ss

MffiffiffiWffiffiffi$
oollaocrnrrO
oJlnucram;cqgocqu 6,WJd)oo o(o)sl eleeelte
e-uacm [r6enJlo1. "roo14g3crfl cmaaolcoll o6;cm
rorcetn'crurotro
;
ero ccr0 oc g o g cp6rui ccotc oll
oer ml6o.ra.rocaJo66BBlo. pctol o3e3oc6 raq
o c <r:1 aer6cm co erp rororl o ctO o g s o oJl ro c ei o3
f?traoDolosorolcrA'cm)csc
ocsro,iocol'or6os cfufcr)flJJo
(.trodoJ(YnS.
BcBctloei
@)'l
[U I
Uml,e
6rrd qH
&
rul1 G aor c ollo s o3 g nmr' e,c 6 crfl 6 roror'1, o ror c elo o 6 c aoJ c o s rr-Jto r6nD'l o
eorilcuogao;c6m' mJc6scoO aScncr0ercoi oomJcnoo. Goul'lcolcoJl ofle,loaocrogesr'lot
o.0ffidoolctJcracm o3dl.
.0
tl
ooe.Hcseoer. o416onom omerolldlcpf o,gscrol
:
o1eo6o?" ggocr6 ggoto"6osiorncil cnrn:gcn1o1
(AJIOS
{6@rOD{nr0lo'
oo(ru
(r)00
cu o c<to e,crorol co1ao3a, colcoll o3
cmJ oOgcoloao. -o-flon"ooceoco!'lqu"oJlgo,c
, ,Al
*3
olnn'
fJil 6r$sst$ & fi!(rrrrD
g
ff
ffi 6rffi {t}$m
olqqd oosdold
crro- ol c smJtr, raro c g nn rorurl er
q0
o ou oo c aJl a oo'
acr0aomis d'etcecomc6, oqgcrula,uctO
aoru colcru'1 5l rlJ o rlJ(Ufl o m geo,co mca) ooo a6t'
run milc;pa0cf
6odemmtro.
" r51;6n u1corcoll o o
oJlcncerocot ooc$ooio o3aello! ootcrrilogcrrf
coroaofl rotcrllcrrlao6 ootcrol olaoooYtDse(olos
oomJ(r)oo cruconl ojlocm rsooil(d0 crllocmacroc
ogs3roog ocolleJlg o.to4g3, oo(oeorc(nocos
roos;onnSoo.rcnlcrncd6.ilorcgcoo
perollolSo p
roYurl o1 g g3o c em". og; o o0 o olor c oJ o 61 5lli}" Gto
a gno roolcnl omJl4polaoemo' oJcsACm
(o'l
mJ
ogcronJooerg"
(oo.lorcaoccncerrlog; cm-ror9ootr
e c og aQt
(6A
o.ilm rJl a, o em o. o o a eoc ruc'l oril m' cn l
osuocq0)Gilcoo oooeerlcnS o3crn1o0 oalcm3cnl
cml oom)ooo. roocnracngocaoj mcB(eJojcoooc
ooJl o3cm3 ojl o cm. " crJl o'l osl c cn o o orot o o cn roroil
cDlctooeo gorfsrnnl cnmL6orlol e,g5ilc46eo3
(ml:
t'
Gro
(m" qB3aD1 e o c collof o.t c
9i
o o c oer c rul"
oor grg ro1 o14glc oJcao)
(')c
6lT" oo(ru
(r)co
fiDc6n-L
oJlocm co5ror-roocgaororo'iloo0o
ooemclcrd
oroqoc6TD'. oog orSorrmilocdo Gro cum:ccno. "
1947-accollo3cmS
eroruogiloc6o rcroool5.. p
cor3cr6 mr1 crfl o ojl g o cu g6ro3s eon'lao &c Pl o. ff u[
oe,eiloroccol orocCkoteooreicorcqojl
otg6crrllo6
crril g oro c g ce3. o-ra4[l tg co c&o. fiDl cG c ojl 6,
occorS. m$crilo o"reJloorco6 rargortasisrDoccojl
c ror c crrll coll g g nrfern m'. nril o1
ag
m c
5il
of o al cm"
ceoqJs ao3 anoceloil oojg73 elojleo6fDo
(lT0
tgcot
geneccollolcmlgg6 Gocooo. olce,sc' 6,c
eJo roilololHocomc(or
B
glmmtgofl olocor
neism
p9o6na .lo(m
QJooffu
f05rlJcelol6rcDc
eo1 o gd oro1. m:1 crilo corSos o oo c
(gt crjcoo
o
pilala
roccocjlao)co(.o raoeJlaonnsco-ro3aoocco.il
o3cm3
6osio"ncri.
alo'ligaoocoscrplo
ooi eoc
tg. 1960*agiers otl;roro'ilot oocileLcodu"c5gS
o-ulecorcoJlal8 uo6q1celsuo,mcoil
co:6cm gosi
em of e c al6 cngg c erre' o, c er o oro ru co3o s o-r o
2[l
(g) 60rJ gto s
(610
ol e c ecJ
"el
sa,o c oollogcmS o-rc s c
roro ooolelgil, oorrs'ls6oBdl, eanoro,Sco:e-r,
qgil
oco o-Lgcdlcovd,o, ec!$o6)ocn, 6,c)3(or0)o5.16'
a,gilco.rcso, crgcora ccorcoocmcoa, il5i(o&olc
eL, c no c5al0 o o no cooo.l, oro <r-:trcojl 4,, d)Jo c o
(l)oGoJo,
ol5mJlaoorer,
qgl'l cn3o3cuccor&@9Jc6'
o,cs-, ceoil a,cn3ca,3oco1, au.1co1 onqgod' q9
Bcoro 6lco[ cdrlu@.... 1960-70 6,celo.l5(oroiloet
oerqocg crulcrilocor6os oo3'eqcml"om;
asi o0' o' o cm col3ene'
6
nsiern c0 p g o 6n0 so 5rH c e-l
eumo crfldolorfiq oJssoBgJos
po m:lra1ra"aoc
cor o-t3ileaafld.
(@ccoo 96 o,eleronnJ
osfernml
eicdoa,oo ole
cocolcoel oojcgdleer'criloileogcrrng
gGcHcco.
o9o1el3. oJlo olSeoile,oo, Groolo8os G(o)ec
cpcdcm rn3er160rl100, pcrnlo oceocoro omcplel3
Gyr3: a,ooco, cogoJm o,celd.lg m.l'ooemo,oo
do" rotl g docod,e(ma GIo cu. " ooll q9 mcn'sc c cn c
cil,ocrOo dloilroe,ce.rrwtrr"cocoofl
crilao,orcrfl nfl
o: o'l oo c cro e,,p'l aoro ro c em- og o crd o dl oil or alrotl
oel onoccc('J6oBglot ocm"," gosieroco olo
zor oegrrrurl s. tt
sroorm)cm6c9: @ls6tg;1
@rdoco,l
(ocfiorl<rtoa<o
o<r0o cucoomorolcf, otc
gorca3<m scooccllom
6iv-ern
gqgoen0 a5coo
olln6 o-radrorotlotcgcoo.
corlo. "
(n]{o}G
Bcri oo o1 ao8' o o3 p o'il no c m: o ccoll
o3cm3. o c ci1 c o oo- a e3o,1 eo'l sdo3fin ocrlsrn
col c rf, cm ror c sll
;
lo"1 o,si"6rn o c aD 6
ffi Aaroo.
6, c g c
eeoBd(oa goJmleolsao6cm mlene drlr!caoto. m
sdoJc(rucoo oojcilococo3 e,acni6rB"GA c goo
roroil m1 og el alo oS) o oo) c ol orq o,6 osl ern'l col ro
cor c coi ro3 cm; org ogaL oroil m". @, c el orut" o61
SJoe
ro oi 1 1. 3 0 ol o
(o
co| c 6Yn"
fr
c m:l g
4
o'l o1 aoror"
q; c 6 m m c e cor c cn o c em1 so c aofl cril c e, or cril o e-t
cu eil co.r o o eun g3os corem eil o0 <-'o c cm cnc coJl g o3
ffnJ 6lrrr6ur3cgcd cruoololeo;o olocgooo. Groflc
orocrgcoo colcoell oocm" cololgB olSRlEGo
ooro oendo,Sdleilrot go3cm; crulcloo eoJlrtrt
Pe
omrorolot odcRil(orto3o. ocmcrlooo-cojl o-tc
s c oA e 9'l crJl6rc c coll o3cm3 raro c g oo roml m'. ogl
o o0 o p c og gil cor dl oil o rworl o0 rorg o o er col o,'l
o rlo oD c o! c o u). g 6rD o'l oo 5rD o o{) cm" G rolCcrril
GoflDlorfrxcojlcDmc(D
ototcoolloo(n@6lo,
gcdlgotntoruildld
06C6lBlGonqDrJl0mo
ocrtootottl.dldloom
motoc@ogmcfidlo,l
seof,tlosmmlaDsl
mtlloope8ooflotm[a
@cdlotootoocdcol.
ollomonldl$osnaaldl
ECnA$oOo.
osllosceoom080610o0u
coil g;osnee,lnfi rcto c6i sce al ccilo mqorcorDl sc
ccnccflocn Ec(@o." 6,Sid,oo oJlool ooa,e,ggg
cm3 gosisrnoa.
