ya &epa el engrose por escrito de la sentencia de casacin#

Se tendr' co%o voto en contra o particlar, el de &ien concrra a (avor del sentido de la resolcin de &e se trate,
pero disienta en %otivos o (nda%entos &e sean esenciales para llegar a la conclsin de la %is%a#

Cando no se logr. %ayor*a o proceda na e-csa o recsacin, se lla%ar' a otro %agistrado de la %is%a Sala
)enal o a n spern%erario, segn sea el caso# Las e-csas o recsaciones ser'n reseltas por el )leno del
1ribnal Sperior de 4sticia del Estado#

Si entre todos los integrantes del tribnal de casacin hbiere discrepancia en el resltado del (allo, se lla%ar'
scesiva%ente a los spern%erarios, hasta alcan"ar %ayor*a de dos por lo %enos# Si lla%ados a&.llos, no se
logra %ayor*a, resolver' el )leno del 1ribnal Sperior de 4sticia#

En el orden secencial de asignacin de asntos deber' inclirse al %is%o )residente de la Sala Colegiada )enal o
de la Sala 3-iliar#

La resolcin del recrso de casacin podr' di(erirse hasta por die" d*as %'s de cando deba pronnciarse, cando
se esti%e ins(iciente el pla"o por la i%portancia del negocio o lo vol%inoso del caso, lo cal se acordar' al conclir
la adiencia de vista, se0alando la (echa y hora para o*r la sentencia, a la cal se citar' a las partes y se pronnciar'
concrran o no a la %is%a#

A-$;.2)% EED. P-2'"(
)odr' o(recerse preba cando el recrso se (nda%ente en n de(ecto del proceso y se discta la (or%a en &e (e
llevado a cabo n acto, en contraposicin a lo se0alado en las actaciones, en el acta o registros del debate, o en la
sentencia#

1a%bi.n es ad%isible la preba propesta por el i%ptado o en s (avor, inclso relacionada con la deter%inacin de
los hechos &e se discten, cando=

I. Sea indispensable para sstentar el agravio &e se (or%la o se trate de preba sperviniente: o,

II. Se actalicen los spestos del recrso de revisin#

El acsador coadyvante, el actor civil o la v*cti%a o(endido en el caso de &e hayan e$ercido accin penal privada,
podr'n o(recer preba para resolver el (ondo del recla%o, slo cando tenga el car'cter de sperviniente#

El )residente de la Sala )enal o de la Sala 3-iliar recibir' la preba o designar' dentro de los %agistrados
asignados para conocer del recrso, a &ien deba recibir la o las ad%itidas#

Cando en la tra%itacin del recrso de casacin se haya recibido preba oral, los &e la hbieran recibido deber'n
integrar el tribnal al %o%ento de la decisin (inal#

A-$;.2)% EEE. S'4$'4.#( &') -'.2-0% &' .(0(.#34
1/9
En la sentencia, el tribnal deber' e-poner los (nda%entos y %otivos &e sirvieron de base para s decisin, y
pronnciarse sobre todas las cestiones controvertidas, salvo &e declare procedente el recrso con base en algna
casal &e sea s(iciente para anlar la sentencia#
A-$;.2)% EE6. I!5-%.'&'4.#( &' -'.2-0%0
La resolcin &e recaiga al recrso de casacin, no ser' ssceptible de recrso algno, sin per$icio de la revisin
de la sentencia condenatoria (ir%e de &e se trata en este cdigo#

1a%poco ser' ssceptible de recrso algno la sentencia &e se dicte en el nevo $icio &e se realice, co%o
consecencia de la resolcin &e haya decidido el recrso de casacin# 2o obstante, si la sentencia (ese
condenatoria y la &e se hbiera anlado era absoltoria, proceder' el recrso de casacin en (avor del acsado#

C(5;$2)% V
R'>#0#34

A-$;.2)% EEF. P-%.'&'4.#(
La revisin proceder' contra la sentencia e$ectoriada, en todo tie%po y nica%ente a (avor del sentenciado en los
casos sigientes=

