Sie sind auf Seite 1von 21

CIRCLES

PRISIONEROS
DE SOLEDAD
Ambulantes, en busca de un
hogar o de un dueo que
merezco su cario.
Pg. 14
LA
IMPRESIONANTE
SPER LUNA
Maravilla celestial que
conmueve a la civilizacin.
Pg. 24
ORIENTE EN
OCCIDENTE
Una de las artes que
enriquece mente, cuerpo y
alma.
Pg. 30
Guatemala, 08 de Octubre de 2014
#1
CIRCLES
EQUIPO:
DIRECCIN GENERAL:
SEBASTIN MATEO DE
ACOSTA
DISEO Y DIAGRAMACIN:
SEBASTIN MATEO DE
ACOSTA
PRODUCCIN:
SEBASTIN MATEO DE
ACOSTA
ALEJANDRO ROBLETO
CHRISTOPHER LEMUS
AYLEEN SANTIAGO
EDICIN Y REDACCIN:
CHRISTOPHER LEMUS
CORECCIN:
CHRISTOPHER LEMUS
ALEJANDRO ROBLETO
AGRADECIMIENTOS
ESPECIALES A:
PROF. JHONATHAN MIGUEL
SARAVIA TOLEDO
INST. COLEGIO LEHNSEN
LAS AMRICAS
COORD. IRENE MNDEZ
DIR. GLENDA STOKES DE
FIGUEROA
EQUIPO DE INVESTIGACIN
EQUIPO DE DISEO
COLABORADORES
Y PRINCIPALMENTE A
USTED EL LECTOR: ES
NUESTRA FUENTE DE
INSPIRACIN.
ILUSTRACIN:
SEBASTIN MATEO DE
ACOSTA
AYLEEN SANTIAGO
ALEJANDRO ROBLETO
CHRISTOPHER LEMUS
Cuidad de Guatemala
Octubre 2014
Todos los derechos
reservados.
Prohibido la reproduccin
de textos, imgenes y
fotografas.
ACERCA DEL EQUIPO:
ALEJANDRO ROBLETO:
ESTUDIANTE,
INVESTIGADOR DE
CAMPO. 17 aos.
AYLEEN SANTIAGO:
ESTUDIANTE,
INVESTIGADORA DE
CAMPO. 16 aos.
CHRISTOPHER
LEMUS: ESTUDIANTE,
INVESTIGADOR DE
CAMPO. 17 aos.
SEBASTIN MATEO DE
ACOSTA: ESTUDIANTE,
INVESTIGADOR
DOCUMENTAL. 16 aos.
#1
Quieres darnos tu
resea?
Tienes ideas para
nosotros?
Contctanos:
PBX: 2276-5578
Envanos tu comentario en:
FACEBOOK: /CIRCLESGT
TWITTER: @CIRCLESGT
RESEAS PENDIENTES
ACERCA DE ESTA
EDICIN:
CIRCLES

es una
revista dedicada a la
investigacin y publicacin
de fenmenos sociales,
ya sean fuera o dentro
del pas. Aclararemos que
nuestro nombre se debe
a que trabajamos de una
forma elptica, es decir en
crculos. No nos centramos
nicamente en un tema
en especco sino que
abarcamos una variedad de
temas: desde delincuencia
hasta astronoma y
deportes, conservando la
relacin cada tema con
otro y seguir girando y
girando cclicamente.
N
6 08 de Octubre de 2014 7 08 de Octubre de 2014
NOTA DE AUTOR NDICE
LOS SECRETOS DETRS DEL NMERO 13 ALEJANDRO ROBLETO
Me parece que esta experiencia de realizar
una produccin periodstica hecha por
nosotros, los alumnos, es una gran preparacin
para lo que nos puede venir en nuestro futuro,
ya sean, el proyecto de vida, la tesis, etc. Gracias
al lector por apreciar nuestro esfuerzo dejado en
este ejemplar.
INFLUENCIA DE LA TECNOLOGA EN LA EDUCACIN
ABOGACA PARA LOS ANIMALES
HIDRATACIN VEGETAL
ESTTICA NATURAL
LA IMPRESIONANTE SPER LUNA
HORSCOPO
CRUCIGRAMA
Y MS...
I 8 1.
#1
3.
5.
8.
2.
4.
6.
7.
9.
10.
11.
12.
I 10
I 14
I 22
I 32
I 30
I 34
I 13
I 16
I 23
I 24
I 18
ORIENTE EN OCCIDENTE
SEGUNDA GUERRA MUNDIAL
CURIOSIDADES
CUDATE DE LAS CALLES
PRISIONEROS DE SOLEDAD
TOP 5: TTULOS DE WII
POPURR
TAMBIN
CONTIENE
TECNOLOGA
SOCIEDAD
BIOGRAFAS
BOTNICA
ASTRONOMA
DEPORTES
HISTORIA
AYLEEN SANTIAGO
CHRISTOPHER LEMUS
SEBASTIN MATEO DE ACOSTA
Me parece muy importante este tipo de
trabajos, ya que se promueve el trabajo en
equipo, la organizacin, respeto, paciencia,
solidaridad hacia los integrantes y sobre todo la
responsabilidad que se trabaja durante se trabaja
la revista ya que cada uno de los integrantes
se toma su tiempo para poder dar los mejores
resultados en esta revista, tambin as como es
un gran recuerdo que quedara plasmado para
nuestro grupo.
Me parece que es una gran ayuda para nosotros
el hacer una revista ya que nos ensea, tanto a
redactar bien como a realizar investigaciones
de diversos fenomenos sociales que ocurren en
el mundo. Agradezco al teacher Saravia por su
apoyo y por la lectura de CIRCLES.
La revista fue una gran experiencia, tanto
para m como para mis colegas. Esta publicacin
fue una gran oportunidad de presentar y discutir
sobre temas especialmente fenmenos
que afectan o infuencian el sentido de nuestra
comunidad. Antes de todo, debemos destacar
que la tarea de organizar una revista de esta
lite es tanto una gran faena como una gran
responsabilidad. Todo nuestro empeo, nuestra
efcacia y nuestra inspiracin est plasmada en
estas pginas y va dedicada a usted, el lector.
Gracias por preferirnos y permitirnos informarle.
Esta produccin es un inicio para nosotros. Un
inicio en el mbito de la investigacin y de la
publicacin. Bienvenido sea usted a las pginas
de CIRCLES

.
Sabemos muy
poco, y sin
embargo es
sorprendente que
sepamos tanto,
y es todava mas
sorprendente
que tan poco
conocimiento nos
de tanto poder.
Bertrand Russell
13
8 08 de Octubre de 2014
POPURR
LOS SECRETOS DETRS DEL
Desde siempre, el
nmero 13 ha sido
asociado a la mala
suerte.
Hesiodo adverta a
los labradores sobre
empezar la siembra el
da 13 de cada mes.
En el ao
intercalado
babilnico, haba un
mes 13 intercalado en
el signo del Cuervo
de la mala suerte.
13
fueron los
comensales de
la ultima cena de
Cristo. De ah que
la tradicin cristiana
considere que nunca
se deben sentar
trece personas en
una comida o
una cena.
La misin
espacial lunar
Apolo 13 de la NASA
fue lanzada el 11 de
abril de 1970 las
13:13 horas.
Para los
egipcios, la
bsqueda de
ascensin espiritual
se llevaba a cabo en
trece etapas, 12 en
esta vida y la ltima
(13) en la vida
eterna tras la
muerte.
En las
creencias mayas,
existan 13 cielos y
el calendario azteca
estaba dividido en
perodos de 13
das.
COVEN se
llamaba al grupo
de doce brujas a las
que a las que asista
el diablo como
dcimo tercero.
Referencias:
Wikipedia: http://es.wikipedia.org/wiki/Trece
Muy interesante: http://www.muyinteresante.
es/historia/articulo/diez-curiosidades-sobre-
la-supersticion-y-el-numero-trece
10 08 de Octubre de 2014
Infuencia de la tecnologa en la educacin
11 08 de Octubre de 2014
TECNOLOGA
T
ecnologa es el conjunto de conocimientos
tcnicos, cientfcamente ordenados, que
permiten disear y crear bienes y servicios
que facilitan la adaptacin al medio ambiente y
satisfacer tanto las necesidades esenciales como
los deseos de la humanidad.
