Sie sind auf Seite 1von 29

INTRODUCCIN.

Las necesidades de los pases han cambiado en comparacin de hace aos debido a
la nter independencia cada vez mas fuerte entre estos, por tal motivo los pases han
creado alianzas entre s para proteger sus intereses y los de sus habitantes. Para
lograr tal objetivo se ha hecho uso de los instrumentos conocidos como Convenios y
ratados !nternacionales los cuales son objeto de estudio en el presente trabajo en
particular hablaremos de sus orgenes con la tan mencionada convencin de "iena de
#$%$.
Considerando la aplicacin primordial de los tratados en la historia de las relaciones
internacionales y e&aminando el alcance cada vez mayor de los tratados como
principio del derecho internacional y como medio de desarrollar la cooperacin pacfica
entre las naciones, sean cuales fueren sus regmenes constitucionales y sociales, en
el presente trabajo hablaremos y trataremos de analizar y e&plicar las bases
fundamentales del derecho internacional publico con el cual se da origen a los tratados
entre estados.
Para comprender los aspectos m's generales sobre los ratados internacionales debe
de ser del conocimiento (ue un tratado internacional es a(uel acuerdo escrito entre
ciertos sujetos de )erecho internacional y (ue se encuentra regido por este, (ue
puede constar de uno o varios instrumentos jurdicos . Como instrumentos (ue son
usados por los sujetos del derecho internacional *sujetos tpicos y atpicos+ por medio
de los cuales contraen derechos y obligaciones (ue al igual (ue los contratos cuentan
con elementos de e&istencia y validez.
,s mismo estos instrumentos son regulados por la Convencin de "iena de #$%$
sobre el derecho de los tratados entre -stados sobre la cual se habla en el presente
trabajo.
1 Universidad Alas Peruanas Filial
Andahuaylas
1. Qu es la Convencin de Viena?
La Convencin de "iena sobre el )erecho de los ratados fue suscrita en "iena
*,ustria+ el ./ de mayo de #$%$ y entr en vigencia .0 de enero de #$12.
3ue elaborada por una conferencia internacional reunida en "iena, sobre la base de
un proyecto preparado, durante m's de (uince aos de trabajo, por la Comisin de
)erecho internacional de las 4aciones 5nidas. 6u objetivo fue codificar el derecho
internacional consuetudinario de los tratados y, adem's, desarrollarlo
progresivamente.
-l artculo segundo de dicha Convencin define al tratado como un acuerdo
internacional celebrado por escrito entre -stados y regido por el derecho internacional,
ya conste en un instrumento 7nico o en dos o m's instrumentos cone&os y cual(uiera
(ue sea su denominacin particular.
Por tanto, sus disposiciones son aplicables slo a tratados por escrito entre -stados8
(uedan e&cluidos de la definicin antes descrita, a(uellos (ue no constan por escrito y
los acuerdos entre un -stado y otros sujetos de derecho internacional *como las
organizaciones internacionales+ o entre esos otros sujetos de derecho internacional.
4o obstante, la misma Convencin precisa (ue el hecho (ue no se apli(ue en tales
casos, no afecta el valor jurdico de tales acuerdos, la aplicacin a los mismos de
cual(uiera de las normas enunciadas en ella a (ue estuvieren sometidos en virtud del
derecho internacional independientemente de la Convencin y la aplicacin de la
Convencin a las relaciones de los -stados entre s en virtud de acuerdos
internacionales en los (ue fueren asimismo partes otros sujetos de derecho
internacional.
La Convencin, en cuanto tal no posee efecto retroactivo, pues slo se aplica a los
tratados celebrados despu9s de su entrada en vigor y no a los celebrados con
anterioridad *sin perjuicio de la aplicacin de cuales(uiera normas enunciadas en ella
a las (ue est9n sometidos los tratados en virtud del derecho internacional
independientemente de la Convencin+. Cuando las 4aciones 5nidas firmaron la
Convencin de "iena previeron (ue era importante hacer valer los derechos (ue
contiene, por lo (ue en varios artculos difusos *es decir (ue no hay un captulo (ue los
contenga en orden+, establecen las acciones, los recursos ante juez o 'rbitro.
2 Universidad Alas Peruanas Filial
Andahuaylas
2. CMO ! C"#I$IC#N "O TR#T#DO?
T%a&ados a'ie%&os ( ce%%ados) los cerrados se celebran 7nicamente por las
partes contratantes sin permitir la adhesin de otro estado, como por ejemplo
los tratados bilaterales. Los abiertos permiten la adhesin de otros estados.
T%a&ados 'ila&e%ales ( *ul&ila&e%ales) los bilaterales son entre . sujetos
internacionales, y los segundos son entre / o mas sujetos. )entro de estos se
distinguen los tratados generales (ue son a(uellos (ue por su naturaleza
tienen vocacin a la universalidad, y los tratados restringidos (ue son los (ue
tambi9n por su naturaleza deben limitarse a un numero determinado de
estados.
6eg7n la materia objeto del tratado hay de car'cter poltico, econmico,
cultural, humanitario etc.
ratado ley y tratado contrato.
+. $#! D! "# C!"!,R#CIN D! "O TR#T#DO INT!RN#CION#"!)
a. O&o%-a*ien&o de .lenos .ode%es)
6e entiende por :plenos poderes: un documento (ue emana de la autoridad
competente de un -stado y por el (ue se designa a una o varias personas para
representar al -stado en la negociacin, la adopcin o la autenticacin del te&to de un
tratado, para e&presar el consentimiento del -stado en obligarse por un tratado, o para
ejecutar cual(uier otro acto con respecto a un tratado.
'. "a ne-ociacin)
La negociacin consiste en la presentacin de propuestas y contrapropuestas por
parte de los representantes de los -stados, (ue son debatidas por las delegaciones,
(ue las aceptan, rechazan o procuran enmendar.
Las negociaciones se desarrollan en conversaciones directas entre los representantes
de los -stados, interviniendo generalmente los servicios t9cnico;administrativos o
diplom'ticos en la preparacin del te&to.
-n una Conferencia diplom'tica convocada al efecto por un -stado, (ue invita a los
dem's -stados interesados, o por una <rganizacin internacional.
La fase de la negociacin culmina con la adopcin y la autenticacin del te&tos, actos
(ue acreditan (ue el te&to adoptado es el convenido, pero (ue no lo convierten en
obligatorio para los -stados.
3 Universidad Alas Peruanas Filial
Andahuaylas
c. Mani/es&acin del consen&i*ien&o)
-l consentimiento de un -stado en obligarse por un tratado podr' manifestarse
mediante la firma, el canje de instrumentos (ue constituyan un tratado= la
ratificacin, la aceptacin, la aprobacin o la adhesin, o en cual(uier otra forma
(ue se hubiere convenido.
Consentimiento en obligarse por un tratado manifestado mediante la firma. -l
consentimiento de un -stado en obligarse por un tratado se manifestara mediante
la firma de su representante=
Cuando el tratado disponga (ue la firma tendr' ese efecto.
Cuando conste de otro modo (ue los -stados negociadores han convenido (ue
la firma tenga ese efecto8 o
cuando la intencin del -stado de dar ese efecto a la firma se desprenda de los
plenos poderes de su representante o se haya manifestado durante la
negociacin.
Consentimiento en obligarse por un tratado manifestado mediante el canje de
instrumentos (ue constituyen un tratado= -l consentimiento de los -stados en
obligarse por un tratado constituido por instrumentos canjeados entre ellos se
manifestara mediante este canje=
cuando los instrumentos dispongan (ue su canje tendr' ese efecto8 o
cuando conste de otro modo (ue esos -stados han convenido (ue el canje de
los instrumentos tenga ese efecto.