1939-elc6m"ogierncrd <rocaoilcrilce,rorcrilal6
enJloseorocnoroflcn3 coldcmcorl gflDettont) m)oc
cRD o cec e"m)Je,c gcd mrcoSo3gg orocno'l rofl
orccollo3cm6 rqoojlos. oaoro0aooro cogerrilco.r
e"crulglcor3os mr'lererumr" rorom3m.lo'lgcem-rwo
o{aoff) o. o-L o'l av ocor sa(o)coa ffudoj eelcc'ocel
aoJl o0 c o,r o' o e1 qU 6
"o
ol g) c ro6 o cril. o erregcu rt ov
oc em" o: om o,cerc or
(rjl.
m:cmr orofl e,<ro cqg
oroil of enil o;ocrSo c coll g odern o0 to c aof I eril a a,
rorc6 oilsgccrl|cGe6olo scc(,')cd cocCr)(rm)omc
qoildoe'loolqilolcmt.
"Gafiulolsrr:car'lrococcor ur3
o3eooilom mqg@torg;lcco.il o16co6o:@coilal8
o 6, c 6rrElc or c a0) 'l cr ml o o c r0o col3arrel tn1 os{clr
6rD 6oBoo Ec
@
O g <O CCrOilcrfl C O,Orcril Oa ml mltr
gcel6oBcoGorcer3"
ofl ro3mr3e,corccoilo;cm; rcro
c r! coo. ojl o cm roil o1 g gol cm c co coil g rcro c g no o.
oa,coilaooroao;os olsdoodeJcrs@oroegg
GgcoccruG&,c roceogrt 6rr.rcol ogcm orgQO 6Tlro
ggcoild ocu4g caoJloscm6 o3o3crao.r1oooo oro
6rDo. Gncgcr.oo ecrllq3oLgdcm oJlsccoilo3cm3
ronbr:" goslernocn e{scoro oogco6@
aocgl oeLorcpilagdl geneccolloE(mJ Ga
cm-uoccroilfft ea,rorcrjlo6, e,na gil oro
o.rtrcoracrd <n3o3 co, g3mcco6.
dlojkoooroooScil gf o:groilocotcro3
9Oo
docgaoSo cqo c5rn" g ov-arocra mmr6
crfl o1 crccoojlcrjlce,roat crilgrorl ggroil
aoJo ocnEogjJCDS. roreolerSgg m.looo.rd
oroflrolo Gro oil so roro c oJ c oel o o goJl os
cor6" o,sne15il g GrO cQnoo. gcrnlaScfl aoo
p ornc coll o3crn1 g vo c croil crfl co o crj}d.
q;groilcor6os Groeeo mroolrooccoiloS
cm[ o{)6013lo. o1g1ag3" ecQlo oea0lo
criloco.r;o caltdcm'cporyilao3cm crocrill
cuorm"lco.toccor ao3 mrloonorrfl . ojlnfl ooc
er oro' rsro cjl ao org sJCm oo 6rfJ e etoJdrff) c
coil, o ceilcorc g coo oroo-r6druoccor p9 @
aq;olqgem o rolo o"leL gil geon g6os o-r
crorcroroaoroflod o-r3meqloEfleocad qg
ocmdlCl
qoccoil<rJlcao
crlkd.
6ooierb
gqgoerrn
o<r8o c
goan
o rcrofl <d <ril<m-
o1
4il
gene" g orfern afl . gg
6
ol1 corgo s
.fi
D o rr'l rtrr o
o.ra,6royocqA cruccEboilo,(oaoJlos pegeccelo
GoJCOOCTDi Omcpleroeolimrcm GomlGoJo.
"oq)cnoc5ln"o.gJ$culo onoruYd)ceor cYDo</fl roro o1)
cm"o-ro1cp|4lorcmoisoccr6ilcrteorocrjloe.r dloJl
coocernl ooA uo6qJcelile,cd orgrrtr. ono14o1
G
(nJ
5fG nJ OO OCAoJ mJ
(ojolio
rdrO rO3nrr Ocm." en C
aojlcri c e, cn crjl o et mr oo o.r c o'le, gikof ol er o3o
o-ilot eoceroro-qguoopoccofl rsoaocroil rucom1 g
(3
C nO
(0
6rD o. O O CO crOil CO)SO C Co)lg|ql mJ e

6 O 3 6rn-
g nsdsrn o cn ps(oSoJ eru
(('ro
so aoj olgg o, er c
QJ
cudrorora,o3os orAscsraocao pcrlconot (p
crorlat cilqfloo cru"crilc or gd raro cmr c mrlc co.r oslcrO)
o o, c 6f EJo 4J o cm oroil
49
rol p o-r"9 colSo s
quo
c or
4r GYO o
(')
o c adl(oacma

o9i'6m aE. ra o col aof l ojl cm"ls"
@
c/o crAl cn s od enr oE o c d mr c orril cor;o s crJ ro-ffil
qor
caor. 1 947- oA or go o ooJ cl6rg roroil oi rsn o.r r0
rOO cto O1 eo3a, co.tlo o a.t p/1.
@ c o6il crJl c e or crd c oo c cg1; ell o eL o6. o o col"g'
mn.on.onil.rargd. q;ruce rcqoiloScmg oogco3
0g
cru3oo: cnrlcrfloccqgolqDcao pe GrO
[crtr)cdocomEocaDE@
mrcngnocem"roooio dl
oJlro. ocAloolggorocm" oJoaolo
6oslonol.
oil
s cor o"r cau aojl alt o&c ffDc ff)ccer c m-i crjl o c rofl c cor
go;eoo m)Jm)Dcoo8gg orailocorco3 eco1o,;s3"
en:oroiloer Groo@Dcaotlo3cm3 gcn>cnl srtood
crildo'looccor oo:g7'l a;cooor3occofl acoo:m-r"
olSglcnscm6 n"tsoosl66lo clroa0)cco. "m:lcrjlo
eico.rooScile4g tgJruc'lcrl m-l.m:co1eoccn39g6.
o5coococo0 orgcoil co"rooslaeremo o6lcmcern'
cro (t oo o. co c croil crjl c a, o njl o er c s c
p"cru"
o dl
o'oYDGqJcoo m:lcriloccgcq4onl o:oleoco8 otr.
o o6rxq0jl oer ca 6rgEgg oa cmr'1ro6c 6ruc aor" o sa;
crjl ao ro0 p oA qU1
SJe$
oA c o-L c coll c o: 6 cm6 raro
oj coo. o ro c
56
o-il ff D c o el m.: c orrs' o o G oo c ol)'l en"
o: ol ao c cd 610) c cDlo. g cn l c o1 o cr6 o c (g o 6rn aor c
oIlo3cmS poacpf gg;iloil corocm3gg rolo3ocm
o'ro'tlcn'tuilcntloo. o4;nnloer uooq;gemcoflocoj
G m ro o rom) oikdl
4
cil eorof I o'l ao 6rD o Gnn co c co. "
p oA qpl q$51 oel od(m co o onr' enLc gfl oE cril
:,, :, I
cm" m: c errg" oo c eocn-u'l on1 oE enJl ogra rugo c
co,l or3o ro'roil o eonl aor g osion crl oro ujl & o co c
o m:'lcorco ro tgr'l
m.l e erre" cgpSorllc corccoikd
o o o eo" oro m:'lcgp cr0ci roE on nfl cor o m o srel
doJon8..dr56ong3os oilgleco6rDC}llo 0.1J
corcerccn"ooeaocodeonSo cr)cmceJ6'ucD
orlo o{l)
ftlco
o c o c5p;n u'l c cor cco.flo0 cn seoS
cm a,ceroceml " osg$6B"col gcoJloE erug"
oooeeigortroccofl oroeoaor"o-rrqld,aoc
coloScmS o61oo6o org o3ceceil. cn1 golgg
oenru'locrOo totogoro3 6jo3 no3oo1o0
"erdl
g[ g o oo ao- a,;c ooc o qgcoJl o'lroi oo-r sc
oro crue9e'lo,oldo6Tf)o. " a,3o4gcncoo a,e'l
6roro e(s coo g'osisrn crl m e 6rE" Gro mt
cpaadorgcon ffD-ocff)doear go o,1gil. on"c gc
cjlo0 erooao"oncosrsu"ooJ gs6,co.rccoJlos
crDi poyoor6rD o(oYo (]' coJo. ojlocmcorcom"
oocoocn!'len"comic5po0cl o,Lrrojlcojlcer
oogcmdnffilsBo
pqotolodldadlosm
BJoOTOS0)610,mhoofs
oodlotqoddeo
ond.oqBf,dldolcd$
@108@lo moldum0
edd&oooosjsoegos
@l0 oDdodecdom
co[Dcosdldddoodste
ol0d@flodlooodslo
@loOd$ol$o.
cnrrdocrf mrco<rllorg.
ooor<m1or3. o16o1
oe ercail ogrm oJltg
trnrJld
52
ocOcldl conOoid
do8gp pao.,69c.
