MONOCIVIL

ACTO JURIDICO
Pgina 1
ANIBAL TORREZ VASQUEZ, Acto jurdico, cuarta Edicin; lima julio de 2012
, editorial san marcos.
VASQUEZ RIOS , ALBERTO, Acto jurdico, Editorial san marcos , lima ,1997

INTEGRANTES

BENDEZU ESPINOZA, KIARA
CHAFALOTE NAPURI, CAROLINA
PERALTA HERRERA,WENDY
MANRIQUE FLORES ,JHONY

ACTO JURIDICO

Pgina 2

PRESENTACIN

Presentamos este trabajo monogrfico que explicara sobre la interpretacin del acto
jurdico, su naturaleza, clasificaciones y con su debido concepto claro y preciso.
Tambin explicaremos sobre la modalidad del acto jurdico, y sus tipos que existe,
Esperamos que lo que hemos adquirido en nuestro trabajo alcance al lector la
nocin jurdica indispensable propias de de una teora general. Ha sido de mucha
responsabilidad hacer este trabajo porque se ha encontrado diversos autores que
hablan del tema. Pero hemos hecho una buena eleccin para que el lector pueda
tener un conocimiento de muy buena calidad.

ACTO JURIDICO

Pgina 3

INTRODUCCIN

El acto jurdico es el instrumento que confiere al ordenamiento jurdico que regula
sus propios intereses, precisamente la autonoma privada es la potestad que tiene
los individuos para darse normas a si mismo que regulas sus relaciones jurdicas.
Si el acto jurdico es la regulacin de la relaciones jurdicas privada es obvio que la
exigencia de ser interpretada. Entonces la interpretacin del acto jurdico no es ms
que una tcnica dirigida al conocimiento del contenido, sentido y alcance del acto o
sea de la regulacin establecida por el agente o agentes que lo crean. La
interpretacin se va clasificar en autentica, judicial y doctrinal. La autentica nos habla
que los actos jurdico es realizada por las mismas partes, la judicial que va ser
realizada por los magistrados y rbitros de Derecho y la doctrinal es realizada por un
tercero.
El acto jurdico tambin tiene ciertas modalidades, aunque tradicionalmente se
afirmaba la existencia de tres tipos de elementos: esenciales, naturales, accidentales,
pero las modalidades del acto jurdicos son cierto elementos accidentales que
modifican los efectos normales del acto ,ya tomando incierta de dichos efectos
(condicin), ya limitando en el tiempo esos efectos (plazo), ya limitando la ventaja
econmica del beneficiario de un acto de liberalidad (cargo).
Con el modo se incide sobre un aspecto de las regulaciones de intereses, con la
condicin y el plazo se abarca la regulacin en su totalidad, incidiendo sobre la
operatividad del mismo.

ACTO JURIDICO

Pgina 4

DEDICATORIA
Este trabajo va dedicado a
nuestra familia, por su
gran apoyo que nos
brinda.
ACTO JURIDICO

Pgina 5
INDICE
Presentacin. 2
Introduccin 3
Dedicatoria.. 4
Interpretacin del Acto Jurdico... 9
1.-concepto.. 9
1.1.-Problema Generales... 9-11
2.- La Interpretacin del acto jurdico.. 11-12
3.- Sistemas Interpretativos. 13
3.1.-La interpretacin subjetiva o de voluntad. 13-14
3.2.-La interpretacin objetiva o declarado.. 14
3.3.-Sistemas mixtos.. 16-17
4.-Clases de interpretacin del acto jurdico............ 17
4.1.-La interpretacin autentica. 17-18
4.2.-La interpretacin judicial.. 18
4.3.-La interpretacin doctrinal.. 18
5.-La interpretacin del acto jurdico en el cdigo civil peruano 19
6.-Interpretacion literal y principio de buena fe. 20
6.1.-Interpretacion literal 20-21
6.2.-Interpretacion de buena fe.... 21-22
7.-Interpretacion Sistemtica...... 22-24
8.-Interpretacion finalista.... 24-25
9.-Interpretacion contra el estipulante. 25-26
10.-Interpretacion retroactivo.. 26
11.-Interpretacion extensivo 25-26
ACTO JURIDICO

Pgina 6
12.-Interpretacion conservadora del acto jurdico... 26
13.-Interpretacion segn el uso.. 26-27
14.-Interpretacion a favor del deudor e Interpretacin Equitativa... 27
MODALIDADES DEL ACTO JURIDICO. 28
15.-Introducion de modalidad del acto jurdico. 28
15.1.-Elementos esenciales... 28
15.2.-Elementos naturales.. 28
15.3.-Elementos accidentales 29
16.-Modalidades del acto jurdico... 29-30
17.-Condicion.. 31
17.1.-Acepcion. 32
17.2.-Concepto 32-33
17.3.-Requisitos. 33
17.3.1.-La incertidumbre. 33-34
17.3.2.-La futuridad 34
17.3.3.-La establecida arbitrariamente. 34
17.4.-Funcion de la Condicin 35
17.5.-Momento en que puede ser establecida..... 35-36
17.6.-Ponibilidad de la condicin. 36
17.7.-Extension. 36-37
17.8.- Clases de condicin. 37
17.8.1.-condicion legal y condicin voluntaria. 37-38
17.8.2.-condicion suspensivo y condicin resolutoria 38
17.8.3.-condicion propias y impropias... 39
17.8.4.-condicion: potensiativa, causal y mixtas. 39-40
ACTO JURIDICO

Pgina 7
17.8.5.-condicion positiva y negativa.. 39-40
17.8.6.-condicion simple y completa.. 40
17.8.7.-condicion perpleja 40
17.8.8.-condicionexpresa y tacita 41
17.8.9.-condicion unilateral bilateral 42
17.9.-Pendencia y cumplimiento o incumplimiento de la condicin. 42-43
17.10.-la condicin del cdigo civil.. 44
17.10.1.-codicion ilcito e imposible.... 44-45
18.-Plazo. 46
18.1.-Concepto 46
18.2.-Caracteristicas 47
18.3.-Clasificacion de plazo. 47
18.3.1.-plazo suspensivo. 47-48
18.3.2.-plazo resolutorio... 48
18.3.3.-plazo cierto 48
18.3.4.-plazo incierto... 49
18.3.5.-plazo legal.. 49
18.3.6.-plazo judicial. 49
18.3.7.-plazo convencional.. 50
18.4.-Beneficio del plazo. 50
18.5.-computo del plazo. 50-51
19.-Cargo. 51
19.1.-concepto. 51-52
19.2.-caracteres. 52
19.3.-funcion... 53-54
ACTO JURIDICO

Pgina 8
19.4.-sujeto que interviene en el acto jurdico con cargo.. 54
19.5.-cumplimiento del cargo. 54-55
19.6.-El plazo para el cumplimiento del cargo 55-56
19.7.-Intensidad de limitacin modal... 56
19.8.-Transmisibildad del cargo. 56-57
19.9.-Cargo ilcito o imposible 57

ACTO JURIDICO

Pgina 9
INTERPRETACION DEL ACTO JURIDICO

1. CONCEPTO DE INTERPRETACIN:

1.1.-PROBLEMAS GENERALES:
La interpretacin consiste en desentraar el sentido de algo (un comportamiento.
un texto literario, una pieza musical, una pintura, un texto religioso, una norma
jurdica, un contrato, un testamento, etc.). Todo comportamiento humano va
incorporando sentidos a la realidad. Cada vez que tomamos contacto con una
realidad determinada intentamos sacar a luz el sentido que ella alberga.
Existe la permanente necesidad de interpretar debido: a la compleja y cambiante
realidad social; a los permanentes descubrimientos cientficos, tecnolgicos
humansticos; a la globalizacin; a lo limitado del saber y del conocimiento como
consecuencia de la imperfeccin del ser humano; a la transformacin de los
valores y actitudes asumidas frente a la vida; a las exigencias de claridad y
explicacin de las obscuridades, ambigedades y lagunas de los textos; al deseo de
explicitar lo que est implcito en los textos o en los hechos; a la sinonimia y
polisemia del lenguaje; que el significado de un trmino puede ser diferente
segn cul sea el contexto en ti que se emplea, segn la situacin a que se refiere,
segn la particular forma de expresarse del que habla o del medio social al que
pertenece; a que una proposicin de un texto expresa un significado y otra
expresa un significado opuesto o incompatible; en fin a la exigencia de dar
contenido y sentido a los hechos, actos, expresiones, signos, etc. Encontrar el
correcto significado de algo (una ley, un contrato, un testamento, etc.) es el fin de
la interpretacin.
La interpretacin comprende la globalizacin de la actividad jurdica, constituye un
dato ineludible de la experiencia jurdica. Sin interpretacin no hay Derecho. En
Roma, Pomponio dijo: constare non potestius, nisisitaliquisiuraperitus, per
quempossitcottidie in meliusproduci (el Derecho no puede existir si no hay algn
jurisconsulto que con su obra lo pueda mejorar cada da). El Derecho se mantiene
vivo, vigente y eficaz mediante la interpretacin con el fin de adecuar y adaptar el
sentido de las normas jurdicas a las situaciones particulares. A diferencia de la
interpretacin histrica o artstica que cumple una funcin puramente
cognoscitiva, la jurdica cumple adems, y fundamentalmente, una funcin
normativa, es decir, con miras a regular conducta humana social.
ACTO JURIDICO

Pgina 10
Como alguien ha dicho, mediante la interpretacin jurdica adquiere su verdadero
sentido la realidad que queda convertida en realidad jurdica, puesto que convertir
una verdad comn en una verdad legal no es convertirla en una mentira, sino en
hacerla ms convincente.
La interpretacin jurdica es realizada: por los jueces y los rbitros con miras a la
solucin de un conflicto jurdico; por los legisladores que tienen que interpretar
una norma de jerarqua superior que les seala los lmites formales y materiales
dentro de los cuales pueden crear otra norma de menor jerarqua; por los
abogados al dar un consejo profesional, emitir un informe, o al ejercer la defensa
ante los tribunales; por los juristas que a nivel terico se plantean cuestiones que
intentan resolverlas mediante el Derecho; y, tambin, por cualquier individuo
particular antes de tomar una decisin con efectos jurdicos. Todos ellos intentan
aclarar el sentido de las normas jurdicas. El acto jurdico tambin es una norma
jurdica particular que necesita ser interpretada para descubrir su significado.
El fin perseguido con la interpretacin del acto jurdico, especialmente del
contrato, no es el mismo que se persigue con la interpretacin de la ley. La
interpretacin de la ley es una interpretacin dinmica, el juez al interpretar la ley
hace un trabajo de refaccin de la ley para adecuarla al momento y a las
circunstancias en que debe ser aplicada. Contrariamente, la interpretacin del
acto jurdico es una interpretacin esttica, desde que el juez no tiene la
posibilidad de modificar o de refaccionar el acto, puesto que no puede modificar
la voluntad de la parte o partes que lo celebran. La obligacin del juez de respetar
la manifestacin de voluntad precede necesariamente la interpretacin del acto
jurdico. El fin de la interpretacin, sea de la ley o del acto jurdico, es siempre
sacar a la luz el contenido jurdico. La diferencia radica en que la voluntad de la ley
es impersonal y abstracta, objetivada en la norma y precisada por todas las otras
normas que existen en el ordenamiento jurdico, razn por la que de una misma
disposicin es posible que surjan diversas interpretaciones como consecuencia de
la modificacin de la realidad social. En cambio, la voluntad del acto jurdico es la
propia del agente, objetivada en la manifestacin, la misma que el intrprete debe
respetar. El acto de interpretacin de la ley requiere de medios tcnicos distintos
del acto de interpretacin del acto jurdico, debido a la diversa naturaleza de estos
dos actos, de heteronimia (la ley) y de autonoma (el acto jurdico).
La interpretacin de la ley y la interpretacin del acto jurdico tienen reglas y
finalidades diversas. La ley crea reglas impersonales, generales, y abstractas, y
como consecuencia se admite la analoga, la interpretacin extensiva y la evoluti-
va; con la interpretacin de la ley se busca esclarecer el significado objetivo de la
disposicin, que puede ser, incluso, diverso del significado que quiso darle el legis-
lador. En una norma legal prevalece la interpretacin objetiva y slo en un
ACTO JURIDICO

Pgina 11
segundo momento se puede pasar a la subjetiva, consistente en reconstruir la
voluntad del legislador. Contrariamente, el acto jurdico es el fruto de la voluntad
concreta del sujeto o sujetos que lo han celebrado, razn por la que se da la
mxima importancia a la interpretacin subjetiva.

2. LA INTERPRETACION DEL ACTO JURIDICO:
El acto jurdico es el instrumento conferido por el ordenamiento jurdico los
particulares para dictar normas que regulen sus propios intereses. Precisamente,
la autonoma privada es la potestad que tienen los individuos para darse normas a
s mismos que regulen sus relaciones jurdicas; los particulares tienen la potestad '
de constituir por s y para s su propio ordenamiento jurdico particular.
Si el acto jurdico es la regulacin de relaciones jurdicas privadas, es obvia la
exigencia de interpretarlo; la misma exigencia de la interpretacin de la norma
jurdica general y abstracta con la diferencia del carcter particular y concreto de
la norma negocial. La interpretacin del acto jurdico es la determinacin del
sentido y alcance de los derechos y deberes u obligacin en l regulados, es decir,
con la interpretacin se atribuye un significado a la manifestacin de voluntad con
la cual se crea, modifica o extingue una relacin jurdica. El objeto de la
interpretacin del acto jurdico es la manifestacin de voluntad.
Adems de determinar el significado del acto jurdico, la interpretacin de la
manifestacin de voluntad puede tener tambin el propsito de determinar si el
acto jurdico se ha celebrado o no. Por ej., interpretando la declaracin de
voluntad de aceptacin de una oferta contractual se determinar si la aceptacin
es conforme o no con la oferta, si es conforme el contrato se ha celebrado, en
caso contrario no hay contrato; interpretando ciertas estipulaciones o clusulas
del acto jurdico se puede establecer si las partes se han reservado el derecho de
ponerse de acuerdo en el futuro sobre algunas otras estipulaciones aun no
definidas.
La interpretacin del acto jurdico es la tcnica dirigida al conocimiento del
contenido, sentido y alcance del acto, o sea de la regulacin establecida por el
agente o agentes que lo crean. En otras palabras, se trata de determinar el
contenido del acto atribuyndole su exacto significado que determine los deberes
u obligaciones y los derechos que de l se derivan.
La interpretacin del acto jurdico puede presentar, segn los casos, dificultades
mayores o menores, pero es siempre necesaria. La imperfeccin del ser humano y
del lenguaje hace que la reproduccin de la voluntad mediante la declaracin no
est libre de confusin y dudas, por lo que la interpretacin deviene en un
quehacer necesario para aclarar las dudas y establecer su significado. Es inexacta
ACTO JURIDICO

Pgina 12
la mxima tradicional que afirma in claris nonfit interpretarlo, pues ya el decir
que el tenor literal de un texto es tan inequvoco que hace superflua toda
interpretacin (doctrina del sentido claro), descansa sobre una interpretacin.
Las fuentes romanas contienen una serie de criterios de interpretacin del acto
jurdico, enunciados por los juristas en ocasiones de pronunciar solucionespara
casos prcticos, criterios generales que fueron recogidos por eI Derecho
justinianeo, los mismos que han devenido en cnones vinculantes en el Derecho
moderno, que ha elaborado en trminos racionales una teora de la
interpretacin. El Libro II del Cdigo civil contiene algunas de esas normas de
interpretacin. Los criterios interpretativos varan segn que el acto sea unilateral,
en el cual la valoracin est limitada a las declaraciones de un solo sujeto, o
bilateral o plurilateral, en el que la investigacin se orienta a la comn intencin
de las partes son distintos en los actos onerosos respecto de los gratuitos; en los
actos nter vivos contrapuestos a los actos mortis causa.
Acerca del objeto de la interpretacin la doctrina se encuentra dividida. Para unos
es la voluntad (interpretacin subjetiva que tiene su forma en el Cdigo de
Napolen y en los que en l se inspiran), para otros es la declaracin con la cual se
forma el acto jurdico (interpretacin objetiva seguida por un sector de la doctrina
alemana). Existe tambin una teora mixta de las dos anteriores acogida, principal-
mente, por el Cdigo italiano de 1942. Nuestro Cdigo civil expresa que el acto
jurdico es manifestacin de voluntad (art. 140). En la manifestacin no solamente
est comprendida la declaracin de voluntad con la cual se forma el acto jurdico,
sino tambin elementos extra formacin del acto como son los comportamientos
de las partes anteriores, coetneos y posteriores a la creacin del acto, as como
todos aquellos hechos compatibles con la declaracin con los cuales se pruebe la
voluntad real, de alguna forma exteriorizada, del agente. Por consiguiente, adelan-
tamos que nuestro ordenamiento civil opta por un sistema mixto de
interpretacin del acto jurdico. Desde ya hacemos presente que las palabras
voluntad e intencin son usadas como sinnimas.