Consentimiento en obligarse por un tratado manifestado mediante la ratificacin, la
aceptacin o la aprobacin= -l consentimiento de un -stado en obligarse por un
tratado se manifestara mediante la ratificacin=
cuando el tratado disponga (ue tal consentimiento debe manifestarse mediante la
ratificacin8
cuando conste de otro modo (ue los -stados negociadores han convenido (ue se
e&ija la ratificacin8
cuando el representante del -stado haya firmado el tratado a reserva de
ratificacin8
-l Consentimiento en obligarse por un tratado manifestado mediante la adhesin.
-l consentimiento de un -stado en obligarse por un tratado se manifestara
mediante la adhesin=
4 Universidad Alas Peruanas Filial
Andahuaylas
cuando el tratado disponga (ue ese -stado puede manifestar tal
consentimiento mediante la adhesin=
cuando conste de otro modo (ue los -stados negociadores han convenido
(ue ese -stado puede manifestar tal consentimiento mediante la adhesin8
Las reservas se entiende por :reserva: una declaracin unilateral, cual(uiera (ue
sea su enunciado o denominacin, hecha por un -stado al firmar, ratificar, aceptar
o aprobar un tratado o al adherirse a el, con objeto de e&cluir o modificar los
efectos jurdicos de ciertas disposiciones del tratado en su aplicacin a ese -stado.
La reserva (ue se formule en el momento de la firma de un tratado (ue haya de ser
objeto de ratificacin, aceptacin o aprobacin, habr' de ser confirmada formalmente
por el -stado autor de la reserva al manifestar su consentimiento en obligarse por el
tratado. -n tal caso se considerar' (ue la reserva ha sido hecha en la fecha de su
confirmacin.
-l retiro de una reserva o de una objecin a una reserva habr' de formularse por
escrito.
"as %ese%vas .ueden se% clasi/icadas)
Por el alcance de sus efectos jurdicos=
>eservas (ue afectan a determinadas disposiciones de un ratado y reservas (ue
afectan al tratado en su conjunto con respecto a ciertos aspectos especficos, en su
aplicacin al sujeto (ue la formula *denominada reserva transversal+.
La reserva transversal suele incluir o limitar la aplicacin del ratado en su conjunto a=
Ciertas categoras de personas.
)eterminados objetos, especialmente vehculos.
Ciertas situaciones, por ejemplo (ue determinados servicios est9n en
funcionamiento.
)eterminados territorios.
,lgunas circunstancias determinadas, como el estado de guerra.
Por su objeto=
>eservas de e&clusin de cl'usulas, si los -stados (ue las formulan tratan de evitar
todos o algunos de los efectos jurdicos (ue se derivan de las cl'usulas objeto de
reserva.
5 Universidad Alas Peruanas Filial
Andahuaylas
>eservas de modificacin de cl'usulas, si el sujeto (ue la formula pretende cumplir
una obligacin prevista en el ratado de una manera diferente pero e(uivalente a la
impuesta por el ratado.
>eservas interpretativas de tales cl'usulas, si el sujeto (ue la formula condiciona su
consentimiento a una determinada interpretacin de la cl'usula objeto de la reserva.
d. !n&%ada en vi-o% de los &%a&ados
6e entiende por entrada en vigor de un ratado el momento en (ue comienza su
vigencia. -n los ratados bilaterales, la entrada en vigor suele coincidir con la
prestacin del consentimiento. -n las grandes Convenciones multilaterales, la entrada
en vigor suele hacerse depender cada vez m's de la recepcin de un determinado
n7mero de ratificaciones o adhesiones *manifestaciones del consentimiento+ y del
trascurso de un plazo tras la citada recepcin.
#.licacin .%ovisional
La aplicacin provisional de un tratado o de una parte de el respecto de un -stado
terminar' si 9ste notifica a los -stados entre los cuales el tratado se aplica
provisionalmente su intencin de no llegar a ser parte en el mismo, a menos (ue el
tratado disponga o los -stados negociadores hayan convenido otra cosa al respecto.
e. !/ec&os 0u%1dicos de los &%a&ados en&%e las 2a%&es ( %es.ec&o de &e%ce%os
!s&ados)
Cuando un tratado especifi(ue (ue est' subordinado a un tratado anterior o
posterior o (ue no debe ser considerado incompatible con ese otro tratado
prevalecer'n las disposiciones de este 7ltimo.
Cuando todas las partes en el tratado anterior sean tambi9n partes en el
tratado posterior, pero el tratado anterior no (uede terminado ni su aplicacin
suspendida conforme al articulo ?$, el tratado anterior se aplicara 7nicamente
en la medida en (ue sus disposiciones sean compatibles con las del tratado
posterior.
5n tratado no crea obligaciones ni derechos para un tercer -stado sin su
consentimiento.
5na disposicin de un tratado dar' origen a un derecho para un tercer -stado
si con ella las partes en el tratado tienen la intencin de conferir ese derecho al
tercer -stado o a un grupo de -stados al cual pertenezca, o bien a todos los
6 Universidad Alas Peruanas Filial
Andahuaylas
-stados y si el tercer -stado asiente a ello. 6u asentimiento se presumir'
mientras no haya indicacin en contrario, salvo (ue el tratado disponga otra
cosa.
/. In&e%.%e&acin de los &%a&ados)
5n tratado deber' interpretarse de buena fe conforme al sentido corriente (ue haya de
atribuirse a los t9rminos del tratado en el conte&to de estos y teniendo en cuenta su
objeto y fin.
Para los efectos de la interpretacin de un tratado. el conte&to comprender', adem's
del te&to, incluidos su pre'mbulo y ane&os=
odo acuerdo (ue se refiera al tratado y haya sido concertado entre todas las
partes con motivo de la celebracin del tratado.
odo instrumento formulado por una o m's partes con motivo de la celebracin
del tratado y aceptado por las dem's como instrumento referente al tratado.
@edios de interpretacin complementarios. 6e podr'n acudir a medios de
interpretacin complementarios, en particular a los trabajos preparatorios del
tratado y a las circunstancias de su celebracin, para confirmar el sentido
resultante de la aplicacin del artculo /#, o para determinar el sentido cuando
la interpretacin dada de conformidad con el artculo /#.
3. TR#T#DO D! "# CONV!NCIN D! VI!N#)
T%a&ado No. 1
CONV!NCION D! VI!N# O,R! "# R!"#CION! DI2"OM#TIC#.
-s un tratado internacional (ue regula las relaciones diplom'ticas entre los pases y
la inmunidad del personal diplom'tico.
3ue adoptada el #1 de abril de #$%# en "iena *,ustria+ y entr en vigor el .A de abril
de #$%A. 3ue complementada en #$%/ por la Convencin de "iena sobre >elaciones
Consulares. #0A -stados pertenecen a la Convencin y en los pocos -stados (ue no
han firmado el documento, sus disposiciones se aplican como )erecho !nternacional
consuetudinario.
-&isten dos protocolos adicionales a la convencin, ambos de #1 de abril de #$%#=
Protocolo facultativo sobre ad(uisicin de nacionalidad,
Protocolo facultativo sobre la jurisdiccin obligatoria para la solucin de controversias.
T%a&ado No. 2
7 Universidad Alas Peruanas Filial
Andahuaylas
CONV!NCION D! VI!N# O,R! "# R!"#CION! CONU"#R!.
La Convencin de "iena >elaciones Consulares es un tratado internacional abierto a
la firma en "iena el .A de abril de #$%/, al t9rmino de la correspondiente Conferencia
codificadora convocada por las 4aciones 5nidas. -n ella se dio t9rmino a las labores
al respecto de las 4aciones 5nidas, dentro de sus tareas de codificacin del )erecho
internacional, realizadas por la Comisin y posteriormente por la propia Conferencia.