I. Cando la sentencia se (nde en prebas doc%entales o testi%oniales &e desp.s de dictada sean
declaradas (alsas en $icio#
II. Cando %ediante preba pericial no practicada antes y sin &e hbiera estado al alcance del i%ptado o de
s de(ensor solicitarla drante el proceso, &epa as%ir &e ya no podr*a sostenerse la sentencia de
condena#
III. Cando desp.s de e%itida la sentencia apare"can prebas doc%entales &e invaliden la preba en &e
descanse a&.lla o &e sirvieron de base a la acsacin y a la condena:
IV. Cando condenada algna persona por ho%icidio de otro &e hbiera desaparecido, se presentara .ste o
algna preba irre(table de &e vive:
V. Cando el sentenciado haya sido condenado por los %is%os hechos en $icios diversos# En este caso
prevalecer' la sentencia %'s benigna, o
VI. Cando en $icios di(erentes haya sido condenado el sentenciado por el %is%o delito y se de%estre la
i%posibilidad de &e lo hbiera co%etido#
A-$;.2)% EEG. L'=#$#!(.#34 (.$#>(
El recrso de revisin podr' ser pro%ovido por el sentenciado, por el cnyge, co%pa0ero civil, concbina,
concbinario o pariente dentro del carto grado por consanginidad o segndo por a(inidad, si el sentenciado ha
(allecido#
A-$;.2)% EEH. I4$'-5%0#.#34
La revisin se interpondr' ante el %is%o tribnal co%petente para conocer el recrso de casacin# El escrito debe
re(erir=

I. Los datos precisos de la sentencia e$ectoriada cya revisin se pide:
15<
II. La co%isin del delito o delitos &e %otivaron ese acto y la decisin de condena:
III. La casal &e invoca y los (nda%entos de hecho y de derecho en &e apoya el recrso: y
IV. Las prebas &e o(rece para de%ostrar los hechos constittivos de la casal y la solcin &e pretende#

)ara &e se ad%ita la preba doc%ental en &e se (nde el recrso debe e-hibirse en el escrito de interposicin# Si
el recrrente no tviere en s poder esos doc%entos deber' de indicar el lgar donde se encentren#