3. SISTEMAS INTERPRETATIVOS:
Se discute si el objeto de la declaracin es la manifestacin o la voluntad de los
sujetos que celebran el acto jurdico; obviamente esta discusin se encuadra en el
mbito del debate entre la teora de la voluntad o subjetiva y la teora de la
declaracin u objetiva.
Por regla, el otorgante del acto jurdico declara lo que quiere, no lo que no
quiere. Su declaracin lo realiza mediante palabras, escritos, comportamientos
mmicos, gestuales, acciones, omisiones, etc. La declaracin es el continente, el
ACTO JURIDICO

Pgina 13
vehculo mediante el cual se exterioriza la voluntad y sta es el contenido, lo
exteriorizado o comunicado mediante la declaracin. El acto jurdico se forma con
la voluntad declarada. Voluntad y declaracin constituyen una unidad y no dos ele-
mentos separados. Sin embargo, sucede con frecuencia qu sin querer (por error,
dolo, violencia, intimidacin, la imprecisin del lenguaje que puede traicionar
lavoluntad del agente, etc.) o queriendo (se aparenta declarar como verdad una
falsedad agente declara algo que no corresponde a su voluntad. Esta divergencia
entre la voluntad y la declaracin ha sido resuelta haciendo prevalecer unas veces
la voluntad (teora de la voluntad o subjetiva) y otras a la declaracin (teora de la
declaracin u objetiva). Esto ha originado la creacin del sistema subjetivo de
interpretacin, basado en la teora de la voluntad, que considera que se debe inda-
gar sobre la voluntad real del agente y no detenerse en la declaracin, y el sistema
objetivo de interpretacin, fundado en la teora de la declaracin, para el cual lo
que se interpreta es la declaracin y no lo voluntad interna del agente.

3.1.-LA INTERPRETACIN SUBJETIVA O DE LA VOLUNTAD:
Para este sistema, denominado tambin interpretacin psicolgica, interpre-
tacin histrica, el objetivo central de la interpretacin es llegar a
determinar cul es la voluntad real, interna, del agente. El objeto primario
de la actividad interpretativa es la voluntad; con la interpretacin se tiende a
reconstruir el significado del acto jurdico segn la efectiva intencin del
agente. Es decir, si el objeto de la interpretacin es el acto jurdico y ste es
la manifestacin de voluntad, difcilmente se puede negar que la
interpretacin del acto jurdico no sea la interpretacin de la voluntad. El
intrprete debe buscar lo que realmente quiere el declarante, su intencin o
pensamiento interior, porque el elemento central substancial que da vida al
acto jurdico es la voluntad y no la declaracin del agente. En los actos
bilaterales y plurilaterales, el intrprete debe investigar la voluntad comn
de las partes. Reconocida, a travs de la interpretacin, la voluntad interna
real del sujeto, prevalece sobre la declaracin. Esta es solamente el punto de
partida de la interpretacin para poder llegar a la voluntad real, o sea, a lo
querido por el agente.
La interpretacin subjetiva, que busca encontrar la comn intencin de las
partes aun cuando no coincida con la declaracin, es de aplicacin no
solamente cuando la declaracin negocial sea objetivamente equvoca,
como en el ejemplo propuesto, sino tambin cuando la declaracin tenga un
significado unvoco, segn el comn modo de entender de las gentes, pero
que las partes concordantemente lo hayan entendido con un significado
ACTO JURIDICO

Pgina 14
diverso. Al respecto el art. 1156 del Cdigo francs dispone: En los convenios
se debe buscar cul ha sido la comn intencin de las partes contratantes,
ms bien que detenerse en el sentido literal de los trminos; el art. 1362 del
Cdigo italiano, primer prrafo prescribe: En la interpretacin del contrato se
debe indagar cul ha sido la comn intencin de las partes y no limitarse al
sentido literal de las palabras, o sea coloca como momento fundamental de
la indagacin la bsqueda de la voluntad comn de los contratantes. En
materia de testamentos, el Cdigo alemn tambin se mantiene dentro del
sistema subjetivo, pues en su art. 133 establece que para interpretar una
declaracin de voluntad habr de indagarse la voluntad real y no limitarse al
sentido literal de las palabras.
El principio por el cual el significado atribuido por las partes a la declaracin
debe prevalecer sobre el significado literal de la misma es aplicable
tambinlos actos jurdicos formales. Tambin aqu el intrprete debe tener
en cuenta los elementos extrnsecos a la declaracin formal, siempre que la
intencin as reconstruida constituya un posible significado de la declaracin
formal. En otras palabras, necesario que la voluntad negocial, averiguada
aun en base a elementos extrnsecos, haya encontrado una expresin, aun
cuando sea imperfecta o impropia, en la forma prescrita por la ley. Esto es
suficiente, puesto que queda satisfecho el requisito de la forma.

3.2. LA INTERPRETACIN OBJETIVA O DE LA DECLARACIN:
El sistema de la interpretacin objetiva, llamada tambin interpretacin
tcnica o lgica, realista, considera que el objetivo hacia el cual se dirige la
actividad del intrprete es la declaracin en s, con independencia de lo que
real mente quiso el agente. El objeto de la interpretacin es la declaracin.
Se interpreta el acto jurdico y no la voluntad del sujeto o sujetos que los
celebraron- se analiza el resultado final de la manifestacin, o sea el acto
jurdico. La voluntad que permanece en la conciencia del individuo es
intrascendente para el Derecho no produce efectos jurdicos, por ser
prcticamente imposible saber lo que realmente quiso el agente. En favor de
esta tesis se sostiene que tutela la confianza depositada por el destinatario y
los terceros en el tenor de la declaracin, lo que se condice con la regla que
impone la interpretacin de buena fe del acto jurdico.
El primer expositor de esta teora fue Erich DANZ en su clsico libro titulado:
La interpretacin de los negocios jurdicos Afirma este autor que hasta ahora
la interpretacin del negocio jurdico ha tenido una funcin anloga a la
interpretacin filolgica, cuya finalidad es descubrir lo que quiso decir, lo
ACTO JURIDICO

Pgina 15
que pens el declarante. Algunas veces es imposible encontrar la intencin
comn; lo ms lgico es indagar cmo la conducta de las partes reflejada en
el contrato es entendida por la generalidad de las gentes. En el lugar de las
partes, el juez debe colocar a dos hombres razonables, preguntndose cmo
stos habran comprendido e interpretado la declaracin de voluntad, es
decir, qu prestacin habran realizado esos hombres en el caso de que se
trata. El juez slo debe preguntarse cmo entienden la generalidad de los
hombres una determinada conducta. El juez debe amparar el fin econmico
perseguido con el negocio jurdico. El intrprete no tiene porqu
preocuparse por determinar las intenciones internas del declarante, su
misin es slo aclarar las declaraciones de voluntad para determinar los
efectos jurdicos. De este modo DANZ objetiv la interpretacin de la
declaracin de voluntad, a poyndose en lo estipulado por el art. 157 del
Cdigo alemn que dispone: Los contratos han de interpretarse como lo
exija la buena fe y atendiendo a los usos sociales, en concordancia con el art.
119, segn el cual la declaracin viciada de error engendra los efectos
jurdicos correspondientes a su sentido usual y no es nula

3.3.- SISTEMA MIXTO O INTERMEDIO:
Para esta teora el objeto de la interpretacin es tanto la voluntad de!
agente cuanto la declaracin del mismo, puesto que voluntad y
declaracin son dos aspectos inescindiblemente conexos. Se interpreta la
voluntad exteriorizada en la declaracin.
Si se considera que el objeto de la interpretacin es el acto jurdico
(contrato, testamento, etc.) y ste es la manifestacin de voluntad del
sujeto o sujetos que lo celebran; desde este punto de vista tienen razn
los sostenedores de la teora subjetiva. Es tambin verdad, como
sostienen los defensores de la teora objetiva, que hablar de voluntad
comn en los actos bilaterales o plurilaterales es una ficcin, porque cada
parte puede dar al acto un significado diverso. El objeto de la interpre-
tacin es la voluntad exteriorizada en la declaracin. De otro lado, la
teora de la voluntad al pretender reconstruir todo el querer del agente
frustra las expectativas de la otra parte y de los terceros. Viceversa, la
teora de la declaracin, privilegiando a sta, envilece excesivamente el
rol de la voluntad Nuestro ordenamiento jurdico civil contiene
disposiciones orientadas a un anlisis subjetivo, por ejemplo, si en un
contrato se prueba que la comn intencin de las partes difiere de la
ACTO JURIDICO

Pgina 16
declaracin, prevalece la primera sobre la segunda, o sea la comn
intencin (la voluntad) sobre la declaracin (art. 1361), y disposiciones
dirigidas a dar un sentido a la declaracin considerada en s misma (arts.
168, 169, 170). Por tanto, la teora intermedia se coloca como un perfecto
punto de equilibrio entre las dos tesis extremas En las dos tesis extremas,
la subjetiva y la objetiva, el objeto y las posibles orientaciones de la
actividad interpretativa del acto jurdico dependen de que ste sea
considerado como un acto de voluntad o como una mera declaracin
exterior. Si el elemento esencial del acto jurdico es la voluntad, el objeto
de la interpretacin es la voluntad negocial, por tanto, toda la actividad
interpretativa debe orientarse , valindose de todos los medios
permitidos, a la bsqueda del interno querer, como hecho psquico, del
agente. Una concepcin como sta no satisface, porque descuida la
exigencia de una tutela razonable de la confianza depositada en la de-
claracin por el destinatario de la misma y en general por los terceros.
Si se considera al acto jurdico como una mera declaracin exterior, e!
objeto je la interpretacin se limita a lo que se ha expresado (art.
168), el intrprete no puede apreciar el sentido del acto de otro modo
que no sea en lo expresado y slo desde lo expresado, en vista a
la expectativa que pueda suscitar en el mundo externo, y, por tanto, la
actividad del intrprete se reduce a un juicio objetivo y extrnseco,
sobre el significado del negocio, con la consecuencia, an ms grave
que |a anterior, de un eventual sacrificio de la real determinacin de
las partes de algn modo manifestada aun por actos extra formacin
del negocio, a la cual debera conducir una correcta interpretacin.
En la interpretacin del acto jurdico siempre estn presentes los
aspectos objetivos y subjetivos. Por el aspecto objetivo, el acto jurdico
tiene un significado en funcin de las circunstancias de la situacin
social en que se ha otorgado, de este modo se protege la confianza del
destinatario de la declaracin. Por el aspecto subjetivo, el acto jurdico
no solamente tiene la significacin que el mbito social y la tradicin le
confieren, los que se derive de la naturaleza de la regulacin, la
personalidad de los otorgantes, sus relaciones precedentes que
permitan hacer evidentes los resortes de la voluntad comn.

4.- CLASES DE INTERPRETACIN DEL ACTO JURDICO:
La interpretacin del acto jurdico se clasifica en:

ACTO JURIDICO

Pgina 17
Autntica
Judicial y
Doctrinal.

4.1.- La interpretacin autntica: La interpretacin autntica o
convencional es la realizada por las mismas partes mediante un acto
jurdico sucesivo de fijacin del significado del acto que han celebrado
con anterioridad. Los actos bilaterales y plurilaterales son interpretados
autnticamente con la manifestacin de voluntad de todos los que son
partes en ellos. La interpretacin autntica de los actos jurdicos
unilaterales es realizada mediante la manifestacin unilateral del
otorgante.
No es prohibido a las partes la estipulacin de un acto jurdico que tenga
por objeto dar una interpretacin precisa a un acto precedente
celebrado entre las mismas. Se trata en efecto de un acto por el cual se
esclarece el significado, con valor nicamente declarativo. Si el acto
jurdico nuevo se limita slo a interpretar el precedente, es calificado
como acto con valor declarativo; en cambio, si la interpretacin se
resuelve en una verdadera modificacin de la estipulacin precedente,
no obstante que se utilice el mismo nomen iuris, constituye en realidad
una verdadera innovacin, respecto a la regulacin de intereses
precedentemente acordados, caso en el que tendremos un acto jurdico
modificado.
La interpretacin autntica de los actos de autonoma privada es
realizada mediante otro acto de autonoma privada, por lo que el
intrprete puede separarse de los criterios hermenuticos legales, lo
que no est permitido a los magistrados y a los terceros. Como dice
BETTI, en el estricto mbito de la autonoma privada el autor de la
declaracin unilateral mortis causa y las partes en el negocio bilateral
son dueos de regular sus intereses como crean ms conveniente,
incluso con relacin a un problema de inteligibilidad.
La interpretacin autntica de un contrato puede ser contextual o
sucesiva. La primera, forma parte integrante del contrato por tratarse
de una declaracin que completa, precisndolo, el contenido de la
voluntad de las partes. La sucesiva, es el acto que tiene por fin asegurar
el significado de un contrato que las partes ya han celebrado. Este acto
puede perder su funcin interpretativa para asumir la de modificacin
del contrato originario. La alternativa entre interpretacin y
ACTO JURIDICO

Pgina 18
modificacin carece de importancia para las partes, pero frente a
terceros se debe aplicar el principio de tutela de los terceros que de
buena fe han adquirido derechos sobre la base del significado aparente
del contrato.

4.2.- interpretacin judicial:
Es realizada por los magistrados y rbitros de Derecho, quienes en
ltima instancia deben fijar el contenido, sentido y alcance del acto
jurdico con estricta sujecin a los criterios interpretativos legales, con el
fin de resolver el conflicto de intereses sometido a su decisin. La
interpretacin jurisprudencial es vinculadora para las partes, para los
terceros que tengan intereses derivados del acto interpretado, y para el
magistrado que la emiti, dado a que para l es un precedente que
aplicar a todos los casos futuros idnticos.

4.3.- interpretacin doctrinal:
Es realizada por terceros como una funcin de asesoramiento, por
ejemplo, la opinin de un jurista sobre la significacin y alcance de un
acto jurdico. No tiene carcter vinculatorio para las partes ni para el
intrprete, aunque si puede tener influencia moral sobre terceros,
especialmente sobre los magistrados, segn el grado de prestigio del
intrprete.

5.- LA INTERPRETACIN DEL ACTO JURDICO EN EL CDIGO CIVIL
PERUANO: SISTEMA MIXTO:
En la esencia del acto jurdico est la voluntad jurdica (aqu no hablamos de
voluntad psicolgica). Los elementos esenciales de la voluntad jurdica son el
discernimiento, la intencin, la libertad (estos tres elementos integran la voluntad
interna) y la exteriorizacin (voluntad de declarar). La voluntad interna y su de-
claracin constituyen una unidad denominada voluntad jurdica. Al Derecho no le
interesa la voluntad como hecho psicolgico no exteriorizado y, por tanto, sin
ninguna trascendencia social.
El Derecho, por ser regulador de conducta humana social, solamente se preocupa
de encausar la voluntad exteriorizada como acto social encaminado a producir
consecuencias jurdicas (el Derecho no orienta la vida psicolgica del sujeto, como
sus pensamientos, sentimientos, etc.). Pero es innegable que por error dolo,
ACTO JURIDICO

Pgina 19
violencia, por un lapsus, por la precariedad de las personas, por la serie de
dificultades que presenta el lenguaje, o tambin adrede, el sujeto declare algo que
no coincide con su voluntad real, ocasionando una divergencia entre la voluntad y
su declaracin.
Los que han tomado la decisin de celebrar un acto jurdico plasman su deseo en
una manifestacin de voluntad, cuyas estipulaciones regirn sus derechos y
obligaciones. Estas estipulaciones pueden ser claras denotando la voluntad real de
las partes o pueden ser ambiguas, contradictorias, oscuras, de modo que no
reflejan el sentido y alcance que las partes quisieron dar a sus declaraciones. Lo
que dice la declaracin de voluntad puede ser muy claro, pero lo que quisieron
decir las partes puede no estarlo; por ello, la idea de que las expresiones claras no
necesitan ser interpretadas (in claris nonfit interpretatio) ha cado en descrdito.
Todo acto jurdico, unilateral, bilateral o plurilateral, formal o verbal, concluido
expresamente o tcitamente, necesita de la interpretacin para resolver las
desinteligencias que se plantean en cuanto a su significacin y alcance.
Con la interpretacin del acto jurdico se persigue reconstruir la voluntad real que
se reconozca en lo exteriorizado (no la voluntad psicolgica] para darle sentido y
alcance a las declaraciones de voluntad del agente o agentes como actos sociales
destinados a producir efectos jurdicos. Cuando el acto es bilateral o plurilateral, la
voluntad individual de una de las partes no puede sobreponerse sobre la voluntad
comn, porque en estos actos lo que vale es el consentimiento (o sea la
confluencia de voluntades de todas las partes) y no cada una de las intenciones
individuales.