Consta de setenta y nueve artculos. -n ellos se regulan las relaciones consulares,
tanto respecto a las funciones consulares como tales, como en lo (ue se refiere al
estatuto de las oficinas y los funcionarios consulares8 abarca tanto a los funcionarios
de carrera como a los honorarios. radicionalmente las relaciones consulares se
desarrollaban a trav9s de ratados consulares bilaterales y de las respectivas
legislaciones internas, as como de las correspondientes costumbres internacionales.
Los -stados (ue no son Parte en la Convencin siguen regulando sus relaciones
consulares por la costumbre internacional y por ratados Bilaterales8 9stos siguen
teniendo su utilidad general incluso para los -stados Parte en la Convencin, en
cuanto puedan complementar a 9sta, principalmente en el aspecto (ue en ella aparece
desarrollado con menor detalle, como es el de las relaciones consulares.
T%a&ado No. +
CONV!NCION D! VI!N# O,R! R!2ON#,I"ID#D CIVI" 2OR D#4O
NUC"!#R!.
T%a&ado No. 3
CONV!NCION D! VI!N# O,R! "# !4#"I5#CION VI#".
T%a&ado No. 6
CONV!NCION D! VI!N# O,R! !" D!R!C7O D! "O TR#T#DO.
3ue suscrita en "iena *,ustria+ el ./ de mayo de #$%$ y entr en vigencia.0 de
enero de #$12.
3ue elaborada por una conferencia internacional reunida en "iena, sobre la base de
un proyecto preparado, durante m's de (uince aos de trabajo, por la Comisin de
)erecho !nternacional de las 4aciones 5nidas. 6u objetivo fue codificar el derecho
internacional consuetudinario de los tratados y, adem's, desarrollarlo
progresivamente.
-l artculo segundo de dicha Convencin define al tratado como un :acuerdo
internacional celebrado por escrito entre -stados y regido por el derecho internacional,
8 Universidad Alas Peruanas Filial
Andahuaylas
ya conste en un instrumento 7nico o en dos o m's instrumentos cone&os y cual(uiera
(ue sea su denominacin particular:, por tanto sus disposiciones son aplicables slo
a tratados por escrito entre -stados8 (uedan e&cluidos de la definicin antes descrita,
a(uellos (ue no constan por escrito y los acuerdos entre un -stado y otros sujetos
de derecho internacional *como las organizaciones+ o entre esos otros sujetos
de derecho internacional.
4o obstante, la misma Convencin precisa (ue el hecho (ue no se apli(ue en tales
casos, no afecta el valor jurdico de tales acuerdos, la aplicacin a los mismos de
cual(uiera de las normas enunciadas en ella a (ue estuvieren sometidos en virtud
del internacional independientemente de la Convencin y la aplicacin de la
Convencin a las relaciones de los -stados entre s en virtud de acuerdos
internacionales en los (ue fueren asimismo partes otros sujetos de derecho
internacional.
La Convencin, en cuanto tal no posee efecto retroactivo, pues slo se aplica a los
tratados celebrados despu9s de su entrada en vigor y no a los celebrados con
anterioridad *sin perjuicio de la aplicacin de cuales(uiera normas enunciadas en ella
a las (ue est9n sometidos los tratados en virtud del derecho
internacional independientemente de la Convencin+. Cuando las 4aciones 5nidas
firmaron la Convencin de "iena previeron (ue era importante hacer valer los
derechos (ue contiene, por lo (ue en varios artculos difusos *es decir (ue no hay un
capitulo (ue los contenga en orden+, establecen las acciones, los recursos ante juez o
'rbitro.
T%a&ado No. 8
CONV!NCION D! VI!N# O,R! "# UC!ION D! !T#DO !N M#T!RI# D!
TR#T#DO.
6e dio el ./ de agosto de #$01, es un tratado internacional mediante el cual se trat
regular los efectos (ue desencadena en los tratados una sucesin de -stados (ue se
produzca observando tanto el derecho internacional como los principios de derecho
internacional incorporados en la Carta de las 4aciones 5nidas. 6e caracteriza por
preservar las perspectivas cl'sicas de la materia, por dar un tratamiento especfico al
supuesto de la descolonizacin y por continuar la estela t9cnica de la Convencin de
"iena de #$%$ sobre el )erecho de los tratados. 3ue preparado por la Comisin de
)erecho !nternacional, y posteriormente desarrollado por una Conferencia convocada
por la ,samblea Ceneral de las 4aciones 5nidas (ue tuvo lugar en "iena.
6u entrada en vigor se produjo el % de noviembre de #$$%, una vez transcurridos los
9 Universidad Alas Peruanas Filial
Andahuaylas
treinta das de plazo estipulados en su artculo A$ desde (ue fue depositado el
decimo(uinto instrumento de ratificacin.
T%a&ado No. 9
CONVENCION DE VIENA SOBRE COMPRAVENTA INTERNACIONAL DE
MERCADERIAS.
T%a&ado No. :
CONV!NCION D! VI!N# O,R! "# UC!ION D! !T#DO !N M#T!RI# D!
,I!N!; #RC7IVO < D!UD# D! !T#DO.
T%a&ado No. =
CONV!NCION D! VI!N# 2#R# "# 2ROT!CCION D! "# C#2# D! O5ONO.
T%a&ado No. 1>
CONV!NCION D! VI!N# O,R! !" D!R!C7O D! "O TR#T#DO
C!"!,R#DO !NTR! !T#DO <?U OR@#NI5#CION! INT!RN#CION#"!.
-s un tratado internacional de #$1% redactado para complementar la
anterior Convencin de "iena sobre el )erecho de los ratados, de #$%$.

-l artculo 1A de la propia Convencin establece (ue 9sta entrar' en vigor al
ser ratificada por treinta y cinco estados. ,ctualmente slo .1 pases y
doce organizaciones internacionales *estas 7ltimas no son tenidas en cuenta para
estos efectos+ la han ratificado, y por ello a7n no tiene vigencia.

La Convencin de "iena sobre el )erecho de los ratados celebrados entre -stados y
<rganizaciones !nternacionales o entre <rganizaciones !nternacionales no
tiene car'cter retroactivo, es decir, no afecta a los tratados suscritos con anterioridad a
ella. -n a(uellos casos no contemplados en la Convencin, seg7n su propio
pre'mbulo, las normas de )erecho internacional consuetudinario contin7an rigiendo
tales cuestiones.
2un&os *As I*.o%&an&es)
6lo es aplicable a tratados entre estados, sin embargo dispone (ue no afecta el valor
de otros acuerdos internacionales no regulados por la misma, por ejemplo los
celebrados entre -stados y <rganizaciones !nternacionales.
4o tiene car'cter retroactivo.
10 Universidad Alas Peruanas Filial
Andahuaylas
La capacidad para perfeccionar un tratado se basa 7nicamente en las normas de las
organizaciones o naciones implicadas.
-n la gran mayora de ocasiones, la totalidad de las normas relativas a un tratado
*autentificacin, fecha de entrada en vigor, consecuencias, cl'usulas, etc9tera+
dependen e&clusivamente de la regulacin incluida en el mismo tratado.
Cual(uier intento de violacin de un tratado por las partes implicadas (ueda prohibido,
aun(ue se lleve a cabo antes de la puesta en vigor de 9ste.
6i un tratado es firmado por una representante aparente de una organizacin, pero
careciendo de los poderes de representacin necesarios, el tratado (ueda anulado a
no ser (ue la organizacin decida (ue est' de acuerdo con 9l.
6i un tratado fue realizado incurriendo en error verificable (ueda igualmente anulado.
T%a&ado No. 11
CONV!NCION D! VI!N# CONTR# !" TR#$ICO I"ICITO D! !TU2!$#CI!NT!
< UT#NCI# ICOTRO2IC#.
