UNIVERSIDAD NACIONAL

SANTIAGO ANTUNEZ DE MAYOLO

ESCUELA DE POSTGRADO
Maestra en Derecho
Mencin Ciencias Penales
PROYECTO DE INVESTIGACION
LA CONFESION JUDICIAL Y SU VINCULACION CON LOS
PRINCIPIOS Y DERECHOS PROCESALES ENELPROCESO
PENAL PERUANO, PERIODO 2010-2011.
BASILIO SANTOS ZEGEL
Asesor: D. LUIS !ILFREDO ROBLES TREJO
Huaraz Per
2011
Cdigo Unesco: !0"0
RESUMEN
#l instituto $rocesal de la con%esin constitu&e' a su (ez' una (ertiente en el
estudio de la $rue)a' siendo *sta la u)icuidad indicada $or la doctrina & ad(ertida en las
+lti$les categorizaciones ,urdico-$enales" .u %inalidad de la acti(idad $ro)atoria no es
otra cosa /ue el logro de la con(iccin ,udicial so)re la credi)ilidad o (eracidad de las
a%ir+aciones realizadas $or las $artes in(olucradas"
0a %inalidad de la $resente in(estigacin ser1 analizar los alcances & li+itaciones
de la con%esin ,udicial & con relacin con los $rinci$ios & derechos $rocesales en el
$roceso $enal $eruano' durante los a2os 2010-2011" Para ello se estudiara el trata+iento
,urdico nor+ati(o' doctrinario & ,uris$rudencial de la con%esin ,udicial en el Derecho
3acional & Co+$arado' as co+o los $ro)le+as ,urdicos en el $roceso $enal"
Por tanto' se ha $lani%icado desarrollar una a in(estigacin +i4ta' tanto
Dog+atico co+o #+$rica' la in(estigacin dog+atica $er+itir1 a+$liar & $ro%undizar
conoci+ientos so)re el $ro)le+a de in(estigacin $lanteado' es decir so)re el estudio
dog+1tico de la con%esin ,udicial & su (inculacin con los $rinci$ios & derechos
$rocesales & analizar sus di(ersos $ro)le+as' desde el $unto de la in(estigacin e+$rica
)uscara e4$licar el trata+iento ,udicial $or $arte de los +agistrados de este instituto en
el 1+)ito de la Corte .u$erior de la ciudad de Huaraz' a %in de conocer co+o se (iene
a$licando' los criterios de los +agistrados & deter+inar los cuestiona+ientos a las
resoluciones ,udiciales so)re nuestro te+a de in(estigacin"
P"#"$"% &#"'(%) Con%esin ,udicial' Princi$ios & derechos $rocesales' Derechos
%unda+entales' Proceso Penal"
2
INDICE
5" 656U07 0
55" MA8C7 C73C#P6UA0 0
2"1" 9usti%icacin del $ro)le+a 0
2"2" Marco 6erico 0!
2"2"1" Antecedentes 0!
2"2"2" :ases tericas 0;
2"2"<" De%inicin de t*r+inos 2;