QJvocral
ocao nxgcaorc
dlelC6>COmCOOO)|o f)CQO&OO@)|o oJ
olo.raor o g sccri &916l0rd)(tr}"
(sro
cnc gJor gil
er corn: 6ru(fl o c ed ffucorril, GG cuccncB',
eor(ooa
(6rOCncB-,
rocsf 6,04(6, ooj'.to.
(oo6r!cm)",
rueilGo do(r)o'|, oJsrrutdo
oilsoa6... 6r9oco@ca)dococncao)
(oc
e.'o,o-r6r0 ogc(oc mtlcrjlocojltd GoQJoJcm
Gocgil60 Groe'lmaotdoc,Ia
@1
qulnd
caocaoJlcra orcmroilocrAo o6urfleD oc6o g
G(gcgto goe1"5ID6)C6o OmqRlela6rB: oo
c6ocrut6dr$m c aoJl cJUtcD'lG{o c oJo c o0)
colloE m.:gcr: ocnc cot c ool c mcrl e,c ooil o1
dolcmoiloc6ocor3".
pcrotra0 m:lcrilocorSos
oro'l tg. oilogonnlocoreto c$a c ol coD
(o)c
o66Bg3c0t Gr0cll6 ol g(oio oocm"cru$,Hl
4[ 53
e o-rcet;o1 g rcn cm" g o*iorno6.
odqnleoscd
qgil m:oerre" cg1;3orjlccorccofloo cecejl oaj93
cmrcscero"a-to'l@
goJccDocao),oo; olel4ilg
ronrf l o crO o Jl cm errj l coJl rot qg cu r0 coro'r1 oo c c6 roto ol
cruro" errelgrol -'o6roil ee, scroa'(19a6). pnj"8.
crfl rOo1qf 6ilg c e c rfio
"ooo
d rc10 erg cm:" cn: o oil toc
ff) o o aJ g/ cil cor eil c5$ oi cnn cril o. eru o cn cco 6iu c o o
groilgorooccor3gg'o.:rtroil ce, aceil'nfl coore3
o1q, enuoaocs"mcornl,
9dl
eccaol
"OCrrtoj
ocoilo}cm3 qo{
('oc'lccD(Dcoooo. a'losjoA ,rm
cilocrOo Grocmocro ogcrn @rnaolo enfleo6 e3c
d c
(oJaorio
s o orreS e cn e,1 co.r cn c s 61 6on
Qlo
crQ cs
n o c aeil rcro eq c m.l' co o cm
qo
c 6m" oJ s
(olor'l
o oA c)
roiloeoLo oail4nrr;". goJgco.r;os oogernlcSf
o.rccor"ol q;cntla.ooccoJlo3cmroflcncol olel4illg
OU o o o {B cll}O c Q0.fl Cru oO O, co1 do coA ol e: cSpSorn
eao)co,Qlo odlq3. milcnloc ajltglaoemo oJg6
6rDoceorlo cg1;3o.u1ecoc .al3ooJ6,oodo39g1ot 6]
rogeonlcricrrlloACm a,celoccoiloScmS o6;ccmcd
do6TDo. oJcdig, GO
@Gol
(r)o
cnloc
gocDcaoJl
o-ilodcuceoe3cm
q;grorocoiloScrnlg oosqcmi
ecrlorol cru;c9oro"a6:flcoiccor
qgil crue6ne"qpl
ui c aor c g s o o e m1 a c cro" o-r c emL:Jo co-.r ml-1 c trjl
crll4f o.rscoroilooio oilqilao6mollo co6QJcel6u
m orlo
(610
ojl o s cn s oro c c0 oro m8o roil G cD slcrDE
rcroeqcm:l oiooo6rxojlos
"619o13"
o1o,4 oo
edoc aDl6B" ce
Qg
elo cm co-lo36rrE" cro cm" {@1
m e GrE" c[Ulod e m; c g;f. d
Q9
d, c cro- ol c 6lru-lJaD c
om" cgp3arjl ccor c coJl o et allon" m: o one"o6 aarfl crjl
cord. erril.agaE.
(oraocorSo og(rulcrul. olc$et6o clo
c g no roroil o crao ojl @l crAl m: oo c csfl o c6. m d o
crjlo0eocetoro"coucgilot3nriloel
rtriloqaocilqo)
cD ccD eel5'rt ercDcco.il ot g6cmg.
dl oilor rooi l eL c ntro c coll
6
ov"ern od co cru6ro f l ol a
o3 n-rcgio3e6olcnccojl oocaocorJ"ools/rorlo
pe
o-r s rorof I cn6c ru errd oro o cm. ccu c
6
gJ.l 6) o c oil o
oyo8orfiD GOOlffDOo. OCOjlOe-l o{Je; oerrrleoc
Grrr" GrO BJ crl c cD orof l o of o o o e oo c orjl en" crjl <rq.t
coll4i1o3cmro,l cruocD'koffDoojltDcoore,ctd
o-l&(o)loa
ouo c eml orqoo mtloro ccll cpi org oem cm" o c
9.
2or4EsSc6rD{0b- ll
aaq0 coe6
ml;ocosrorqg oerucmr-
<o c co'lcrfl ca rorrjl<d.
6
ooJero pp goerril oct0o
c tro ar o <oror'l td <rfl <m-
qr
*,$--
s
.\.
I<
ql
*S
\\
oon
Gocjlcorco. o-j3e.l6ogoofiD r6oc$ooo {')0
ooJl e,o
qo
o,g3il mro et o roro orofl ocot e,1 el6o
crr c
5l
oocoocn!"od c q6rB ngcrul mi.
n.rcg;leJlooio onrcdlrdcelEo'lg. miocoro
nggoerrn
(sroococaoJGrHco" gosiern
oa0o cos;oroo orofl cn:oin"lor m;o oiltlccol
acrt eor c o143: " orocaercor:"168" pcm" algd
oroilotceolccor rrJQ]. rocebooo"aoocm
m.looccojlaoccro rIJ?3coc ?" ffDocrfl rocruo
ojlcuccoroocrao o.r1ov gocao rDl6uo G(DC
aet pru ng;cm"o..roeorcoa orgoLlgccoilos
cm3 g nv"ernml rs"li
oejo,celo
roro cnjlc5goEo'
orgcojl cecail ooL gil
53gg
roilmco0 crrccn
cer 6ilcoror6il o 06cl mJ c e 6,(oile,oilntr m emc
cor'l csro cil cor c o. cnl oqJl ro m; o cot rorof I cn6
ggloE oroocm o:c{ oocooco!'oq:q}
cmg
6ov"onat.
"Gro(moorD org cru.co'lor
m,: o o.fl tr.l c cor a, oo0 o c o-r ro' o oikn e, d n61
cm ccojlo3cm6. G atc 6ro
(Blo
cil aoltcm o: emol g'
o crjl uo s d rarE col raro c g cro o ol g oACm
(6i
Gro B?1('!
e oro c o s. csro roil c el o o cro.rs c B G roro c o s 61 6rrE
J
cn1 crnl
56erre"
ao c crd. " m,l'l oro c rd p rof I oo c ml o c coj
o oil cro o, d cru o @'l or m) o o.ll uJ c cD o cril 6 ru orrl
4g
o
6TrecooronD ojlqoccoilo3cm6 cldroil ce, elcd.
orgo; ojlg. crfl4c mcnri
(m:ooilcuccno: co:roca
ctrgmcB). goslaocd ooeeoco;:"oo.tW GrOoJ
crrccnroroflmS co6rgo o-raraanoioilgooocoltorg
oo,qil coe,tt. ooJlsoo,cnodo m.lcoocoocO oc
c e q9 ro o cil o o0 o re c o5cor c cor a e,gi1 njlo8 oo c et
onrr" oril cnSmrn c crjl cru o ur"lroleg6ro ool3' cnd oto'ro,'l
aolooc6rdoaorccoll ortrcrofl ccosjl. orioil cd etc
eil er c em' g.slern p g o srril o crd o c o: ro' or9 o;o c
aoll mi cril ooor3o s o o s g'l oil a c ri orl of
QJ
roJesi
org!roloi m).]'onE"oj.lcQrogrd ejqgo,ccrOf o-to
6rru{ao)}os co.ro1cn6 etancs8('}c6}9, ocno'lcco)c
g4conrd oocm c).ilcsoo-ci6lrGGrocOS.