6. O,B!TIVO D! "# CONV!NCIN D! VI!N#=
6u objetivo fue codificar el derecho internacional consuetudinario de los tratados.
La convencin de "iena sobre el derecho de los tratados celebrados entre estados
y organizaciones internacionales o entre organizaciones internacionales no tiene
car'cter retroactivo, es decir, no afecta a los tratados suscritos con anterioridad a
ella.
#"C#NC! D! "# 2R!!NT! CONV!NCIN.
La presente Convencin se aplica a los tratados entre -stados.
-l tema de este articulo, gira en torno del 'mbito de la convencin de "iena, aun(ue
muy escueto, encierra un contenido esencial, en el tema de los tratados, -sta es la
primera fuente mencionada en el articulo /1 de los -statutos de la corte !nternacional
de Dusticia.
Para efectos de el estudio del articulo ! de acuerdo a la convencin de "iena se
entiende por :tratado: un acuerdo internacional celebrado por escrito entre -stados y
regido por el derecho internacional, ya conste en un instrumento 7nico o en dos o m's
instrumentos cone&os y cual(uiera (ue sea su denominacin particular.
11 Universidad Alas Peruanas Filial
Andahuaylas
6<L,>! seala (ue el tratado en si no es mas (ue un convenio entre estados u
organizaciones internacionales (ue e&presa fundamentalmente el Pacta 654
6ervanda, Eue no es otra cosa (ue la obligacin de cumplir un compromiso.
><66-,5 indica a su vez (ue cual(uiera fuera su denominacin, el ratado
!nternacional, se nos aparece como un acuerdo entre sujetos del )erecho de gentes
destinado a producir determinados efectos jurdicos. Corresponde, en doble analoga,
a lo (ue en el orden interno son la ley y el contrato.
Los tratados internacionales obligan a los sujetos partes desde su entrada en vigor
definitiva o provisional y deben ser cumplidos por ellos de buena fe *Pacta sunt
servanda.+
-n principio los ratados comprometen a las partes (ue libremente lo han concluido.
Los ratados no slo obligan a lo e&presamente acordado en ellos, sino tambi9n a
todo lo (ue se desprende de los principios de justicia, e(uidad y buena fe.
Los ratados se celebran para ser ejecutados y su ejecucin re(uiere su aplicacin por
los tribunales nacionales, sobre todo cuando se estipulan derechos y obligaciones
para los individuos.
Como seala ),4!-L C5->>, !F!C5-G, el tratado genera derechos y obligaciones
internacionales, pues se trata de un compromiso internacional (ue tiene una
naturaleza jurdica especial, pues habiendo cumplido el proceso constitucional
establecido por cada -stado para la formacin de sus leyes, se transforma en una ley
especial y es oponible a todos los habitantes de a(uel -stado sean nacionales o
e&tranjeros.
Pero la fuerza vinculante del ratado no slo (ueda ah, sino (ue adem's, como
muchos autores sostienen, 9ste puede prevalecer inclusive sobre las Constituciones
de los -stados firmantes.
-l pre'mbulo de la carta de las 4aciones 5nidas consagra la importancia de los
tratados pues declara = la necesidad de crear las condiciones bajo las cuales puedan
mantenerse la justicia y el respeto a las obligaciones emanadas de los tratado y otras
fuentes del )erecho !nternacional Publico, P->-G )- C5-LL,> ha manifestado (ue
los tratados representan la forma principal de creacin del )erecho !nternacional.
6.1. "# 2R!!NT! CONV!NCIN ! #2"IC# # "O TR#T#DO !NTR!
!T#DO.
12 Universidad Alas Peruanas Filial
Andahuaylas
-sta definicin de la Convencin de "iena, tiene un alcance restringido por cuanto, en
principio solo norma los tratados celebrados en -stados, e&cluyendo de su 'mbito los
tratados concertados en estados y otros sujetos del )erecho !nternacional, como por
ejemplo las <rganizaciones !nternacionales.
- igualmente e&cluye los tratados celebrados entre sujetos del )erecho !nternacional
(ue no sean -stados, por ejemplo= un tratado celebrado entre la <45 y la <-,.
6i bien e&cluye a las <rganizaciones !nternacionales, la convencin de "iena acepta a
todos los -stados, sean democr'ticos, otalitarios u otros.
4<",CH ,L,"->, (ue comenta este articulo, seala (ue el termino entre estados
obedece a (ue los tratos concertados por las organizaciones internacionales tienen
caractersticas especiales (ue podran complicar o retrazar los trabajos en la
elaboracin de los convenios.
6e salvaguarda, de esta forma , el valor jurdico de los acuerdos suscritos por otros
sujetos del derecho !nternacional Publico, lo cual resulta coherente con los principios
del concepto de tratado (ue da la convencin de "iena en el articulo ..
>esulta, pues importante hacer referencia a la participacin de entidades distintas de
los -stados.
Como una ampliacin de la cl'sica posibilidad de celebrar tratados, la doctrina y la
practica internacional aceptan , efectivamente , la posibilidad de (ue entidades
distintas de los estados puedan celebrar tratados entre si y entre ellas y los estados, y
(ue estos tratados se encuentren regidos por el )erecho !nternacional Publico.
)e este modo en #$1%, se elaboro en "iena un convenio sobre )erecho de los
tratados entre estados y organizaciones internacionales o entre <rganizaciones
!nternacionales entre si, (ue amplia el significado de e&presin tratado (ue
tradicionalmente venia empleando el )erecho !nternacional P7blico.
Para >-5->, las <rganizaciones !nternacionales solo tiene pleno derecho a ser
parte en un tratado si su carta constitutiva les otorga esa competencia.
Lo mismo sucede con las <rganizaciones de !ntegracin las cuales gozaran del
)erecho de ser parte en un tratado en la medida en (ue los estados miembros le
hayan conferido o transferido esa competencia 6e puede citar como ejemplo la
participacin de las 4aciones 5nidas en varios tratados y su no aceptacin de no
13 Universidad Alas Peruanas Filial
Andahuaylas
participar en muchos otros. Lo mismo se observa en lo (ue concierne a la 5nin
-uropea.
Las <rganizaciones !nternacionales est'n pues, dotadas de una cierta competencia
para la celebracin de acuerdos internacionales, pero esta capacidad esta limitada por
el principio de especialidad, es decir podr'n celebrar acuerdos (ue tengan relacin
con el objeto y fin asignados en su carta constitutiva.
-n tal sentido, es posible (ue las <rganizaciones !nternacionales, gracias a su
estructura permanente y a sus rganos jer'r(uicos, sea encargada de elaborar
proyectos (ue puedan devenir en tratados multilaterales.
Para ello se aplicara las normas de organizacin respecto de los procedimientos
internos, rganos encargados de elaborar proyectos, deliberacin, modos de votacin,
invitacin a estados miembros, registro y deposito, entre otros.
Por otro lado, es muy diferente la participacin de una <rganizacin !nternacional en la
celebracin de un tratado (ue el auspicio de la misma para la elaboracin del mismo o
su elaboracin por un rgano permanente de la referida <rganizacin !nternacional es
parte en el tratado.
-n el segundo, tiene un papel de coordinacin en la elaboracin del mismo pero no es
parte en 9l.
-n tercer caso, elabora el proyecto de tratado, pero tampoco es parte en el mismo.
,dem's, la organizacin !nternacional puede ejercer las funciones de deposito y
registro de un tratado, sin (ue ello impli(ue (ue sea parte de este.
-l te&to del convenio de "iena de #$1%, (ue reproduce en su mayor parte el convenio
de "iena de #$%$ sobre derecho de los tratados entre estados, no trae por lo dem's
ning7n aspecto innovador digno de comentario.
Euiz' sea importante sealar (ue la C.!.D. en su opinin consultiva sobre Ifrica
occidental, afirmo la capacidad de las <rganizaciones !nternacionales para celebrar
tratados !nternacionales.