2"<" De%inicin del $ro)le+a 2=
2">" 7),eti(os <0
2">"1" 7),eti(o general <0
2">"2" 7),eti(os es$ec%icos <1
2"" ?or+ulacin de Hi$tesis <2
2""1" @aria)les <2
555" M#67D707ABA <<
<"1" 6i$o & ni(el de 5n(estigacin <<
<"2" M*todos de in(estigacin <>
<"<" #strategias o $rocedi+ientos de recogida' an1lisis
e inter$retacin de in%or+acin <C
<">" 6*cnicas e instru+entos <=
<"" Conte4to >0
<"!" Unidad de An1lisis o in%or+antes >1
5@" ADM535.68A65@7 >2
<
>"1" Cronogra+a >2
>"2" Presu$uesto ><
@" 8#?#8#3C5A. :5:057A8D?5CA. >>
>
PROYECTO DE INVESTIGACION
I. TITULO) 0A C73?#.573 9UD5C5A0 E .U @53CU0AC573 C73 07.
P853C5P57. E D#8#CH7. P87C#.A0#. #3 #0 P87C#.7 P#3A0
P#8UA37' P#857D7 2010-2011"
II. MARCO CONCEPTUAL
2.1. J*%+,-,&"&,./ 0(# 12$#(3"
#s de (ital i+$ortancia $ara la (igencia de un #stado De+ocr1tico de Derecho el
res$eto a las garantas constitucionales del $roceso $enal' las cuales han sido
consagradas en la constitucin Poltica del #stado & co+$ati)ilizadas con el
Derecho 5nternacional a tra(*s de instru+entos internacionales de $roteccin de los
Derechos Hu+anos reconocidos en el Per" #n ese sentido' la Constitucin ha
esta)lecido l+ites al e,ercicio del $oder $uniti(o estatal de%iniendo reglas +ni+as
de un $roceso $enal' las cuales son de o)ser(ancia o)ligatoria $ara los o$eradores
,urdicos"
Dentro del +arco de (igencia de las reglas +ni+as de un $roceso $enal'
tene+os el derecho a la no incri+inacin & el derecho a no declarar' los cuales en la
actualidad' tienen reconoci+iento nor+ati(o en +lti$les instru+entos del Derecho
5nternacional P)licos & /ue est1n incor$orados & %or+an $arte de nuestro te4to
constitucional' tal & con%or+e lo $rescri)e el artculo F G0os 0os tratados
cele)rados $or el #stado & en (igor %or+an $arte del derecho nacionalH"

#ntre las instituciones $rocesales la con%esin del i+$utado a$arece con una
(inculacin estrecha a los $rinci$ios & derechos reconocidos en el 1+)ito de la
$roteccin de los derechos hu+anos tanto a ni(el nacional co+o internacional' $ues
se e4ige /ue sea $restada (oluntaria+ente' en $resencia de su a)ogado & con
reconoci+iento de sus derechos - es decir un co+o un +ni+o de garantas &
res$eto de los derechos del i+$utado- $or lo /ue' al ser o)tenida' i+$lica asegurar
el res$eto a la no incri+inacin Inadie ser1 o)ligado a declarar en su contraJ" 0a
li)ertad & es$ontaneidad de la con%esin constitu&en los ele+entos esenciales $ara
su actuacin & $osterior (aloracin en el $roceso $enal"
2.2. M"&2 T(.,&2
2.2.1. A/+(&(0(/+(%
8e(isado las tesis sustentadas en la #PA-U3A.AM & de otras
uni(ersidades de nuestra reginK no se ha $odido encontrar algn tra)a,o de
in(estigacin si+ilar o $arecida a la $resente $or lo /ue $ode+os +ani%estar
/ue la $resente in(estigacin ser1 un a$orte al entendi+iento de la $ro)le+1tica
,urdica de la con%esin ,udicial & su (inculacin con los $rinci$ios & derechos
$rocesales en el $roceso $enal"
Por otro lado' e4isten $u)licaciones tanto a ni(el de li)ros co+o de re(istas
es$ecializadas co+o Actualidad 9urdica' 6he+is' 9us' etc" /ue tratan so)re
nuestro $ro)le+a de in(estigacin & los /ue nos $ro$orcionaran la in%or+acin
necesaria $ara $oder e4$licarlo en sus di(ersas +ani%estaciones"
!