o)Hc Gtodlnroffilel3" pcrol5ot cn:'lcrfl oaojloe.t
(610
GJooYD
gcn
o,"loor m: o oo co s(oJlco8(mi
(r)d (ol
ca scroE. aogerrilc5p'n-tc65i'lco3osoor3"
oncn3
erum.D ad.sia cruool5rDo$|osQ)io m)dlol oJ
e, c gil oro c oro c o s rrf I rt ol ao o.g s3a, cor3" ojl q"l
ao'laoogsSaeolo ool$ ol5o. OIO{ GOCp}drOo
fludloo ofiuostotoooo
nl.aUt. oooiinddloolo
cuoncdlocdlsnmoo
odcmotoodlnnrrtailor
fiIlooodldcncandil-
tdcodloolsD&zsoolor
msusodld. dooudl
oslouoGcdfmooodlgFct
cdlEcqiloocdocodoog
oools[oocoouooo
mgmdoloooqxdloer
Umlpoco0oltllsdm|odl
aoodlercflil;dolot@d
oqDoflo[coooorrd
ooeoorodlfilootocod
cocgotdd.
1950 &gild el(gprlo(orlol
mcoo cnrcaocoqlQo
oo o1 o c od ol- <p;3q4fu or c
mrcntt<o14gogcoo. &a
<oro3 <rjlcm- co enrco ci
6oolan
gpgoen0-
oilgrorrlc$ cll. m:gqEoo
emtr', cqy.mmJtE, o1<ru'
a3oco1 roBorJlorotooorgo
AC6fDCo
'tl
\Q$
$
q)
*c
C)
-\
sF"
1
'"1/^r
oosfftofl0
oodrrcoJo oolgrcurt afl+f olcaol 6,tooojc@
5'oB o g o{f)flJco cn ru ro olrg[49 ot" m) c tr)coflD
nrc65i1 godromrort, oruoocgileglo oocorofl 6
Qlo
oroellsbo[o o$sJco perncolloScrnS ooo
o1 o0, oJl oi aooeJ ror0r"' c rlc arJl oc mt dl<t0' goo
ogos cn:cognrfla,
rgmeofloSgg
cnlootrll ar
a4fitgeonoo mjraolaocot rocrlleei3
e,
aalc6m
o c cor oi tl 6 rol c a e.r c o0 or9 oll o;cm3o o crrf enJl
o of a oc mI cn r c e,e6o6 s6rorfl oIl ggerrd mg
corcdao"oosocruloaoo GcrICello
@uoo
cru ojldl
4J
oJglaar po oloreJlcplieia.Jlgo oJoosc, G5ruc
So
conlmrlo8 roa,dcmg. e, cet orofl crfoScdeo-r
o-il o cm oti tg
o c or ro- o a, cerrc c em" tud rol a o,
erc oE nro r0 ao14g m.l-fl e, c oJro c cDsc o ro c ol cqD
o ro cm- rwo re1 q; c cor o g
3i1
g6erre" eru oE o c eB' crD c
nrn'I. Gro oro o o cu'l o oJ o'l ersj 5rD 5uI3 co p oo o do c
ggcmEgg orgr?eecuo ooe,crLol4ilroEcrrileJ g
o'oltrcoI| o a cru c
(r)co
6ID c
tg
osl e,c6. o) ooc aoj c
eJ6o ojlcm"loscolooer3o m.fl crjloc crjldocemoro.il
cn3 p oeoril ggo o
eJ $
gJ p n-fp.
qgil crucene"cgp3mlcco.rccoilol ceeceJl oorgloS
cm acerroro" oogcol oooccncao aelc6coom
6oAdl do'l n
r0orogscaa recc'3o3enecco.fl
"ei5m
m- croccrocof,o @cgcoco orcote3oqg nocm oi].
so c cror c o c o'l o m. ro, o g oi o Lo o0, o3cn1 co; c m c oc
o cn, rorg r:"o1 rols eorjl ao oj o1 aec 6rD oil
19
eun gil eLg
o s m,r:l cril o c c s c e, oro" c cr.r cil g cr c oT o or
$
otoSo
cm; e e1 erortril o3cm3 raro coil m.e'd
(
/o c fiIrl c o co. GYo
cm" ffDl crD E o @tl cp;gorjl c o c p g cro c cnn c o c o1 co".
o cs"a,ooil o ercornl d o-il o ao c crilol eoifin c rtr)
ao3ggJ. o er aor c gil a,
$6o
s gso mrn arrco.fl ela9q cDc
cco.re"mr"c51;go-rclecorcaoJlelcem"orarilcucco-fl reroc g
ooorofloado oilgcrll6ocem.l n-rSroilcor ailgroron
ocrEo croerllce.reucnro'roflmg rueene"ogao.ilcrjlcot
oo oil5}ouoemo o{)cfD Gacordlsi@rJDcaojl ao'l
oooi roroc gnoo o
gm"lacffo"oJc6'rTlDJoa0
ec
em c er m roroil. o o.r cil o cor co6 p o-r c ut1 oc@ o. o o
ceocdn-ulers"mceoore"au" cSp3odceotcaojlo0ro
o ff D G Qr 6TD o. g oS:-ern O m COr C ern" rorg o e nrrlo o.l c
errul5 o$otdlqrol mccqoCmJ' cSpgcrdaotcgtrf
ru3oroor'nrcrtasr'oa.tgl occrllrd0 ggo3rm3 rocaa
a
g
c eJl crJl r0 o nnl d6rAo cru c oo rur) & c o drru o ao c o s
(oo (or"
6 ETElffn o0 aergcm cro crnn c o cdl o at o ajl
lg
o
gcmgogerrd5osfemoo0o acr0ooJlo0.
oodleFotodlaercd
rgqtl$nsr3e,cr0
pcorS ojl3ro1m3 orocaS nJlrmc
oa gorfemc6 olooo5'ilolocdaQtctgn roor3cmS.
' oJlenrnol6o oorolom orSs6rmgerncor rur0o'lcol
6elcoJstmQlo omqplcmg[gg GrOolc(oo
(oc
sdBcmcecoftrt, crlloctnmcoJlgcollo;cm; mc$
Gel6o3gB OSdOo. oJJOo GFJC&o 6rO6mCmegg
GIOS6',OBCOyO COgor)orlo eouasrrnqB'(610Uocqr5Un
cgcslgg rgrore'lcrjlcoisoor3occoll o-lrolccnecoo.t
ol cR1 ro8 o a c ro8 ao rwo cojl c er eei- o.r erdl a cor cr'l ol
e c er o
(oror
ro1 o3ru g cor coil otffrnR1 m)l can (cruuc
mooro rtrflo3rug. mc$oer m:cqorile, o3olmxil
roil o c cilorogseor$olo3cmg oro c g cGe6tlo. at
cnlo1 roroilo mrofl o o oJe:ollsorotro
gm
a,'lco; oJ
cong6'0I:100 @|crJoodrc6113 drcelo. o$loooClcorlo
o3ad crlre6o.r o1 ov"e, o srn crfl
qo
o duB plo s aolo oJ o
,o.rccojl o-lsoCromocqD oJel o)oruCsldrQlosaDlo
raro s1 onn o coil g eo1 col o c g eooo. GYo o c el
(fi
tD c
6TD- oj6onmccgpol o,3ocoo.arocpf omcoiloel
o c c ee crol o11 roo cro rd s m o g nsiem e"r crO o d oil ro
rorofl c er eo- a,s cm3or cm ro-. ojl o.t c oo o a,e'l
groo
ero)cos dlcr"ilaoccr0 oo3 orocvlalO rcrocrilo.tco;
ocoil goriorncnl oreao 6lA58orcooE qJrucrr'ren
roflme,o oojoocmcojlot ao3 onleilo cSpSnrilacolc
ro6seunlcologcm3. oo3orrtoslo rsrooilos ceccejl
o or colo ror o,l eLS. cSp gn r.i c cor c mr c cn r roro'l a, q; rof l
m)cn-Dlqo"lercaocro)cos mcgilceLaef roilol44cctc
eo errelor cmg g osi-6rDcDl
1 I 5 2 - er c dm" rcn s6rorin or dl roroil o1 o-1 " 4,3s3. eru
oD G O .o) o A cO3 Ar CnJC e3O C O1 COr C tg
e, e1 OrorO6 O S
6orir o or, c cn o oro" og1 orof I ao c rH c oo ortl au's1
6i
e
o6;lo,6dlorcor ccroJccrjl(ocojlocrao corcrrl.: p
oJl o s or sgroo" o o cil er c crO m- og o cm c og qggnr:1
oryndsolUo$d
ca) c oj(rrJlgisrrgcHC
? m)o6rll|" o oGdoco!'l 6rl
o"r o1
4g
mroloil eo- rsTo CLil o s c e c eil eo" qg o'l
43e,g
os? oJl. au;qEooemyoroflocrio
oros3oror rru3ca
oroca0) 6B@cog o)(rtdool(o)c.. rlJeao
(6I0oDl
odo6lencnorotor95TD"oe.dl.a,6ooro3gosl"ern
oJlgg. reiocgnorooilercrOo oooaoJloA crirm"aoS
a, oro- rucewfl ffue(5ruoo6mJo oro oal crrl a,ene3
^
c m c doa. " cro o ro coA cD
9J
org o or o c coJl e rotc crrjl
osa-ernml
gory olm Go olel Qorc@) o)lo6,c6rB-
q;cro;4146". allcAcmscrocm
o-ilggcorSos a
roro3occoll Goc$ooo
mg oilacorgcilmi oJlcrnla3
gg o erril o crrl o o og) crD oL1
$
o0 er or cm" cru3qg oo
6rnJo oiloreLcplloqD
ec6rDtffn3. "ooOcrao cru6$
oolaerg3aoo o.ro1c<roccrJl+f m)cnDlrlgmcqot
('10
cgnoo. nJG&IU, aol gqRo' oocilelccdo"ltoooo
6ruc(r)cil(S eis3oJlo0 o)sloto on-rccraa,arfkd ogl
cm oJlqo rucd o-iocesaDocoflolcm3.