)ara &e se ad%ita la preba doc%ental en &e se (nde el recrso, deber' e-hibirse en el escrito de interposicin#
Si el recrrente no tviere en s poder esos doc%entos deber' de indicar el lgar donde se encentren#
A-$;.2)% E6I. T-9!#$' &') -'.2-0%
?ecibido el recrso, el tribnal e-a%inar' si rene todos los re&isitos e-igidos en el art*clo anterior: en caso
a(ir%ativo lo ad%itir' %ediante ato en el &e dispondr' solicitar el proceso ob$eto de la revisin: noti(icar
personal%ente s ad%isin y correr traslado a las otras partes para &e en el pla"o de cinco d*as %ani(iesten lo &e
a s derecho convenga en relacin con el recrso: ad%itir las prebas o(recidas &e sean pertinentes y ordenar de
o(icio las indagaciones y diligencias preparatorias &e se consideren tiles y (i$ar (echa para la adiencia de debate
oral dentro de los treinta d*as sigientes#
A-$;.2)% E6A. C')'"-(.#34 &' )( (2&#'4.#(
+na ve" abierto el debate, el tribnal conceder' la palabra al de(ensor del recrrente para &e e-ponga en (or%a
breve la casal &e invoca para la revisin y los (nda%entos de hecho y de derecho en &e se apoya y na
descripcin de los %edios de preba &e tili"ar' para de%ostrarla: ensegida se o(recer' la palabra al %inisterio
pblico, &ien podr' e-poner arg%entos a (avor o en contra y (inal%ente a los de%'s intervinientes asistentes:
posterior%ente, se proceder' al desahogo de las prebas ad%itidas#
1er%inado el desahogo de los %edios de preba se conceder' neva%ente la palabra al de(ensor del recrrente, al
%inisterio pblico y a la v*cti%a o(endido, si hbieren asistido, para &e en ese orden e%itan ss alegatos (inales,
los cales deber'n circnscribirse a las cestiones de hecho y de derecho &e (eron ob$eto del debate y al
resltado de las prebas &e se prod$eron para de%ostrar la casal de revisin invocada, %is%os &e drar'n el
tie%po &e el tribnal les otorge con(or%e a la natrale"a y co%ple$idad del asnto#
3l t.r%ino del debate, en la %is%a adiencia o dentro de las veinticatro horas sigientes se dictar' la resolcin
&e proceda#
A-$;.2)% E6B. D'0#0$#!#'4$% &') -'.2-0%
El recrrente o s abogado de(ensor con s atori"acin podr'n desistirse del recrso de revisin antes &e el
tribnal co%petente decida sobre s procedencia#
A-$;.2)% E6C. R'>#0#34
Si el tribnal encentra (ndada la casal invocada por el recrrente, declarar' nla y sin e(ectos la sentencia &e
%otiv el recrso y dictar' la &e corresponda cando se deba absolver# ;e igal (or%a el tribnal re%itir' copia de
la sentencia correspondiente a las atoridades $risdiccionales y ad%inistrativas a &e haya lgar para &e sin %'s
tr'%ite se acate el reconoci%iento de inocencia del sentenciado con todos ss e(ectos legales y, en s caso, se
ponga en libertad#
En la %is%a resolcin se ordenar' la restitcin de la cantidad pagada en concepto de pena pecniaria y, sie%pre
&e sea posible, los ob$etos deco%isados, pero en caso, de &e ello no sea posible, se pagar' el e&ivalente al bien
151
deco%isado# 3de%'s ordenar' si (ere el caso, la libertad del sentenciado y la cesacin de la inhabilitacin &e haya
sido i%pesta co%o pena principal o accesoria#
TTULO :
E1ECUCIN DE SANCIONES Y MECANISMOS ALTERNATIVOS DE SOLUCIN DE CONTROVERSIAS
CAPTULO I
E,'.2.#34 &' 0(4.#%4'0 5'4()'0
A-$;.2)% E6D. R'!#0#34 ( )( )'+ &' ','.2.#34
En todo lo relacionado con la e$eccin de las penas y las %edidas de segridad se observar'n las disposiciones
establecidas en la Constitcin )ol*tica de los Estados +nidos ,e-icanos, en la Constitcin )ol*tica del Estado, en
los tratados internacionales de los &e el Estado ,e-icano sea parte y en la ley de la %ateria#
CAPTULO II
M'.(4#0!%0 ()$'-4($#>%0 &' 0%)2.#34 &' .%4$-%>'-0#(0
A-$;.2)% E6E. C%4.#)#(.#34 + !'&#(.#34
Se considerar' co%o v*a dirigida a las (or%as de $sticia alternativa, a todo proceso en el &e la v*cti%a o(endido y
el i%ptado, participan en la resolcin de las cestiones derivadas del delito, en bsca de n resltado restarativo
en el &e se privilegiar' la reparacin del da0o#