6.- INTERPRETACIN LITERAL, PRINCIPIO DE BUENA FE:
Artculo 168.- El acto jurdico debe ser interpretado de acuerdo con lo que se haya
expresado en l y segn el principio de la buena fe.

El artculo 168 contiene dos reglas de interpretacin de los actos jurdicos: la interpretacin
literal y la interpretacin de buena fe.

6.1.- INTERPRETACIN LITERAL:
Probablemente el mtodo (o estilo) hermenutico ms antiguo es el
literal o gramatical o filolgico, debido a que la primera actitud del
intrprete fue la de atenerse a las palabras orales o del texto escrito de la
norma. Este fue el mtodo propio de los glosadores que recurrieron a la
sinonimia y a la etimologa de las palabras.
El acto jurdico como norma particular que es, constituye una realidad mor-
folgica y sintctica que el intrprete debe analizar desde el punto de vista
gramatical o literal para captar su significacin y alcance. Si luego de ser
ACTO JURIDICO

Pgina 20
interpretado resulta que los trminos utilizados son claros en cuanto revelan
sin lugar a dudas la voluntad real del agente, se estar al sentido literal de
las estipulaciones; las expresiones que traducen inequvocamente la
voluntad del agente no pueden ser rechazadas por el intrprete.
La averiguacin del sentido literal de la declaracin es el punto de partida de
toda interpretacin y, en caso de que la desinteligencia sobre el sentido del
acto subsista, determina el marco dentro del cual deben operar los otros
criterios de elemento gramatical o literal, como recurso hermenutico, nos
ensea el contenido y alcance del acto jurdico de acuerdo con el significado
de las palabras. Este procedimiento que pareciera tan sencillo, presenta en
la prctica serios inconvenientes en vista a que el significado de las palabras
y de otros signos usados como medios de expresin puede variar segn el
contexto, o segn las circunstancias o el modo de expresarse de las personas
o de los grupos sociales. Puede suceder, por eso, que la declaracin negocial
no tenga un significado unvoco, por lo que puede ser entendida en un
sentido por el declarante y en otro por destinatario y por los terceros
eventualmente interesados en ella.
En resumen, si los trminos del acto jurdico son claros y no hay duda sobre
la voluntad del agente o agentes que lo celebraron se estar al servicio
literal de sus estipulaciones. Si se prueba que la declaracin no responde a la
voluntad, prevalecer sta sobre aqulla. Para determinar la voluntad del
agente o agentes se deber apreciar su comportamiento total, considerando
las prcticas establecidas entre ellos si las hay las negociaciones
preliminares, an el comportamiento posterior a la celebracin del acto
jurdico y todas las circunstancias pertinentes del caso.
Por lo expuesto, se debe modificar el art. 168, a cuyo efecto proponemos el
siguiente texto para su discusin.
Art. 168. Si los trminos del acto jurdico son claros y no dejan duda sobre la
voluntad del agente, estar al sentido literal de sus estipulantes.
Si las palabras parecieran contrarias a la voluntad del agente, prevalecer
sta sobre aquellas.
Se presume que la declaracin expresada en el acto responde a la voluntad
del agente y quien niegue esa coincidencia debe probarla.
Se debe apreciar el comportamiento del agente, anterior, simultneo y
posterior a la celebracin del acto y todas las circunstancias que contribuya a
determinar su voluntad.

6.2.- INTERPRETACIN DE BUENA FE:
ACTO JURIDICO

Pgina 21
El acto jurdico debe negociarse, celebrarse, interpretarse y ejecutarse de
acuerdo con la buena fe. El principio de la buena fe es el alma de las
relaciones sociales y el principio rector de la interpretacin jurdica. Buena fe
significa honradez, sinceridad, correccin, lealtad, cooperacin con la otra
parte con quien se negocia, celebra o ejecuta un acto jurdico, sensibilidad a
sus razones, salvaguarda de sus intereses, comportamiento solidario,
recproco.
En una primera aceptacin, la buena fe es el principio general informarse de
todo el ordenamiento jurdico, o sea todo el Derecho se edifica, se funda, en
base de principios generales, entre ellos el de la buena fe. Como principio
general, la buena fe es la aplicacin particular de otro principio ms general
alternan laedere al cual est vinculado. Los principios generales, entre
ellos la buena fe, fundamentan o sustentan todo el ordenamiento jurdico.
En una segunda aceptacin, la buena fe es un principio general de
integracin del ordenamiento jurdico. A falta de ley o de costumbres, los
vacos (lagunas que presenta el ordenamiento jurdico se integran con los
principios generales, en las que figura la buena fe.
En una tercera aceptacin, que es la que interesa a este estudio, la buena fe
constituye una regla de interpretacin del acto jurdico.
Slo si los agentes del acto jurdico actan conforme al principio de vivir
honestamente (ULPIANO) pueden calcular las consecuencias de sus actos y,
consecuentemente, estn obligados a cumplir el acto jurdico (los deberes u
obligaciones derivados del acto) completa y oportunamente; en cambio, el
actuar deshonesto de una de las partes determina que la otra no quede
obligada, porque en vez de acuerdo para perfeccionar el acto jurdico de que
se trate, solamente hay desacuerdo. El agente que ha obrado de buena fe no
puede quedar obligado por la mala fe del otro.
La buena fe como modelo de conducta tico social tiene un aspecto negativo
o de veto, en cuanto rechaza una conducta deshonesta (ej., no defraudar); y
otro positivo en cuanto impone una conducta de colaboracin con los dems
para que puedan alcanzar los fines que persiguen (v. gr., obrar con
diligencia, con previsin). El principio de la buena fe, a veces, est
mencionado expresamente en las normas como regulador de ciertas
situaciones (art. 168); otras, veces lo est en las normas de reenvo, v. gr.,
cuando se dice que cada uno est obligado a ejercer sus derechos v
ejecutar sus obligaciones segn las reglas de la buena fe (Cdigo suizo de
1912, art. 2); y aun cuando no viene explicitado en normas, constituye el
fundamento de iodo ordenamiento jurdico, con la salvedad de que en
ocasiones es excluido en salvaguarda de otros principios que en
ACTO JURIDICO

Pgina 22
determinadas circunstancias se consideran superiores (ej., art. 950, primer
prrafo).
Resulta contrario al fin social y econmico de los actos jurdicos prescindir
del principio de la buena fe, tanto para crearlos como para interpretarlos y
ejecutarlo, por cuanto el Derecho positivo no puede tutelar actitudes
reidas con los fines sociales y econmicos para cuya consecucin nos
confiere derechos subjetivos. La buena fe de las partes es el principio rector
base para la interpretacin de los actos jurdicos, el que necesariamente
debe considerar el intrprete en la valoracin de la conducta de los
manifestantes de la voluntad y de sus destinatarios'. La buena fe lealtad se
debe no slo durante el perodo de formalizacin del acto jurdico, sino
tambin en el de negociacin, ejecucin o, en su caso, en el de disolucin,
para evitar que se frustre el fin perseguido o que se perjudique
indebidamente a la otra parte.

7.- INTERPRETACION SISTEMATICA:
En el sentido del art. 169 las clusulas del acto jurdico se interpretan las unas por
medio de las otras, atribuyendo a cada una el sentido que resulte del conjunto del
acto. La norma impone la interpretacin del acto no atomsticamente, sino en su
conjunto e interrelacin, para obtener, ms all de la interpretacin literal, el
sentido y alcance del acto, o sea determinar qu derechos persigue adquirir las
partes y qu deberes u obligaciones desean contraer.
La interpretacin sistemtica no se refiere slo a las relaciones entre clusulas o
estipulaciones, entendidas como unidades elementales del texto del acto jurdico,
sino tambin a relaciones entre elementos de una misma clusula o estipulacin,
cuyas especficas palabras o proposiciones son interpretadas a la luz de las otras
palabras o proposiciones que lo componen. Se refiere tambin a textos que no son
clusulas propiamente dichas como son los anexos de un contrato (inventarios de
bienes, mapas, fotografas, etc.). Tambin debe extenderse a las relaciones entre el
acto jurdico a interpretar y, de existir, al acto o actos jurdicos vinculados, que
sirvan para ilustrar al primero.
La interpretacin sistemtica (o contextual o interdependiente) parte del hecho de
que el acto jurdico es un todo integral, una unidad indivisible, hallndose sus
estipulaciones concatenadas las unas con las otras, cuya significacin es una,
evitndose as las contradicciones o antinomias. La interpretacin de una clusula aislada
puede dar como resultado una significacin contraria a la voluntad real de las partes, lo que
ACTO JURIDICO

Pgina 23
no sucedera si dicha clusula es interpretada a la luz de toda la reglamentacin del acto,
como un conjunto orgnico y no como una suma de clusulas o estipulaciones.
El acto jurdico no es una suma de estipulaciones o clusulas, stas no estn
yuxtapuestas sin ninguna interrelacin, sino, como se desprende del art. 169, cons-
tituyen un todo coherente y orgnico, no son contradictorias sino
interdependientes, por lo que han de interpretarse las unas por medio de las otras,
atribuyendo a cada una el sentido que resulte del conjunto. Por eso, las
estipulaciones dudosas, equvocas o ambiguas se interpretan atribuyndolas el
sentido que resulte del conjunto de todas, o lo que es lo mismo, las expresiones
dudosas se interpretan por medio de los trminos claros y precisos, de tal modo
que el sentido atribuido corresponda al contexto general del acto.
Si en el acto jurdico existieran estipulaciones contradictorias, mediante la
interpretacin habr que armonizarlas, si ello no fuera posible y la clusula
contradictoria es accesoria o separable habr que sacrificarla para mantener la
vigencia del acto jurdico (principio de la conservacin del acto).

8.- INTERPRETACIN FINALISTA:
La norma del art. 170 establece: Cuando en un contrato los trminos son
susceptibles de dos sentidos, se los debe entender en el sentido que ms conviene
a la naturaleza del contrato .Est consagrada en el art. 1158 del Cdigo civil francs,
el cual dispone: Las frases que puedan interpretarse en doble sentido, deben
considerarse en aquel que se halle ms conforme con la materia del contrato.
Tanto en los artculos 1369 del cdigo italiano como en el artculo 1855 del cdigo
civil para el distrito federal de Mxico seala Las palabras que pueden tener
distintas acepciones sern entendidas en aquella que sea ms conforme a la
naturaleza y objeto del contrato. Estas interpretacin del contrato son las fuentes
del art. 170 del Cdigo patrio, referido a la interpretacin finalista del acto jurdico,
del cual el contrato es una de sus manifestaciones ms relevante.
Los sujetos realizan actos jurdicos para que produzcan efectos y no para que no los
produzcan. En otros trminos, la finalidad que persiguen con la realizacin de! acto
jurdico es la obtencin de algn resultado prctico, algn fin econmico o social, el
mismo que cuando es perseguido por dos o ms partes (acto jurdico bilateral o
plurilateral) es necesaria la recproca lealtad entre ellas para alcanzarlo. Esta
finalidad tiene un valor decisivo en la interpretacin del acto jurdico, ya que este
no es una mera literalidad, sino una unidad de propsitos.
ACTO JURIDICO

Pgina 24
9.- LA INTERPRETACIN CONTRA EL ESTIPULANTE:
Cuando en las estipulaciones se duda qu es lo que se haya hecho, las
palabras han de ser interpretadas en contra del estipulante, lo que est
justificado por cuanto es el estipulante el que formula el esquema del
contrato, mientras que el otro contratante se limita a una manifestacin
adhesiva. En la duda, una clusula debe interpretarse contra aquel que ha
estipulado alguna cosa, y en descargo del que ha contrado la obligacin.
Tambin figura en la frmula de los comentadores, segn la cual, en la duda,
las disposiciones de un acto se interpretan contra aquel en favor de quien
son hechas, porque no se puede imputar
Sino al mismo no determinar mejor la naturaleza de la ventaja que se propone
Obtener; la interpretacin se hace contra quien pudo y debi hablar claro:
El cdigo francs, espaol, uruguayo, brasileo, coinciden en que Cuando en el
contrato de adhesin hay clusulas ambiguas o contradictorias, se debe
adoptar la interpretacin ms favorable al adherente.

En el Cdigo civil italiano que consagra el principio interpretatio contra
stipulatorem al establecer que las clusulas insertas en las condiciones
generales del contrato o en formularios predispuestos por uno de los
contratantes se interpretan, en la duda, a favor del otro. De este modo se
impone al que redacta el contrato la obligacin de hablar claro. El
estipulante debe expresarse en forma clara e inequvoca de tal forma que
sea entendido fcilmente por el destinatario, en caso contrario, debe asumir
las Consecuencias, con indiferencia de que haya o no mediado dolo en su
proceder, interpretndose el contrato en favor del adherente.

Cuando el pre disponente es una empresa bancaria, de seguros, de
transporte, areo, martimo o terrestre, agentes martimos, agencias de
aduanas, empresas que proveen servicios pblicos de agua, luz, telfono,
gas, administradoras privadas de fondos de pensiones, entre otras grandes
empresas distribuidoras de productos o prestadoras de servicios, stas
cuentan con preparacin y asesoramiento tcnico, econmico y legal, por lo
que tienen todos los medios a su alcance para revisar prolijamente el
contenido contractual librndolo de toda obscuridad, con redaccin fcil y
claramente legible, razn por la que deben asumir las consecuencias si han
ACTO JURIDICO

Pgina 25
incurrido en equvocos o cuando la oscuridad se debe a la redaccin
abigarrada del contrato o con letra menuda o al abuso de! lenguaje tcnico.
En situaciones como stas, dada la manifiesta desigualdad jurdica y
econmica entre predisponente y consumidor o usuario, por principio, slo
las expresiones claras deben tener efectos vinculantes para el consumidor.
10.- INTERPRETACIN RESTRICTIVA:
Esta regla de interpretacin, no contenida en nuestro cdigo, pero si en el
cdigo francs que refiere; por generales que sean los trminos en los que
un convenio es conocido, este convenio no comprende si no las cosas sobre
las cuales aparece que las partes se han propuesto convenir de la misma
manera que en el cdigo italiano.
Por la denominada interpretacin restrictiva, por muy comprensivas que
sean las expresiones generales usadas por las partes, debe prevalecer la
determinacin concreta de las partes. El acto no comprende los objetos
sobre los cuales las partes no se han propuesto regularlos. Por ejemplo, si en
una transaccin, las partes establecen que como consecuencia del acuerdo a
que han llegado; en adelante no se podrn exigir entre ellas ninguna otra
pretensin; obviamente, las pretensiones a las cuales se han referido en la
transaccin son solamente las concernientes a la cuestin controvertida, y
no a las otras relaciones que eventualmente surjan entre ellas.
11.- INTERPRETACIN EXTENSIVA:
Esta regla, que tampoco est contenida en nuestro Cdigo, Cuando en un
contrato se expresa un caso, para explicar una obligacin, no debe deducirse
que se haya querido restringir la extensin que el convenio produce de
derecho, en los casos no expresados. El Cdigo francs: Art. 1164. Cuando
en un contrato se ha "Apresado un caso para la explicacin de la obligacin,
no por ello se refuta haber querido restringir el entendimiento que el
compromiso de derecho tiene sobre los casos no expresados. Cdigo
italiano: Art. 1365. Indicaciones ejemplificativas. Cuando en un contrato se
hubiera expresado un caso con el fin de explicar un pacto, no se presumirn
excluidos los casos no expresados a los que, de acuerdo con la razn, pueda
extenderse dicho pacto.
Por ejemplo, si en un contrato de compraventa de bien inmueble se
especifica que el bien vendido se encuentra libre de cargas y gravmenes a
favor de terceros, como hipoteca, embargos; en la expresin, libre de cargas
ACTO JURIDICO

Pgina 26
y gravmenes debe entenderse comprendidos, aun cuando no estn
mencionados, otros derechos de terceros como las servidumbres.