2.2.2. B"%(% +(.,&"%
2.2.2.1. A%1(&+2% D2&+,/",2%
Parta+os de la $re+isa /ue el instituto $rocesal de la con%esin
constitu&e' a su (ez' una (ertiente en el estudio de la $rue)a' siendo *sta la
u)icuidad indicada $or la doctrina & ad(ertida en las +lti$les categorizaciones
,urdico-$enales" Al res$ecto alega 9a+es 8e1tegui G0a %inalidad de la acti(idad
$ro)atoria no es otra cosa /ue el logro de la con(iccin ,udicial so)re la
credi)ilidad o (eracidad de las a%ir+aciones realizadas $or las $artes
in(olucradasH"
1
#n esa lnea' el catedr1tico i)*rico Miranda #stra+$*s a%ir+a /ue la
$rue)a no tiene $or o),eto la $ro)anza de los hechosK en tanto la realidad
histrica es inalcanza)le"
2
#l %unda+ento de la $rue)a & $or ende esencia de la
(aloracin ad(ierte el re%erido ,urista' residir1 en las aserciones o $ro$osiciones
/ue las $artes e,ecutan en torno a Gdeter+inados hechosH' dentro de las cuales se
encuentra indiscuti)le+ente' la con%esin"
Asi+is+o' 9uan Marcone Alega: G#n la e4$osicin del acusado' la
con%esin es la +ani%estacin /ue +1s se es$era en el $roceso $enal" 0a
con%esin es la /ue atrae +a&or inter*s' $ero ni esta se $roduce %recuente+ente'
ni ta+$oco es da)le /ue cuando esto ocurre' /ue la con%esin $or si sola $ueda
1
8#A6#AU5 .A3CH#L' 9a+es' #l (alor Pro)atorio de las Declaraciones incul$atorias del co+$utado en
el Derecho Peruano" #n MMM"eniacsoluciones"co+"arNterragniNdoctrinaN$eruano"ht+
2
Citado $or H537.687LA PA8A5CH5' C*sar 9os*' 0a Con%esin .incera en el 3ue(o Cdigo Procesal
Penal' #dit" AP#CC' 0i+a'200' P1g" 21<
;
inducir a $asar $or alto otros i+$ortantes as$ectos' dignos de ser to+ados en
consideracin' )a,o riesgo in+inente de $erder o),eti(idad o llegar a
conclusiones /ue se a$artan de la (erdadH"
<
#n esa lnea' Manuel 7sorio e4$lica:HActo $or el cual una $ersona
reconoce ha)er co+etido un hecho $uni)le" #sa declaracin ante la Polica' el
?iscal o ante el 9uez' $uede ser es$ont1nea o' lo /ue es +1s %recuente' o)tenida
co+o secuela del interrogatorios /ue a/uellas autoridades so+eten al $resunto
delincuenteK si )ien *ste $uede no con%esarse autor del delito' aun/ue en e%ecto lo
ha&a co+etido' $or/ue tiene derecho a a+$ararse en derechos constitucionales &
legales deter+inantes de /ue nadie est1 o)ligado a declarar contra si +is+o"H
>
Cierta+ente' lo /ue hace +edular a la con%esin es el hecho de /ue se
trate de la +ani%estacin de /uien est1 siendo $rocesado' en tanto /ue su
$artici$acin co+o su,eto $rocesal i+$lica ta+)i*n la a%ir+acin de una serie de
derechos' /ue (an desde Gel derecho a guardar silencioH e inclusi(e Gel derecho a
+entirH' a ello se de)e ta+)i*n /ue tanto la doctrina co+o la nor+a $rocesal
$enal nacional' ha&a a$reciado una serie de re/uisitos $ara deter+inar su
(aloracin co+o $rue)a en el $roceso $enal dentro del siste+a acusatorio
garantsta ad(ersarial"
.in e+)argo' es $ertinente el sentir de 7tto .chadeO' /uien indica: GA
$ri+era (ista' la $rue)a +1s si+$le & clara $arece ser la con%esin & cuando el
<
MA8C73# M78#37' 9uan' 6ratado de la Prue)a Penal' #dit" A?A #ditores' 0i+a'1==1'P1g" 2!<
>
7.7857' Manuel' Diccionario de Ciencias 9urdicas' Polticas & sociales' editorial Heliasta' :s As'
1=C1' P1g" >
C