En lo relativo a la conciliacin y la %ediacin para la solcin de controversias, se estar' a lo dispesto en la Ley de
)rocracin de 4sticia para el Estado de Coahila de !arago"a#
T R A N S I T O R I O S
ARTCULO PRIMERO.- )bl*&ese el presente cdigo en el )eridico >(icial del @obierno del Estado#
ARTCULO SEGUNDO.- Este cdigo entrar' en vigor el d*a pri%ero de $nio del a0o 2<13 con(or%e al es&e%a de
gradalidad se0alado en el art*clo se-to transitorio#
ARTCULO TERCERO.- 3l entrar en vigor el nevo siste%a de $sticia penal, &edar' abrogado el cdigo de
procedi%ientos penales para el estado de Coahila pblicado en el )eridico >(icial el veinticinco de %ayo de %il
novecientos noventa y neve#
ARTCULO CUARTO.- Las averigaciones previas, procesos y recrsos &e se re(ieran a hechos co%etidos antes
de la entrada en vigor del nevo siste%a de $sticia penal, se s$etar'n hasta s conclsin de(initiva, a las
disposiciones del Cdigo de )rocedi%ientos )enales &e se abroga#
ARTCULO KUINTO.- 3l entrar en vigor el nevo siste%a de $sticia penal, &edan derogadas todas las
disposiciones &e se opongan a lo preceptado en este cdigo#
ARTCULO SE:TO.- La entrada en vigor del nevo siste%a de en$icia%iento penal ser' a partir del d*a no de $nio
del a0o dos %il trece, en el distrito $dicial o regin &e deter%ine el Conse$o de la 4dicatra, el cal de(inir' el
es&e%a de gradalidad en todo el estado, sea por distrito o por regin, asi%is%o decidir' sobre la conveniencia de
152
%antener los actales distritos $diciales, o, en s cado, establecer na neva distritacin para la i%ple%entacin
e(ica" del nevo %odelo de $"ga%iento penal#
ARTCULO SPTIMO.- ;rante la vacatio legis deber'n re(or%arse las leyes &e reglen la co%petencia y
estrctra de los rganos $diciales, de la de(ensor*a de o(icio, del ,inisterio )blico, de la polic*a as* co%o la
legislacin penitenciaria#
ARTCULO OCTAVO.- El Congreso del Estado proveer' lo condcente a la asignacin de recrsos prespestales
anales a (avor de las instancias &e deben operar el nevo siste%a de $sticia penal, a (in de &e centen con los
recrsos h%anos, %ateriales y (inancieros necesarios para dar c%pli%iento a este decreto#
DADO en el Saln de Sesiones del Congreso del Estado, en la Cidad de Saltillo, Coahila de !arago"a, a los dos
d*as del %es de (ebrero del a0o dos %il doce#
DIPUTADO PRESIDENTE
7ERNANDO DE LA 7UENTE VILLARREAL
MRBRICAJ
DIPUTADO SECRETARIO
1OS LUIS MORENO AGUIRRE
MRBRICAJ
DIPUTADO SECRETARIO
1OS RE7UGIO SANDOVAL RODRGUEZ
MRBRICAJ
IMPRMASE, COMUNKUESE Y OBSRVESE.
Saltillo, Coahila, 3 de Bebrero de 2<12
EL GOBERNADOR CONSTITUCIONAL DEL ESTADO
RUBN IGNACIO MOREIRA VALDEZ
MRBRICAJ
EL SECRETARIO DE GOBIERNO
MIGUEL NGEL RIKUELME SOLS
MRBRICAJ
153
N. DE E. A CONTINUACION SE TRANSCRIBEN LOS ARTICULOS TRANSITORIOS DE LOS DECRETOS DE RE7ORMAS A LA
PRESENTE LEY.
P.O. DI N AF DE MAYO DE BIAC N D'.-'$% B6I
7E DE ERRATAS P.O. DD N CA DE MAYO DE BIAC N () D'.-'$% B6I
PRIMERO.- El presente decreto entrar' en vigor el pri%ero de $nio de dos %il trece, atendiendo lo previsto en el art*clo se-to transitorio del ;ecreto 2%ero /
pblicado en el )eridico >(icial del @obierno del Estado el 15 de (ebrero de 2<12, %ediante el cal se aprob el Cdigo de )rocedi%ientos )enales del Estado
de Coahila de !arago"a#