12.- INTERPRETACIN CONSERVADORA DEL ACTO JURDICO:
Esta regla de interpretacin del acto jurdico no ha sido acogida por el
Cdigo peruano. Est consagrada en el Cdigo francs: Cuando una clusula
es susceptible de dos sentidos se debe entender en el sentido que ella pueda
producir algn efecto, y no en el sentido en el cual ello no pueda producir
ninguno. Cdigo italiano titulado: Conservacin del contrato, dispone: En la
duda, el contrato o cada una de sus clusulas deben interpretarse en el
sentido en que puedan tener algn efecto y no en aquel segn el cual no
tendran ninguno.
Est consagrada en el art. 1157 del Cdigo francs: Cuando una clusula es
susceptible de dos sentidos se debe entender en el sentido que ella pueda
producir algn efecto, y no en el sentido en el cual ello no pueda producir
ninguno. El Cdigo italiano titulado: Conservacin del contrato, dispone: En
la duda, el contrato o cada una de sus clusulas deben interpretarse en el
sentido en que puedan tener algn efecto y no en aquel segn el cual no
tendran ninguno.
13.- INTERPRETACIN SEGN LOS USOS:
El cdigo italiano establece: prcticas generales interpretativas. Las clausulas
ambiguas se interpretan de acuerdo con lo que se practique generalmente
en el lugar en que el contrato haya sido concluido. En los contratos en que
una de las partes sea empresario, las clausulas ambiguas se interpretan de
acuerdo con lo que se practique generalmente en el lugar donde este la sede
de la empresa. Esta regla de interpretacin est ausente en nuestro cdigo.
La hiptesis en la cual las clausulas contractuales que resultan ambiguas. En
esta hiptesis en homenaje a la exigencia de una Mayor tutela de tales
sujetos se establece que la interpretacin de las clusulas Ambiguas se har
con arreglo a los usos del lugar donde la empresa tiene su sede, Lugar que
puede ser distinto de aquel en el que el contrato se concluy. Con una regla
como esta se asegura al empresario una uniformidad en la interpretacin de
los contratos por l celebrados en lugares diversos y satisface exigencias
propias de un sistema masivo de produccin y distribucin de bienes y
ACTO JURIDICO

Pgina 27
servicios. Las partes pueden estipular en el contrato un lugar diverso al
sealado por la ley. Una cosa son los usos normativos como fuente formal
supletoria del Derecho que sirven para integrar las lagunas de la ley y otra
los usos interpretativos que son las estipulaciones o clusulas de uso que se
incorporan en el acto jurdico; stos usos se fundan en las prcticas
generales. Como estos usos tienen el mismo valor de la voluntad negocial,
son derogables de las leyes dispositivas, mientras el uso normativo
(costumbre) las deroga solamente si la ley expresamente lo permite.
14.- INTERPRETACIN EN FAVOR DEL DEUDOR E
INTERPRETACIN EQUITATIVA:
Esta regla est contenida en el Cdigo italiano: Art. 137L- Reglas finales.
Ovando a pesar de la aplicacin de las normas contenidas en este captulo, el
contrato contine siendo oscuro, deber ste ser entendido en el sentido
menos gravoso para el obligado, si fuese a ttulo gratuito, y en el sentido que
realice la armonizacin equitativa de los intereses de las partes, si fuese
oneroso. Esta norma no est contenida en nuestro Cdigo. La Comisin
Reformadora del Cdigo civil de 1936, la consign en el Titulo del Proyecto
de Cdigo civil en los siguientes trminos: Art. 30. Cuando a pesar de la
aplicacin de las normas contenidas en este ttulo, el acto jurdico continua
siendo obscuro, deber ste ser entendido en el sentido menos gravoso para
el obligado, si fuese a ttulo gratuito, y en el sentido que armonice la
armonizacin equitativa de los intereses de los agentes, si fuese a ttulo
oneroso.
Sin duda se trata de la ltima ratio del proceso interpretativo, a la cual se
recurrir si persiste la duda despus de haber agotado las otras vas de
interpretacin.

MODALIDADES DEL ACTO JURIDICO

15.- INTRODUCION DE MODALIDADES DEL ACTO JURIDICO:
ACTO JURIDICO

Pgina 28
Tradicionalmente se afirma la existencia de tres tipos diversos de elementos en los
actos jurdicos:
Esenciales,
Naturales y
Accidentales.

15.1.- Elementos esenciales:
Como su propia denominacin lo sugiere, son aquellos datos necesarios que tienen la
funcin constitutiva del acto jurdico, como la manifestacin de voluntad, la capacidad,
el objeto, la causa fin, la forma solemne. A estos cuatro ltimos, el art. 140 los
denomina requisitos de validez; son los requisitos generales del acto jurdico. Adems
de estos elementos comunes a todo acto jurdico, hay los elementos esenciales
especficos de cada acto jurdico en particular, por ej., son elementos esenciales
especficos de la compraventa el bien que se transfiere en propiedad y el precio en
dinero; de la donacin son elementos esenciales especficos el nimo de liberalidad y
el bien que se transfiere en propiedad; son elementos esenciales especficos del
arrendamiento el bien que se cede en uso y la merced conductiva o renta. Son los
elementos de identificacin de cada acto jurdico singular. Siendo elementos que estn
en la esencia misma del acto jurdico, no pueden faltar para que el acto exista vlida y
eficazmente.

15.2.- Elementos naturales:
Son los datos que el ordenamiento jurdico los considera integrando el contenido del
acto jurdico. Estos elementos estn en la naturaleza del acto, pero no son de su
esencia, por lo que las partes los pueden ampliar, reducir o excluir del acto. Por ej., son
elementos naturales del contrato la obligacin de saneamiento por eviccin y por
vicios ocultos; esto quiere decir que en los contratos de transferencia de la propiedad,
posesin o uso de un bien, aun cuando los contratantes nada hayan dicho sobre la
obligacin de saneamiento por eviccin o por ocultos del bien, el transferente siempre
est obligado a ello, salvo que. Le haya liberado de tal obligacin.

15.3.- Elementos accidentales:
Denominados as porque no estn en la esencia nien la naturaleza del acto jurdico,
sino que son elementos meramente eventuales que se incluyen en un determinado
acto jurdico por voluntad de las partes Entre los elementos accidentales figuran las
denominadas modalidades del acto jurdico: la condicin, el plazo y el modo. No son
ACTO JURIDICO

Pgina 29
necesarios para que el acto jurdico cumpla su funcin social y econmica; no afectan
la valides sino la eficacia del acto. No obstante, el plazo y la condicin pueden estar
impuestos por el ordenamiento jurdico, en cuyo caso ya no son elementos
accidentales sino esenciales.
Estructuralmente y de forma necesaria no tiene por qu ser sometido a modalidades
ningn acto jurdico, pero las partes en ejercicio de su autonoma privada pueden
incorporar en el acto estos elementos complementarios.

Las modalidades tradicionales (la condicin, el plazo y el modo o cargo) no son los
nicos elementos accidentales del acto jurdico, pues hay otros como las arras, la
clusula penal, la clusula de exclusividad, etc. Sin embargo, por tradicin, la doctrina y
la legislacin, con la expresin, modalidades del acto o negocio jurdico, se refieren
solamente a la condicin, al plazo y al modo. Del estudio de estos tres elementos
accidentales nos ocuparemos a continuacin.

16.- MODALIDADES DEL ACTO JURDICO:
Como acabamos de enunciar, las modalidades del acto jurdico son ciertos elementos
accidentales que modifican los efectos normales" del acto, ya tornando incierta la
existencia de dichos efectos (condicin), ya limitando en el tiempo esos efectos
(plazo), ya limitando la ventaja econmica del beneficiario de un acto de liberalidad
(cargo).
Con el modo se incide sobre un aspecto de la regulacin de intereses, con la condicin
y el plazo se abarca la regulacin en su totalidad, incidiendo sobre la operatividad del
mismo. De otro lado, mientras que con el plazo la eficacia del acto jurdico es cierta,
slo que se posterga (trmino inicial) o limita en el tiempo (trmino final), en cuanto
est sujeta a una fecha precisa o a un evento el cuyo verificarse es cierto, pero es
incierto el momento en que se verificar, con la condicin la eficacia de! acto
permanece eventual, en cuanto se hace depender del verificarse o no un evento futuro
e incierto.
A las modalidades del acto jurdico se les denomina elementos accidentales porque
pueden existir o no; su existencia depende de que las partes, sin estar obligadas las
hayan sealado.
Tambin se les conoce como elementos accesorios. La condicin y el plazo son
accidentales accesorios en cuanto son extraos a la estructura del acto, pero una vez
ACTO JURIDICO

Pgina 30
que las partes, en ejercicio de su autonoma privada, los aaden al acto que celebran,
dejan de ser extraos, para devenir en elementos que tienen una importancia anloga
a la de los elementos esenciales (requisitos de validez), puesto que de ellos se hace
depender la eficacia del acto, es decir, son requisitos de eficacia del acto. Por ejemplo,
compro un automvil usado a condicin de que supere la inspeccin tcnica; si no
supera la inspeccin tcnica, podr entender legtimamente que la compraventa no
me vincula. No sucede lo mismo con el modo o cargo que una vez incorporado en el
acto no pierde su naturaleza de accesorio; no es requisito de eficacia del acto.
Las modalidades legales no son elementos accesorios o accidentales, sino que tienen
que concurrir necesariamente para que el acto sea eficaz.
La condicin y el plazo legales son elementos esenciales del acto jurdico, y no
elementos accidentales.
Las modalidades voluntarias son elementos accesorios o accidentales, no se precisa de
su concurrencia para que el acto produzca sus efectos, salvo que las partes lo hayan
dispuesto as para un acto concreto. Al acto jurdico al cual se le ha aadido una
modalidad se le denomina acto modal, que se contrapone al acto jurdico puro,
libre de modalidades.
Veamos algunos ejemplos. A transfiere gratuitamente a B la propiedad de un bien;
ste es un contrato de donacin pura. A se obliga a donar un bien a B si es que ste
opta su ttulo profesional el prximo mes de diciembre; ste es un contrato de
donacin bajo condicin. A dona a B cincuenta cabezas de ganado, obligndose a
entregar diez cabezas de ganado por mes; ste es un contrato de donacin sujeto a
plazo. A dona a B una casa, con la obligacin del donatario B de pagar una pensin
mensual a C por un ao; sta es una donacin con cargo.
Las modalidades no se pueden aadir a todo tipo de actos jurdicos, pues hay actos
que por razones de intereses superiores, de estabilidad, seguridad, o morales son
esencialmente puros, y de eficacia inmediata y definitiva; la ley prohbe que' estn
sometidos a modalidades, porque los efectos estn predeterminados por la ley, sin la
intervencin de la autonoma de la voluntad privada.

17.- CONDICION

17.1.- ACEPCIONES:
ACTO JURIDICO

Pgina 31
La palabra condicin tiene varias acepciones:
a) Designa a las clusulas o estipulaciones de un acto jurdico
ejemplo, se habla de Las condiciones de un contrato
b) Indica a los requisitos o circunstancias que debe reunir un acto
ejemplo, el precio es condicin para que exista compraventa
c) Se usa para indicar la situacin jurdica de una persona ejemplo, se
dice que tiene la condicin de padre, de acreedor, de accionista.
d) Se emplea tambin la palabra condicin para referirse a las
clusulas generales de contratacin redactadas previa y
unilateralmente por una persona o entidad, en forma general y
abstracta, con el fin de fijar el contenido normativo de una serie
indefinida de futuros contratos particulares. En este sentido se
habla de condiciones generales del contrato.
e) Como modalidad del acto jurdico de la cual se hace depender el
nacimiento o la cesacin de los efectos del acto. Jurdicamente
este es el concepto propio de condicin; en los cuatro primeros
casos se habla de condicin en sentido impropio.
f)
La condicin como modalidad tiene dos significados: clusula
condicional y hecho condicionante. A la clusula o estipulacin por la
cual se inserta en el acto jurdico una condicin mediante la cual se
suspende o se elimina los efectos negciales se le denomina clusula
condicional; y al hecho futuro e incierto al cual la clusula condicional
subordina el nacimiento o la cesacin de los efectos del acto jurdico se
le llama hecho condicionante.
Es a la condicin voluntaria como modalidad del acto jurdico a la que
nos referimos en adelante

17.2.- Concepto:
Para delimitar el concepto de la condicin entendida como
modalidad del acto jurdico es preciso considerar que como vocablo,
se trata de uno al que, jurdicamente, se le atribuyen o se le usa en
distintos significados y sentidos. As, como advierte Coviello, se le
emplea para indicar cosas diversas, como las circunstancias de hecho
que deben realizarse para la aplicacin de una ley, los requisitos de
un negocio jurdico y, por consiguiente, tambin la contraprestacin
ACTO JURIDICO

Pgina 32
en un contrato oneroso, las clusulas o pactos que forman el
contenido principal y necesario de un negocio.

La condicin, entendida como modalidad del acto jurdico, esto es,
precisado su concepto y dndole su sentido estricto, viene a ser,
como tambin lo seala Coviello, la clusula por la cual el autor o
autores del negocio jurdico hacen depender su eficacia o resolucin
de un acontecimiento futuro e incierto, por lo cual se llama condicin
al mismo suceso futuro e incierto del que se hace depender la
eficacia o resolucin del negocio. Albaladejo la concepta como la
limitacin puesto por el sujeto a su declaracin de voluntad, en virtud
de cuya limitacin los efectos jurdicos del negocio se hacen
depender de un acontecimiento incierto.

La condicin que, como ya lo hemos visto, es un elemento accidental
del acto jurdico, es, tambin, una limitacin que voluntariamente se
imponen los propios celebrantes y que, como tal, se constituyen en
un elemento esencial pues de ella depende la eficacia del acto
jurdico. Si de la condicin como afirma Coviello depende la suerte de
todo el negocio jurdico, es evidente que forma parte integrante y
sustancial del mismo. No es que se quiere una cosa distinta que viene
a agregarse a la primera, sino que se quiere bajo condicin; y as es
que la declaracin de voluntad y la condicin slo en fuerza de
anlisis y de abstraccin pueden considerarse distintamente, no
siendo en realidad sino una cosa nica e indivisible.

La condicin modalidad viene a ser, pues, un hecho futuro e incierto
que arbitrariamente y por la sola voluntad de los declarantes se
incorpora al acto jurdico el que le queda supeditado en cuanto a la
produccin de sus efectos. El hecho, en s, es un elemento extrao a
la sustancia y naturaleza del acto jurdico y, por ello, la condicin es
un elemento accidental, pero es tambin, al mismo tiempo, una
limitacin a la eficacia del acto que voluntariamente se imponen sus
celebrantes.