$rocesado +is+o ad+ita ha)er co+etido un delito' de a conocer sus +(iles'
cuente & reconstru&a lo /ue sucedi' $or regla general se $uede decir /ue /ueda
resuelto el caso en cuanto ata2e a la cuestin de la $rue)a" #+$ero' la solucin
resulta ser slo a$arente cuando no es $osi)le res$aldar la con%esin con los
de+1s resultados del $rocedi+iento $ro)atorio" Ha& con%esiones inco+$letas'
otras /ue no se li+itan al relato de los hechos & otras /ue son %alsasH"

#rgo' ar+oniza+os con lo /ue ense2a la doctrina & desde un $unto de

(ista es$ecial+ente $r1ctico' dicha declaracin' de ser sincera & ser corro)orada
con otros ele+entos de ,uicio' contri)u&e a los %ines del $roceso $enal" Ade+1s'
los +lti$les %actores o consideraciones /ue in(olucran el slo hecho de $restar
una GdeclaracinH de tal naturaleza' una Gautoincul$acinH $or $arte Gdel
i+$utado de ha)er e,ecutado el hecho $uni)le & de asu+ir las consecuencias
,urdicas del delitoH' la +is+a /ue se encuentra de)ida+ente nor+ada & a su (ez
Gtendr1 un e%ecto ulterior' atenuante & $ri(ilegiada en la sentenciaH"
#l instituto de la con%esin co+o +edio $ro)atorio' en la legislacin
nacional' se halla $redicho en el 0i)ro .egundo' G0a Acti(idad ProcesalH'
.eccin .egunda' G0a Prue)aH' 6tulo 55 G0os Medios de Prue)aH' Ca$tulo 5:
G0a Con%esinH' del nue(o Cdigo Procesal Penal' de)ida+ente regulado en sus
artculos 1!0P' a%ir+a: 1J 0a con%esin' $ara ser tal' de)e consistir en la ad+isin
de los cargos o i+$utacin %or+ulada en su contra $or el i+$utado"2J .lo tendr1

6.CHAD#Q' 7tto' 0a Prue)a: #studio de los +edios de Prue)a & la A$reciacin de la Prue)a' #dit"
6e+is' :ogot1'1=C2' P1g" >
=
(alor $ro)atorio cuando: aJ#st* de)ida+ente corro)orada $or otro u otros
ele+entos de con(iccinK )J.ea $restada li)re+ente & en estado nor+al de las
%acultades $s/uicasK & cJ.ea $restada ante el 9uez o el ?iscal en $resencia de su
a)ogadoRH" De esta nor+ati(idad se colige' /ue la con%esin se deli+ita a $artir
del reconoci+iento o ad+isin de los cargos o i+$utaciones /ue se le i+$uta a
una $ersona /ue se halla su+ido en un $roceso $enalK esto es /ue la di%erencia
,uris$rudencial /ue se institua entre con%esin & ad+isin de cargos se ha
rasgado en el sentido /ue la con%esin +is+a se so+ete a a/uellaK e+$ero' esta
concatenacin reside en la di%erencia entre la +era con%esin & a/uella otra /ue
es e%icaz $ara los %ines $ro)atorios & cu&a $ro$sito en su e$gra%e segundo
%unda condiciones o $resu$uestos de su (alor $ro)atorio" Asi+is+o' el 1!1P'
sentencia: G.i la con%esin' adicional+ente es sincera & es$ont1nea sal(o los
su$uestos de %lagrancia & de irrele(ancia de la ad+isin de los cargos en atencin
a los ele+entos $ro)atorios incor$orados en el $roceso' el 9uez es$eci%icando los
+oti(os /ue la hacen necesaria' $odr1 dis+inuir $rudencial+ente la $ena hasta
en una tercera $arte $or de)a,o del +ni+o legalH"
!
#l te+a en e4*gesis & her+en*utica en su $lantea+iento en el nue(o
Cdigo Procesal Penal' anota+os /ue no de%ine /ue es la con%esin' siendo
necesario en este e4tre+o del a$o&o de la doctrina & de la ,uris$rudencia al
res$ecto" 3o o)stante' /ue so)re la con%esin en +ateria $uniti(a' & en
a/uiescencia con lo $re(isto en los artculos se2alados ultra su$ra' logra+os
!