SEGUNDO.- Los %ecanis%os alternos de $sticia restarativa previstos en este cdigo, ser'n aplicables respecto a las averigaciones previas y procesos por
delitos &e deban llevarse con(or%e al Cdigo de )rocedi%ientos )enales del Estado de Coahila de !arago"a, pblicado en el )eridico >(icial del @obierno
del Estado el 25 de %ayo de 1999#
TERCERO. Los delitos contra la sald en s %odalidad de narco%endeo, contenidos en el cap*tlo CII del 1*tlo ;.ci%o >ctavo de la Ley @eneral de Sald y
ss correlativos co%prendidos en el 1*tlo Carto, 3partado Carto, del Libro Segndo del Cdigo )enal del Estado de Coahila: los delitos co%prendidos en los
art*clos 27< Gis a 27< Gis 7 del Cdigo )enal de Coahila: as* co%o los delitos se0alados en el Cap*tlo II de la Ley @eneral para )revenir y Sancionar los
delitos en %ateria de Secestro, ?egla%entaria de la (raccin DDI del art*clo 53 de la Constitcin )ol*tica de los Estados +nidos ,e-icanos, en a&ellos casos
&e no corresponda conocer a la Bederacin, se $"gar'n con(or%e a lo establecido en el Cdigo de )rocedi%ientos )enales de Coahila pblicado en el
)eridico >(icial del @obierno del Estado, el 25 de %ayo de 1999, hasta en tanto, con(or%e a la Ley para la I%ple%entacin, Segi%iento y Evalacin del
Siste%a de 4sticia )enal 3csatorio y >ral, se incorporen al nevo siste%a de en$icia%iento penal#
El A$*+ul& Te$e$& T$!#,i*&$i& "el De$e*& "e $e'&$-!, !l C%"i.& "e P$&e"i-ie#*&, Pe#!le, "el E,*!"& "e C&!/uil!( publi!"& e# el Pe$i%"i& O'ii!l
"el E,*!"& el "iei,ie*e "e -!y& "e "&, -il *$ee( 'ue "el!$!"& i#01li"& e# l! p&$i%# #&$-!*i0! 2ue i#"i!: 3 y ,u, &$$el!*i0&, &-p$e#"i"&, e# el
T+*ul& Cu!$*&( Ap!$*!"& Cu!$*&( "el Lib$& 4e.u#"& "el C%"i.& Pe#!l "el E,*!"& "e C&!/uil!5 p&$ ,e#*e#i! "e l! 4CJN( e# el e6pe"ie#*e $el!*i0& ! l!
Ai%# "e I#&#,*i*ui&#!li"!" N&. 7482012( &# e'e*&, ! p!$*i$ "e l! #&*i'i!i%# "e ,u, pu#*&, $e,&lu*i0&, !l C&#.$e,& "el E,*!"& "e C&!/uil! "e
9!$!.&:!( l! u!l ,e $e!li:% el 04 "e #&0ie-b$e "e 201;.
CUARTO.- Las disposiciones contenidas en el Cdigo de )rocedi%ientos )enales para el Estado de Coahila de !arago"a, pblicado en el )eridico >(icial del
@obierno del Estado el 25 de %ayo de 1999, estar'n vigentes en a&ellos distritos $diciales o regiones en &e no se i%ple%ente el nevo siste%a de $sticia
penal previsto en el cdigo ad$etivo penal pblicado el 15 de (ebrero del 2<12# Igal%ente continar'n vigentes tales disposiciones hasta &e se conclyan los
procesos penales &e deber'n tra%itarse ba$o las disposiciones del pri%ero de los ordena%ientos se0alados#

+na ve" &e se haya observado lo previsto en el p'rra(o &e antecede el Cdigo de )rocedi%ientos )enales para el Estado de Coahila de !arago"a, pblicado
en el )eridico >(icial del @obierno del Estado el 25 de %ayo de 1999 &edar' abrogado#

KUINTO.- Se derogan todas las disposiciones &e se opongan al presente decreto#

DADO en el Saln de Sesiones del Congreso del Estado, en la Cidad de Saltillo, Coahila de !arago"a, a los veintitr.s d*as del %es de abril del a0o dos %il
trece#
P.O. EE N AA DE 1ULIO DE BIAD N D'.-'$% EID
ARTCULO PRIMERO.- Esta ley entrar' en vigor al d*a sigiente de s pblicacin en el )eridico >(icial del @obierno del Estado de Coahila de !arago"a y
ser' aplicable al Siste%a )enal 3csatorio 3dversarial de acerdo a la (or%a gradal en &e .ste se i%ple%ente#

ARTCULO SEGUNDO.- Las dependencias del )oder E$ectivo &e se relacionen directa o indirecta%ente con esta ley, deber'n i%ple%entar las %edidas
necesarias para dar c%pli%iento a la %is%a#

ARTCULO TERCERO.- Se derogan las disposiciones &e se opongan a esta ley#

DADO en el Saln de Sesiones del Congreso del Estado, en la Cidad de Saltillo, Coahila de !arago"a, a los die" d*as del %es de $nio del a0o dos %il
catorce#
P.O. EE N AA DE 1ULIO DE BIAD N DECRETO EIF.
PRIMERO.- El presente decreto entrar' en vigor al d*a sigiente de s pblicacin en el )eridico >(icial del @obierno del Estado#