17.3.-Requisitos:
17.3.1.- LA INCERTIDUMBRE:
ACTO JURIDICO

Pgina 33
Es requisito fundamental de la condicin que el hecho del cual
se hace depender la eficacia del acto sea incierto, de realizacin
insegura, una sequa un accidente, la obtencin de un ttulo
profesional, un ulterior viaje. Si el hecho ocurrir fatalmente (ej.,
si Pedro muere) se est en presencia de un plazo y no de una
condicin.
La incertidumbre es la que determina el estado de pendencia,
pues no se sabe si la condicin se cumplir o no se cumplir de
tal modo que es incierta la existencia o la extincin de las
consecuencias del acto.
No es relevante que sea cierto o incierto el momento en el cual
debe verificarse el evento puesto como condicin; pero si la
verificacin del evento futuro puesto como modalidad fuese
segura, habr plazo y no condicin.
La incertidumbre puede referirse a la ocurrencia del hecho o
solamente al momento, al modo o a la medida en que tal hecho
ocurra. Si es cierto que el hecho no ocurrir, la condicin es
imposible. Si es cierto que el evento futuro ocurrir, no es
condicin sino plazo.
El Cdigo peruano no dice expresamente si opta por la acepcin
objetiva o subjetiva pero para sostener que el Cdigo acoge
ambas teoras sobre la incertidumbre: la objetiva y la subjetiva,
lo cual, a nuestro entender no estara mal. El Cdigo al establecer
por principio que la condicin es irretroactiva, son irretroactivos
los hechos futuros, no los pasados y al hablar de plazo para la
condicin negativa, implcitamente est exigiendo que la
condicin debe consistir en un hecho venidero incierto para
todos y no solamente para los otorgantes del acto.
Los efectos del acto jurdico sometido a condicin estn en la
incertidumbre, la cual no puede tener una duracin
exageradamente larga. No hay problema cuando la
incertidumbre del hecho se puede disolver en un tiempo
definido o indefinido, pero razonablemente breve. En cambio,
cuando la duracin de la incertidumbre es indefinida y no
razonablemente breve, las partes deben vincular la condicin a
ACTO JURIDICO

Pgina 34
un plazo. Si no se ha fijado plazo, pueden solicitar al juez que fije
la duracin.
17.3.2.- LA FUTURIDAD:
La futuridad es una caracterstica de la condicin que est en estrecha
vinculacin con la incertidumbre. Por regla, el hecho puesto como
condicin para que sea incierto debe ser futuro.
El hecho presente o pasado puede ser desconocido, pero no es
incierto. Aunque las partes ignoren que el hecho ya ocurri
(incertidumbre subjetiva) el acto produce sus efectos desde su
celebracin. Hay incertidumbre objetiva de la condicin solamente
cuando se trate de un evento futuro. Si el evento ya ser, realizado o
est ocurriendo en el presente, aun cuando las partes lo ignoren
ejemplo la independencia del Per ha sido declarada el 28 de julio de
1821, el acto jurdico se constituye vlidamente como un acto puro
porque no existe incertidumbre sobre su eficacia ab initio.

17.3.3.- ES ESTABLECIDA ARBITRARIAMENTE:
La condicin voluntaria es pactada arbitrariamente por las partes,
para limitar los efectos normales de su declaracin de voluntad,
hacindolos depender de la realizacin de un evento incierto y
futuro.
Siendo la condicin un elemento voluntario del acto, se distingue de
todos los elementos requeridos por la ley, as para la existencia como
para la eficacia de ciertos negocios jurdicos y por eso se llaman en
contraposicin condiciones legales, impuesta por la ley y no por
voluntad de las partes, es propiamente una condicin, sino un
requisito o elemento esencial para que el acto tenga eficacia
ejemplo, la muerte del testador es condicionado para que el
testamento produzca sus efectos

17.4.- FUNCIN DE LA CONDICIN:
Por la condicin, no es el acto (que existe ya desde su celebracin), sino la
eficacia del acto la que est subordinada a la verificacin de un evento
futuro e incierto. Entendida esta eficacia desde una doble perspectiva, o
sea, en el sentido de que al verificarse la condicin el acto jurdico adquiere
ACTO JURIDICO

Pgina 35
eficacia (condicin suspensiva), o bien que el acto extingue su eficacia
(condicin resolutoria).
En efecto, la verificacin o no de la condicin no incide en el perfecciona-
miento del acto jurdico condicional, porque ste es completo en todos sus
elementos desde el momento en que es celebrado. La condicin no es un
aadido como un requisito para la conclusin del acto jurdico, sino que es
un aadido a su contenido para limitar sus efectos. La verificacin o no de
la condicin no afecta al proceso de formacin del acto jurdico, sino que
decide la suerte de sus efectos, puesto que determina un estado
dependencia, o sea, de incerteza sobre la eficacia del acto, que perdura
hasta cuando el evento previsto es posible que se verifique y se extingue
cuando es cierto que tal evento ya no puede verificarse.
Si la condicin se verifica, el acto vlido pero ineficaz pendiente la
condicin, despliega todos sus efectos cuando es suspensiva, y si es
resolutoria, el acto que era eficaz pendiente la condicin, se torna ineficaz.
Si la condicin no se verifica, si es resolutoria la condicin, la eficacia del
acto queda firme, deja de estar supeditado a la eventualidad de que se
transforme en ineficaz, y si la condicin es suspensiva, el acto vlido no
despliega su eficacia, no produce sus efectos propios, tornndose en un
acto ineficaz en forma irreversible y permanente.

17.5.- MOMENTO EN QUE PUEDE SER ESTABLECIDA:
La condicin forma parte del contenido de la declaracin voluntad con la
cual se otorga un acto jurdico, por eso, de ordinario la condicin se
establece en el momento de celebrar el acto jurdico, pero tambin puede
ser incorporada mediante una determinacin posterior para modificar el
contenido del acto limitndolo, siempre que se observe la forma solemne
Cuando es exigida por la ley para el acto en s.
La condicin no puede establecerse despus de emitida la declaracin de
voluntad, y que cuando despus de celebrar un negocio puramente, se dice
que se le somete a condicin, realmente se celebra un nuevo negocio con
contenido igual al primero, pero sometido a condicin.
Desde una perspectiva terica, dudamos de la opinin del jurista espaol,
porque el hecho de que la condicin se establezca en el momento de
ACTO JURIDICO

Pgina 36
celebrarse el acto jurdico, si bien constituye la hiptesis ms frecuente, la
ms comn, no es la nica, porque nada impide que las partes que han
celebrado un acto incondicionado, en ejercicio de la autonoma de su
voluntad privada, posteriormente lo conviertan en un acto condicionado, y
esto es correcto puesto que el acto jurdico es tambin modificacin de
una relacin jurdica ya existente.
17.6.- PONIBILIDAD DE LA CONDICIN:
La autonoma de voluntad privada permite, por regla, someter a condicin
cualquier acto jurdico. Sin embargo, como la incorporacin de una
condicin a una reglamentacin negocial provoca inseguridad respecto del
nacimiento (en la condicin suspensiva) o la subsistencia (en la condicin
resolutoria) de la relacin jurdica regulada por el acto jurdico, hay actos
que son incompatibles con la condicin, porque por su naturaleza o por
disposicin de la ley, son actos puros, o simples, con el efecto de que si se
les ha impuesto una condicin, se la tiene por no puesta. La ponibilidad de
la condicin es la regla y la no ponibilidad, la excepcin.
La condicin puede afectar una o ms clusulas singulares del acto jurdico,
de manera que se quiera en parte puro y en parte condicionado. Se puede
someter a condicin las obligaciones o los derechos de una de las partes y
no las obligaciones y los derechos de la otra.
En el Derecho moderno no son susceptibles de condicin el matrimonio, la
adopcin, el reconocimiento de hijo, la aceptacin y la renuncia de la
herencia; si a estos actos se ha agregado una condicin, debe tenerse por
no puesta. Igualmente, el endoso de un ttulo valor a la orden debe ser
puro y simple, toda condicin se considera no puesta, la aceptacin de una
letra de cambio es pura y simple.

17.7.- EXTENSIN:
La condicin puede afectar a todo el contenido del acto jurdico o
solamente a alguna o algunas de sus estipulaciones y no otras, en una
promesa de compraventa, el enajenante promitente estipula una
promesa de venta incondicionada. Mientras que el adquirente
promisorio sujeta su obligacin a la verificacin de las condiciones que
ACTO JURIDICO

Pgina 37
debe reunir el bien objeto del contrato, en cuyo caso, el acto jurdico en
parte es puro y en parte es condicional.
En un contrato, la condicin se puede pactar en inters exclusivo de una
sola de las partes contratantes, la cual es libre de aprovecharse o de
renunciar a ella. Sin que la otra parte pueda obstaculizar su voluntad. La
renuncia puede producirse antes o despus de verificada la condicin.

17.8.- CLASES DE CONDICIONES
La condicin puede consistir en hechos naturales (la muerte, las
inundaciones, etc.) o en hechos humanos materiales o intelectuales,
stos pueden referirse a una o a todas las partes que celebran el acto
jurdico o bien a un tercero. Cuando se refiere al comportamiento de
una de las partes pueden surgir problemas atinentes a la condicin
potestativa.

17.8.1.- CONDICIN LEGAL (CONDICIOIURIS) Y
CONDICIN VOLUNTA-RIA (COND1CIO FACTI):
La condicin legal, o condicio iuris, o condicin de
Derecho, est preestablecida por el ordenamiento jurdico,
independientemente de la voluntad de las partes, como dato
necesario para la eficacia del acto, sea por juzgarla necesaria por
la naturaleza de las cosas, o por presumirla en la intencin de las
partes. Integra el presupuesto normativo complejo para que se
produzca el efecto jurdico. Aqu se habla de condicin en sentido
impropio, pues no tiene la calidad de modalidad del acto jurdico
en sentido tcnico jurdico, porque no es establecida
arbitrariamente por el sujeto sino que es impuesta por la ley no
como un elemento accesorio si no como un dato inseparable del
acto para que produzca sus efectos.
Las condicin voluntaria (denominada tambin condiciofacti,
condicin de hecho o condicin propia) es la expresin de la
autonoma privada de los particulares que lo establecen
arbitrariamente. Esta es la condicin propia en sentido tcnico
jurdico. Son los sujetos (agentes o partes), y no es la ley, los que
ACTO JURIDICO

Pgina 38
supeditan los efectos del acto al cumplimiento de un evento
incierto y futuro.
Si en el acto jurdico las partes reproducen la condicin legal y
entre ambas hay coincidencia, la legal absorbe a la voluntaria.
Pero si la voluntaria dice algo ms y diferente que la legal, tiene
relevancia la voluntaria. En cambio, si la voluntaria dice algo
menos que la legal, rige solamente sta.
Tanto la condicin legal como la voluntaria son requisitos de
eficacia del acto, ambas dan lugar a la dependencia de los efectos
del acto.
17.8.2.- CONDICIN SUSPENSIVA Y CONDICIN
RESOLUTORIA:
La condicin suspensiva o inicial es aquella de la cual depende la
eficacia del acto; en otras palabras, los efectos del acto quedan
supeditados a la realizacin del hecho previsto como condicin
ejemplo, te dono mi automvil si te recibes de abogado
El acto jurdico sujeto a condicin suspensiva existe en cuanto se
ha cumplido el procedimiento para su perfeccionamiento, es
vlido si en su formacin se ha cumplido con los requisitos
previstos por la ley, es vinculante ntrelas partes que lo
celebraron, y genera derechos y deberes u obligaciones que
entrarn en vigor slo si se verifica la condicin. El acto jurdico es
ineficaz hasta que el hecho condicionante se verifique, si es que se
verifica. Slo si se verifica el hecho, el acto jurdico ser eficaz.
El caso de duda sobre si la condicin es suspensiva o resolutoria es
una cuestin de interpretacin del contenido de la clusula o
estipulacin condicional, si el sujeto o sujetos que han celebrado
el acto jurdico han entendido hacer depender el nacimiento de
los efectos del acto de la verificacin de la condicin, sta es
suspensiva, la misma que despus de todo constituye la hiptesis
ms frecuente y que mejor responde a la finalidad del recurso al
mecanismo condicional; por el contrario, si las partes han querido
derivar del cumplimiento de la condicin la cesacin de dichos
efectos, la condicin es resolutoria.
ACTO JURIDICO

Pgina 39

17.8.3.- CONDICIONES PROPIAS Y CONDICIONES
IMPROPIAS
Las condiciones propias consisten en eventos inciertos, futuros, posibles
y lcitos. En cambio, las condiciones impropias son eventos o sucesos
necesarios,
La denominada condicin necesaria no es condicin sino plazo, por
cuanto se establece una limitacin en el tiempo en cuanto al momento
en que comienzan o terminan los efectos del acto por ejemplo, te doy
cien si despus del da viene la noche. No hay condicin porque falta la
incertidumbre.
La condicin es imposible cuando el evento puesto como condicin no
se puede verificar por motivos de ndole natural ejemplo si mi caballo
canta; si construyes un edificio de 10 pisos en 3 das; si retorna la nave
que se sabe naufragada. En este caso, como en la condicin necesaria,
falta la incertidumbre sobre el inicio o cese de los efectos del acto.
La condicin es lcita o ilcita segn sea conforme o contraria a normas
imperativas, al orden pblico o las buenas costumbres.
La condicin ilcita consiste en cierta conducta que no puede llevarse a
cabo por estar prohibida por el ordenamiento jurdico. Por ejemplo, si te
dedicas al contrabando, si robas.
No es ilcita la condicin, cuando el suceso ilcito se contempla con el fin
de evitarlo ejemplo, se dona algo bajo la condicin resolutoria de que el
donatario no robe. La concepcin de condicin ilcita no es absoluta y
constante, sino que depende de la poltica legislativa, de los criterios
valorativos imperantes en las diversas pocas de la historia de la
sociedad.

17.8.4.- CONDICIONES: POTESTATIVA, CASUAL Y MIXTA:
Esta clasificacin se hace en base al tipo de evento que sirve como causa
eficiente de la condicin.
La condicin potestativa (condicin facultativa) depende de la voluntad
de una de las partes de la relacin jurdica (te presto mil si quiero; te doy
ACTO JURIDICO

Pgina 40
cien si haces testamento a favor de tal; te vendo mi casa si decido
trasladarme a otra ciudad).
Hay que distinguir la condicin potestativa propia, o condicin
potestativa ordinaria o condicin potestativa simple, de la condicin
meramente potestativa (o arbitraria, o puramente potestativa). La
primera hace referencia a un hecho voluntario, cuyo cumplimiento,
sin poder considerarse como una condicin casual, presente algn
inters apreciable para el agente que incline su voluntad en un sentido o
en otro; hay una voluntad actual, aunque condicionada, de adquirir el
derecho o de asumir la obligacin (ejemplo, te compro el vino si me
gusta; te vendo el bien si asumes el prstamo con hipoteca sobre el
mismo bien, te vendo mi casa bajo la condicin suspensiva de que
decida trasladarme a otra ciudad; tomo en arrendamiento tu negocio
bajo la condicin de que decida dedicarme al comercio). La condicin
meramente potestativa consiste en la pura voluntad del sujeto, en su
mero arbitrio, ms all de cualquier juego de intereses y de
conveniencia; no hay una voluntad actual de adquirir el derecho o de
asumir la obligacin (si me animo a vender mi casa; si considero que es
justo o razonable) o de un evento voluntario del todo irrelevante que
pueda ejecutar u omitir sin ninguna consecuencia para l, por ejemplo,
si doy un paseo por el parque; te vendo mi casa a condicin que decida
venderla. Aqu declaro que quiero si querr, que equivale a decir que
por ahora no quiero. El deudor no estobligado sino cuando lo quiera,
quedando el acreedor a merced del arbitrio de aqul razn por la que el
acto jurdico sujeto a condicin meramente potestativa es nula.
La condicin casual es aquella cuyo cumplimiento depende de la pura
casualidad o de la voluntad de un tercero (si no hay sequa; si tu abuelo
vive hasta cien aos; si tu hijo llega a ser abogado).
La condicin mixta es aquella cuyo cumplimiento depende en parte de la
voluntad de uno de los interesados y en parte de factores extraos (Te
dono cien si viajas a Roma, cosa que no depende solamente de tu deseo
de viajar; si obtengo ganancias de tal negocio, lo que no depende
solamente de mi deseo de realizar el negocio.
17.8.5.- CONDICIN POSITIVA Y CONDICIN
NEGATIVA:
Esta clasificacin como la anterior se hace en base al tipo de evento
puesto como condicin.
ACTO JURIDICO

Pgina 41
La condicin puede ser positiva o negativa segn que el evento puesto
como condicin comporte o no una modificacin de la realidad
existente.
La condicin positiva consiste en que se verifique un hecho que
modifique el estado actual de la realidad, sin importar la forma
gramatical en que es expresada (ejemplos: te doy cien si apruebas todos
los cursos, o te doy cien si no te desaprueban en ningn curso.
Para la condicin negativa se puede establecer un lmite dentro del cual
debe producirse su cumplimiento, pero si tal lmite no se ha previsto, se
considera cumplida cuando ya no es posible que se produzca la
modificacin del estado de facto contemplado.
17.8.6.- CONDICIN SIMPLE Y CONDICIN COMPLEJA:
La condicin simple consiste en un suceso nico (ejemplo, si te dan la
beca).la condicin compleja est integrada por varios sucesos, te doy el
prstamo si te quedas a vivir en Lima, reconoces a tu hijo y aceptas el
trabajo que te ofrezco.
En la condicin compleja, la pluralidad de hechos puede estar
establecida en va alternativa, caso en el que basta que se produzca uno
solo para que la condicin quede verificada. O pueden estar establecidos
la pluralidad de hechos en va acumulativa, caso en el que los efectos del
acto jurdico se producirn (condicin suspensiva) o cesarn (condicin
resolutoria) cuando se han verificado todos los hechos puestos como
condicin.
Si varios sucesos se ponen alternativamente como condicin, no hay
condicin compuesta sino simple, basta que se verifique uno de ellos, te
vendo el fundo si optas el ttulo de ingeniero agrnomo o de veterinario.
17.8.7.- CONDICIN PERPLEJA:
La condicin perpleja es la que tiene una contradiccin interna que no
per-mite establecer lo que quiere el declarante. Hace ininteligible y
contradictoria con-sigo misma la declaracin de voluntad al extremo de
privar al acto de un apreciable contenido volitivo. Si no se puede
establecer, con una interpretacin razonable, cul fue la voluntad del
sujeto se invalida el acto. Por ejemplo, te instituyo mi heredero si
mueres antes que yo.
17.8.8.- CONDICIN EXPRESA Y CONDICIN TCITA:
ACTO JURIDICO

Pgina 42
La incorporacin de la condicin en el acto jurdico puede ser expresa o
tcita. No es necesario que la condicin se declare expresamente,
siempre que se infiera indubitablemente de la actitud o circunstancias
de comportamiento de los agentes que se quiso el acto sub condicin.
De all que la existencia de la condicin no se presume sino que debe ser
probada por quien la invoca.