3ue(o Cdigo Procesal Penal Decreto 0egislati(o =; del 2= de ,ulio del 200>
10
a%ir+ar /ue es el reconoci+iento realizado $or el i+$utado ante la autoridad
%acultada a reci)irle declaracin' de ha)er $artici$ado co+o agente $rinci$al o
co+o $artici$e' en un accionar o),eti(a+ente t$ico' $udiendo dicha declaracin
a)arcar o no la ad+isin de la anti,uricidad & la cul$a)ilidad' $udiendo o no en la
$ri+era con,etura contener sucesos cali%icantes' atenuantes' gen*ricos o
es$ec%icos" .in e+)argo' desde la $tica ,uris$rudencial son cuantiosas los %allos
de los tri)unales nacionales /ue re$iten el siguiente te4to o tendencia
,uris$rudencial' entendiendo /ue: G0a con%esin sincera es la declaracin del
i+$utado en la /ue reconoce ser autor o $artici$e de un delito o %alta' $restada
es$ont1nea' (eraz & coherente+ente' ante una autoridad co+$etente & con la
%or+alidad & garantas corres$ondientesH"
;
3o o)stante' 9orge Claria co+$leta: GDe esta +anera' la con%esin $enal
se nos $resenta co+o la e4$resin (oluntaria & li)re+ente deter+inada del
i+$utado' $or la cual reconoce & ace$ta ante el 9uez su $artici$acin en el hecho
/ue se le atri)u&e" 0a ace$tacin $uede ser total o $arcialK si+$le o cali%icada' &
re%erirse a cual/uiera de los ele+entos integradores de la conducta incri+inada o
a otro cual/uiera del cual ella $ueda in%erirse IindicioJ
C
" 0o /ue se ace$ta no es
$ro$ia+ente la $retensin $enal o delicti(a' sino los hechos /ue sir(en $ara
,usti%icar su sentido incri+inador' ha&an sido o no a%ir+ados $or el acusadorH"
=
;
#,ecutoria .u$re+a de 1! de Marzo de 1==C'#4$ediente 3F 2!>-=C'Are/ui$a
C
#l ter+ino indicio' $osee de la raz latina ,/0,&"(-,/0,&,*3' /ue signi%ica conducir' lle(ar hacia un
derrotero o +eta"
=
C0A85A 70M#D7' 9orge' 6ratado de Derecho Procesal Penal' #dit" #diar' :uenos Aires' 1==!' 6o+o
@' P1g" =2
11
Del +is+o +odo' de)er1 considerarse /ue Gla con%esin de)e reunir
deter+inadas condiciones /ue se clasi%ican en o),eti(as o su),eti(as segn se
re%ieran al hecho o a la $ersona del con%esanteH' & $or otro lado Gel e4a+en de la
con%esin' as $arezca lgica+ente ino),eta)le' %or+a $arte de las o)ligaciones
a)solutas de un 9uez concienzudoH"
10
2.2.2.2. R2# 0( #" P*($" 0( #" C2/-(%,./ (/ (# P2&(%2 P(/"#
#n este ac1$ite' sostiene @ctor Cu)as /ue la (aloracin de la $rue)a Ges
la o$eracin intelectual o +ental /ue realiza el 9uez destinada a esta)lecer el
+erito o (alor e%icacia con(iccional de los ele+entos de $rue)a actuados en el
$rocesoH"
11
6a+)i*n' Arsenio 7r* enuncia: G0a (aloracin de la $rue)a consiste en el
an1lisis crtico del resultado del e4a+en $ro)atorio" @ale decir' se trata de un
estudio razonado de la secuela de la $rue)a introducida ter+inante+ente en el
$rocesoH" Por lo tanto' toda resolucin ,urisdiccional' i+$rescindi)le+ente ha de
asentarse en argu+entos %1cticos" Cierta+ente' de)er1 darse entonces' la
(eri%icacin de ciertos hechos & contar con los ca$aces %unda+entos acerca de
cu1l es el ti$o delicti(o $or la /ue se sustancia & de ser el caso' %all a
deter+inada $ersona" Ade+1s' la )ase de tal raz se to$a en la actuacin de los
di(ersos +edios $ro)atorios se2alados $or la le& $rocesal $enal' uno de ellos la
10
CA?#6LSA0U.' Al)erto' 0a Con%esin en el Proceso Penal' #n 8e(ista 9urdica de .an 5sidro' 3F '
:s As '1=;<' P1g" =2
11
CU:A. @500A3U#@A' @ctor' #l $roceso Penal: 6eora & Pr1ctica' #ditorial Palestra ' 0i+a' 200<'
P1g" CC"
12
con%esin' de +anera tal /ue a&uden a la e4$licacin de los hechos & en
consecuencia a los %ines del $roceso $enal"