,s sealo= -l mandato, de hecho y de )erecho, es un acuerdo internacional (ue tiene
el car'cter de tratado o convencin... en el cual la liga de las naciones era por si
misma una de las partes.
-n este punto se debe precisar (ue la circunstancia de (ue sea sujeto de )erecho
!nternacional no indica necesariamente (ue posee capacidad para concertar tratados.
14 Universidad Alas Peruanas Filial
Andahuaylas
<tro tema central es sobre los estados , donde aparece la interrogante todos los
estados pueden suscribir tratados !nternacionales, la respuesta lo encontramos en el
articulo % de la propia convencin cuando seala (ue odo -stado tiene capacidad
para celebrar tratados.
Como puede observarse, la capacidad de los -stados para tratados *!56
>,C,5@+, reconocida desde el siglo J"!! como parte inherente a la personalidad
de estos, ha (uedado incorporada en la convencin.
K,46 H-L6-4 seala (ue el poder del estado de celebrar tratados es un principio
ilimitado en el marco de derecho internacional general.
7!RR!#R 2#U"!N seala al respecto (ue la actual comunidad internacional acusa
la e&istencia de m's de ciento cincuenta estados soberanos cuyas relaciones
reciprocas est'n gobernadas por los principios del )erecho !nternacional Publico.
-stos numerosos -stados presentan fundamentalmente dos tipos de organizacin en
cuanto a la forma de estado = -stados federales o comunidad de estados regulados
por los principios constitucionales de la carta federal y los estados unitarios, (ue
constituyen el mayor n7mero.
Los estados pueden catalogarse desde diversos puntos de vista y ser considerados ya
sea en su organizacin y estructura, ya sea en cuanto al modo como en ellos se
correlacionan las distintas funciones8 como tambi9n en lo (ue se refiere a la
concepcin filosfica (ue los inspira, relacionada con la naturaleza y objeto de la
sociedad poltica.
-n este 7ltimo sentido se habla de estado liberal, individualista, socialista, mar&ista,
intervensionista o fascista. -studio vinculado al an'lisis tipologico del -stado y a la
descripcin de los distintos regmenes polticos.
La forma de estado se relaciona a la consistencia (ue puede tener el poder cuyo titular
es el propio estado.
Las formas de gobierno al contrario, est'n determinadas por el modo en (ue se
designan a los agentes del poder y o por la manera como este se pone en accin 8
considera la distribucin org'nica de la actividad del -stado. ,s, puede e&plicarse (ue
-stados de estructura semejantes est9n regidos por formas de gobierno diferentes,
por ejemplo =--.55. y ,lemania 3ederal son -stados federales, con formas de
gobierno presidencial el primero y parlamentario el segundo. @9&ico y el Per7 se
15 Universidad Alas Peruanas Filial
Andahuaylas
gobiernan por la forma presidencial pero uno tiene estructura federal , y el otro el Per7,
unitaria.
Cada estado determina la forma concreta de gobierno (ue ha de adoptar.
radicionalmente ha sido relevante la monar(ua, aun(ue la mayor parte de las (ue
hoy sobreviven son de tipo constitucional, es decir, el monarca no ejerce el poder, sino
(ue se limita a representar a la nacin y al pueblo, (ue detenta el poder real.
-ste mismo principio se adopta en todas las formas republicanas de organizacin
democr'tica, en las (ue el estado es representado por un jefe de estado, mientras (ue
un jefe de gobierno, elegido democr'ticamente, detenta la funcin ejecutiva.
-n algunas rep7blicas, estos dos papeles se identifican. -n las democracias, tanto
mon'r(uicas como republicanas, el poder pertenece al pueblo y se manifiesta en el
imperio de la ley sobre todas las instituciones del estado.
-n las dictaduras modernas, igual (ue en las antiguas, el poder no suele proceder de
un acto sucesorio ni de un proceso democr'tico, sino (ue, con frecuencia, es obtenido
por la fuerza, y habitualmente tambi9n se pierde de la misma forma.
6.2. "as /o%*as de *ani/es&acin del consen&i*ien&o en o'li-a%se .o% un &%a&ado
son)
-sta convencin establece las formas de celebracin de tratados entre estados,
indicando (ue este ser' aplicable para todos los estados contratantes del mismo
aplicando para todos los estados contratantes de este, destinando solamente entre
estados, no as a otros sujetos de derecho internacional sin (ue este afecte el valor
jurdico de los celebrados entre ellos *sujetos de derecho internacional y estados o
entre sujetos de derecho internacional+.
Por otra parte indica (ue los efectos del mismo no son retroactivos y (ue se destinara
a todos los tratados aplicado en el 'mbito de una organizacin internacional, as como
a los tratados constitutivos de organizaciones internacionales.
Los representantes de los estados deben contar con plenos poderes para poder
celebrar tratados, no los necesitan cuando se trate de jefes de estados, gobernantes,
ministros de relaciones e&teriores, jefes de misin diplom'tica y representante
acreditado por los estados ante una conferencia internacional, sino es una persona
autorizada, el tratado (ue celebre no surtir' efectos.
16 Universidad Alas Peruanas Filial
Andahuaylas
-l te&to se considerara autentico siempre (ue el mismo se haya realizado conforme a
los procedimientos establecidos por los estados contratantes.
Las formas de manifestacin del consentimiento en obligarse por un tratado son=
$i%*a) cuando as se disponga o se haya convenido por los estados
>ubrica= cuando as se estipule en el cuerpo del tratado.
,d refer9ndum.; cuando se necesite (ue un estado convalide el mismo.
Canje= es el simple intercambio de los documentos, aplicando este cuando as
se haya convenido por los estados contratantes.
>atificacin= -l consentimiento de un estado se configura una vez firmado el
tratado est9 sea convalidado por un rgano interno del estado contratante.
,dhesin= Cuando de un tratado e&istente un tercer estado se obligue al mismo
siempre (ue las partes as lo convengan.
-n los casos de ratificacin, aceptacin, aprobacin, adhesin, se realizara el
canje o deposito salgo acuerdo en contrario de las partes.
-l estado contratante puede obligarse solamente por una parte de un tratado
siempre (ue los estados contratante as lo permitan y no podr' ning7n estado
frustrar el objeto o fin de un tratado antes de su entrada en vigor.
-l estado puede formular las reservas en el momento de firmar, ratificar,
aceptar, aprobar o adherirse a aun tratado, siempre (ue la misma no sea
incompatible con el objeto o fin del tratado o est9 prohibido en el propio. 5na
reserva e&presamente autorizada por el tratado no e&igir' la aceptacin ulterior
de los dem's -stados contratantes, a menos (ue el tratado as lo disponga. -l
hecho de (ue uno de los estados contratantes objete una reserva no impide la
entrada en vigor del tratado entre estos, a menos (ue el estado (ue objeto
manifieste lo contrario.
6e tiene #. meses para poder objetar una reservasino se considerara como
aceptada, las objeciones y reservas se pueden retirar en cual(uier momento.
5n tratado entra en vigor cuando as lo acuerden los estado negociadores,
correr' con la misma suerte en caso de (ue su aplicacin provisional.
17 Universidad Alas Peruanas Filial
Andahuaylas
-n cuanto a su observancia se aplica el principio Pacta 6unt 6ervanta, no se
puede invocar disposiciones de derecho interno para incumplir con un tratado,
a menos (ue este viole normas fundamentales, y este ser' aplicable en todo el
territorio del estado contratante.
Para la interpretacin de un tratado, se har' de buena fe y se tiene (ue tomar
en cuenta el conte&to, te&to, pre'mbulo y ane&os, se pone acudir a medios de
interpretacin complementarios cuando sea ambiguo, o conduzca a un
resultado absurdo, si est' en dos o m's idiomas prevalecer' el idioma
convenido.