La tecnologa es uno de los mayores factores
de infuencia en la sociedad. Mientras ms
desarrollo haya en una sociedad, estar mucho
ms infuenciada por la tecnologa. La poca
de la tecnologa y la innovacin est en su
mximo auge. La creatividad del ser humano
alcanza logros an mayores a los esperados
en siglos pasados. La tecnologa ha dejado de
servir nicamente a la industria y al capitalismo,
para as satisfacer las actividades recreativas del
individuo. La sociedad recurre a stos medios en
consecuencia de su gran necesidad de manifestar
sus pensamientos y comunicarse.
Actualmente,el grupo ms infuenciado son los
jvenes que acostumbran a navegar por internet,
ver algn programa de televisin, publicar vdeos
o imgenes, jugar con otros jvenes al otro
extremo del planeta, entre muchas otras cosas.
Eso ha llegado a ser bastante comn debido a
la constante evolucin de la tecnologa. Gracias
a la creatividad de sus inventores, nuestra vida
es ms simple y cmoda. Desafortunadamente,
todo gran cambio positivo trae consigo cientos
de aspectos negativos. Existen amenazas que
pueden afectar tu desempeo, hasta incluso
afectar a la sociedad. Ahora, la siguiente pregunta
es: Cmo aprender a educar sobre sus riesgos
para mejorar su experiencia?
El aprendizaje ha evolucionado siguiendo
los pasos de la tecnologa. Los jvenes ya no
investigan ni aprenden de la misma manera que
hace unas cuantas dcadas.El uso de la tecnologa
es un mtodo efcaz para reforzar el material
didctico impartido. Desde enviar asignaciones
que requieran de la web para realizarse hasta
impartir clases a largas distancias; la tecnologa
est facilitando la educacin del estudiante.
Despus de todo, la tecnologa es el arte de lo
tcnico. Qu puede salir mal?
Lamentablemente, la infuencia de la
tecnologa en la educacin tambin tiene
sus desventajas. Las redes informticas estn
invadidas de contenido que puede perjudicar
la imagen personal e incluso, la imagen de una
sociedad. Este contenido hace referencia actos de
violencia y agresividad y presenta directamente
robo de identidad, contenido pornogrfco, entre
otros. Cmo se podra solucionar esto?
Varias instituciones educativas discuten
sobre este percance para lograr encontrar
posibles soluciones. Las medidas de restriccin
y el control parental son dos de sus propuestas.
Ser que las disciplinas puedan combatir con
este problema?
Las nuevas tecnologas (NNTT):
Las tecnologas de la informacin y la
comunicacin (TIC) conforman un conjunto
de servicios, redes, software y dispositivos de
los cuales su propsito principal es mejorar la
calidad de vida de las personas de un entorno y
que stas se integren a un sistema de informacin
interconectado y complementario. Este sistema
provee una vasta cantidad de informacin
vigente en cuestin de segundos.
Televisin:
75,1% de los jvenes de una institucin
promedio observan por ms de 1 hora de
televisin al da entre semana. La televisin
es uno de los medios de comunicacin de
masas que ha estado vigente por ms tiempo.
Esto ha causado que las actuales generaciones
tengan un concepto defnido de la misma.
Generalmente, la poblacin joven la identifca
como un medio alterno de entretenimiento y
ocio.
Videojuegos:
50,6% de los jvenes de una institucin
promedio juegan por ms de una hora
entre semana, y ms del 66% de los mismos
juegan el mismo lapso por cada da de fn de
semana. Los videojuegos son los pioneros
del entretenimiento y ocio, todo esto sin
dependencia con la red. La tendencia por
los juegos electrnicos ha crecido a lo largo
de las ltimas dcadas. Esta popularidad ha
provocado que los jvenes tengan mayor
inters por experimentarlos. stos pueden
traer tanto benefcios, como ejercicios para
la agudeza mental; como perjuicios, como
factores de vicio y aislamiento.
Internet:
30,7% de jvenes de una institucin
promedio estn ms de 1 hora conectado
entre semana, y hasta un 39,9% el fn de
semana. El ordenador es un dispositivo capaz
de realizar varias tareas simultneamente.
Esta herramienta nos permite acceder a
Internet. Es el ms infuyente de todos los
tipos de NNTT. Este sistema en constante
crecimiento abarca cada da ms la atencin
humana. Este servicio ofrece una amplia
gama de paquetes de contenido informtico
y de contenido multimedia, atrayendo cada
vez ms la atencin del consumidor. El
joven de hoy en da experimenta con sus
atributos. Lamentablemente, no reconoce o
est consciente de las amenazas que esta red
alberga. Existen dos principales amenazas
para las actividades acadmicas.
Redes Sociales:
Actualmente las redes sociales representan
INFLUENCIA
DE LA
TECNOLOGA
EN LA
EDUCACIN
Cmo la tecnologa infuye a los jvenes en sus
estudios y qu podemos hacer para aprovecharlo?
Por: Sebastin Mateo de Acosta Foto: Getty images
12 08 de Octubre de 2014
TECNOLOGA Top 5: Ttulos de Wii U
13 08 de Octubre de 2014
un exitoso servicio de comunicacin
interpersonal. Ofrecen plataformas para
la publicacin de contenido textual y
multimedia. Es una manera efcaz para
manifestar la personalidad de su usuario.
Lamentablemente, este representa un gran
distractor en la educacin, as como un riesgo
potencial para la identidad del joven.
Mviles:
El 53,8% de jvenes promedio gasta
menos de 30 Quetzales semanales en
llamadas telefnicas, pero ms de 190
Quetzales en mensajera SMS. Los telfonos
mviles son dispositivos inalmbricos
electrnicos diseados para acceder y utilizar
principalmente los servicios de telefona
mvil. stos permiten comunicarse a
larga distancias. A partir del siglo XXI, los
mviles han adquirido funcionalidades, ms
all de realizar llamadas o enviar SMS. Los
actuales telfonos compiten en funcionalidad
con cualquier ordenador. Esto ha llamado
la atencin de los consumidores. Su gran
popularidad se debe a que es capaz de tener
acceso a las redes, tanto mviles como de
internet, dentro de una gran rea de un
sitio de inters. Sus usuarios, bsicamente
jvenes, aprovechan esta funcionalidad para
aislarse de la sociedad y de sus problemas.
Esta tcnica puede convertirse en vicio.
NNTT para investigacin:
La tecnologa es un apoyo enorme en
cuestiones de demostraciones, dramatizaciones,
ejemplos, etc., esto bsicamente a travs
de videos, pelculas, audio-casetes, y otros
contenidos audiovisuales. Tambin ofrece
servicios de enseanza ms interactivos, pues se
propicia la discusin, en el grupo. Dan una mayor
presentacin esttica. La nueva tecnologa
tiene la ventaja de ofrecer educacin a distancia,
en cualquier sitio y a cualquier hora.
Hablar de Internet en la Educacin es
describir una comunidad que dispone de nuevos
espacios para interactuar.Y con ellos la posibilidad
de crear otras formas para comunicarse, ensear,
aprender, compartir e investigar.
La facilidad para obtener informacin es una
de las muchas ventajas que Internet presenta en
el mbito educativo. Este ofrece un buscador
de trminos. Existen millones de pginas de
contenido para reforzar el material educativo.
La principal funcin de la tecnologa es
mejorar las condiciones de vida del ser humano.
NNTT para ocio:
Las Nuevas Tecnologas estn especializadas
para, adems de facilitar las condiciones de vida,
impulsar a la recreacin. Las redes ofrecen una
innumerable cantidad de contenido multimedia
disponible para la descarga. Adems, ofrecen
plataformas sociales, para interactuar con dems
usuarios.
Riesgos:
Integrales:
Las Nuevas Tecnologas, principalmente las
que estn enlazadas a una red, estn invadidas de
contenido indeseado. Entre los mayores riesgos
integrales estn:
Virus, malware y spyware.
Contenido spam.
Contenido explcito y violento.
Contenido pornogrfco.
Piratera.
Venta de bienes robados.
Robo de identidad, tanto en la red como
en la persona.
Morales:
Las NNTT, adems de ser una potencial
infuencia al deseo del saber, pueden ser
precursores a malos hbitos y conductas, entre
los cuales se debe destacar:
Adiccin o vicio.
Presin social.
Tendencias al suicidio.
Falsa identidad.
Tendencias hacia la violencia y la
agresividad.
Tendencias hacia el acoso sexual.
Recomendaciones:
Hacia los profesores:
Aprovechar el contenido de las redes
informticas. Buscar pginas que
refuercen los actuales conocimientos del
estudiante. Buscar material educativo y
enviar asignaciones que recomienden su
uso.