Con+e+ore+os /ue so)re el argu+ento de la (aloracin de la $rue)a' &
en este caso' $or ende usado a la con%esin' el +is+o te4to del Cdigo Procesal
Penal en el inciso 1 de su artculo 1CP rotula: G#n la (aloracin de la $rue)a el
9uez de)er1 o)ser(ar las reglas de la lgica' la ciencia & las +14i+as de la
e4$eriencia' & e4$ondr1 los resultados o)tenidos & los criterios ado$tadosH"
#n esa lnea' +ani%iesta ?lorencio Mi41n: GTue la (aloracin de la $rue)a
co+o una condicin del de)ido $roceso re/uiere /ue ese acto cognosciti(o sea
integral' +etdico' li)re' razonado e i+$arcial' /ue re%le,e inde$endencia de
criterio al ser(icio de la solucin ,usta del caso" Ade+1s' de la cienciaK de la
e4$eriencia' de la inde$endencia de criterio' de)e constituir un ingrediente
es$ecial el conoci+iento adicional Ila (i(enciaJ ad/uirida $or el o$erador de
,usticiaH
12
Potencial+ente' 9uan Marcone
1<
insina: G0a con%esin tiene un (alor /ue
est1 en relacin directa con el contenido /ue ella encierra" 3o es una (erdad
%or+alK ese criterio &a es anacrnico" #l 9uez tiene /ue ser li)re" 3o $uede estar
so+etido a lo /ue $ueda encerrar una con%esin' $or/ue tiene /ue analizarla'
desco+$onerla en sus $artes' actuar co+o /uien e%ecta una )iseccin &' luego
12
M5UA3 MA..' ?lorencio' 0a Prue)a en el Procedi+iento Penal' #dit" #diciones 9urdicas' 0i+a' 1==1'
P1g" 1<
1<
MA8C73# M78#007' 9uan' 7)" Cit" P1g" 1;
1<
de un +inucioso $roceso de +aduracin & serenidad intelectual' a$reciarla con la
+a&or $onderacinH"
#n consecuencia' $ara los %ines del $roceso $enal' la con%esin de)er1 ser
(alorada $or el ,uzgador' /uien encauzado $or lo $rescrito en la nor+a $rocesal
$enal' esta)lecer1 la utilidad o (alidez de la con%esin en un $roceso $enal
deter+inado"
#n $ro$iedad' de)e+os re%le4ionar /ue: G0a con%esin no es +1s /ue un
+edio de $rue)a entre otros' /ue no $redo+ina so)re los de+1s' ni da lugar a
$retensiones de e4actitud a)solutaH"
1>
9usti%icada+ente' incu+)i+os tener en cuenta /ue la con%esin' co+o tal'
es slo un +edio de $rue)a' el +is+o /ue est1 considerado ta+)i*n en relacin
con los de+1s' tales co+o la declaracin de testigos' el $erita,e' etc"
.in e+)argo' las ilustraciones doctrinarias e4$uestas so)re la con%esin'
/ue nos han o%recido di(ersos ,uristas' es descrita' en cuanto a su contenido $or
$arte de nuestro nue(o Cdigo Procesal Penal' alega el @ocal .u$re+o 6itular de
la 8e$)lica: C*sar .an Martn: G#s +u& claro /ue la con%esin i+$orta
ad+isin de un hecho ti$i%icado co+o delicti(o en la le& $enal & $or lo tanto'
de)e esti+arse /ue no ha ha)ido con%esin si el i+$utado no ha reconocido ser
autor o $artici$e de hecho alguno ti$i%icado $or la le& $enal" #n se(eridad' no
1>
6.HAD#Q' 7tto' 0a Prue)a: #studio de los +edios de Prue)a & la A$reciacin de la Prue)a' #dit"
6e+is' :ogot1'1=C2' P1g" 1>!
1>
e4iste la deno+inada con%esin $arcial' $ues toda con%esin $or de%inicin
sie+$re es total" #l reconocer ha)er actuado de deter+inada +anera' $ero no el
hecho t$ico o),eto del $roceso' no constitu&e en $uridad con%esinH"
1
De)e+os in%erir' co+o a2ade Al)erto Ca%etzogluz: G8esulta o)(io /ue si
la con%esin es el reconoci+iento de la $ro$ia $artici$acin en el hecho
delictuoso /ue se i+$uta' no /ueda +1s /ue ad+itir /ue el o),eto del
reconoci+iento no $uede ser otra cosa /ue una accin /ue encuadre dentro de la
nocin de delito con todos los ele+entos /ue la integran' es decir' (oluntariedad'
ti$icidad' anti,uricidad' & adecuacin a las condiciones o),eti(as de una %igura
del Cdigo PenalH"
1!