Las regla general respecto de terceros estado es (ue el tratado celebrado no le
genera obligaciones, sin embargo si los estados contratantes convinieron
conferir este derecho a un tercer estado su aceptacin por escrito puede crear
la obligacin y para revocar esta obligacin solo puede ser mediante el
consentimiento de las partes y el tercer estado, e&cepto si se acord lo
contrario.
5n tratado podr' ser enmendado por acuerdo entre las partes y esta tiene (ue
ser notificado a los estados partes, para (ue estos decidan y negocien respecto
de la propuesta. Puede ser (ue en un tratado multilateral solo dos estados
negocien una enmienda (ue afecte 7nicamente a ellos. La nulidad,
terminacin, retiro o suspensin, no podr' alegarse sino por la totalidad del
tratado por violacin del mismo, sin embargo puede alegar causa para anular
un tratado, si despu9s de tener conocimiento conviene aplicar lo tacita o
e&presamente.
e .od%A .edi% la nulidad de un &%a&ado)
)erecho !nterno= siempre (ue afecte una norma de importancia
fundamental, o e&ista una violacin manifiesta.
>estriccin de los poderes para manifestar el consentimiento de un estado
no podr' ser invocado como vicio a menos (ue la restriccin haya sido
notificada a las partes negociantes.
-rror= no se podr' alegar si constituye base esencial de si consentimiento a
obligarse de un tratado, si es un error de redaccin no afecta su validez.
18 Universidad Alas Peruanas Filial
Andahuaylas
)olo.; se configura el dolo cunado un estado es inducido por otro para la
celebrar una conducta fraudulenta.
Corrupcin del representante del estado.
Coaccin sobre el representante de un estado.
Coaccin sobre un estado por amenaza o uso de la fuerza.
Eue est9n en oposicin con una norma imperativa de derecho
internacional.
Te%*inacin de los &%a&ados; es&a eCi*i%A a las .a%&es de su cu*.li*ien&o.
Podr' ser en cual(uier momento y conforme lo disponga el mismo tratado.
6i se el n7mero de los estados contratantes no terminara el convenio, salvo (ue el
tratado disponga otra cosa.
5n tratado (ue no contenga disposiciones respecto de su terminacin ni prevea la
denuncia del mismo no podr' ser objeto de retiro o denuncia a menos (ue las partes
admitan la imposibilidad (ue el derecho pueda inferirse de la naturaleza del tratado y
deber' notificarse con #. meses de anticipacin.
>especto de la suspensin, esta e&imir' a las partes de su cumplimiento, y sin (ue
afecte las relaciones jurdicas entre los estados relacionados con el mismo, esta se
puede dar en aplicacin de un tratado en virtud de sus disposiciones o por
consentimiento de las partes.
La terminacin de un tratado se puede dar por=
La celebracin de uno posterior.
Por violacin del mimo por una de las partes, si es multilateral tendr' (ue ser
un'nime, ser' una violacin.
L >echazo del tratado.
L La violacin al objeto o fin del tratado.
!mposibilidad para el cumplimiento del mismo, salvo (ue la parte (ue lo alegue
haya cometido una violacin.
Cambio fundamental de las circunstancias.
>uptura de relaciones diplom'ticas consulares.
,paricin de una nueva norma imperativa derecho internacional general.
19 Universidad Alas Peruanas Filial
Andahuaylas
-l procedimiento a seguir con respecto a la nulidad, terminacin, retiro de una parte o
suspensin de la aplicacin de un tratado cuando=
5na parte alegue un vicio de su consentimiento en obligarse al tratado, deber'
notificar a los estados parte, por escrito estando en la posibilidad de ser
revocada en cual(uier momento antes de (ue surta efectos, haciendo mencin
de la medida (ue proponga respecto al tratado y las razones en (ue se funde.
6i en / meses *e&cepto en casos de especial urgencia+ las partes notificadas
no objetan la misma se puede declarar la nulidad del tratado, darlo por
terminado retirarse de 9l o suspenderlo.
6i alguna parte formula objecin las partes deber'n buscar solucin por medio
la Comisin de Conciliacin la cual fijar' su propio procedimiento.
Procedimientos de arreglo judicial arbitraje y de conciliacin este se da cuando dentro
de los #. meses siguientes a la fecha de objecin no se ha llegado a una solucin y se
podr'=
6ometerla a la Corte !nternacional de Dusticia a menos (ue convenga
someterla al arbitraje.
6eguir el procedimiento ane&o a la presente convencin presentando al
6ecretario Ceneral de 4aciones unidas una solicitud para tal efecto.
"as consecuencias de la nulidad de un &%a&ado son)
)ebe de ser determinada en virtud de esta convencin.
Las disposiciones no tienen fuerza jurdica.
Los actos ejecutados de buena fe no resultaran ilcitos, e&cepto si son
imputables de dolo, corrupcin o coaccin.
6i la nulidad del tratado se dio por oposicin de una norma imperativa de
derecho internacional general, se deber' eliminar las consecuencias del
tratado, as como ajustar las relaciones a la norma de derecho internacional
general. 6i es nulo por la aparicin de una nueva norma de derecho
internacional general no e&ime a las partes de la obligacin de cumplir el
tratado y no afecta derechos y obligaciones ad(uiridos por las partes, por la
ejecucin del tratado.
"as consecuencias de la &e%*inacin de un &%a&ado son)
-&ime a las partes de su cumplimiento a las partes.
20 Universidad Alas Peruanas Filial
Andahuaylas
4o afecta los derechos y obligaciones creados por la ejecucin del tratado.
-n cuanto a los depositarios, estos ser'n designado por las partes puede ser uno o
m's estados o una organizacin internacional, las funciones de este son de car'cter
internacional y deber'n ser imparciales, estas son=
Custodiar el te&to original del tratado y los plenos poderes (ue se le hayan
remitido.
-&tender copias certificadas conformes del te&to original y preparar todos los
dem's te&tos del tratado en otros idiomas (ue puedan re(uerirse en virtud del
tratado y transmitirlos a las partes en el tratado y a los -stados facultados para
llegar a serlo.
>ecibir las firmas del tratado y recibir y custodiar los instrumentos,
notificaciones y comunicaciones relativos a 9ste.
-&aminar si una firma, un instrumento o una notificacin o comunicacin
relativos al tratado est'n en debida forma y, de ser necesario, sealar el caso a
la atencin del -stado de (ue se trate.
!nformar a las partes en el tratado y a los -stados facultados para llegar a serlo
de los actos, notificaciones y comunicaciones relativos al tratado est'n en
debida forma y, de ser, necesario, sealar el caso a la atencin del -stado de
(ue se trate.
!nformar a los -stados facultados para llegar a ser partes en el tratado de la
fecha en (ue se ha recibido odepositado el n7mero de firmas o de instrumentos
de ratificacin, aceptacin, aprobacin o adhesin necesario para la entrada en
vigor del tratado.
>egistrar el tratado en la 6ecretara de las 4aciones 5nida.
)esempear las funciones especificadas en otras disposiciones de la presente
Convencin.
>especto de la correccin de errores en te&tos o copias certificadas los estados
pueden proceder a la correccin cuando se advierta el error introduciendo la
correccin pertinente en el te&to y rubricando, as como formalizando instrumento
en el (ue conste la correccin el depositario en caso de haberlo, notificara a los
estados contratantes del error y la propuesta para corregir lao fijando un plazo para
objetar la correccin, al e&pirar el plazo, si no se hizo objecin alguna el depositario
realizara y rubricara la correccin, si no hay objecin se comunicara la misma laos
estados parte, el te&to corregido sustituir' ab initio del te&to defectuosos.