Ensear los peligros y las amenazas que
uno enfrentar al ingresar a internet y
cmo evitar sus perjuicios.
Hacia los jvenes estudiantes:
Investigar sobre las Nuevas Tecnologas,
los servicios que ofrecen, las ventajas que
presentan y cmo aprovechar de stas.
Investigar sobre las amenazas invaden
esta clase de tecnologa.
Informar inmediatamente a cualquier
fgura de autoridad (padres o encargados)
en caso de aparicin de contenido
indeseado (spam, solicitudes de amistad
de personas desconocidas, contenido
pornogrfco, entre otros).
Hacia los padres de familia:
Estar conscientes de la actividad de su
hijo en internet o cualquier otra red.
Utilizar fltros para bloquear pginas con
contenidos indeseados.
TOP 5:
TTULOS DE Wii U
Splatoon es un nuevo juego multijugador en lnea que parece una versin caricatura de cualquier
Shooter pero sin embargo hay un giro disparas bolas de pintura que al esparcirse por todas
partes hace que tu equipo gane territorio, el territorio amistoso ofrece ventajas tcticas como mayor
movimiento y la habilidad de esconderse bajo la pintura para sorprender a un enemigo. Splatoon
est planeado para inicios del 2015.
5
4
3
2
1
Bayonetta fue uno de los mejores juegos de accin en tercera persona de la generacin pasada.
Platinum Games est haciendo la secuela de esta menos preciada joya para el Wii U. Puede que
Bayonetta se haya cortado el pelo, pero eso no signifca que dejar de pelear con sus increbles
ataques. Bayonetta 2 llegar a Wii U este mes.
Xenoblade Chronicles X es un juego de mundo abierto al igual que el primer Xenoblade Chronicles en el Nintendo
Wii, el juego cuenta la historia de la lucha por la sobrevivencia en un mundo destrozado por la guerra entre
humanoides y formas de vida mecnica. Los jugadores pueden viajar a pie o en un gigante robot. Estos robots
pueden transformarse en vehculos para viajar por los cielos, sobre las aguas, o en tierra frme; y por supuesto,
ofrecen habilidades de combate. Xenoblade Chronicles X tiene la palabra EPICO escrita como sello de garanta.
Si hay un ttulo que muchas personas esperan es el nuevo Super Smash Bros. Este juego de peleas
est repleto de nuevos escenarios y personajes famosos de los videojuegos. Puedes jugar contra
personajes como Super Mario, Link, Donkey Kong, Megaman o Pacman. Todos estos personajes
tienen un nuevo smash fnal para acabar con sus oponentes de una vez por todas. Super Smash
Bros saldr a fnales de este ao.
Tenemos grandes expectativas con el nuevo The Legend of Zelda. El titulo adentrar a los jugadores en un
enorme mundo abierto de Hyrule, donde podrs elegir las misiones que quieras y explorar atreves de las
diferentes zonas como gustes. Este mundo abierto no slo hace a este juego menos lineal, sino tambin
aade un grado de eleccin nunca visto en el mundo de Zelda. An no se ha revelado mucho, pero The
Legend of Zelda es uno de los ttulos ms anticipados en el mundo de los juegos.
SPLATOON:
BAYONETTA 2:
XENOBLADE CHRONICLES X:
SUPER SMASH BROS:
THE LEGEND OF ZELDA:
Por: Christopher Lemus
Con juegos tales como The Legend of Zelda Wind Waker HD, Super Mario 3D World y Mario Kart 8 la Wii U
comienza a ganar popularidad. Si an no estas convencido, mira haica el horizonte porque vienen cosas muy buenas.
14 08 de Octubre de 2014
SOCIEDAD Prisioneros de Soledad
15 08 de Octubre de 2014
PRISIONEROS
DE SOLEDAD
E
n la actualidad, el tema del maltrato y
la crueldad animal ha sido uno de los
ms sonados, ya que muchas personas
comienzan a tomar conciencia en el hecho de
que un animal tambin es un ser vivo que siente
y sufre como las personas. Sin embrago, an
hay muchas personas que ven normal el hecho
de que los perros vivan en la terraza, amarrados
todo el da, o bien, vagando en las calles debido
a la falta de hogar.
Qu es un perro callejero?
Los perros callejeros son aquellos perros sin
hogar, y que viven parte del da o todo el da,
afuera. Muchas veces se juntan entre ellos para
formar jauras. Algunos aprenden estrategias
para defenderse de los humanos, ya sea
atacndolos o simplemente alejndose de ellos,
mientras otros conviven y actan de manera
amistosa hacia el ser humano.
Su fuente de alimento son las sobras de comida
tiradas por restaurantes, mercados, u hogares,
Por: Alejandro Robleto
Recursos: AMA
Asociacin Amigos de los Animales
aunque en algunas ocasiones hay personas que
les ofrecen comida.
En el da viven en lugares frescos y durante las
noches en un lugar que mantenga el calor de sus
cuerpos, aunque difcilmente logren encontrar
un lugar bajo techo para dormir todas las noches.
Cmo llegan estos perros a la calle?
En la mayora de los casos, los perros de la
calle viven en tal situacin debido a que muchas
personas comprar perros por impulso y luego,
ya sea porque se aburrieron del animal o porque
este creci mucho, etc; los abandonan en las
calles sin ser esterilizados, por lo que estos se
reproducen, y aumentan el nmero de poblacin
de animales en las calles. Otro caso tambin
puede ser que el animal se haya perdido y no
pudo encontrar el camino de vuelta a su hogar.
Qu es el bocado?
Conocido en el pas como bocado, es el
envenenamiento de perros, no solo callejeros,
sino tambin con los que viven en una casa,
ya sea como una forma de venganza contra un
vecino o simplemente porque tal perro cae mal.
Este consiste en esconder el veneno dentro
de algn alimento para drselo al perro. Aunque
es muy difcil, hay mucha gente que consigue
estricnina, un pesticida cuya venta en Guatemala
es ilegal. La muerte con este alcaloide es larga
y dolorosa afrma Emily Reilly, voluntaria de
Animal Aware Guatemala.
Efectivamente, la muerte provocada por
la estricnina puede tomar hasta cuatro horas
luego de su ingesta, provocndole al animal
convulsiones y vmitos frecuentes hasta que
muere.
Quines se encargan de los derechos de
los animales?
Salvo las asociaciones rescatistas, los animales
carecen de proteccin legal. Solo el decreto 8-70,
que data de 1950, se refere al maltrato animal.
Este indica que cualquier persona que cometa
crueldad contra un animal o le cause la muerte
sin necesidad puede ser acusada. Sin embargo,
no est indicado como un delito, sino como una
falta, por lo que las penas son mnimas, como
una multa.
De momento, la Asociacin de Amigos de
los Animales (AMA) ha logrado ingresar una
iniciativa de ley en el Congreso que busca
penalizar con sanciones ms duras a los agresores,
y que no solo sea pagar una multa simblica.
En Guatemala existe una exagerada cantidad de
animales sin hogar debido a la negligencia de las
personas al abandonarlos y no esterilizarlos. Y a
pesar de no ser legal, muchas personas siguen
considerando a los perros callejeros como una
peste y les dan el bocado para exterminarlos,
sin embargo esto solo logra incrementar y crear
ms problemas de salud en el ambiente. Cuando
realmente existen muchas organizaciones como
Animal Aware y AMA que se encargan de velar
por los derechos de estos animales, que a pesar
de que su maltrato es menor al que reciban hace
30 o 50 aos, an hay muchos problemas por
resolver en esta rea.
Posibles soluciones para acabar con la
sobrepoblacin animal:
1. Esterilizacin: La esterilizacin a los perros,
tanto machos como hembras, es una de las
mayores soluciones ya que al operarlo se evita
que se siga reproduciendo y aumentando la
poblacin en las calles, sin dejarle al animal
dolor o secuelas.
2. Educacin: Se debe educar a las personas
y ensearles que un animal tambin siente
el mismo dolor humano, y a no adquirir
mascotas por impulso, sin estar ciento por
ciento seguros de sus necesidades y de que la
conservarn hasta su muerte.
La grandeza
de una nacin
y su progreso
moral pueden ser
juzgados por la
manera que tratan
a sus aimales.
Mahatma Gandhi
16 08 de Octubre de 2014
SOCIEDAD
CUDATE EN LAS CALLES
DELINCUENCIA
La frma de los Acuerdos de Paz en 1996 cre esperanzas en Guatemala de avanzar hacia una sociedad ms justa en que
las personas pudieran desarrollar su vida con tranquilidad. Sin embargo no ha permitido a Guatemala alcanzar niveles
signifcativamente mayores del desarrollo humano y de la situacin de inseguridad en que vive la poblacin.