ooo) oo-lc
ggil o m:nl rol eei p cril cor go o c o g mf crj l o crjl 6 ol
doc6lnc o.OCm"ojlmtl4l$g.
ecoilollo0 .9?if
oer' rcrq c a c o.r cn
I
6rE c o,J6, 0D c o em o,1 d ror"l rt
4
aDCcolo
('rcsbog rSloo'laotldoco os)(me oJOStoYo'
.{l)o(m orcqolcoefl
qroerc gil. "
oocjlercntorJloilcrnrntgg
oilg[l oroccrd raroujl
dr o acoro'l olcdfrernlo:crrll
g
6oslern
m1
oJl.rorgr0.og crul nJl gg crndolooem otoocel o)
cm ojlgoroilocrao
oeq;coeircnrorolala m)noo,
o1 oer c ct c or srnl co; c ojl o3cm3 av 5rD o' 16@ oJo c
coll
g c em' o o g c ol 6J ml cril
qolsos
mr'l cnl o c njl6 o c
am rorol m- nul
tfi
ri no FYDJo o3co eL c gil ff ul mD o cf,lJl
o.u'laoorc oJlg6oecsSao;cmoi
mroloo @6qlcel
ol or cn c {0J oJl. mr1. o ng ml ao1 o cra o m.: oo c cojl cor c
of oro e6rr o cn g orlern c0 o o cil eL c cr0 ol" qpSnrt'l
eor c oll cfl c ec ceJl aojlo8 g c ot oo1 aerScm;' 260 og
o-r uoml g roofl od. an'l ooc el nojl o Bl fiD o G cov 6YD o
oociletccr0orIlelcgtn'etocaocou"ela.rgroroo,l
EJlo @ccDGPJolmo ms(molo8ooo6ruaofloel
g
(/o
cr} o c ao c nn o cru- gp6nn1 G aor c aoJl el c 6rD-; o'l mi
eutg ei og cm oileu;cro mrsetn" oo c aoc od
([})l
oodo corotccnc g rooilo0.
rocoml'lcorcoro
oocile.rcaOo-o"mr'lcriloc
crildoc
d? o o
(' (610)- (o)'l
o1 o
4
rorolcm3. orq cri o erril o1 q r: c
mlm:oojltuccno
ooJS/'oroola,cro'l'corSos
(1964) raroregroo.rg16o:occor
oileccoroc6rD"ffD'lcn'lo
ollal0
Boagcrno0aercoO
m)lGmoo6mJoolo
G(eJ
o1qfl
4 "elsao.
(l6)8dc oileccooorotcorS'
orqad
.cilg ,610 ogcrdodoscolmr0
roolvlceleo3o oco
e.r6o,1cereo3o acrDnDaoJlceldolo
aD6rgo4l
g c crO org or cotraer c o;erre c coll. o o c dl o c
I
orof I
oc6o o-4rtem olAoo)el o;rorelcgil
"lgil4(oi'
osi6rDomaorc6rDl
oolg3oilgilcorcqot16lorocm
6,
oneS
gnsl-oT rcrd {6@ BgCOJo. "6}GOm)oQOo o-jso
o,nlello o@fcoe6'ciltd
Pgt
e)csmleaallo oDe
end oq;coe4'cfl o? cruo rgcoec6lT)o ooc65)cGD"
oaJQldJao)lo GOl6IDo. omog'loilalarooCfD
ffDo
{Cn96rDc!}o
(6@
GAIOJff)oOol9lO,@)C5l1l"
(6f0(m
ei rwo o'ko'|. el c e o c e c dei gl13o o ol c <X o o o.u or2[l
dB- rerg 6
Sil
c&136, o g o dr c 6TleloJ c o errel ol cm;. o41
ffDCaOCPllo OgCmSo"rrOilg3o,glo
C6ruCa,'bCrucnn'l
2011osssmxl 5- il
0eo6il[{0c18
mr'loi otrol go cp oqfl4eorcos o4; oado cnsoc
er or3" ro3s eon1. " o o cil e.r c a0 ar-l'l o s m:n'l o o m: o
errdo6yoeilcrilcoocao
od)ffud,", crDl6tuno6rDJoo[
rnretcg!co-r6occor399
oolciloearco3 m:ecnotr*flom
oo o nrro olSs d cm" cJpSar:1 c cor c crjl
5
roi raq cn c
9&6
gil er c sml Ga c(o c o s

osj"6m cra
(6O
aot ol'l o-0" o o
ceocodcgp". o,crod mggcerreS mlerre arcn-uocco a
o3 eru m.o corofl o cdo rot;soo o'
(')cff)6oBoo toon-l6rloioccco.r
c6roooceloro"oo
cilercsdnrjlol oocooco.tl"oo.t
go g5iloScmSggg
o) c cm c d aoScmA g nsd'6rD p g o 5fit.
(f)
ccn Gel ol
cnoroilcnggg crueoroJ6oBoo pHcroroot3oo,c6rB
Rl.
06l oo cru o cDl rorofl 6, o g elculgg og d g csc co;
or;o a, c arre c eml " o o cil er c a0 n-u'l ol og e ao c q16
on" rof I c nol g o6. rorq d. crul. o{)' ao6o s s3 ts c oei o o
caocol'lar"m;ooilttlccoo"t6.
genaccolloScm3 rcro
cm: 6rocu go-rc orcail gi p oilosanororm o-lc56
Oosicrn
p
90616
ogslrorut
sco<nccJlooilo GoolE6oJ
ellq.
'oofl
crocri sococdloclo
dol6acsodmcmtldl
saootldodldoooled
ffonD(Dcflf o0o0l0d0[
oollDlool0o0cftc0J6B
dldoa$lOdomclao
@lo.'otolodmdldolo
803@doocfioocdlo3cn3,
55
eoo oocdocftu'6r4.rB)Jelos oom"ffDl@oo
6rnJo o$oer cQ'l c4l c dl4il
$618"
6l oldo(o0.
@
c
c ol ctrt e nrr er roloilnr0 rcro orl mS gg E'ru3rill oll"
5ftD c oA
(6A
e g on o oftn o-l o dyuyoSo m cfig1et cao6a
olcaoJlolm;. oio$@ c4" ocdeercnr'lsoocm. oo
aeocrurl ewfl crlol Jaol edo6rn g rileo drn arerc
acoqDc6 o$sl$o ooJoomaotelc6rrl {610cm
o oror ar
('jl
or cnaff D ro1
d
rlJ
tcrD
6TESG rlr o o e'l er3.