21 Universidad Alas Peruanas Filial
Andahuaylas
Los tratados una vez (ue inicien su vigor, se inscribir'n, registrara, y archivaran en
la secretaria de las naciones unidas.
8. "a convencin de Viena so'%e con&%a&os de co*.%a ven&a in&e%nacional de
*e%cade%1as.
8.1. #n&eceden&es del Co*e%cio In&e%nacional
La palabra comercio proviene de la voz latina McommerciumN, la (ue a su vez se
compone de dos voces= McumN y Mmer&N, las cuales se traducen literalmente por= con
mercancas. Cuando el hombre produjo o ad(uiri bienes, no para consumirlos, si no
para hacerlos llegar a otros hombres, es decir, para comercializarlos con el propsito
de ganancia, lucro o ventaja econmica, se dice (ue apareci el comercio.
-l comercio, combate el intercambio o intermediacin, cuando el hombre advierte (ue
le es imposible bastarse as mismo de la satisfaccin de todas sus necesidades, y
comienza a convivir con otros hombres para buscar mejores formas de sobre vivencia.
-n las primeras organizaciones sociales de tipo sedentario surge el pastoreo de
rebao y la agricultura, como principales actividades humanas. 6e empieza a
perfeccionar el true(ue o intercambio de unas mercancas por otras, como una
actividad cotidiana entre esos grupos sociales, ya no con la simple finalidad de
satisfacer una necesidad reciproca, si no con el objetivo de llevar esos bienes, ganado
y granos, a los lugares en donde eran demandados por otros grupos sociales.
-n la era del mercantilismo surgieron los m's importantes tratadistas llamados
cl'sicos del comercio internacional= )avid Kumee, )avid >icardo, ,dam 6mith, entre
otros estos autores atribuyeron a esta actividad una gran importancia, no solo
econmicamente sino tambi9n en cuanto a poltica y temas jurdicos. Los
mercantilistas consideraron (ue el individuo debera estar subordinado por el -stado, a
fin de (ue los recursos se e&plotaran preferentemente a favor de 9ste.
8.2. Conce.&o ( Ca%ac&e%1s&ica del Co*e%cio In&e%nacional
-l comercio presenta, desde luego, dos aspectos o facetas esenciales, a las cuales
debe atenderse para lograr tener una idea muy clara de esta fundamental actividad
social= -l aspecto econmico y el jurdico. )esde el punto de vista econmico se ha
considerado el comercio como= el conjunto de operaciones de intercambio de bienes y
22 Universidad Alas Peruanas Filial
Andahuaylas
servicios (ue se re(uieren para la satisfaccin de las necesidades de la sociedad en
general, y de los seres humanos en particular.
)esde el punto de vista jurdico el comercio se concept7a como= la actividad por medio
de la cual las personas realizan actos de intercambio de bienes y servicios, con el
propsito de lucro, y de cuyas actividades se generan derechos y obligaciones (ue
son legalmente e&igibles.
Cuando esas operaciones o intercambio de bienes y servicios se realizan entre
personas, empresas o entidades ubicadas en diferentes pases, se origina la actividad
(ue se conoce con el nombre de comercio internacional.
9. #n&eceden&es de Convenio de Viena 1=:> Co*.%aven&a In&e%nacional de
Me%cade%1as
-l inicio del proceso de codificacin internacional en materia de contrato de
compraventa internacional se remonta a mediados del siglo J!J. -l objetivo
fundamental de este proceso era obtener una reglamentacin uniforme de la
compraventa internacional, (ue permitiera superar las lagunas y contradicciones
presentes en las distintas respuestas nacionales y lograr un mayor nivel de seguridad
para los participantes en el comercio internacional8 evitando las disfuncionalidades
derivadas de ordenamientos jurdicos dispares.
-s en el marco del !nstituto !nternacional para la 5nificacin del )erecho Privado (ue
se presentan los primeras ideas sobre el tema, dentro de las cuales se destaca un
proyecto preliminar de )erecho 5niforme sobre la Compraventa !nternacional de
@ercaderas, elaborado por un conjunto de e&pertos de diferentes nacionalidades, y
un conjunto de reglas sobre la formacin de los contratos elaboradas por 54!)><!.
,mbos proyectos fueron objeto de estudios por parte de la Conferencia de La Kaya en
#$%A, constituyendo los fundamentos de dos importantes Convenios= el relativo a una
Ley uniforme sobre venta internacional de bienes muebles corporales *L5C!+ y, su
complemento lgico, el convenio relativo a una Ley uniforme sobre la formacin de
contratos para la venta internacional de mercaderas *L53C!+, ambas de # de Dulio de
#$%A.
Pronto se demostr (ue los dos intentos del O%A, no gozaban del favor esperado, por
cuanto reflejaban principalmente las tradiciones jurdicas y las realidades econmicas
de la -uropa continental occidental, regin (ue haba participado m's activamente en
su elaboracin. -s por ello, (ue la Comisin de las 4aciones 5nidas para el )erecho
23 Universidad Alas Peruanas Filial
Andahuaylas
@ercantil !nternacional *C45)@!+, una vez organizada, plantea la posibilidad de
elaborar un nuevo te&to (ue asegurase una mayor acogida.
-stos trabajos condujeron a la aprobacin del denominado Convenio de "iena de ##
de ,bril de #$12 sobre el Contrato de Compraventa !nternacional de @ercancas (ue
entrara en vigor en #$11.
9.1. Convenio de Viena 1=:> Co*.%aven&a In&e%nacional de Me%cade%1as
La Convencin de "iena constituye el primer intento de unificacin del r9gimen jurdico
del contrato de compraventa internacional de mercancas con un nivel suficiente de
aceptacin entre los diversos -stados, y de aplicacin por las partes, los tribunales y
los 'rbitros8 asegurando de esta suerte, la e&istencia de una normativa unificada en la
materia y, directamente, un alto porcentaje de seguridad a las partes participantes en
la contratacin internacional
La convencin define al tratado como un :acuerdo internacional celebrado por escrito
entre -stados y regido por el derecho internacional, ya conste en un instrumento 7nico
o en dos o m's instrumentos cone&os y cual(uiera (ue sea su denominacin
particular:, por tanto sus disposiciones son aplicables slo a tratados por escrito entre
-stados8 (uedan e&cluidos de la definicin antes descrita, a(uellos (ue no constan por
escrito y los acuerdos entre un -stado y otros sujetos de derecho internacional *como
las organizaciones internacionales+ o entre esos otros sujetos de derecho
internacional.
-ste instrumento constituye una reglamentacin de venta internacional (ue supera a la
convencin de La Kaya, pues pretende regular el contrato como un todo,
independiente de cual(uier legislacin nacional, a la Convencin no recurre jam's. -l
juez no tiene (ue determinar la ley competente (ue rige el contrato, pues la
Convencin se basta a s misma.
6u objetivo es establecer una reglamentacin general y simple, a fin de (ue pueda ser
interpretada y aplicada sin referencia a ninguna legislacin nacional. !ntenta de este
modo, crear un )erecho !nternacional uniforme en materia de contratos
internacionales sin pretender inmiscuirse en el r9gimen nacional del contrato de
compraventa celebrado en nacionales del mismo -stado ni en los contratos
comerciales (ue los pases hubieran celebrado estableciendo reglas especificas para
casos concretos.
-l factor m's importante es (ue la reglamentacin (ue instituye se presenta
compatible con los m's diversos sistemas jurdicos, sean estos de tradicin romano P
germ'nica, anglosajona, isl'mica o socialista.
24 Universidad Alas Peruanas Filial
Andahuaylas
Con el fin de permitir un mayor n7mero de ratificaciones o adhesiones, la Convencin
ha establecido no solo en lneas la unin entre los dos sistemas jurdicos m's
importantes del mundo sino, adem's la posibilidad de ser adoptada por partes, con
e&cepciones y aun con reservas.