SEGUNDO.- Se derogan las disposiciones &e se opongan al presente decreto#

DADO en el Saln de Sesiones del Congreso del Estado, en la Cidad de Saltillo, Coahila de !arago"a, a los die" d*as del %es de $nio del a0o dos %il
catorce#
154
R'0%)2.#34 &' )( S25-'!( C%-$' &' 120$#.#( &' )( N(.#34, &' 8'./( CA &' %.$2"-' &' BIAC, -')($#>( ( )( A..#34 &' I4.%40$#$2.#%4()#&(& 6DNBIAB, 4%$#8#.(&( ()
C%4=-'0% &') E0$(&% &' C%(/2#)( &' Z(-(=%*(, ') ID &' 4%>#'!"-' &' BIAC.
OPRIMERO. Es procedente y (ndada la presente accin de inconstitcionalidad#
SEGUNDO# Se declara la invalide" de los art*clos 4<1, 4<2, 4<3, 4<4 y 4<5 del Cdigo )enal del Estado de Coahila, pblicados en el )eridico >(icial de la entidad el
diecineve de octbre de dos %il doce: la &e srtir' e(ectos con %otivo de la noti(icacin de los pntos resoltivos de este (allo al Congreso del Estado de Coahila#
TERCERO. Se hace e-tensiva la invalide" a los art*clos 4<<, 4</, 4<5, 4<7 y 4<9 del Cdigo )enal del Estado de Coahila: 154 Gis 5 de la Ley Estatal de Sald en la
porcin nor%ativa &e dice= Ky el correlativo art*clo 4<5 del Cdigo )enal de CoahilaL: 253 bis, p'rra(o pri%ero, del Cdigo de )rocedi%ientos )enales del Estado de
Coahila en la porcin nor%ativa &e dice= K y ss correlativos 4<1, 4<3 y 4<4 del Cdigo )enal de CoahilaL: /7/ bis: p'rra(o pri%ero, del %is%o ordena%iento en la
porcin nor%ativa &e dice= Ksin per$icio de lo previsto en el art*clo 4<9 del Cdigo )enal de CoahilaL: 1ercero 1ransitorio del ;ecreto de re(or%as al Cdigo de
)rocedi%ientos )enales del Estado de Coahila, pblicado en el )eridico >(icial del Estado el diecisiete de %ayo de dos %il trece, en la porcin nor%ativa &e indica= Ky
ss correlativos co%prendidos en el 1*tlo Carto, 3partado Carto del Libro Segndo del Cdigo )enal del Estado CoahilaL: as* co%o 35 bis de la Ley >rg'nica del
)oder 4dicial del Estado de Coahila en la porcin nor%ativa &e indica= Kla Ley Estatal de Sald y el Cdigo )enal del EstadoL: la &e srtir' e(ectos con %otivo de la
noti(icacin de los pntos resoltivos de este (allo al Congreso del Estado de Coahila#
CUARTO. El lti%o p'rra(o del art*clo 34 de la Ley >rg'nica del )oder 4dicial y el penlti%o p'rra(o del art*clo 322 de la Ley de )rocracin de 4sticia, a%bos
ordena%ientos del Estado de Coahila de !arago"a, deber'n interpretarse en los t.r%inos se0alados en la lti%a parte del considerando &into de este (allo#
KUINTO. )bl*&ese esta resolcin en el ;iario >(icial de la Bederacin, en el )eridico >(icial del Estado de Coahila y en el Se%anario 4dicial de la Bederacin y s
@acetaP#
155

Codigo de Procedimientos Penales Del Estado de Coahuila

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Codigo de Procedimientos Penales Del Estado de Coahuila

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

LTIMA REFORMA PUBLICADA EN EL PERIODICO OFICIAL: 11 DE JULIO DE 2014.

FE DE ERRATAS: 31 DE MAYO DE 2013.

Das könnte Ihnen auch gefallen