El pas atraviesa hoy en da uno de los momentos
ms violentos sobre la historia de Guatemala. Los
ltimos 7 aos la violencia ha incrementado ms
del 120% pasando de 2,655 homicidios en 1,999
a 5,885. Este incremento equivale a un aumento
mayor al 12% por ao desde 1,999 superando de
una manera increble el crecimiento poblacional
que es inferior al 2.6% anual. En 2006 el pas
present una tasa de homicidios por cada cien
mil habitantes de 47 y la ciudad de Guatemala
lleg a 108. Estas cifras posicionan a Guatemala
como uno de los pases ms violentos del mundo
ofcialmente en paz, donde los derechos humanos
de la poblacin continan sin ser plenamente
respetados.
En primer lugar, se quiere resaltar que la
violencia no es producto nico de una sola causa.
Contra la simplifcacin que se ha tenido en el
tema, especialmente a nivel de lo que se presenta
en el espacio de los medios de comunicacin,
esta propuesta viene a sealar la complejidad
existente en el fenmeno.
La delincuencia juvenil abunda en todas
partes, sin distincin de ncleos sociales, ciudad
o pas, por ello nuestra investigacin estar
orientada a defnir las causas o fuentes que
infuyen o conllevan a un joven a convertirse en
delincuente.
Causas de la violencia:
La escasa educacin, la pobreza extrema y
el refejo de un Gobierno corrupto que durante
muchos aos ha robado y malgastado los recursos
pblicos para benefcio de unos cuantos, dejando
desamparadas a las familias trabajadoras, son las
principales causas de la violencia.
Falta de un sistema educativo adecuando para
todos los ciudadanos, que ensee a ser mejor
persona a travs de la insercin del desarrollo
intelectual, personal y espiritual.
La prdida de valores en los hogares, escuelas,
colegios, falta de educacin.
Y por muchas otras causas ms, que se vuelven
los detonantes que llevan a los jvenes a realizar
actividades ilcitas.
Efectos sociales y costos de la violencia:
La violencia disminuye la actividad
econmica aumentando los costos directos
en cuanto a seguridad que las empresas y los
individuos deben incurrir para trabajar. En un
ambiente inseguro los negocios y los hogares
se ven necesitados de contratar empresas
privadas de seguridad, instalar alarmas y utilizar
otros medios de prevencin situacional como
candados, perros, y protecciones fsicas.
Los recursos del presupuesto nacional son
desviados desde la inversin social o productiva
hacia el fnanciamiento de las instituciones
encargadas de la seguridad pblica que se ven
sobrecargadas en las exigencias que el contexto
les impone.
Tambin se ve afectada la salud pblica por
cuantos preciosos recursos que podran destinarse
a programas de salud preventiva o a mejorar la
calidad de la atencin brindada a los enfermos
deben ser reorientados hacia la atencin urgente
de vctimas de heridas por arma de fuego u otras
lesiones producidas por la violencia.
El pas sufre una desviacin de la inversin
directa internacional y una prdida de ingresos
por turismo cuando cierta proporcin de los
inversionistas y vacacionistas extranjeros prefere
invertir o viajar a un destino con mayores niveles
de seguridad.
Implicacin en el nivel individual e
interpersonal de la violencia:
La violencia experimentada por la sociedad
guatemalteca durante la poca del conficto
armado y la situacin de inseguridad imperante
han favorecido la presencia de sospecha, miedo,
y falta de confanza en las relaciones sociales.
Esta situacin afecta las estructuras sociales y la
construccin o mantenimiento del capital social
productivo as como el tejido social.
Por: Ayleen Santiago
REA BLANCA: De 0% a 50% poblacin indgena.
REA CELESTE: Por encima de 50% de poblacin
indgena.
Violencia y Etnicidad: Esto nos permite apreciar visualmente lo expuesto
anteriormente sobre la desigual distribucin de la violencia entre los municipios con
mayora de poblacin autodefnida como indgena y los municipios con mayora
de poblacin autodefnida como no indgena.
REA BLANCA: De 0% a 25% de poblacin en
pobreza extrema.
REA ROJA: Sobre 25% de poblacin en pobreza
extrema.
Violencia y Etnicidad: Esto nuevamente nos permite establecer interesantes
relaciones entre variables. En este caso se puede apreciar que los municipios ms
pobres, dnde ms del 25% de la poblacin se encuentra en situacin de pobreza,
no son los lugares donde se concentran los puntos indicativos de violencia homicida.
S
18 08 de Octubre de 2014 19 08 de Octubre de 2014
ABOGACA
PARA LOS
ANIMALES
BIOGRAFAS
Por: Alejandro Robleto Foto: Contrapoder
SUZANNE RIVERA
En los ltimos 16, ha tenido en sus manos la vida
y el futuro de ms de 5000 animales, que ella
y muchas otras personas ms, entre voluntarios
de AMA y gente normal, han rescatado de las
calles y casas donde se les maltrataba. Ms de
alguna vez ha pasado por su mente renunciar a
esta labor, que le ha arrebatado algunas lgrimas
y por la que la han llamado loca. Sin embargo,
considera que nunca dejar de hacerlo, pues los
animales son su pasin.
En qu momento de su vida comenz
a involucrarse en el mundo de los
animales?
Crec en una casa donde siempre hubo
animales, tres o cuatro perros e igual cantidad
de gatos. Muchos de ellos los haban rescatado
mis paps. Algunos se quedaban y a otros les
encontraban un hogar.
La primera vez que rescat un animal tena
ocho aos. Vi un gato enorme y gordo en frente
de una casa. Toqu el timbre para que lo dejaran
entrar y como me dijeron que no tena dueo lo
cargu y me lo llev a la casa. El gato result ser
gata y estaba preada.
Alguna vez pens en dedicar su vida
profesional en torno a ellos?
Jams contempl ser veterinaria. Mi vida era
el arte y a eso quera dedicarme. Estudi diseo
grfco aunque nunca fui muy buena estudiante.
A una parte de m todava le apasiona eso, pero
mi prioridad son los animales.
Cmo surgi la Asociacin Amigos de
los Animales AMA?
La asociacin surgi por un reportaje que le
en 1997 en un peridico sobre Santuario, un
lugar dedicado a rescatar animales en Antigua
Guatemala. Lo visit y conoc a gente interesada
en hacer lo mismo en la capital.Nos organizamos,
conseguimos un terreno prestado y veterinarios
que nos cobraran tarifas especiales. Empezamos
acoger a animales de la calle.
Hubo complicaciones al empezar?
Todo era complicado. No tenamos
fnanciamiento y aunque yo ganaba dinero con
mi trabajo de diseadora en una agencia de
publicidad, no poda gastarlo en eso. Yo tomaba
fotos de los rescates y dise la imagen de la
Asociacin. Cre el primer calendario de AMA
para recuperar el dinero que gastaba en los rollos
de la cmara, pero tuvimos la suerte de conseguir
patrocinadores.
Con el tiempo, los otros fundadores del
proyecto perdieron el entusiasmo y se fueron,
junto con el terreno prestado. Yo tena 29 aos
y me qued sola con ms de 10 perros y gatos.
Con mi familia resolvimos llevarlos a nuestra
casa mientras les encontrbamos un hogar, pero
nos seguan llamando para rescatar ms y ms
animales. Por eso decidimos continuar con el
proyecto.
Conseguimos alquilar una casa en zona
12 donde tenemos varios animales, pero
actualmente la mayora son acogidos de forma
temporal en hogares voluntarios.
Actualmente an conserva su trabajo
como diseadora?
Durante tres aos trabaj para AMA y la
agencia al mismo tiempo.Nunca lograba terminar
los diseos as que deba trabajar durante las
noches y madrugadas. Era cansadsimo. Hasta
que un da me di cuenta de que esas miradas
y el agradecimiento de los animales valan ms
que ganar ms dinero. Decid dejar mi trabajo de
diseadora y dedicarme de lleno a la Asociacin,
recibiendo un pequeo sueldo de ella.
Cul es la satisfaccin que le produce
rescatar animales en una sociedad
como la de Guatemala?
Cuando me siento cansada de luchar contra
la falta de presupuesto y de apoyo, recuerdo la
mirada de los animales que hemos rescatado
y recupero las fuerzas. Fue esa misma mirada
la que me convenci de abandonar mi trabajo
como diseadora grfca en una agencia de
publicidad y dedicarme de lleno a ellos. Es
increble mirar cmo les cambia su expresin
cuando estn seguros y contentos en un hogar,
esa comparacin, del antes y despus, satisface.