Asi+is+o' $ronto de ad+itidos' $or $arte del +is+o i+$utado' tales
cargos' la tarea $rocesal se sita a $artir de tal declaracin a con%ir+ar
colecti(a+ente con otros +edios $ro)atorios la (eracidad de tales
+ani%estaciones & su continuacin con todo el tr1nsito del $roceso $enal"
Al +is+o tie+$o adiciona el citado tratadista' Gla con%esin tal co+o
algunos creen no lle(a i+$lcita en ella una condena' $or/ue $odra ocurrir /ue el
acusado con%iese un delito & /ue resulte a)suelto' $or/ue e4isten causas de
,usti%icacin /ue lo e4i+en de res$onsa)ilidad $enalH"
1;
1
.A3 MA86B3 CA.687' C*sar' Derecho Procesal Penal' #dit" Ari,le&' 0i+a'200<'6o+o 55' P1g" C>2
1!
CA?#6LSA0U.' Al)erto' 7)" Cit" P1g" =<
1;
5)de+" P1g"=>
1
A la lu+inaria del artculo 1!0"2 del Cdigo Procesal Penal i+$ri+e con
trans$arencia' /ue la con%esin:
G2" .olo tendr1 (alor $ro)atorio cuando:
aJ #ste de)ida+ente corro)orada $or otro u otros ele+entos de con(iccinK
)J .ea $restada li)re+ente & en estado nor+al de las %acultades $s/uicasK &'
cJ .ea $restada ante el 9uez o el ?iscal en $resencia de su a)ogadoH"
Por lo tanto' dichas e4igencias de (aloracin $ro)atoria' co+$onen una
es$ecie de Gl+ites legales $ara la certidu+)re del ,uzgadorH' los +is+os /ue
Gi+$onen e4a+inar' aun/ue +1s no sea so+era+ente' las condiciones &
circunstancias /ue la le& enu+era $ara /ue la declaracin del i+$utado surta los
e%ectos legales de la con%esinH"
#rgo' re%iere 9orge Clari1' so)re el instituto de la con%esin' G#l acto /ue
la contenga de)e estar $re+unido de todos los recaudos legalesK $or tanto' de)en
satis%acerse las %or+alidades /ue la le& i+$onga )a,o sancin de nulidadH"
1C
Consecuti(a+ente e4$ondre+os lacnica+ente los re/uisitos o ele+entos
a tener en cuenta' $ara la (aloracin $ro)atoria de la con%esin:
". E%+( 0($,0"3(/+( &22$2"0" 12 2+2 * 2+2% (#(3(/+2% 0(
&2/',&&,./
1C
C0A85A 70M#D7' 9orge' 7)" Cit" P1g" =>
1!
0a con%esin concernir1 ser corro)orada en cuanto al contenido o alcance
de la +is+a' $ara ser considerada co+o tal a e%ectos del $roceso $enal" #n esa
lnea' el re/uisito nor+ati(o de+anda la $resencia de Gotro u otros ele+entos de
con(iccinH' siendo /ue' aco+$a2ada de tales ele+entos $er+ita deter+inar el
(alor de la +is+a" Al res$ecto' Villia+ 8a)anal i+$ri+e: GCuando se2ala+os
/ue la con%esin de)e ser corro)orada con otros +edios de $rue)a' ha& /ue
entender /ue dichos +edios de $rue)a /ue acreditan la res$onsa)ilidad $enal
tienen /ue ha)er sido reca)ados con $osterioridad a la con%esin' caso contrario
no $roceden los e%ectos de reduccin de $enaH"
1=
#n tal sentido' C*sar .an Martn' e4$lica: Geste re/uisito signi%ica /ue la
con%esin no es una $rue)a autno+a" 0a con%esin $uede inter(enir en la $rue)a
del hecho o),eto del $roceso & de la $artici$acin del i+$utado en el' esto es'
tiene entidad $ara contri)uir a su acreditacin' $ero $or si sola no $uede cu+$lir
la %uncin de $ro)ar el hecho delictuoso"H
20
Ade+1s' sentencia Villia+ 8a)anal: G.i se da el caso de /ue un i+$utado
con%iese la co+isin de un ilcito $enal sin /ue e4istan otros +edios de $rue)a