17.8.9.- CONDICIN UNILATERAL Y CONDICIN
BILATERAL:
En los actos jurdicos bilaterales, como el contrato, la condicin puede
ser 1,'lateral, que es la puesta en inters de ambas partes; o puede ser
unilateral, que es I puesta en inters exclusivo de una de las partes.
En la condicin unilateral, la parte en cuyo exclusivo inters est puesta,
es libre de decidir si se vale de ella o no. La verificacin o ausencia de la
condicin no se produce automtica e inevitablemente, sino que
depende de la decisin de la parte en cuyo inters ha sido puesta, quien
puede renunciar a la condicin. Por ejemplo, la venta condicionada a
que el comprador obtenga un financiamiento bancario, si el banco niega
el financiamiento la condicin falta, el contrato sera ineficaz. Pero si el
comprador obtiene el dinero para pagar el precio por otros medios es
razonable que el contrato sea eficaz como si la condicin no existiera. El
vendedor no tendra ningn inters legtimo para invocar la condicin,
puesto que su nico inters es que se le pague el precio, sin importarle
el medio por el cual el comprador obtiene el dinero, un financiamiento
bancario o de otra institucin, la venta de otro bien, etc.). Lo mismo, la
compra de un terreno condicionada resolutoriamente a si es negada la
licencia que se est tramitando para levantar una determinada
edificacin, verificada la condicin (la licencia es negada) no es
razonable insistir en la resolucin del contrato si el comprador ha
tomado la decisin de dar al bien otro destino.
La renuncia a la condicin puede ser antes o despus de verificada,
siempre que no perjudique los derechos de terceros adquirentes
pendiente la condicin.
En cambio, la condicin puesta al servicio de ambas partes (bilateral)
opera automticamente, salvo acuerdo distinto de las partes.

ACTO JURIDICO

Pgina 43
17.9.- PENDENCIA Y CUMPLIMIENTO O INCUMPLIMIENTO DE LA
CONDICIN:
La pendencia de la condicin es el perodo comprendido entre la celebracin
del acto jurdico y la verificacin o no de la condicin. La caracterstica de la
pendencia de la condicin es la incertidumbre.
La condicin pasa por dos perodos de tiempo: El primero es el que sigue in-
mediatamente a la celebracin del acto y se extiende por el tiempo que sea
incierta la verificacin del evento ( condicin pendiente); mientras perdure la
incertidumbre sobre la verificacin o no de la condicin se dice que sta pende,
encontrndose las partes en una situacin de expectativa. El segundo es el
momento en que se produce una situacin de certeza, o porque el evento se ha
verificado (condicin cumplida) o porque el evento no se ha verificado, falta la
condicin, (condicin fallida).
Sobre el derecho del acreedor durante la fase de la pendencia, la doctrina se
encuentra dividida. Para unos, el acreedor es titular de un derecho verdadero e
indiscutido, si bien no pleno, al menos un derecho condicionado el acreedor
tiene una mera expectativa en vista a que el nacimiento del se encuentra
supeditado al cumplimiento de la condicin.
Las partes deben abstenerse de cualquier acto u omisin destinados
maliciosamente a impedir o precipitar la verificacin del evento. Si la parte a
quien afecta el cumplimiento de la condicin impide de mala fe que se verifique
el evento, se tiene por cumplida la condicin; y si la parte interesada en el
cumplimiento de la condicin, provoca su realizacin de mala fe, se considera a
la condicin como no cumplida.
De la fase de la pendencia de la condicin se pasa a la fase de cumplimiento o
incumplimiento de la condicin.
Cumplida la condicin, si es suspensiva, el acto deviene en eficaz, subsistiendo
como un acto puro, y si la condicin es resolutoria, el acto deja de ser eficaz
Si el evento no se verifica en el plazo convenido, o, a falta de plazo, deviene en
cierto que ya no se verificar, falta la condicin (no se cumple la condicin) La
falta de cumplimiento de la condicin, si es suspensiva, determina la ineficacia
definitiva del acto, y si es resolutoria, el acto se purifica, subsistiendo como un
acto puro que nunca ha estado sujeto a condicin.

ACTO JURIDICO

Pgina 44
17.10.- LA CONDICIN EN EL CDIGO CIVIL:

17.10.1.- CONDICIN ILCITA Y CONDICIN IMPOSIBLE:
Artculo 171.-La condicin suspensiva ilcita y la fsica o
jurdicamente imposible invalidan el acto.
La condicin resolutoria ilcita y la fsica o jurdicamente
imposible se consideran no puestas.
La condicin suspensiva o resolutoria puede ser puesta
subordinando toda la eficacia del acto jurdico o solamente la
eficacia de una especfica clusula o estipulacin del acto.
La condicin es suspensiva cuando la eficacia del acto jurdico
depende del acaecimiento (o falta de acaecimiento) del hecho
puesto como condicin (te dono mi biblioteca si te recibes de
abogado; te presto cien si no llueve la prxima temporada). El
acto jurdico es ineficaz hasta que el hecho puesto como
condicin (hecho condicionante) se verifique, si es que se
verifica. Solamente si ese hecho se verifica, el acto jurdico ser
eficaz, o sea producir sus efectos (hechos condicionados)
Con la condicin suspensiva se tutela contra el riesgo que un
evento, esperado por una o por ambas partes del acto jurdico
como de su propio inters, no se verifique o se verifique
demasiado tarde. Por ejemplo, la compra de un terreno es
condicionada suspensivamente al hecho de que la Municipalidad
otorgue la licencia correspondiente para levantar una determina
edificacin. Hasta que la licencia no sea dada, no hay obligacin
de transferir la propiedad ni de pagar el precio. Si la licencia se
da se producen estos efectos del contrato. Si la licencia es
negada por la Municipalidad, la compraventa queda
definitivamente ineficaz, como si el contrato no se hubiera
celebrado. Para entender cmo la condicin neutraliza el riesgo,
consideramos la posicin del comprador si el contrato fuera
incondicionado: l habra (adquirido la propiedad y pagado el
precio de un terreno que despus se revela intil para sus fines.
ACTO JURIDICO

Pgina 45
Por el contrario, la condicin es resolutoria cuando el acto
apenas celebrado produce sus efectos, pero deja de producirlos
si se cumple el hecho puesto como condicin (ejemplo, te vendo
mi automvil, pero la venta quedar resuelta si el Parlamento
aprueba la anunciada ley que prohbe la importacin de
automviles). En otros trminos, el acto jurdico con condicin
resolutoria es eficaz hasta que el hecho puesto como condicin
(hecho condicionante) se verifique, si es que se verifica Si el
hecho condicionante se verifica el acto ser ineficaz; se resuelve
(hecho condicionado).
La condicin lcita consiste en un evento que no es contrario al
ordenamiento jurdico (ejemplo, te vendo mi casa si logras que el
banco te preste el dinero).
La condicin ilcita es contraria al ordenamiento jurdico, esto es,
contraviene normas imperativas, el orden pblico o a las buenas
costumbres. As, establecer un beneficio en favor de un casado.
Con la condicin de que contraiga nuevo matrimonio. Esta
condicin es ilcita por contravenir lo normado en el Cdigo civil
que prohbe el matrimonio de los casados.

El hecho condicionante es ilcito por coaptar la libertad de una de
las partes o cuando estas coaptan la libertad de un tercero, pero
es lcito cuando no afecta la libertad de terceros, por ejemplo,
cuando el contrato entre A y B est condicionado a que el
tercero C contraiga matrimonio, o se desafilie de su partido
poltico, o abrace una determinada fe religiosa, o se someta a
una determinada ciruga esttica, sin que la parte beneficiada
ejerza ninguna coaccin.
La norma al igual que un gran sector de la doctrina y de la
legislacin comparada, distingue entre ilicitud (matar a una
persona) e imposibilidad jurdica (vender una va pblica). En
nuestra opinin esta distincin es innecesaria, puesto que toda
conducta ilcita es imposible jurdicamente. La ilicitud o
imposibilidad jurdica, siempre est referida a la conducta
humana que puede ser lcita o ilcita segn sea conforme o
contraria al Derecho.
ACTO JURIDICO

Pgina 46

18.- EL PLAZO
18.1.- Concepto:
Sobre el plazo se han dado muchas definiciones, de acuerdo a la importancia
que tiene para dar eficacia a los actos jurdicos realizados por la voluntad de
las partes; puesto que el inicio o fin del plazo determina tambin el
comienzo o la terminacin de sus efectos y, por consiguiente, el
cumplimiento de la obligacin contrada y tal vez la ejecucin de una de las
prestaciones.

Masas Snchez refiere: El plazo, de modo general, es el lapso de tiempo
dentro del cual o despus del cual debe ocurrir un acontecimiento exento
de toda incertidumbre.

Len Barandiarn consigna el siguiente concepto: El plazo es una modalidad
de los actos jurdicos por la cual se fija una fecha para que el acto produzca
sus efectos o para que ellos cesen

Gustavo Palacios Pimentel al respecto sostiene que El plazo es una
modalidad consistente en un hecho tambin futuro, pero cierto; se ha de
esperar el advenimiento de una fecha predeterminada que inevitablemente
ha de llegar, porque el tiempo no se detiene. Cumplido el plazo se adquiere
o se extinguen determinados derechos.

Lohmann citando a Vicente Montes- expresa: Los intereses humanos son,
as, colocados en el tiempo desde el punto de vista jurdico, de varios modos.
En general, puede decirse que la ligazn o conexin entre los hechos y el
tiempo se producen respecto de cada hecho o respecto de dos o ms
hechos. La ligazn de cada hecho, singularmente determinado, y el tiempo, a
su vez, se puede especificar en una relacin entre el hecho y el momento
dado del tiempo o bien entre el hecho y el tiempo (momento o periodo)
anterior o sucesivo a otro momento asumido como lmites.

18.2.- CARACTERSTICAS:
ACTO JURIDICO

Pgina 47
Entre las principales caractersticas sealaremos aquellas que lo
identifican de las otras modalidades de los actos jurdicos:
Es una modalidad de los actos jurdicos que est
supeditada a la voluntad de las partes; pues se sustenta en
la autonoma de la voluntad, con las restricciones que
puedan resultar de las normas del orden pblico.

Es un hecho futuro porque las partes hacen depender la
eficacia del acto jurdico de cierto lapso de tiempo, del cual
depende el ejercicio o la extincin de un derecho.

El plazo es necesario y cierto, porque los actos jurdicos no
pueden estipularse para que produzcan sus efectos en
forma imprecisa o indeterminada, sino que debe fijarse
necesariamente un tiempo para que se cumplan las
obligaciones contratadas.

18.3.-CLASIFICACIN DEL PLAZO:

18.3.1.- Plazo Suspensivo:
Es aquel que no se toma en cuenta y su vencimiento
determina el comienzo del plazo inicial; si A alquila una
casa a B por el plazo de dos aos, firmndose el
contrato el 5 de agosto de 1993, expresndose que los
arrendamientos comenzarn a ser pagados el 7 de
setiembre de 1993. El plazo suspensivo es desde el 5 de
agosto hasta el 7 de setiembre de 1993.

En otras palabras, el plazo es suspensivo cuando debe
cumplirse para que el acto comience a surtir sus efectos,
razn por la cual en la doctrina tambin se le llama
plazo inicial.

Coviello, afirma respecto al plazo suspensivo o inicial y
final El termino inicial (diez ad quo) es aquel
acontecimiento futuro, pero cierto, desde el cual
comienza a actuar la eficacia de un negocio jurdico; y
ACTO JURIDICO

Pgina 48
trmino final (diez ad quem), es aquel hasta el cual dura
la eficacia de un negocio.

18.3.2.- Plazo Resolutorio:
La doctrina lo denomina tambin plazo final. Es aqul
cuyo vencimiento determina la extincin de un derecho
o el cumplimiento de una obligacin. En el caso de un
contrato de arrendamiento por dos aos a partir del 15
de noviembre de 1993, el 15 de noviembre de 1995
constituye el plazo final o resolutorio.

El civilista Lohmann sostiene: En orden con lo dicho, la
redaccin del artculo no puede tomarse al pie de la
letra. El vencimiento del plazo que hace venir la
resolucin o, si se prefiere, la llegada del trmino final,
no solo hace cesar los efectos del acto. En algunas
ocasiones extingue el derecho y en otras hace cesar
ciertos efectos no todos del acto o indica la fecha en la
cual, las estipulaciones, si no se han cumplido como fue
pactado provoca el incumplimiento.

18.3.3.- Plazo Cierto:
Es aqul en que el perodo de tiempo est determinado
expresamente; es decir cuando se seala el da en que
comienza o termina. Por ejemplo, el pago de un mutuo
el 31 de junio de 1994, la entrega de una casa vendida
dentro del plazo de dos meses, entre otros.

En el trmino cierto, las partes intervinientes en un acto
jurdico pueden fijar el da de su llegada por anticipado.

Coviello toma como sinnimo de plazo al trmino,
cuando refiere El trmino cierto es aqul que se llama
certus an et certus quando (ejemplo, el da de navidad
del prximo ao)

ACTO JURIDICO

Pgina 49
18.3.4.- Plazo Incierto:
En este caso, el inicio o fin depende de un
acontecimiento que necesariamente tiene que
producirse, pero no se sabe cundo.
Tal es el caso de la venta de una herencia supeditada al
fallecimiento del padre, o el pago de una deuda
condicionada a que el acreedor alcance la mayora de
edad, etc.
Los hermanos Mazeaud, afirman: El trmino es incierto
cuando, aunque exista la certidumbre de que el
acontecimiento se producir, no se conoce la fecha.

18.3.5.-Plazo Legal:

El es que est estipulado expresamente en la ley; tal
como en el caso de que no se haya fijado plazo para la
devolucin ni sta resulta de las circunstancias, se
entiende que es de treinta das contados desde la
entrega, los plazos establecidos para la prescripcin
extintiva de las acciones el plazo del compromiso de
contratar ser no mayor de un ao y cualquier exceso se
reducir a este lmite. A falta del plazo convencional rige
el mximo fijado por este artculo (art. 1416), etc.

18.3.6.- Plazo Judicial:
Es aquel que seala el Juez observando lo dispuesto en
el cdigo, cuyo tenor literal es el siguiente:

Si el acto no seala plazo, pero de la naturaleza y
circunstancias se dedujere que ha querido concederse al
deudor, el Juez fija su duracin.

Tambin fija el Juez la duracin del plazo cuya
determinacin haya quedado a voluntad del deudor o
un tercero y stos no lo sealaren.
El procedimiento es de menor cuanta.

18.3.7.- Plazo Convencional:
ACTO JURIDICO

Pgina 50
Es el que estipulan las partes declarantes de comn
acuerdo. Segn el jurista Bejarano Es convencional el
plazo que ha sido fijado por la voluntad de las partes en
un contrato, o por el autor de una declaracin unilateral
de la voluntad; se origina en la decisin libremente
asumida del creador o los creadores de un acto jurdico.