GolSrDo 6l(0A ojc$ooao oJlcmernlcofloa,
(inotg
!0)&o Gro gl, o g 6') .oJ o 6'cm lajl oi crf I cm" ei e, c ena3
ol(m"arr'lolormcroorJoroyo" rocom$rgjleercmSgg
obderruSocaoJl ror$43cmceerlc(rucoo orcsle,oo
ool6)6)cmaoro6rDocrD ooGdocu)"osrg)lcmroc
coio3cmg acrE&r0o. ogeloEo-ilocm poL'los org
a, c cro cu c erril aoil erE gg ol c Jd, ei c or c o cn c o @ oJ
o'ladlgSccncaciloorcot ogcnn"oglocmc@a croc'l
@l
Ceo o onr c croil cll
(m6
Cro eqJcoo. con
('il
ertr. n)
crll eo' og roi}6 g gone c coil o3cm3. @r c @ 6rD o
(@tO
dr c
socilc6rrilajloeJ nJdocogdocolos oo@ejl cor
oococ6rn: cp;6alfl cco.rccolloerGqJcoel omccS
nv cd o o"r q3 gg o n c ao c c,Jl 613- o1 roil aor g Gro cll o
J
os(o: o6rrg'looEoao8o pooabioroo odo'lcA
('Io
A(/)C cf6} rO DI6TG C &rlo. "
6domoato6ns3oo0
clrdlttuodcmuoolloco
oot aouJldt: ooodocodl
doqiloldotdocddl
0@ olg&0Dc60ldd
o000D0Do0cd00cd
orglco0? s0od000o0ll
0coeo0t00[dg[m@
dlCIooocdd0Eo00it
omocotogollgcdlotoDl
6d6md.'snoDooro
610fl0odoo0o0n0)c@e
ootoaododlmsd
o0fiocdlq0o&
o61e,1e16",
@sOff$6OBgCSD
oJlet n"tcge,ogE},l
ello oocdocoD"Oo: gcai recologerncOil
6nrf
emcrf . " ei. n6 a0. oJl, caru o c ec o0 dloloa0o rerg re3
oonn ora4jltgoccnrorolonto ojloojlojln$ o-r
acgilnolclorolooeoocncoJlg.'e,cero oco3rm3'
rargollogcmg nrso. crfl 6ocorcoogcaor eroeerccnr-
rLil a? ot s"aul o of o rero roJt rn m o c cn'l
49
c em" o-r s
roro'l oer orq rrSo i m" p oJlo so ruqf o o c eocnl:"
oa-r g coa ogror eL c gil cru mo)o olpl ao
('r:
oil olru co
cyodlr0r6ld)}6,co'lo.rcco.r agilorc rormll ogcm a3$
colcem"ocnoJl4,. oco oocgi1ofroonD nJcglo crl
crgr c
(otd)
El o! o @'ko o.t
Jo
o o G oo c cr.o"o ol q em o
rCrocmlo-rcg3a,cddo"@c(6)Jo,occrco-r"cru"erug
roror" p
fl
. cn c aoll e, gf a o3 o o o aol o-r c oloil re c cn
oroil m" o o6 o o o eol rsa ro c aot olcff
A
rc10 crn 6',.610r
o'l roi l. " o o o aol cDA or3 glo p
(o;on
c elrr" 6' c rE eei cnr"
.
sao cd o.r c coil ao3e,. " rsn mil g1 ogroo gcrd cil g
cDsoYoJCTn mdls.(go6ocql6oBcg nOCm
(1'r0
d,i
5ilgcgiorgcerocDooolelGcDtcoo
o"rolgroroil
o aE o e c rn o c coJl o c o3o, cor c ern" nrr c o m crD"

og"
em pgoend crue,g|4j1o1oolcoc? delaocgarroil
oa ecnqilco cruo<rfl rooroilocdo rtrrerao6cil arilo3
orof I oo.r o o6 m:
"
cn1 or cru ol;oroi l o cE o o o e qg oo c
coocS<tS oooocoeior'
oo(m oJsotur'lo0ao
oJlqilaoemool<rJlos
os-6r, @90616
(f968)
\i@FfF,%W#$Sq$.
.ltr$!fN'r'!-li'F
f i! e
r* #tsd
&':' d s
g*s
or@Gldlo6[dotld
rg
ro;sem$corroirerg oocaoco.r-fl 5il"ocruogdffilroil
crilcmceml
njl6gcerorur"orotr oocilelcodor:-ojltg
rooilcn6co.t
one'l ffu o ufl nrr crD o ojl ot c cD o cnl 6 oL orll eo c cri oSnn
er c gil co.r6o s cn1 d c o oo g e, c o o G 13 cu o c cs od o c cf,lJ
o o e,s errjl ao c c6 o o: cm roi o c r0 o cot6erro"'
(t'ro (l'il
m
'dro
olJcoccDJo roiloceocilco o,cmicmlocqoJl occil
eoelaoroilo3cm& c6orocsoA. "oloru6o1oer oJl
'
$o0
cooloceocn o-aJ(ml 6,c6mlcmjcoo oy6)
-
ocgilcorSos oa,aE ogm-i 6:|ocolo genecollog
cm3 o6ocr6o e6ers. eio-tciloaoccoS o-ns". oJc5rDdro
o o e
je,1
co; nrr o
qoJl
of a o3 o-r6oi g c cor
qot
oA oo c d
cocerrilcoro.tSo o.lccojl496oocerre"
golao3aeolc
6rD- c 6 ol o c
g
oi. 16rg or c/oJo oo cfl cofl
4
c g coo oro
cQooo do6roro8:'oglcriloaococcgcs"crumroo
cu c eoB c cD66rG-.
")
crrit G
5
rorl d
4
o-r o col c m c a,g.'
p olg cot3et s o o.l col 16 o cnO orq coil oScm o3c0 cril aor
o cru re c c3"l eo rd co &b o ff) c @ c
qo.)ff
D o0 ol cnjl ao c aot
oicmS cro oocoo. romjlcorSos rarom3oroil Gmdlo)
G(/ong:rGO GDGQcTOo 6YD6Of3OoOiGOlerr9'l
olSo
odqcoA cruooarilgg6ggg." oociecodo.o"c5l;trorj'l
,
caocao3os nilocuujl nilg eon gi}d o-il6gcelom"
ceolocsooAo
p96m6oBoo oDco G6!|. olel a-il
@5urigEoseoJo @l(r)cc)
oilgco.roeLgaoroocm G{3
cuocBfl)odlCOoccolloacmS.
oJStro&oicel
(,sooc
<ro o g c ola cojl d g o erre c ro3 o oJ c fi Dlo c ro c errl l),
:o,Cilcao)cso
(ocrog oeLcco), coocacf, oonoGo
eror-(<no<nc ao)olcnc, oro6lrccol volg[l)' e,Soco
ouo G oJo (oo-r c otroro'il ooo &rel, gfl aol m;oil rn o
2or1o8*cdx65- ll
o'lenui9-onjlcoa6,
enJlflo0mr-oooolln
cncdrCoocollmrent,
ej6*Il @od
(o,lssrila.,ora
GU), 6!coorc(0o),
goeofi croro cruICBol
(olcelcdlo
roff)o drdl6loro3), crulaJ5ol3oo
(or:1oca,*il crlloa g
BEejc(r)o6'6l3co), caoil o,cDJce,Joco'l
(ceofl a,
mJcdrSocol,
(oo(oil6(oo, o,ffi c Groejlelao
gc), m.1co1 {snq.u06
(toeruoloelcojloE roo,
crD$GroJcBaoo, GoldlcuoJo o,p6a,$o0' ooolcu
rocoucDo), cr$aoo 6}108 Cdlsj@o
(oo<ngo CcnoS
(m3
610r c od)... o{)
ft lc
o {fD o {D"ko o1 4r ol8o e c 5fi 3i6J
dl ocr6aerogs3cm
ailtgeonoo.
cro
(3Jer
c el oro' rofl oJm cojl co c rd olcil
4i1
qg a 6
ejag em c6 dl" org coJlo3<m6 o o ciluc ot crdoiltg
6013 g6os cruo'loo rjcmcrol gilaoo.
('6D
r6tD crDail,
. o orco8 o,
(o1
6, oo olsglQa, 616) 6,ictJ el,
ml. o o6. orn.,
(6f0
ol 6, c
(/o'1,
otoo) olcdl' ol c so oro
o o crre,1 gil, o 5rr$ s 5'6rJ e'l
(o)ls
60rJ1 cril ro ot <n1 ojl g
6uBgloA po dlolocroo s(n@ilao a)c(r)6'6Bg35rB:
16,0'19", n ,lcrt orilg3e,g3osco.r3"
q,oocq1 trocE6il
nor g rofl a, ggo s ao)lo rBYo cDl& o 5m 66'rr g c oot.oE cml
GA(mOCOrO AlO1eO Oelaojcg {DccD6OBp}o. o{f)
o1 43. org o'o oj1 BJc el aor c o, p
,]'
co1 o a-il crol oll
oTDoGCYD o(n8gcriroSs6oB'l0o-) olc5J6,Oo 6Cel
o oto ron
(oil
dl oil4go o c erre" p cml" o c 6oa0toA
greoo.rcoloomrS crllalaaoScm3. "{@Bd eJe#6rT)
ocD oo6occDcoilg.
crnrorlqEo-odcol. rocoJ(ru
olla$ocao ro c mD
(o qD
c5fD"
(-610
G qno cdYofl OOa O m)
Ojlevo,:sa(6.).