Se considera una excntrica o diferente
por hacer estas cosas?
Excntrica no, pero considero que tengo una
sensibilidad ms all de lo normal. Creo que
no cualquiera se conmueve por el sufrimiento
humano, ya que somos indiferentes a ste y lo
consideramos normal; no digamos hacia un
animal que lleva tres das atropellado en la calle.
Alguien me dijo una vez que yo estaba mal de
la cabeza, pero la gente que me conoce de cerca,
se aguanta de andar conmigo con pelos de gatos
y perros en la ropa, y de repente se suben a mi
carro y huele a chucho.
Para que estos abusos no se repitan,
qu ha hecho?
Con la asociacin llevamos al Congreso,
una propuesta de ley para la proteccin de
animales, la cual acompaamos con 11 mil
frmas y estamos esperando una segunda cita
que nos prometieron. Pero s necesitamos este
instrumento legal para hacer algo ms por la
proteccin de los animales. Esto lo hicimos,
luego de ver la matanza de perros que hubo a
principio de ao. Todava estamos recolectando
frmas para que la propuesta tenga ms peso y
no piensen que es slo una loca la que anda en
esto, sino que hay muchas personas interesadas.
Ha sufrido por algn perro?
En la asociacin he tenido que hacer callos,
en el sentido de que no puedo ponerme a llorar
todos los das por lo que oigo en el telfono
o me escriben. Estara loca o sumida en una
depresin espantosa, pero es como un vaso que
se va llenando poco a poco y llega un momento
en que se rebalsa y termino llorando y enojada
diciendo: Ya no quiero nada, todo es una lata.
Despus se vaca el vaso y empiezo otra vez
desde abajo; slo miro las caritas y fotos de todos
los animales que hemos rescatado y entonces s
que no puedo tirar la toalla.
Suzanne Rivera Danziger es actualmente la directora y cofundadora de la Asociacin Amigos de los Animales, nica organizacin de rescate de
animales en la capital.
ENFOQUE El teido de un sol
CIRCLES
Foto: El teido de un sol
Diana Castro/Nohem Fotografa
Guatemala
22 08 de Octubre de 2014
BOTNICA Prisioneros de Soledad
23 08 de Octubre de 2014
HIDRATACIN
VEGETAL
BELLEZA ORGNICA
ESTTICA NATURAL
como la caoba o especies cactceas o cactus.
C
uando se piensa plantar un rbol o
arbusto, o si ya se cuenta con estos, hay
que informarse acerca del tipo de bosque
al que pertenecen. Si son de un clima hmedo,
necesitarn de un volumen considerable de agua.
Por ejemplo, el pino, abeto o ciprs, pertenecen
a climas lluviosos. En los secos se encuentran
rboles como la caoba o especies cactceas o
cactus.
Los rboles frutales requieren de un riego
constante. El botnico afrma que si hay una
buena hidratacin, las frutas sern ms jugosas,
si se proporciona a las plantas de un riego
constante, los frutos sern de mayor calidad,
pero si se les brinda de agua en exceso, se podra
producir algn tipo de enfermedad por una
excesiva humedad en el suelo.
Sin embargo, actualmente, las personas
no cuenten con el tiempo sufciente para
E
l rea verde es cada vez ms apreciada,
sobre todo por las personas que habitan
en reas urbanas. Los jardines exteriores e
interiores se han convertido en los rincones a los
que se les presta mayores cuidados y atenciones.
Una de las maneras ms importantes de
preservarlos es el riego. Es una forma artifcial
de proporcionar a las plantas el vital lquido,
para que estas aprovechen de mejor manera los
elementos que ayudaran a su desarrollo y vigor,
agrega el botnico Denys Roldn.
E
l agua es un recurso que escasea cada vez
ms debido al cambio climtico y otros
factores ambientales actuales. Roldn
recomienda que la frecuencia del riego de las
reas verdes se hagan de acuerdo a las condiciones
ambientales del lugar. Si el clima es clido, es
aconsejable regar cada dos das o diariamente.
En climas ms frescos o hmedos puede hacerse
dos veces por semana, si es necesario.
Tambin es importante el horario en el que
se aplica el agua. El momento ms apropiado es
hidratar el follaje de sus hogares. Para estos
casos es necesario contar con sistemas de riego
automticos que pueden ser programados por
el usuario. Los aspersores son los instrumentos
mecanizados que se utilizan para regar, con
ms frecuencia y con mejores resultados. Estos
funcionan mejor en reas amplias, los difusores
pueden emplearse en lugares ms reducidos.
Los tipos de riego antiguos como el de
surcos, por gravedad, entre otros, haban sido
abandonados. En la actualidad estn siendo
retomados por su valor ornamental o por motivos
ecolgicos. Estos mtodos rudimentarios,
paradjicamente, han producido avances en la
jardinera actual y son ms econmicos que los
automatizados.
Estos sistemas rsticos se basan en la
construccin de canales para dirigir el agua y
en la instalacin de tuberas. Estas racionan la
cantidad de agua que cae a la tierra, manteniendo
una hidratacin constante en las plantas.
Los sistemas alternativos pueden usarse en
las reas verdes del hogar con buenos resultados.
Sin embargo los mecanizados tienen mayor
popularidad en reas residenciales urbanas.
Las nuevas tecnologas de riego han adaptado
novedosas formas de efcientar la distribucin
del agua, mediante riegos programados por
dispositivos electrnicos que controlan vlvulas,
tuberas y regulan el funcionamiento de los
aspersores y otros instrumentos.
E
n la naturaleza existen diversos tipos de
frutos, vegetales y hierbas que tienen
propiedades benefciosas para la salud del
ser humano. Los productos orgnicos emplean
esos materiales para fabricar artculos de
higiene y esttica que contribuyen a la salud de
la piel y pueden contrarrestar diversos tipos de
enfermedades.
Existen muchos productos que se
comercializan como naturales porque estn
hechos a base de elementos extrados de la
naturaleza. Pero se tienden a confundir con
los de origen orgnico. Estos estn libres de
qumicos desde que son sembrados, en cambio
los naturales utilizan elementos sintticos en el
proceso de siembra.
Tambin es importante observar la etiqueta
de los productos naturales porque pueden
contener sustancias qumicas incluso en el
producto fnal. Las personas estn tomando
conciencia de las consecuencias negativas que
surgen al usar productos hechos a base de
qumicos, pueden causar irritaciones y alergias
en la piel o, dependiendo del qumico que se
utilice, causan enfermedades ms graves como
el cncer, comenta Luz Yela, administradora de
una empresa de productos orgnicos.
Por:Ayleen Santiago Fotos:Shutterstock
Por: Jos Javier Perezcanto Foto: Shutterstock
Los jardines chinos fueron imitados en Japn hace cientos de aos, pero los japoneses hicieron un arte de la jardinizacin porque
consideraban que la naturaleza es metfora del equilibrio de la vida.
Diferentes culturas como la maya, china o africana tenan en comn un profundo conocimiento de la naturaleza, hoy se estn
redescubriendo las propiedades de vegetales como el t verde, la sbila o el caf.
Vida verde
Saludables productos orgnicos
temprano en la maana o en la noche, pues si se
riega en las horas del da en que hace ms calor,
un importante porcentaje de agua se evapora sin
brindar ningn benefcio a la planta.
Cuando se piensa plantar un rbol o arbusto,
o si ya se cuenta con estos, hay que informarse
acerca del tipo de bosque al que pertenecen.
Si son de un clima hmedo, necesitarn de un
volumen considerable de agua. Por ejemplo,
el pino, abeto o ciprs, pertenecen a climas
lluviosos. En los secos se encuentran rboles
Referencias:
Denys Roldn, botnico y ambientalista de
Naturaleza Xtrema, Telfono: 5694-0244
Operaciones bsicas para el mantenimiento
de jardines, parques y zonas verdes, Editorial
Paraninfo
Proyecto y diseo de reas verdes, Manuel
Muncharaz.
Referencias:
Luz Yela, administradora de Lorgnica,
Telfono 5203-1518, Gua prctica para
hacer jabn
Susan Caritch, Envejecer es bueno para la
salud: El secreto de la longevidad
Javier Gonzlez Martn.