18.4 BENEFICIO DEL PLAZO:
Este dispositivo tiene una presuncin juris tantum en favor del deudor, a
no ser que las partes hayan estipulado otra cosa y que conste en
documento a favor del acreedor, o que ello resulte de las circunstancias.
Poe ejemplo, Pedro conviene con Pablo el pago de una deuda de cincuenta
mil nuevos soles el diez de agosto de 1992. Esto no quiere decir que el
deudor no tenga la facultad de pagar antes del 10 de agosto; este puede
hacerlos antes de que se cumpla el plazo pactado en cualquier fecha
despus de la suscripcin del documento, que contiene el acto jurdico del
mutuo.

El plazo puede estipularse en favor de ambos, es decir que ni el acreedor
pueda exigir el cumplimiento de la obligacin ni el deudor pueda pagar
antes de la fecha, estando pendiente el plazo.

18.5.- COMPUTO DEL PLAZO:
El plazo civil se computa de acuerdo al calendario gregoriano, es decir sin
tomar en cuenta los das hbiles, inhbiles (feriados, festivos, etc.),
computndose indiscriminadamente. As el plazo para la inscripcin de
partida de nacimiento es de 30 das, el ltimo da es el vencimiento.

El plazo sealado por das se computa por das naturales, de media noche a
media noche y no se cuenta el da de la realizacin del acto, pero si el da
de su vencimiento: de esta manera, si se celebra el acto jurdico el primero
de enero con el plazo de cinco das, la obligacin ser exigible el da seis de
enero, de tal modo que hayan transcurrido cinco das.

Cuando el plazo se seala por meses, se cumple en el mes de vencimiento
y en el da de ste correspondiente a la fecha del mes inicial a la
concertacin del acto jurdico; as por ejemplo, si el acto jurdico se celebra
ACTO JURIDICO

Pgina 51
el dos de junio con el plazo de un mes, el vencimiento tendr lugar el dos
de julio de 1992.

Si en el mes de vencimiento falta tal da, el plazo se cumple el ltimo da de
dicho mes, como sucede en los meses que tienen 31 das o en el mes de
febrero que slo tiene 28 das, salgo que sea un ao bisiesto de 29 das.

Igual sucede con el plazo sealado por aos: si la fecha de celebracin del
acto jurdico es el dos de junio de 1992, por el plazo de tres aos, la
exigibilidad de la obligacin ser a partir del dos de junio de 1995.

19.- EL CARGO

19.1.-Concepto:
Se denomina cargo, a la modalidad del acto jurdico por la que se impone
una obligacin al beneficiario de una liberalidad, pero cuyo incumplimiento
no impide la adquisicin del derecho ni determina su extincin. Entonces el
cargo viene a ser un hecho que se genera en un dar o hacer que se impone
como restriccin la ventaja econmica que obtiene la parte que es
favorecida, con un acto jurdico de disposicin gratuita.
Consiste en una obligacin accesoria que, solo en los actos gratuitos de
liberalidad inter vivo o mortis causa, puede ser impuesta por el disponente a
cargo del destinatario de la liberalidad, consiste en dar o no hacer algo en
favor del disponente o de un tercero o del beneficiario mismo, o de emplear
de una determinada manera el bien objeto de la disposicin.
Barbero.- establece de que el modus, es la determinacin accesoria en
virtud de la cual, se restringe la ventaja creadora por el acto jurdico,
estableciendo el fin a que debe ser aplicada la cosa adquirida o imponiendo
una cierta prestacin.
Coviello, manifiesta que el modus consiste en una declaracin accesoria de
voluntad por la cual, se impone a quien se concede a ttulo gratuito un ttulo
patrimonial, la obligacin de realizar un hecho cualquiera. Esto puede
consistir en un determinado uso de la cosa dada, o en una prestacin, de
ndole pecuniaria o no, en favor de quien ha trasmitido el derecho, o de un
tercero.
ACTO JURIDICO

Pgina 52

19.2.- CARACTERES:

El cargo es una obligacin.- necesariamente el
cargo constituye una obligacin que debe cumplir el
beneficiario de la liberalidad. No ha de tratarse
solamente de un deber moral, o un consejo; debe,
necesariamente consistir en una obligacin que debe
cumplir el beneficiario. Pero para que la obligacin sea
exigible, es decir para que el cargo sea obligatorio,
debe haber sido expresa o tcitamente aceptado. La
obligacin ha de tener carcter patrimonial.

Aunque el cdigo no lo dice expresamente, se deduce
de su texto, que el cargo se presenta en los actos
jurdicos gratuitos en los que se trasmite derechos a
ttulo de liberalidad, tales como la donacin, la
transmisin hereditaria o legataria. Tratndose de actos
onerosos, el cumplimiento de la obligacin en qu
consiste el cargo, puede reputarse como una
contraprestacin. En los actos onerosos no cabe el
modo o no hay necesidad de l.

La voluntariedad.- no existe cargo establecido por la
ley, el cargo tiene que resultar necesariamente de la
voluntad de quien hace la liberalidad. Si se derivase de
la ley, se tratara de un efecto esencial o natural de acto
y no de un cargo, que es elemento accidental del cato
jurdico.

El cargo debe ser expreso.- no existen cargos
tcitos. Quien impone un cargo deber describirlo y
sealar la obligacin del beneficiario de modo
indubitable.

El cargo debe ser declarado al beneficiario; con
el acto gratuito antes o coetneamente. Creemos que si
existe una referencia precisa del acto de liberalidad, no
ACTO JURIDICO

Pgina 53
habr inconveniente alguno en que el cargo conste de
un acto jurdico posterior; es decir siempre que exista el
vnculo entre uno y el otro.

El cumplimiento del cargo no extingue o suspende
la existencia del acto jurdico, ni su ejercicio. Este es el
carcter distinto del cargo, de la condicin y del plazo.
Mientras la condicin suspensiva la eficacia del acto, o
la condicin resolutoria lo extingue, el incumplimiento
del cargo no afecta ni a la existencia ni a la eficacia del
acto jurdico, el que continuara sus efectos. La
liberalidad se conservara, pero podr exigirse el
cumplimiento del cargo.

19.3.-Funcion:
El modo o cargo se distingue de la condicin por la funcin que cumple en el acto
jurdico.
La condicin suspende la eficacia del acto y el modo obliga. La condicin pone en
contingencia los efectos del acto jurdico, mientras que el modo limita la ventaja
econmica del beneficiario de una atribucin patrimonial gratuita. La condicin
no comporta obligacin alguna; el modo es fuente de obligaciones que pueden
tener por objeto prestaciones de dar, hacer o no hacer algo.
De la condicin depende los efectos del acto jurdico, mientras que la imposicin
del modo no afecta la eficacia del acto de atribucin patrimonial realizado con
carcter gratuito, ni lo convierte en oneroso; la condicin pone en trance de ser
o no ser a los efectos del acto jurdico, en tanto que el modo no pone en trance a
los efectos tpicos del acto, sino que aade a estos una obligacin nueva
limitndolos econmicamente, esto jurdicamente con el modo los efectos del
acto se incrementan. Por ejemplo una donacin con el cargo de que el donatario
haga construir para el donante un monumento funerario, no deja de ser
donacin, para asumir la naturaleza de contrato oneroso. En el cual el modo
tenga el valor de contraprestacin, si no que conserva su naturaleza de acto
jurdico gratuito, con el aadido de un elemento oneroso de carcter accidental:
el cargo.
La condicin, el plazo, y el modo son elementos accidentales del acto jurdico,
pero mientras los dos primeros una vez aadidos al acto dejan de ser accesorias
para devenir en requisitos de eficacia del acto, el modo no afecta la eficacia del
ACTO JURIDICO

Pgina 54
acto, no pierde su carcter de accesorio, para convertirse en requisito de
eficacia, si no que se resuelve en una obligacin a cargo del beneficiario de la
liberalidad, quien debe efectuar una cierta prestacin. Dentro de las
estipulaciones que integran el contenido del acto jurdico, el cargo es una
estipulacin accesoria y como tal no impide la adquisicin del derecho ni de su
ejercicio por parte de su beneficiario de la liberalidad.

Si se pacta que el cargo impuesto debe ser cumplido antes como un requisito
para el destinatario de la disposicin a ttulo gratuito adquiere el derecho, no
estamos frente a un acto sub modo, sino sub condicione.
En caso de duda, se juzgara que existe cargo y no condicin, en vista a que
cuando se celebra un acto jurdico es para que produzca efectos y no para que
no los haga, cuando el acto es condicionado, no se sabe si el derecho va a nacer
o no.

19.4.- SUJETOS QUE INTERVIENEN EN EL ACTO JURDICO CON
CARGO:
El acto jurdico en el que se impone un cargo es una liberalidad, que es acto
jurdico unilateral. Consiguientemente, existir siempre la persona que hace la
liberalidad. Pero esta tiene un destinatario, que es el beneficiado con la
liberalidad, quien puede o no participar expresando su aceptacin del cargo,
pues la aceptacin podr hacerse posteriormente en forma expresiva o tacita.
Expresa ser la manifestacin de voluntad de cumplir el cargo y tacita ser su
ejecucin, el cumplimiento de los actos es que consiste el cargo, de los cuales se
inferir la voluntad de cumplirlos.

Adems, puede existir un beneficiario del cargo, una persona individual o
colectiva, de derecho privado o derecho pblico. En este caso la relacin jurdica
comprendera a tres sujetos.

19.5.- CUMPLIMIENTO DEL CARGO:

El artculo 185.- del cdigo civil peruano, establece: el cumplimiento del cargo
puede ser exigido por el imponente o el beneficiario, cuando el cumplimiento del
cargo sea de inters social, su ejecucin puede ser exigida por la entidad a la que
concierna.

El modo llamado tambin cargo, carga o encargo, consiste en una obligacin
ACTO JURIDICO

Pgina 55
accesoria impuesto al beneficiario de una liberalidad por el disponente de esta.
La palara carga es utilizada aqu en su sentido vulgar. En su sentido tcnico
jurdico, la carga consiste en una obligacin vinculada a la titularidad de
determinados bienes.

Los sujetos vinculados al acto modal son el disponente de la liberalidad, o sea, el
que hace la liberalidad. El beneficiario de la liberalidad puede ser el propio
disponente de la liberalidad o un tercero determinado o determinable, o
tambin puede ser el beneficiario de la liberalidad.

La imposicin del modo no afecta ni suspende la atribucin patrimonial realizada
con carcter gratuito, ni la convierte en onerosa. La relacin entre la liberalidad y
el modo es de subordinacin: el modo es accesorio respecto a la liberalidad, por
lo que el incumplimiento del modo ni impide la adquisicin del derecho, ni
determina su extincin. El modo no es una contraprestacin a cargo del
beneficiario de la liberalidad, de la cual es accesorio; el acto sub modus no es de
prestaciones reciprocas, porque la obligacin que tiene que cumplir el
beneficiario no tiene la calidad de contraprestacin de la prestacin del objeto
de la obligacin del disponente; en los actos con prestaciones reciprocas la
prestacin es causa de la contraprestacin y al contrario; en el acto modal no hay
una relacin de interdependencia entre la obligacin de disponente y la del
beneficiario, sino una relacin de accesoriedad de esta frente aquella.

En los actos de liberalidad hay una atribucin patrimonial, en cambio en los actos
gratuitos puede faltar la atribucin patrimonial. Todo acto de liberalidad es
gratuito, pero no todo acto gratuito es una liberalidad. El modo solamente puede
ser impuesto en los actos de liberalidad, no as en los actos gratuitos que no
impliquen una atribucin patrimonial, en otros trminos, el modo solamente
puede ser impuesto en los actos gratuitos que implique liberalidad. El modo
tiene su causa en la liberalidad, por consiguiente la obligacin modal nace
cuando se adquiere la liberalidad. Una vez aceptada la liberalidad con cargo, el
beneficiario de la liberalidad debe cumplir con ejecutar su prestacin a favor del
beneficiario del cargo.

19.6.- EL PLAZO PARA EL CUMPLIMIENTO DEL CARGO:
El plazo para el cumplimiento del cargo, est establecido en el artculo 186 del
cdigo civil: si no hubiese plazo para la ejecucin del cargo, este debe cumplirse
en el que el juez seale. La demanda se tramita como proceso sumarsimo.
ACTO JURIDICO

Pgina 56

El cargo ser ejecutado en el pazo sealado por el imponente, a falta de este
plazo, si el acreedor y deudor no se ponen de acuerdo, el cargo se cumplir en el
plazo que seale el juez en un proceso sumarsimo, atendiendo a las
circunstancias del caso.

19.7.- INTENSIDAD DE LA LIMITACIN MODAL:
Artculo 187.- el gravado con el cargo no est obligado a cumplirlo en la medida
en que exceda el valor de la liberalidad.

Puede suceder que la limitacin modal impuesta sea excesiva al extremo que
reabsorba enteramente el beneficio patrimonial atribuido, o incluso superarlo,
de manera que el destinatario de la liberalidad para poder ejecutar el modo
tuviera que utilizar no solamente lo recibido sino tambin lo suyo propio, pero
esto no implica que el beneficiario de la liberalidad este obligado a ejecutar el
cargo en lo que excede el valor de la liberalidad; en la parte que el cargo excede
a la liberalidad deja de ser una obligacin jurdica, para devenir en una obligacin
puramente moral, que si el deudor quiere la cumple sino no.

Como la finalidad del acto de la liberalidad es enriquecer al beneficiario, el cargo
debe ser de una entidad inferior o, a lo ms, igual a la liberalidad. Por esta razn
el art. 187 dispone que el beneficio de la liberalidad no est obligado a cumplir el
cargo que excede a la liberalidad.

El destinario de la liberalidad no est obligado a ejecutar el cargo, ms que
dentro de los lmites del valor de los bienes recibidos, aunque haya aceptado la
liberalidad con cargo sin reservas.

19.8.- TRANSMISIN DEL CARGO:
Reproduciendo que la obligacin no es inherente a la persona se transmite a los
herederos, el art. 188. Del cdigo civil, establece que la obligacin de cumplir los
cargos pasa a los herederos cuando no se trata de obligacin inherente a la
persona. Quiere decir que si el obligado a cumplir el cargo fallece sin haberlo
cumplido, podrn sus herederos satisfacer la obligacin si ella no es inherente a
la persona; es decir si no tuviese que cumplir personalmente el obligado. Tal el
caso de una persona a quien se le deja una herencia o se le hace una donacin
con el cargo de que escriba una composicin musical.
ACTO JURIDICO

Pgina 57

En caso de que la obligacin fuese inherente a la persona y el obligado muere sin
cumplir el cargo, se resuelve la liberalidad, queda sin efecto la adquisicin del
derecho y los bienes vuelven al imponente de los cargos o a sus herederos. Este
es el nico caso en que se resuelve la liberalidad por ni haberse cumplido el
cargo; pues, como no se ha dicho el carcter del cargo es que su incumplimiento
no determina la perdida de la liberalidad, sino solamente su exigibilidad.

En conclusin, pasando la obligacin del cargo a los herederos, estos tendrn
derecho a conservar lo bienes objeto de la liberalidad por no haberse cumplido
los cargos; y tampoco el imponente de los cargos ni sus herederos podran
reclamar aquellos bienes, sino sus derecho se limitara a exigir el cumplimiento de
los cargos.

19.9.- GARGO ILCITO O IMPOSIBLE:
Art. 189.- si el hecho que constituye el cargo es ilcito o imposible, o llega a
serlo, el acto jurdico subsiste sin el cargo.

Como sabemos, la relacin entre la liberalidad y el modo es la subordinacin: el
modo es accesorio respecto a la liberalidad. Aqu es de aplicacin el principio
que dice que lo accesorio sigue la suerte de lo principal, pero no al contrario,
por lo que si la estipulacin que contiene el cargo o modo es invalida. Esto no
afecta para nada el acto jurdico que permanece como un acto puro. La
imposibilidad o ilicitud del cargo puede ser inicial o sobrevenida, pero en
ambos establece que en caso de que el modo impuesto sea ilcito o imposible,
o llegara a serlo, el acto jurdico subsiste sin cargo alguno.

No se pueden poner cargos ilcitos o imposibles, pero su presencia no invalida
el acto, sino que se los tiene por no puestos, subsistiendo el acto jurdico sin
cargo alguno.