(ocrDfilJo c51;SooleoolcoJlroEroocm.
roilogmcoimcd d,lcngl oc(r)(uoAcDcqoraeo"rsro
6csoorc6rD'laate.rccoiloScmS
cecejl. poSojoo
qDAo
flr&66rDojluolccruocaoJloJcm6
oSrore-Lcgileol
ell-
rt!
(v
Ars
f,00il0100t0a00[0s|
ooldddlailmdflotomc
d0Co0l o[00nDl0fil
0060l$0coos66rf
sq0cdl6rDcotoco
ofruGoctis00do00ll
ooo.o0ot. sold. @mI
66rB 0000t-d0lsl.loD oco,l
dodoruolllm&ooleo
qtl$to.otloJdlosolo
ooffladocdlosoSo
adttnlfldUdohlooml
,
oato mncoma!. omcot.
6o6mtonoDooDotd
tonn$doacenoudcdld
dlofied$osoolaol
dlotoot eocd.
57
@sofi0ocur
oo o]sql
9,
e 6ld)elc-al el rois6oBl aD
-o.il
g euB g1
oel ojer d c
SJe
g8o oo cilejcoan r.l'le.rc em" o o
ceocnuioo"rW?rorl oa.toocmcorloEcrncmsgg
ng;. ail. mt-1 c o1 oorSo s o c rd ao m;"s
qo
c 6rD" cru.o'l o o c
co.fl o-rcgSacoeo"rgroa,m-rdlcm:oilooJ6."
eoJ6
o olSoieosjcoroood, o91.o6". oce, ail.enfl. qgil
crjlolcm:", ail. e"lls ror3seonl GrooDooyo caooojl
G65 {/)cA016tolosoaa;fl Co olcs;6,oo oocaoccto"
o or q c cd or cril eo" e c <ntro3ene c coll
96o
ene m" o,JSl
cqdao6rm3
olu"6yD
p godna. "njl. enfl.ng m:i
oOO(m rOrOeieScoo g SlromilCo cnccOromceml o
ol ao o0 o cl c eo c o-nl eonl cri nril o3ot m ool o-16o oro"
or Cm c
(il
coo og oc6o a c cilo6 raro c goo o roror cril
og1".enil. qgfl crilo:cm:cra gcemoola,rdcmS
org
o.ilrgoroilos. a,oEoro ood, o)oD o.rsoyo'letcqoJl
oAoDl 6ilc6ru3oceClocrdo o.rooJl celo-ol cmc
96,
raro urtrc o-il a. rqgy"l <ngogol c aorgo g o0, co;e cu
mo roas6-oB'lao onrgeun giloO r:e,*ilsmcog6romil
aorlo od,c
4!crilcorcoroilcojlot
ol3eceaoflco.rS" ojg
milaooteraoilnfl oilBoenrocncLolo oJcS8a,oo 6roJ
eei1. " m;j cro o ojl
19 eoB gil o eJ m; o nll ro o og1 eon
o m or c coil o'l eo 6TD o o{D fi n c6il o rn ao3cil gf ottrao
o s aor crl c o 6yD g erre c coJl o3cm3 oSro et c gil aol rorg
oOCOdo rdIocu
(.l.lcs6tDoOCmJo.
OocdocmleUril
ooAo ffuccse,rdlooilrslooreo3cilggSo cocmccofl
Go cil ao) co. o41 gc" n: o1 o4 sSoro ro c eml <nll(eru
occnrooco:goroilotcrilcm"coocgejlceleo" ooc
sreJcorcaoc('rcdeoScmA. poilos cneJ
@c
oo'lcrdm;"coocgroE otgrirr3o6correc og;cmcllcoremo
nmegnooroilml o o gccrnlmgo g; 6}@A
ecm)"uoi
l)oceo ooro(d68dlocmc6rD: ogcrrll56cotem"
o o c ao c au'l eonl cn" o-r3o o g s c crE. ot c
93
a c d ao" or
em36iOneLdAlcojcOomcmcem"oocod otoaomS
c o,5il o6cm ro'rl oJ c o$i, p ojl oscojl ror c o oo) ro aj
dl4coE oc@o rr.o6rlJo roolcorco6cm 6rocoo. 6a
cm" o o or 6,A e cm o. njl. erril. o6 qg1 o ad o oj c g' o o
cdocaD%)4rB)c gcco ocoqlejcaoil GrO eGooo ol
ooororoimrortrororooDQaJcaofl o3cm3 o6cml"
oilo;maoflcncd a,Acngfl qEed ete,ryent s1o1
cDl oJbrroo otSrofloco.rco3 cruocD"locruo{ooyo m)a
6r)l o.o 6rDJo nt ro"le,*il g O'i ml"C m oo {3'l oJ roroile.l c 6rD"
1962- ro6. ojl. recqgooo8o <n ccneonooeo'
58
mgqryooem5roo'locr0o
oaoi o6ogaocncoscg"
Oosi6rD
gggocn0
s
aU
t\
a\
a(
q$
rlr
F\
oosrDJoOAroelcgilcor3os c4g6cocoalEaoconD 6ro3
co6llJaorlo
96rB
gaoiloJ(rrng
oocile.rcaam"ojl
@
6o3g6os ojlcmernlaojlnfl ... mJtco'l
(sa
g.!
oodo oJl glooemco"r gollo0 Gaoilsooro c
anofl crili e o o c ao Gro oo o'l esl cueo m) cc c ot'l 6 @
5ru 6613 glo ot e, d roro c o0 co eru o'l o et cojl oE o ol cm
nn" o mt o o o c co-r oro cn;re cu o c coJl oJcml. cD c (, o o
edo c aD{A org n3o c coil g ol cloic(rt
4
(df
6J
(oinl
c@lgj, cro ov6$oonlerccoilo'looemo. (1loc(o)
ols
romil oE <o oru o1 o et co..r'l oE ro e, cruJc oJc B ao o o{) ff D
(r) g(r)
o o cD
(ofo"
Q,
('[qsi
oeJ
$53o
p 6rE" 616) coil
;
ooro3oro aol &lcroid,o." gosfernoO ojlolao3
cmt.
goaoJcao3o oocfletccdo.uSo rerg aotolcme rcrc cm
o GyD
eJ
oi6u mrlcril a ccrjld oc6rD c o,
g
6onco. " ro
ene" c5p3nr:1 c co) c or pJo ror m1 of cO G o c coJ, o o c ao)
ocqeldlo6gddd
a o| o
(oID
o o crfl a nfl crrjl o3cml. 5rd, 6or1i oo re oft D 6,3
cnJeJ fffl do14 cQJ coo GIo old

ogl5rn a,Jcoiel
doseoloi.
(lrc&ru,
ojlegolo 5ro5oBoodocaofloJ
cm8. orcsol gc(tjodl+filocrgoo nuoo6o14 cru
m666dB960 g6Tecaoil5e6nd oodlerc$EorlloflOo
e,cd o6 cm cn{l crllo ggc ru enCl oro caet ojl o0 etr
srnlro oo3 mcaSoe,$ocr0o omrg-rcroo.roSos o
og n-rsroroilocrBo nvJgfl orllnlojlglodlcseoro(u)c
6rn-drcoc6o. pBarccolos cn cgdc6 orcm' cru6
6rxooorJoo[cDerc$oo ecnoloE o,sns"(1'roco-r
adlacrga,orcofl oacme. o gcooe,lagocollo;ercm
allo0 oJlaa6coo ollggoe,cs3eercn0 odlc4ocn.
o"raai,si, crul6.rrjoo6rDJoo3roerogil CrucCl)co6ID
eo c o a0 rorg coll o3crril g a
H
c. g crn rol o c ao oge{6on
g c 6rD-
('ro
c g .lo
"
rutrooi l dl oil nrr rorol o0 e c romr3
augadl4fl o3cm eo". r6ooL mroeosoo e ro dlru cnfl
SAo
o o cil el c oA rui o ei roo no o"l e,sj rorol oE crjl cm" a
olaoago occilcdlo8aoccrd o6crJleo"e,vlcorco'ilo6
cmoiqorercgilcol16,s ge oocDJocaoJ onJolooso
o e' c erre3 a,g5l co c oml a,"l s"dl cu m 66) c o o fi l) oo o
6|5lo6TuCotD6'013OgGrHCoel 16119] {Or0G$croo."