En Guatemala se fabrican productos
orgnicos para esttica, elaborados con procesos
artesanales que no tienen impacto en medio
ambiente. En Antigua, por ejemplo, hay locales
comerciales que venden jabones fabricados con
el proceso fro. Este es un proceso artesanal en
el que la materia prima se deja reposar o aejar
para obtener el producto fnal. Dicha materia se
compone de frutos y vegetales cosechados sin el
uso de qumicos.
Chocolate:
Este se utiliza para la piel que ha sufrido
el paso del tiempo porque posee propiedades
antioxidantes que la regeneran y le dan elasticidad.
Tambin es humectante y vigorizante. Como
alimento ayuda al cerebro y tiene cualidades
afrodisacas.
Caf:
Se caracteriza por ser aromtico y se utiliza
como un exfoliante natural de la piel. Se utiliza
para problemas de celulitis. Tambin es un
antioxidante natural.
T verde:
Ayuda a combatir las manchas en la piel
causadas por la exposicin solar. Tiene la
capacidad de hidratar y tonifcar la piel. Si
se consume como bebida ayuda a reducir el
colesterol y puede combatir la diabetes.
Chia:
Las semillas de esta planta que se cultiva
en el territorio nacional, son ricas en aceites
saludables como el omega 3. Tiene propiedades
humectantes que mitigan la sequedad de la piel.
Posee la capacidad de activar la produccin de
colgeno.
Frijol:
Contiene componentes naturales llamados
saponinas que evitan que los poros de la piel se
tapen. Puede remover las manchas que surgen
por el contacto con la luz solar. Es un exfoliante
que acta con suavidad, remueve la piel spera y
quita la grasa.
24 08 de Octubre de 2014
ASTRONOMA La impresionante Sper Luna
25 08 de Octubre de 2014
S
e denomina Sper Luna al fenmeno
satelital en el cual una luna llena se encuentra
a no ms de un 10 por ciento de su punto
ms cercano a la Tierra en el recorrido de su rbita,
tambin conocido como el perigeo.
Esto se da debido a que la rbita lunar es elptica
y su centro no corresponde con el centro de la Tierra.
En dichos casos, se la suele apreciar ms grande y
ms brillante de lo normal.
Este fenmeno sucede con una frecuencia relativa
y se da cuando la luna atraviesa el perigeo de forma
concreta, sucediendo cada 15, 16, 17 o 18 aos.
Habiendo sido el ltimo el 9 de Septiembre del
presente ao.
LA IMPRESIONANTE
SPER LUNA
Foto: Daniel Lpez/IAC
26 08 de Octubre de 2014 27 08 de Octubre de 2014
HORSCOPO
ENTRETENIMIENTO
1
11
11
4
2
3
12
6
4
2
12
5
1
8
3
14 5
13
9
7
10
10
13
8
6
9
T R E N
R O H
I R O C C
S T E T R I S I R A P
C N E T B E E
A E I P E R I G E O N
I F C A S T R A C I N T
O D A U U A Z A
E S T E R I L I Z A C I N F N
C T S T C A A D
A O H O L A I C I D U J R
F I R A A
D O B C I N I S
B B A C A O U M
I B C U L O O
A R T E S A N A T N
N O
C E N S O
CRUCIGRAMA
ENTRETENIMIENTO
VERTICAL
1. Fobia al nmero 13.
2. Obra, gesta o propuesta realizada en redes de alta tecnologa.
3. ltimo apellido de Suzanne Rivera (Inverso).
4. Persona encargada del cuidado y reproduccin de las plantas.
5. Apellido de la persona que desarroll por primera vez el Aikido.
6. Que causa desgracia o va acompaado de ella.
7. Tubo alargado y estrecho de las armas de fuego por donde sale el proyectil.
8. Tira de tela de color que se lleva alrededor de la cintura o cruzada sobre el pecho
como insignia de algunos cargos militares, civiles o eclesisticos, o como distintivo
honorfco.
9. Cabecera de Alta Verapaz.
10. Emperador de los turcos, en la antigedad.
11. Punto cardinal situado frente a una persona a cuya derecha est el lado por el que
sale el Sol, diametralmente opuesta al sur.
12. Nombre de especia de smbolo nacional guatemalteco.
13. Prefjo griego que signifca uno.
HORIZONTAL
1. Mtodo ms efectivo para acabar con la sobrepoblacin de animales callejeros.
2. Variacin masculina de la esterilizacin.
3. Videojuego ms vendido de la historia.
4. Punto ms cercano de la Luna a la Tierra.
5. Sistema del Estado encargado de combatir la delincuencia en Guatemala (Inverso).
6. Arte y tcnica de fabricar o elaborar objetos o productos a mano, con aparatos
sencillos y de manera tradicional.
7. Latn para ceniza.
8. Bastn alto, generalmente de madera, y con el extremo superior curvo.
9. Lista ofcial de los habitantes de una poblacin o de un estado, con indicacin de sus
condiciones sociales, econmicas, etc.
10. Sitio en la parte superior de las diligencias y dems coches de camino donde podan
ir pasajeros y se colocaban equipajes, resguardados por una cubierta impermeable.
11. Vehculo constituido por varios vagones arrastrados por una locomotora, que circula
sobre rales y se utiliza para el transporte de personas o de mercancas.
12. Composicin potica del gnero lrico, que admite asuntos muy diversos y muy
diferentes tonos y formas, y se divide frecuentemente en estrofas o partes iguales.
13. Nota musical.
14. Distincin entre padre e hijo de un mismo nombre.
RESPUESTAS
ARIES:
Cierta atencin extra que recientemente le has
estado prestando a tu hogar y familia afectar tu
trabajo. Tu carrera llevar tu energa a una direccin
mientras que tu vida hogarea te tirar hacia otra.
Este contraste agudo de intereses estar representado
por las energas celestiales contradictorias de este
momento. Date cuenta que tienen mucho poder
dentro de ti, y que depende de ti tomar las opciones
que ms te servirn.
LIBRA:
Recuerda que mientras algunas partes tuyas son
extremadamente fuertes y agresivas, existen otras
partes que son dbiles y delicadas como las alas de
una mariposa amarilla. Toma tranquilamente estos
aspectos de tu psiquis. Estas partes preciosas de tu
ser son increblemente integrales y esenciales en
mantener el equilibrio saludable de tu vida. Explora
ambas piezas de tu ser con la ayuda de la energa
astral en funcionamiento.
TAURO:
La bsqueda interna de tu alma que has iniciado
recientemente comenzar a manifestarse ms y ms
en tu realidad externa. Si realmente no has estado
cuidando correctamente tu espacio interior, las
cosas se pondrn algo endebles bajo la combinacin
actual de las energas celestiales. Descubrirs que
la paz interior es una pieza clave para mantener un
equilibrio saludable con el mundo exterior. Dale a tu
corazn el permiso para liberarse.
ESCORPIO:
Es importante que confes en ti en un da como
este. Los dems seguramente entrarn en accin
y descubrirs que interactuar con ellos ser
especialmente gratifcante y que realmente puedes
aprender algo. La cosa a recordar, sin embargo, es
no dejarse confundir con la agresin de los dems.
Habr ms armona entre tu personalidad interior
y exterior.
GMINIS:
Dada la confguracin planetaria actual, es bastante
probable que tengas fuctuaciones inesperadas en
tu situacin fnanciera. Descubrirs que existe un
gran empuje para construir, y que antes o despus
habr una gran liberacin de energa que cambiar
las cosas drsticamente. Intenta poner las cosas bajo
control. Adopta una actitud realista cuando se trate
de tu cuenta bancaria.
SAGITARIO:
Has pasado el ltimo mes en un proceso de
renacimiento en el que ciertos ciclos han ya llegado
a un cierre. Es tiempo de iniciar nuevos ciclos que le
traern vigor renovado a tu vida. Limpia los viejos
hbitos y patrones para dejar espacio a lo nuevo. Hoy,
la combinacin de infuencias astrales te ofrecer
mucha energa muy fuerte en la cual apoyarte.
LEO:
Existe una continuacin de la energa fuertemente
agresiva de los ltimos dos das gracias a la
confguracin celestial del da de hoy. Tus lados
masculinos y femeninos trabajarn conjuntamente
para poder mostrar tus emociones internas al mundo
exterior. Desears explorar algunos asuntos creativos
para alimentar tu energa interna. Tmate tiempo
para atender a tu nio interior.
ACUARIO:
Hoy, sentirs que tu confanza relacionada a tu trabajo
disminuye, debido a hechos inesperados impulsados
por la energa astral en funcionamiento. Descubrirs
que la tensin dentro de tu ser interior se presentar
y te recordar que el deseo mundano simplemente ya
no te servir ms. Toma el control de tu mundo, y no
dejes que los viejos hbitos continen sin ponerte a
pensar a qu sitio del camino te llevarn.