El art. 189 del cdigo civil vigente, es tcnico y preciso, no solo porque
considera licita la obligacin jurdicamente imposible, que lo es, sino porque
tiene un tratamiento ms lgico.

La imposibilidad fsica o jurdica del cargo no puede privar de valor al acto de
liberalidad, que subsistir como acto puro. Se dir en contra que el cargo pudo
haber sido el motivo determinante de la liberalidad. Si as fuese ya no
ACTO JURIDICO

Pgina 58
tendramos un cargo, sino una condicin que merecer el tratamiento del
artculo 171, es decir que si se trata de una condicin suspensiva fsica o
jurdicamente imposible, invalidada el acto.

Inspirado en el cdigo italiano, precisamente en los artculos 747 y 794, el
cdigo nuestro, establece que el cargo lcito o imposible o el cargo que llega a
ser licito o imposible, no invalida el acto, el que subsiste sin cargo alguno.

CONCLUSIONES

Hemos hablado sobre dos temas muy importantes en el Acto Jurdico.
Uno de ellos es la INTERPRETACION JURIDICA que es la tcnica dirigida al
conocimiento, contenido, sentido y alcance del acto jurdico, tambin nos habla
ACTO JURIDICO

Pgina 59
que la interpretacin del acto jurdico puede presentar segn sea los casos
dificultades mayores o menores pero es siempre necesaria.
Existes sistemas interpretativo para poder celebrar el acto jurdico entre ellos
tenemos; la interpretacin subjetiva o de voluntad, la interpretacin objetiva o
declarada y sistema mixto o intermedio.
La interpretacin del acto jurdico se va clasificar en; autentica, que es la
realizacin de los acto por las mismas pates, judicial esta es realizada por los
magistrados y rbitros del derecho y la interpretacin doctrinal se refieres que
la celebracin del acto jurdico puede ser realizada por tercero como una
funcin de asesoramiento.
El cdigo civil peruano nos habla en sus artculos sobre interpretacin jurdica
que existen dos principios; Interpretacin literal e interpretacin de buena fe la
primera se refiere al contenido y alcance del acto jurdico de acuerdo con el
significado de la palabra , el segundo trata sobre la sinceridad, correccin ,
lealtad con que debe celebrarse o ejecutarse el acto jurdico .
Tambin el cdigo nos habla sobre la interpretacin sistemtica se refiere a la
relacin entre elementos de una misma clausulas o estipulaciones,
interpretacin finalista persiguen con la realizacin del acto jurdico es la
obtencin de algn resultado prctico.
Tambin no hemos referido a la interpretacin contra el estipulante que va
tener sus clases de interpretacin; Interpretacin restrictiva que no est
contenida en nuestro cdigo pero se refiere a que el acto no comprende los
objetos sobre las cuales las partes no se han propuesto regularlos.
Interpretacin extensiva este se refiere que si en al acto jurdico se ha hecho
referencia a un caso concreto con el fin de explicar algunos de sus efectos, no se
considera excluidos los casos no expresados, Interpretacin segn los usos se
refiere a la hiptesis en las cuales las clausulas contractuales que resulten
ambiguas deben ser observada en el lugar donde el contrato concluyo.
Interpretacin a favor del deudor sin duda se trata de la ltima ration del
proceso interpretativo.

Tambin no hemos hablado del tema de modalidades del acto jurdico que
tradicionalmente se refera a tres elementos; esenciales, naturales, accidentales.
Pero debemos de acordarnos que la modalidades del acto jurdicos son cierto
elementos accidentales que modifican los efectos normales que son condicin,
plazo y cargo.
La condicin es el evento futuro , establecido arbitrariamente por la voluntad
del agente, de cuya verificacin se hace depender el surgimiento o la cesacin
de la eficacia de un acto jurdico . Para que se d la condicin requiere de
ACTO JURIDICO

Pgina 60
ciertos requisitos; la incertidumbre es la que determina el estado de
pendencia, La futuridad se refiere a que el hecho puesto como condicin para
que sea incierto debe ser futuro. Su funcin es la verificacin del acto jurdico.
Hablamos tambin de sus clases de la condicin; legal porque esta
preestablecida en el ordenamiento jurdico, voluntaria es la expresin de la
autonoma, condicin suspensiva depende de la eficacia del acto; la resolutoria
es cuando produce normalmente los efectos que lo son propios. Condicin
propia consiste en eventos inciertos futuros, posibles y lcitos; Impropias,
Condiciones potestativas, Depende de la voluntad de una de las partes, Causal
es aquella cuyo cumplimiento depende de la pura casualidad, Mixta es aquella
cuyo cumplimiento depende en la parte de la voluntad de uno de los
interesados y en parte de factor extrao .
pero tambin debemos hablar del plazo, indica el momento desde el cual se
inicia o finaliza la eficacia del acto jurdico como modalidad es el evento futuro
y cierto de cuyo acaecimiento se hace depender el nacimiento , lo exigibilidad
o la finalizacin de los efectos del acto jurdico. Tambin tiene cierto requisitos ;
la futuridad que se refiere el plazo aun hecho futuro, la certidumbre porque se
tiene la certeza que el evento a futuro acaecer sus clases del plazo son , plazo
suspensivo indica el momento a partir del cual se produce el efecto del acto
jurdico; plazo resolutorio consiste en una fecha a partir de la cual los efecto
del acto cesan de producirse. ; Plazo eficacia se refieren al momento en que
comienza la produccin del acto jurdico; plazo de ejercicio cuando atae al
ejercicio de los derechos y al cumplimiento de las obligaciones que constituyen
los efectos del acto; plazo accidental es el estipulante por las partes en un acto
por que por si no requiere estar sometido a trminos alguno , plazo esencial
cundo el acto por su propia naturaleza requiere de un tiempo limitado en que
falten o durante el que se produzcan sus efecto. Benefici del plazo se ha
concebido al acreedor o de ambos si el plazo es en beneficio del deudor este
puede efectuar el pago antes del cumplimiento del plazo, si el plazo se ha
estipulado en beneficio del acreedor este puede exigir el cumplimiento de las
obligaciones antes del vencimiento sin que el deudor pueda rehusar el pago.
Caducidad del plazo el deudor pierde el derecho de utilizar el plazo cuando
sobreviene insolvente, cuando no otorga ala acreedor las garantas a que se
hubiera comprometido, cuando por actos propios del deudor disminuye las
garantas establecidas.
El cargo consiste en una obligacin accesoria que solo en los actos gratuitos
de liberalidad puede ser impuesta por el disponente a cargo del destinatario
de la liberalidad su funcin es suspender la eficacia del acto y el modo obliga .
El cargo consiste en una obligacin accesoria impuesta al beneficiario de una
ACTO JURIDICO

Pgina 61
liberalidad por el disponente de esta. El plazo para el cumplimiento del cargo
ser sealado por el imponente a falta de este plazo ; si el acreedor y deudor
no se ponen de acuerdo , el cargo se cumplir en el plazo que el juez acredite ,
puede suceder que la limitacin modal impuesta sea excesiva al extremo que
reabsorba enteramente el beneficio patrimonial atribuido , o incluso superarlo
de manera que el destinario de la liberalidad para poder ejecutar el modo ,
cargo ilcito o imposible , como sabemos , la relacin entre la liberalidad y el
modo es de subordinacin ; el modo es accesorio respeto de la liberalidad , la
imposibilidad o ilicitud del cargo puede ser inicial o sobrevenida, pero en
ambos supuesto la nulidad del cargo no afecta la validez del acto.

BIBBLIOGRAFIA

ACTO JURIDICO

Pgina 62
VIDAL RAMIREZ, FERNANDO, El acto jurdico, Gaceta jurdica, 5ta ed., lima
,2000.
VIDAL RAMIREZ, FERNANDO, Teora general del Acto Jurdico, cultura
Cuzco, lima, 1985.

ANEXOS

CODIGO CIVIL PERUANO

ACTO JURIDICO

Pgina 63
El cdigo civil peruano tambin nos comenta en unos de sus artculos
sobre interpretacin y modalidades del acto jurdico.

TITULO IV - Interpretacin del acto jurdico
Artculo 168.- Interpretacin objetiva
El acto jurdico debe ser interpretado de acuerdo con lo que se haya expresado en l y
segn el principio de la buena fe.
Artculo 169.- Interpretacin sistemtica
Las clausulas de los actos jurdicos se interpretan las unas por medio de las otras,
atribuyndose a las dudosas el sentido que resulte del conjunto de todas.
Artculo 170.- Interpretacin integral
Las expresiones que tengan varios sentidos deben entenderse en el mas adecuado a la
naturaleza y al objeto del acto
TITULO V - Modalidades del Acto Jurdico
Articulo 171.- Invalidacin del acto por condiciones impropias
La condicin suspensiva ilcita y la fsica o jurdicamente imposible invalidan el acto.
La condicin resolutoria ilcita y la fsica y jurdicamente imposible se consideran no
puestas.
Articulo 172.- Nulidad del acto jurdico sujeto a voluntad del deudor
Es nulo el acto jurdico cuyos efectos estn subordinados a condicin suspensiva que
dependa de la exclusiva voluntad del deudor.
Articulo 173.- Actos realizables del adquiriente
Pendiente la condicin suspensiva, el adquiriente puede realizar actos conservatorios.
El adquirente de un derecho bajo condicin resolutoria puede ejercitarlo pendiente
esta, pero la otra parte puede realizar actos conservatorios.
ACTO JURIDICO

Pgina 64
El deudor puede repetir lo que hubiese pagado antes del cumplimiento de la condicin
suspensiva o resolutoria.
Artculo 174.- Indivisibilidad de la condicin
El cumplimiento de la condicin es indivisible, aunque consista en una prestacin
divisible.
Cumplida en parte la condicin, no es exigible la obligacin, salvo pacto en contrario.
Artculo 175.- Condicin negativa
Si la condicin es que no se realice cierto acontecimiento dentro de un plazo, se
entender cumplida desde que vence el plazo, o desde que llega a ser cierto que el
acontecimiento no puede realizarse.
Artculo 176.- Cumplimiento e incumplimiento de la condicin por mala
fe
Si se impidiese de mala fe el cumplimiento de la condicin por la parte en cuyo
detrimento habra de realizarse, se considerara cumplida.
Al contrario, se considerara no cumplida, si se ha llevado a efecto de mala fe por la
parte a quien aproveche tal cumplimiento.
Artculo 177.- Irretroactividad de la condicin
La condicin no opera retroactivamente, salvo pacto en contrario.
Articulo 178.- Efectos de plazos suspensivo y resolutorio
Cuando el plazo es suspensivo, el acto no surte efecto mientras se encuentre
pendiente. Cuando el plazo es resolutorio, los efectos del acto cesan a su vencimiento.
Antes del vencimiento del plazo, quien tenga derecho a recibir alguna prestacin
puede ejercitar las acciones conducentes a la cautela de su derecho.
Articulo 179.- Beneficio del plazo suspensivo
El plazo suspensivo se presume establecido en beneficio del deudor, a no ser que del
tenor del instrumento o de otras circunstancias, resultase haberse puesto en favor del
acreedor o de ambos.
Articulo 180.- Derecho de repeticin por pago anticipado
ACTO JURIDICO

Pgina 65
El deudor que pago antes del vencimiento del plazo suspensivo no puede repetir lo
pagado. Pero, si pago por ignorancia del plazo, tiene derecho a la repeticin.
Artculo 181.- Caducidad de plazo
El deudor pierde el derecho a utilizar el plazo:
1.- Cuando resulta insolvente despus de contrada la obligacin, salvo que garantice la
deuda.
Se presume la insolvencia del deudor si dentro de los quince das de su emplazamiento
judicial, no garantiza la deuda o no seala bienes libres de gravamen por valor
suficiente para el cumplimiento de su prestacin.(*)
2.- Cuando no otorgue al acreedor las garantas a que se hubiese comprometido.
3.- Cuando las garantas disminuyeren por acto propio del deudor, o desaparecieren
por causa no imputable a este, a menos que sean inmediatamente sustituidas por
otras equivalentes, a satisfaccin del acreedor.
La prdida del derecho al plazo por las causales indicadas en los incisos precedentes,
se declara a peticin del interesado y se tramita como proceso sumarsimo. Son
especialmente procedentes las medidas cautelares destinadas a asegurar la
satisfaccin del crdito.(*)
(*) Prrafos agregados por la Primera Disposicin Modificatoria del Texto nico
Ordenado del Cdigo Procesal Civil, aprobado por Resolucin Ministerial N 10-93-JUS,
publicada el 23-04-93.
Nota: La Resolucin Ministerial N 10-93-JUS, recoge los agregados hechos
anteriormente a este articulo por la Primera Disposicin Modificatoria del Decreto
Legislativo N 768, publicado el 04-03-92.
Articulo 182.- Plazo judicial para cumplimiento del acto jurdico
Si el acto no seala plazo, pero de su naturaleza y circunstancias se dedujere que ha
querido concederse al deudor, el juez fija su duracin.
Tambin fija el juez la duracin del plazo cuya determinacin haya quedado a voluntad
del deudor o un tercero y estos no lo sealaren.
La demanda se tramita como proceso sumarsimo. (*)
ACTO JURIDICO

Pgina 66
(*) Prrafo vigente conforme a la sustitucin establecida por la Primera Disposicin
Modificatoria del Texto nico Ordenado del Cdigo Procesal Civil, aprobado por
Resolucin Ministerial N 10-93-JUS, publicada el 23-04-93.
Nota: La Resolucin Ministerial N 10-93-JUS, recoge la sustitucin hecha
Articulo 183.- Reglas para computo del plazo
El plazo se computa de acuerdo al calendario gregoriano, conforme a las siguientes
reglas:
1.- El plazo sealado por das se computa por das naturales, salvo que la ley o el acto
jurdico establezcan que se haga por das hbiles.
2.- El plazo sealado por meses se cumple en el mes del vencimiento y en el da de
este correspondiente a la fecha del mes inicial. Si en el mes de vencimiento falta tal
da, el plazo se cumple el ultimo dio de dicho mes.
3.- El plazo sealado por aos se rige por las reglas que establece el inciso 2.
4.- El plazo excluye el da inicial e incluye el da del vencimiento.
5.- El plazo cuyo ltimo da sea inhbil, vence el primer da hbil siguiente.
Articulo 184.- Reglas extensivas al plazo legal o convencional
Las reglas del artculo 183 son aplicables a todos los plazos legales o convencionales,
salvo disposicin o acuerdo diferente.
Articulo 185.- Exigibilidad del cumplimiento del cargo
El cumplimiento del cargo puede ser exigido por el imponente o por el beneficiario.
Cuando el cumplimiento del cargo sea de inters social, su ejecucin puede ser exigida
por la entidad a la que concierna.
Articulo 186.- Fijacin judicial del plazo para cumplimiento del cargo
Si no hubiese plazo para la ejecucin del cargo, este debe cumplirse en el que el juez
seale.
La demanda se tramita como proceso sumarsimo. (*)
ACTO JURIDICO

Pgina 67
(*) Prrafo vigente conforme a la sustitucin establecida por la Primera Disposicin
Modificatoria del Texto nico Ordenado del Cdigo Procesal Civil, aprobado por
Resolucin Ministerial N 10-93-JUS, publicada el 23-04-93.
Nota: La Resolucin Ministerial N 10-93-JUS, recoge la sustitucin hecha
Artculo 187.- Inexigibilidad del cargo
El gravado con el cargo no est obligado a cumplirlo en la medida en que exceda el
valor de la liberalidad.
Artculo 188.- Transmisibilidad del cargo
La obligacin de cumplir los cargos impuestos para la adquisicin de un derecho pasa a
los herederos del que fue gravado con ellos, a no ser que solo pudiesen ser cumplidos
por l, como inherentes a su persona.
En este caso, si el gravado muere sin cumplir los cargos, la adquisicin del derecho
queda sin efecto, volviendo los bienes al imponente de los cargos o a sus herederos.
Artculo 189.- Imposibilidad e ilicitud del cargo
Si el hecho que constituye el cargo es ilcito o imposible, o llega a serlo, el acto jurdico
subsiste sin cargo alguno.

ACTO JURIDICO

Pgina 68

MONOCIVIL

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

MONOCIVIL

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

ACTO JURIDICO

Das könnte Ihnen auch gefallen