aoo6orjlojla$ ca,q9 m;daoccilocr0o o.rcd
oroc oilroroem
eJcoloJ6m
oLe,gqJ aog cJBSo!'l
e cor c rosSeor$ co c ril cco m) I 5TE" og otojl cril co) 6
rorge,ccrt G@BJo 6$4crro elrclgroi
nlu"6mcDc
eml "arcasr, oocjleLca0nr-r'ofl5Seo"Lce6cmroil
ocnoogolgio-ilool'leocctdco-rce4" rarg oil gcco,lo3
cm3 ngcrllaol o|rorelcgilcoriocaoagg
ao5il
rnro GO
@
eulo
3
nro occoflo;cm;. o"l6oil cor crrel o3
ogf o6loodo crfle.ro-rcs"goooeocggccrd o,vlcor
sm o o crnl g. Gyo oD o oro do c eL corol" dl oll4 o-r 6
c do Gro coi o m qpl e"lce,6. o'il olooro3c cnceoS
c(rucoo rorg ofl roSoccororoflroil ajoqrcroloco-lo oll
o1g; ou"g.tuil EC{@o." 1978-elc6rD"crult6nloo
6rnJo a c d o aoJ c or arrl, dl ojl co oroil oE g s m"l g o co
em c er a,ll co 6] oA o ao c cU o$i roffil o ctd o a o.ut o-t c sl
o-il cm'l d tsn of a or c el o

oIu"6m c0 o o cf I er c o0 o.:.1"
cgp3m1 c co c coll oi cril crrn g. o41 o o ao v1 cor6o o3ad
crl o o cjl er c a or.r" m:'l crjl o c crj|d o c em o crll rd oro3a,
aorlo o oJ
$/|.
ro cril eo" c oj osc o'l g c rorof I s om" m s
ocDcrol[ &coJo? e,3s;"erudlojloror3ocooil eiarr6
eonleo6sccnccollo3cmg gnsfonoa0o rofl o3ocm".
o eo gil rut oaroyo eo c g c ao ajl o"l cql' enil m:l cD cru".o o
o roroc eml mSeo nsip go ond orc cil cor o g sgcm
ooolal0o.u"etoann"conccgc q9conrt. od,co crua
ov o or6srrf I c or e"cru1
91
con oE g e r:trc cn m:n cou c eml
"mrlq;coroilal8co-Lcer6. alloor'loocoro orelogil
e.r3oscorcerrlee'loilroo o41ocm ooa,o-ils143ms
orojlaor(oi."
loeitm
ggo6na n:ocor3cm3. oo1ao
ello rc6rn|6rocm3 tgrofl
e,*ilaocorooJoo 6r6re3
og$. caooao;oocmS grorla*il d6,c royo co6rlJ
d6B Oo c 6)00 dO C O0 C C CDJO}6TE C COII
;
rOrO Ol Org C e.r
oJCnoooJQcCI)Jo. oJl(0lo 6jcdoaoJios cofloso'ler
gf ran g3ororo"ooooro3ae'1eonn3. ogo'la3" oil,eL
olol6oBp[o uo6r[5o3 gto
Pc.gcg;o
o goSorre"o
oOoyDcao aoe ao}Cr)roroilooao ro'ilo3a<Joo*fl g6
d,oo c or c o er. " cro c crojl cn1 c e, nn o o0 o o e1 eroro og
sojlcaao"mr&{or1')cqD q;mrcn ag ocm o oo
2011 f,0$$ml65- il
ofloon$tatJleoMld
oondlgsdldosrto.oc@
oE, offiht@dlgconDoo
ooels&ecoddoooo0
osil on lodoooo oollos
ecoloo0mle(D6onDc
qsn?
il6l8. oooato ocd
odldmouoelaloni;
o$ 6c010[o: d9@ G0G(D
ocouoole@Boorcos. o0
allodonolooil.6n0mo
CI@tcmoo00o0)fiIjld
o6rBce&60d@ffi00.j
odldoconDootecercnil
oqto ocdoodldqstel
all@orgmcolantOdom
DBOfl6.
qr
FI
n\
rq
qr
\qr
E.\
crujocoll oJlgil4gloe,csrqao:caor ocqil acdDru
otme. oOo(mcqJcos oil6otccooreonoo g
ggilnfl augedl4J orSrucorcollolcrnl (gjcrucoJo,
acemcqa
(610(0no1.4c
srocog amo'lot e,cernl
{}fDoco
nglcmcollo|rm} orct/3ocDo. ooruyorl
oqOo oooilos go3gilo0crflcm"@6QJol6rttlc$c
oro ClrloonDi rucm"ooocrfl
$or
rarg ogeoerrd
rq1 erg m c oll ero c n0
;
d c cn e on r rg9 m c rd a o c or n61
Cm ngo,ngcrt. cOcOI pcO;e,ena oglgorg. ruejl
or o c nll aer o0 e, qgerrll c5p
3"
oogo ni l cp;;". gq crotr
olloercor6o oo6laaerccoJlooa)|o e,oUgemlq1fA,
mrn c cn rorof I o <r0 o mrc c o-r o crO. sro c of e, c emScm
ml o cor roro" qgil
$
osi c n r c ell mr ge, c o'1 al0 cn1 cm" o gil
4lcnsdoloJaocolloscm6
cocol crllgpeq;ocor
or9 oc@oIlo0, oo cfioil crila 6, orrnl o eL o ooccu
o$, 60rr o g cnr c adl aorc oo'l rtl10 c gooo
(6RD
erg c
oercog poiloocm)olJoadicmcs"mlocruco'l
oo co6 o,
p'lerororroi
org cor3cpl oel og1 grulo rueIl ca)
' ccotreun$oil acmccofl ao3ror3cmg arorcoO..."
oocfl eLcotodro0 genscaollo3cmeceroro" co,o
goo5oBJoAgg cnr'lcriloccocere,giltd co-rccoll
roco0 <oergcerorcno crJldororfl
99
oJl{g eo:oo mrc
(r)c
o 6yD 6ococ cor c qg e,u a 6 eet" o g o1 o3cm" 6J c
em8ocoilolcmi
nsi6rD
ggo6fiA. ogcrul e,3oc
olo
QsTEc&|o
Og.. o-ro'lo'lrofl6roo oc(oco
96rrEc
coilo3cm3ggg rorooocsrorol drcero ngJoo occjl. tm
eqromilcrloSan ooJoD oorodocoo q;ccr.:cm;o3ena"
pcm"mrlcn'locojloE. oreco ocnn'lccorcqgc"nrioc
co6er s m:c cm roro" crurc ern" nll o o m; m do c o3o
mlo ene" og n ol grd o coSo m: e ene' o1
6
rdo c og. o.t
cm3. oggccrLd6olo {Dconro'lcoJogculo p6119c
coIl. uoeq;cerca,ocyo m)Ao#4-lercD6-onoocnr l
era. qg ra-u1
4[
o6cm3

o9c"6m GYo 5lf6yo dr c ar o oJ
oo. om:goi or6eoS5ilcor3os GmS6uBoo
(6rocgoo
oonD cro qncGreokormcao3cm8.
"
6nD66rJ g&os o)
a qo gf cn:_1 q,.;
"
a, c al c tt c o.r c eJSo e 9'l a0) c cdro
I
aoo60r: gflelc6r'D"aDlfftoao6os m.lccoroiloojlrec
ar
"
p cml oro roil m m3ru ol gf m.trd <n g roil e egsl
o.r1e,cnrlaoem"
")cmJ
octgo." gnsisrno8 oro
aol(m3.
(aro
odraoSBg B3s oro nr(6il gc6rlltl6rc gc go o do
o geHcoeJ
(o.)cod
ffu"ecDodldoleaolo cuc 6rue{
orSr0oro o,croo3ru3a,*ildo|6ao.rlo o-DrW oo
caocrtu'lerl go-roo6m6oBoo oromcrnocaoilcgc
aou c gc o4; cm nrf l oE oc g o. " n: ej roSo ro6o3m:3ojl
dl
43
m c,o1
4[
o1 do 5rD o. or9 ogn-r mroil oi trrto or o
qo)
ocemccrE etroo*ilcollgcroroo;oe,cene"o-ilocm
c;pgnr:l c cor c coll ro0 cor c coll g o o1 eoa3o. o c
@
oH,
o.r o1 o] cor o1 g c oro o63 o o r e,'l a3o @, c ol oA do c o o0
ol cm' ro cn'l o ao cor c g oJl er s a, c o3. o6; cm" e, cor ri
oroceelc? coJGrE. o4;oo0o ocdocorlo8 Gro cru.o
ero6ere] {6@ orcelcu}ol rrlgsD rooc(D ocm-linole,
@
e c aD c os. ngl crll ao" on rorS o roil. rco cu m; c cn
(olcffDooJoc0
nCIcnno8 pfiBcelo r6D .on@
601300... " o ol eo c anor o o6 ec er roroil o croo o cro o
a,$oE o3ege,1 crjlgpergmce,Scmg gosiort pg
oevrO. r
musicravi@ahoo.com