VIRGO:
Te encuentras en la ltima cola de un ciclo mensual
largo en donde los valores y fnanzas han sido el
enfoque de tu atencin. Es hora ya de solidifcar
tus conclusiones y ponerlas a la prctica. La
confguracin de los planetas de hoy te ayudar a
equilibrar tus partes internas y externas en relacin
con estos temas. Toma fuertes pasos hacia el logro de
un plan prctico que te ayude a seguir adelante en los
meses venideros.
PISCIS:
Existe una cualidad elctrica en tu mente en
este da que quiere explorar nuevos caminos a la
libertad. Puede que sea porque tienes un bloqueo
comunicativo en tu mundo que necesita liberarse y
curarse. Quizs el bloqueo est actualmente en tu
corazn, previnindote de decir la verdad de lo que
realmente crees. La infuencia de la confguracin
astral del da te pedir que tiendas estos temas sobre
la mesa.
CNCER:
Hoy deberas planear pasar algo de tiempo contu pareja
y tus amigos ms cercanos. Existe demasiada emocin
en el aire como para no compartir este entusiasmo
con los dems. Tienes mucha pasin dentro de ti que
busca salir. Participa en un proyecto grupal y deja que
tus talentos se luzcan con un mayor sentido del que
normalmente pensaras en expresar. Hoy, la infuencia
de los planetas defnir el escenario para unsurgimiento
ms poderoso de energa que saldr del interior.
CAPRICORNIO:
El trabajo y las cosas relacionadas con tu profesin
sern especialmente importantes en este da. En
general, descubrirs que tu humor ser bastante
bueno y que tendrs la energa fsica para enfrentar
casi cualquier desafo que aparezca. Ms tu tacaera
estar a la orden del da, por lo tanto ten cuidado. La
confguracin celestial actual te ayudar a cargarte con
mucho magnetismo personal.
30 08 de Octubre de 2014
HISTORIA Segunda Guerra Mundial
31 08 de Octubre de 2014
DIARIO DE UNA JOVEN
SEGUNDA
GUERRA
MUNDIAL
Anna Frank fue una pequea de 13 aos que
describi su vida dentro del anexo que se refugi.
Pero, qu sucedi all afuera?
A
nnelies Marie Frank nace el 12 de
junio de 1929 en Francfort del Meno
(Alemania). Es la segunda hija de Otto
Frank y de Edith Hollnder. Su hermana Margot
tiene entonces tres aos. Los Frank son judos
alemanes. Los Frank y los Hollnder son familias
judas que llevan varios siglos residiendo en
Alemania.
El padre de Ana trabaja en el banco de la
familia; la madre es ama de casa. Para Margot
y Ana es una poca feliz. En el barrio donde
viven hay muchos nios para jugar. Sin embargo,
sus padres estn preocupados. Adolf Hitler y
su partido culpan a los judos de los problemas
sociales y econmicos, convirtindolos en chivos
expiatorios. El antisemitismo en Alemania
aumenta.
El 12 de junio de 1942, Ana Frank cumple
trece aos. Por su cumpleaos le regalan un
diario. Es su mejor regalo. Comienza a escribir
en l enseguida: Espero poder confrtelo todo
(...) y espero que seas para m un gran apoyo.
En este diario dej constancia de sus
experiencias en un escondite o desvn construido
en un edifcio de ofcinas, mientras se ocultaba
con su familia de los nazis en msterdam
durante la Segunda Guerra Mundial. Su familia
fue capturada y llevada a distintos campos de
concentracin alemanes, donde moriran todos
salvo su padre, Otto. Ana fue enviada al campo
de concentracin nazi de Auschwitz el 2 de
septiembre de 1944 y, ms tarde, al campo de
concentracin de Bergen-Belsen. Muri all de
febre tifoidea el 12 de marzo de 1945, pocos
das antes de que ste fuera liberado.
Tras la detencin de los escondidos, Miep y
Bep, dos de las personas que ocultaron la estancia
de la familia Frank y otros judios en msterdam
durante la invasin nazi, haban encontrado los
diarios de Ana tirados en el suelo de la casa de
atrs. Miep los haba conservado todo el tiempo
en un cajn de su escritorio. Al enterarse de
la muerte de Ana, le entreg a su padre Otto
Frank, los diarios, cuadernos y hojas sueltas con
los apuntes de Ana. Aos despus, Otto Frank,
publicara el famoso diario conocido en espaol
como el Diario de Ana Frank.
La Segunda Guerra Mundial fue un conficto
militar global que se desarroll entre 1939 y 1945.
En l se vieron implicadas la mayor parte de las
naciones del mundo, incluidas todas las grandes
potencias, agrupadas en dos alianzas militares
enfrentadas: los Aliados y las Potencias del Eje. Fue
la mayor contienda blica de la Historia, con ms de
cien millones de militares movilizados y un estado
de guerra total en que los grandes contendientes
destinaron toda su capacidad econmica, militar y
cientfca al servicio del esfuerzo blico, borrando la
distincin entre recursos civiles y militares. Marcada
por hechos de enorme signifcacin que incluyeron
la muerte masiva de civiles, el Holocausto y el uso,
por primera y nica vez, de armas nucleares en
un conficto militar, la Segunda Guerra Mundial
fue el conficto ms mortfero en la historia de la
humanidad, con un resultado fnal de entre 50 y 70
millones de vctimas.
10 datos mas relevantes de la Segunda
Guerra Mundial:
1. Bando equivocado:
20000 franceses lucharon por Alemania
en las Wafen SS de la divisin Carlomagno.
500000 rusos pelearon en Stalingrado al lado de
los alemanes.
2. Hay que ser crueles... y eso que los
Alemanes eran los malos:
Los soviticos ametrallaban a los nios en
Stalingrado por llevarles agua a los alemanes
a cambio de pan. Los rusos entrenaban perros
cargados con explosivos para meterse debajo de
los tanques y hacerlos explotar.
3. Buena puntera, o mala suerte?:
Durante la batalla de Midway, los cuatro
portaaviones japoneses fueron derribados en un
lapso de cinco minutos.
Por: Redaccin Revista CIRCLES
SEGUNDA GUERRA
MUNDIAL:
4. Tanto trabajo, y no hay respeto:
El acorazado Bismarck, el ms poderoso de
Alemania, fue construido en 5 aos, pero slo
dur 9 das en el mar antes de ser hundido por
la fota britnica.
5. Era buena en lo que haca:
La locutora propagandstica de la Radio
Berln Mildred Gillars (conocida como Axis
Sally), era norteamericana.
6. Discrimando al latino:
El embajador del Per en Tokio, Ricardo
Rivera Schreiber, advirti a la embajada de
Estados Unidos sobre un inminente ataque
japons a Pearl Harbor en los inicios de 1941,
pero no tomaron en cuenta su mensaje. El
ataque se produjo en el mes de diciembre.
7. Maldad:
Dresden fue una de las ciudades ms
bombardeadas de la Segunda Guerra Mundial:
pero ah no haban industrias blicas ni fuerzas
militares, sino civiles, heridos, enfermos y
refugiados.
8. Nos salvamos porque Hitler era
antisemita:
El desarrollo de la bomba atmica en
Alemania fue desechada por Hitler por ser
tecnologa juda.
9. Espa y tonto:
Elyeza Bazna, fue el espa alemn ms caro.
La solucin fue simple: le pagaban con billetes
falsos.
10. Ups...
Los aviones japoneses fueron detectados tres
veces por los norteamericanos antes de iniciarse
el ataque en Pearl Harbor.
Estatua de
Ana Frank en
msterdam
Aviones de combate
32 08 de Octubre de 2014 33 08 de Octubre de 2014
DEPORTES Oriente en Occidente: Aikido
ORIENTE EN
OCCIDENTE:
AIKID
Cada uno tiene un espritu que se puede refnar, un cuerpo que se puede entrenar de alguna manera, un camino
conveniente para seguir. Sensei
Nos entrenamos
con lo que ya
tenemos y
trabajamos para
descubrir a ms
de nosotros.
La prctica y
formacin de
mejorar nuestra
actitud es tan
importante como
formacin de
mejorar nuestras
habilidades.
Aikid es para
todos; y el objetivo
de la formacin es
hacer de nosotros
la mejor versin de
nosotros mismos,
dentro y fera del
tatami.