9.2. !s&%uc&u%a de la Convencin de Viena
6e estructura en !s&%uc&u%a del Convenio de Viena 1=:>cuatro partes diferenciadas
e independientes (ue los -stados pueden e&cluir por declaracin especfica en el
momento de la firma, la ratificacin, aceptacin, aprobacin o adhesin. Las partes
(ue configuran este convenio son las siguientes=
2a%&e I ) Imbito de aplicacin de la Convencin y disposiciones generales para
su interpretacin
2a%&e II ) >egula la formacin del contrato
2a%&e III ) <bligacin de las partes y efectos de su incumplimiento
2a%&e IV) )isipaciones finales de la Convencin, momento de entrada en vigor
y declaraciones
9.+. 2%inci.ales %e-las de "a Convencin de Viena 1=:>
a. D*'i&o de a.licacin.E
La convencin se aplica a los contratos de compra venta de mercancas entre partes
(ue tengan sus establecimientos o centros de operaciones en -stados diferentes o
(ue se encuentren en pases distintos, regulando e&clusivamente sobre la formacin
del contrato y los derechos y obligaciones del comprador y del vendedor.
'. In&e%.%e&acin.E
-l principio (ue debe guiar la interpretacin de la Convencin es su car'cter
internacional y la necesidad de promover la uniformidad de su aplicacin y de asegurar
la observancia de la buena fe en el comercio internacional, debiendo las declaraciones
y otros derivados de los contratos interpretarse de conformidad con la intencin de las
partes.
c. $o%*a del Con&%a&o.E
La convencin consagra la regla general de (ue el contrato de compra venta
internacional no est' sujeto a ning7n re(uisito formal.
d. 2e%/ecciona*ien&o del con&%a&o.E
La Convencin en su Parte !! P 3ormacin del Contrato, artculos #A al .A, regula lo
concerniente a la oferta, la revocacin de la oferta por el oferente, la aceptacin, el
retiro de la aceptacin por el destinatario y el perfeccionamiento del contrato.
25 Universidad Alas Peruanas Filial
Andahuaylas
e. O'li-aciones del Vendedo%.E
-ntregar mercaderas, transmitir su propiedad, entregar los documentos relacionados
con ellas en las condiciones pactadas en el contrato o establecidas en la convencin.
/. O'li-aciones del Co*.%ado%.E
Pagar el precio y recibir las mercaderas en las condiciones pactadas en el contrato o
establecidas en la Convencin.
-. T%ans*isin del Ries-o.E
-n los contratos de compra venta internacional *Compra venta a distancia+ se debe
establecer en (u9 momento el vendedor transmite al comprador el riesgo sobre las
mercancas objeto del contrato. >esulta fundamental el punto de entrega de la
mercanca, pues el riesgo por perdidas y daos se traspasa en el mismo momento en
(ue se transfieren las mercancas, bajo el principio Mres perit dominoN *la cosa se
pierde para su dueo+.
F. Caso /o%&ui&o ( /ue%Ga *a(o%
La Convencin en su art. 0$ establece el principio de culpabilidad en el incumplimiento
de las obligaciones como causal de responsabilidad. )e modo (ue una parte no es
responsable si prueba (ue el incumplimiento es ajeno a su voluntad, pero tiene la
obligacin de notificar a la otra parte la e&istencia del impedimento.
i. !/ec&os de la %esolucin del con&%a&o.E
,mbas partes (uedan liberadas de las obligaciones emergentes del contrato, salvo la
indemnizacin de daos y perjuicios (ue pueda ser debida. -l comprador de estar
obligado restituir' el precio abonando tambi9n los intereses a partir de la fecha en (ue
se haya efectuado el pago. -l vendedor de estar obligado restituir' las mercancas,
debiendo pagar al comprador el importe de todos los beneficios (ue haya obtenido de
dichas mercancas.
0. Conse%vacin de las Me%cade%1as.E
La Convencin consagra la regla de (ue cual(uiera (ue sea el derecho (ue tengan las
partes con motivo de la actuacin de la otra, ambas partes tienen siempre la
obligacin de adoptar todas las medidas (ue sean razonables para la conservacin de
las mercancas objeto del contrato.
9.3. "os 2a1ses Hue Fan Ra&i/icado "a Convencin de Viena 1=:>
26 Universidad Alas Peruanas Filial
Andahuaylas
CONC"UION!.
Caracterstica principal del C<4"-4!< )- "!-4, 6obre tratados es (ue esta
solo se regula entre estados, e&cluyendo de su 'mbito los tratados concertados
en estados y otros sujetos del )erecho !nternacional, como por ejemplo las
<rganizaciones !nternacionales.
- igualmente e&cluye los tratados celebrados entre sujetos del )erecho
!nternacional (ue no sean -stados, por ejemplo= un tratado celebrado entre la
<45 y la <-,.
-l termino entre estados obedece a (ue los tratos concertados por las
organizaciones internacionales tienen caractersticas especiales (ue podran
complicar o retrazar los trabajos en la elaboracin de los convenios.
6e salvaguarda, de esta forma, el valor jurdico de los acuerdos suscritos por
otros sujetos del derecho !nternacional Publico, lo cual resulta coherente con
los principios del concepto de tratado (ue da la convencin de "iena en el
articulo ..
5n tratado, por decirlo as, debe suponerse (ue tiene alg7n significado, aun(ue
su contenido en t9rminos de la obligacin jurdica, con frecuencia, puede
resultar bastante limitado. @'s aun, un tratado raramente esta solo, sino (ue la
mayor parte de las veces es simplemente un paso determinado en una relacin
continuada y compleja entre las partes. )e modo (ue lo (ue ha precedido a
dicho paso, y lo (ue le sigue, no puede nunca ser completamente ignorado en
su construccin.
La Convencin de "iena de #$12 sobre compraventa internacional es la m's
conocida y aceptada.
Las fases operativas de la compraventa internacional son iniciacin,
negociacin, perfeccionamiento e implementacin.
27 Universidad Alas Peruanas Filial
Andahuaylas
La Convencin de "iena tiene por objetivo es establecer una reglamentacin
general y simple, a fin de (ue pueda ser interpretada y aplicada sin referencia a
ninguna legislacin nacional.
-l factor m's importante es (ue la reglamentacin (ue instituye se presenta
compatible con los m's diversos sistemas jurdicos, sean estos de tradicin
romano P germ'nica, anglosajona, isl'mica o socialista.
,I,"IO@R#$I#.
4<",CH ,L,"->, 3abi'n )erecho !nternacional Publico Lima P5CP .222.
@,Q 6<>-46-4 @anual de )erecho !nternacional P7blico, @9&ico -ditorial=
3ondo de cultura econmica #$$A p'gs. ..1R./.
6<L,>! 5)-L, Luis )erecho !nternacional Publico. Lima 6tudium -diciones
#$$$ P. /A
><66-,5, Charles )erecho !nternacional Publico. Barcelona -ditorial ,rial #$?0.
P. #.
Cuerra !iguez )aniel, )erecho !nternacional P7blico, %ta -dicin, -diciones
,mn C.,., Caracas, "enezuela. #$1? P. $
P->-G )- C5-LL,> )iscurso de la ,samblea de la ,sociacin de )erecho
!nternacional. @ontreal #$1..
K->>->, P,5L6-4 ). )erecho Constitucional e !nstituciones Polticas Lima
-dilii #$$2.
>-5-> , Paul !ntroduccin al )erecho Paris 5niversidad de 3rancia Presses
#$$?.
4C5Q-4 E5<C, )inh Principios del )erecho !nternacional Publico <&ford #$$2.
28 Universidad Alas Peruanas Filial
Andahuaylas
29 Universidad Alas Peruanas Filial
Andahuaylas