C
ada uno es nico. No hay dos personas
iguales. Algunas personas son de baja
estatura, algunas personas son altas, unos
son facos, mientras los otros son grandes, algunas
personas son musculosas, algunas personas son
fexibles, algunas personas son jvenes, los otros
son ms viejos y la lista puede seguir creciendo.
En Aikido, se aprecian las diferencias de cada
uno. Si tienes la oportunidad de visitar alguna vez
un Dojo de Aikido, estoy casi seguro que vers a
toda clase de personas practicando en el tatami.
Gente de todas edades, gente con distintos
cuerpos, hombres y mujeres, todos participan en
la formacin y el gozo de s mismos aprendiendo
este arte. Esto es una norma en la prctica diaria
y todos son bienvenidos, a cada uno se le ensea
y cada uno es valorado.
En la prctica, trabajamos en pares para
aprender. Alguien alto y grande se puede
emparejar con alguien bajo y faco. Alguien
viejo se puede emparejar con un joven atltico.
Practicamos con todas las clases de personas
para as hacer tcnicas diferentes y ejercicios
diferentes, nos entrenamos para saber cmo usar
nuestros cuerpos como son y del mejor modo
que podemos.
Los jvenes se pueden entrenar como jvenes,
el viejo se puede entrenar como viejo. La gente
alta se entrena como la gente alta. La gente baja
La formacin del otro no es tu problema, es
la de su Sensei. La formacin debe hacerse sin
compararse y competir con otros. En cambio, el
Aikidka debe procurar mejorarse a s mismo
constantemente cuando trabaja con gente
diferente.
La mejor versin de m mismo
La formacin en Aikid segn las palabras
del fundador es quitares la pereza, endurecer
el cuerpo y pulir el espritu . Es tornar las
debilidades y convertirlas en fortalezas.
Como todo en la vida, debemos tener cuidado
con estar satisfechos en la forma de nuestra
prctica. La complacencia debilita el curso
de nuestro camino, debilita la pasin y es la
muerte de la creatividad. El requisito bsico en la
formacin es nunca rendirse. Estar satisfecho es
parar la mejora. Siempre hay un mejor camino.
se puede entrenar como la gente baja. Aikido
usa exactamente lo que tenemos en nuestro
benefcio. En Aikid es an ms comn ver
a viejos lanzar a jvenes mucho mejor y ms
fuertemente que estos! T y yo tenemos el
potencial para ser muy competentes en el arte,
sin tener en cuenta nuestras cualidades fsicas.
Esto, por supuesto, depende enormemente de la
habilidad del profesor de Aikid de ajustar su
enseanza a las necesidades individuales de sus
estudiantes.
Vencimiento del ego:
Si practicamos correctamente, nunca nos
podremos frustrar el uno con el otro. Esto es
porque la formacin de Aikid es en s mismo,
el proceso del vencimiento de nosotros mismos.
Por ejemplo, es contraproducente presuponer
que una persona alta o grande puede hacer
iriminage mejor mientras el shihonage le es
ms fcil para aquellos que son ms bajos o ms
pequeos. Esta clase de pensamiento es injusto,
prematuro, y es un ejemplo de pretextos para
impedirnos o impedir a los dems intentar algo
ms difcil:
Has estado en los zapatos de la persona
a la cual se refere? Tal vez esa persona se
llev innumerables aos para lograr aquellas
habilidades?
Por: Christopher Lemus
Morihei Ueshiba, un artista
marcial japons, fue el
fundador del arte marcial
Aikid
Actualmente, existen varias
instituciones, tanto pblicas
como privadas, que imparten
aikid en Guatemala.
34 08 de Octubre de 2014 35 08 de Octubre de 2014
CURIOSIDADES
POPURR
ACERCA DEL
GRU
PO
FONDO
Ya que es nuestra primera edicin, queremos
presentarnos ante nuestro pblico lector.
Vivimos en un mundo repleto de misterios y curiosidades que en muchas ocasiones ignoramos o no nos suelen importar.
En esta seccin, te mostraremos algunas de las mejores curiosidades del mundo.
El Vaticano
posee la cantidad
de dinero sufciente
para acabar con la
pobreza mundial
dos veces.
Un koala puede
vivir su vida entera
sin beber ni un solo
sorbo de agua.
Los caballitos
de mar eligen
una pareja durante
toda su vida.
Cuando sta muere,
permanecen solos
por el resto de su
vida.
Los escorpiones
son los nicos insectos
que se suicidan. stos
lo hacen cuando no
pueden escapar de una
situacin peligrosa. Son
raros los casos cuando
otro animal los mata.
Las semillas de
la manzana
contienen cianuro,
un compuesto
potencialmente
letal. Si comes 40
o 50 semillas, stas
podran matarte.
Los ojos de un
hmster pueden
caerse si lo cuelgan
con la cabeza hacia
abajo.
Si le quitas los
bigotes a un
gato, ste no puede
caminar bien y
por lo tanto, ste
perder el equilibrio
y se caer.
Si divides el nmero
de abejas hembras
por el de machos
de cualquier panal
del mundo siempre
obtendrs el mismo
nmero, Pi. ()
3,14159265...
Thomas Alva
Edison, el inventor
de la bombilla
elctrica, le tema a
la oscuridad.
El juego Super
Smash Bros
originalmente iba
a ser nombrado
Dragon King: The
Fighting Game,
y no iba a incluir
personajes de
Nintendo.
Nacimientos:
1741: Jos Cadalso, escritor espaol.
1873: Ejnar Hertzsprung, astronomo dans.
1890: Philippe Thijs, ciclista belga.
1920: Frank Herbert, escritor estadounidense.
1970: Matt Damon, actor eatadounidense.
1985: Bruno Mars, cantante estadounidense.
Fallecimientos:
1656: Juan Jorge I, rey sajn.
1897: Alexei Savrasov, pintor ruso.
1953: Kathleen Ferrier, cantante britanica.
1999: Andrian Ramos, actor mexicano.
Acontecimientos:
451: Se proclama una nueva doctrina en la que Jesucristo se
considera completamente divino y completamente
humano.
1814: Comienza el congreso de Viena y se crea la republica
de Tucumn.
1822: La isla de Java comienza una erupcin que dura un mes
y deja 4000 muertos
1871: Se da el Gran Incendio de Chicago
2007: Costa Rica aprueba un tratado de libre comercio con
EEUU
UN DA COMO HOY:
A
36 08 de Octubre de 2014 37 08 de Octubre de 2014
Acerca del grupo
Nacida el 13 de Febrero de 1998, Ayleen
Santiago es poseedora de diversos talentos,
ente los cuales destacan los deportes, la
danza de vientre y las habilidades motrices,
como el dibujo y a las manualidades. Aunque
no muy segura de que seguir cuando acabe
el colegio, planea siempre que sea para su
bien, adems de seguir bailando para el
deleite de las personas.
Nacido el 28 de Septiembre de 1997,
Alejandro Robleto curs todos sus estudios
primarios y bsicos en el Colegio Lehnsen
Amricas. Actualmente est en cuarto grado
de Bachillerato en Ciencias y Letras con
Orientacin en Computacin. Aunque tmido
y reservado, tiene una gran ambicin, y
aspira a poder graduarse con honores para
poder estudiar en la universidad y seguir su
sueo de ser mdico veterinario zootecnista.
Adems del sueo de que algn da sus ideas
puedan ser conocidas en todo el mundo por
medio de la palabra escrita.
FONDO
ALEJANDRO
ROBLETO
A Y L E E N
SANTIAGO
S
38 08 de Octubre de 2014 39 08 de Octubre de 2014
Acerca del grupo
Nacida el 13 de Abril de 1998, Sebastin
Mateo de Acosta actualmente est cursando
su Diversicado en el instituto Colegio
Lehnsen. Est interesado en aprender y en
gozar de su vida. Se proyecta en alcanzar sus
metas propuestas y superarse. Si el presente
es desconocido, el destino es un misterio.
Por cierto, l es el director creativo y
grco de esta produccin.
Nacido el 6 de Septiembre de 1997,
Christopher se ha caracterizado por mostrar
diferentes intereses a lo largo de su vida,
entre los cuales destacan la programacin,
dibujo y pintura, natacin y Aikid. Aunque
actualmente no se encuentra seguro de que
seguir en un futuro, espera que sea una
carrera que lo emocione y le represente un
reto, adems planea seguir con la prctica de
artes marciales.
FONDO
CHRISTOPHER
LEMUS
SEBASTIN
MATEO DE ACOSTA