/ue lo corro)oren & cuando la con%esin de,are cierta duda' el 9uez Penal est1 en
la o)ligacin de continuar con la in(estigacin destinada a $recisar: 1J las
circunstancias del hecho delictuosoK 2J el n+ero de $ersonas /ue inter(inieron
1=
8A:A3A0 PA0AC57.' Villia+' 0a Con%esin .incera en el Proceso Penal Peruano" #n 8e(ista
Peruana de Doctrina & 9uris$rudencia Penales' 3F <' 0i+a 2002' P1g" <0<
20
.A3 MA86B3 CA.687' C*sar' 7)" Cit" P1g" C>>
1;
en su $er$etracinK <J los (erdaderos +oti(os o +(iles de su co+isinK & >J
cual/uier otra a(eriguacin /ue acredite la (eracidad de la con%esinH"
21
Por otro lado' @ctor Cu)as ense2a: G0a con%esin del incul$ado $or si
sola no constitu&e $rue)a su%iciente /ue rele(e al 9uez de $racticar otras
diligencias' $ara /ue ello ocurra' la con%esin de)er1 ser corro)orada con otras
$rue)asH" #n tal sentido' ta+)i*n se ha $ronunciado de +anera reiterada la
,uris$rudencia nacional"
5ndiscuti)le+ente' la si+$le con%esin del incul$ado' co+o $rue)a nica
del delito' no es su%iciente $ara condenarloH" .egn 9uan Marcone: G.e
considerar1 $or tanto /ue la con%esin a$arece (estida cuando las circunstancias
/ue la aco+$a2aron han sido (eri%icadas" De otro +odo se considerar1n co+o
desnudas cuando es el nico ele+ento $ro)atorio de la e4istencia del delito' sin
/ue las circunstancias del hecho a$arezcan con%ir+adas o no contradichasH"
22
#n tanto' la +era con%esin o lo /ue co+n+ente se conoce co+o Gauto
incri+inacinH' no )asta $ara los %ines del $roceso' se hace necesario entonces
/ue tal declaracin sea de alguna +anera o),eto de un co+$le+ento
indis$ensa)le /ue coincida & concuerde con la actuacin de otros +edios de
$rue)a"
21
8A:A3A0 PA0AC57.' Villia+' 7)" Cit" P1g" <0>
22
MA8C73# M78#007' 9uan' 7)" Cit" P1g" 1=
1C
Contina el citado ,urista" G0a t*cnica de in(estigacin ,udicial' aconse,a
/ue se certi%i/uen los hechos' $or cuanto estos hechos constitu&en el o),eto de la
con%esin /ue' natural+ente' no $uede (ersar so)re el derecho' $or/ue si tal cosa
ocurre esta se con(ertira en intrascendente & lgica+ente carecera de (alor en
a)solutoH"
2<
E $rosigue: GAl analizar la credi)ilidad de lo /ue diga el acusado' el 9uez
tendr1 en cuenta sus antecedentes' & +enos inclinado se sentir1 a creer en las
$ala)ras del ,usticiado /ue en las de una $ersona de conducta irre$rocha)le"
Mientras /ue' en cuanto concierne al $ri+ero' no tendr1 incon(eniente en
considerarlo ca$az de ha)er co+etido otro acto delicti(o' en el caso de una
$ersona sin antecedentes $enales (acilar1 en ir al e4tre+o de una sentencia
condenatoria )asada en $rue)as indiciarias"
6al u+)ral' e+$ero' no es cali%ica)le de estrecha+ente correcto" Ha& toda
una serie de argu+entos /ue $er+iten llegar a una e(aluacin distinta de las
de$osiciones del acusado" Hasta +e inclino a decir /ue +a&or es la tentacin de
negar la cul$a en el indi(iduo incri+inado $or $ri+era (ez /ue en el /ue ha&a
cu+$lido (arias condenas" As lo ense2a la e4$erienciaH"
2>

2<
5)de+' P1g" 1!1
2>
6.HAD#Q' 7tto' 7)" Cit"' P1g" >=
1=
Por lti+o' e4isten una serie de criterios' incluso e4tra nor+ati(os'
esencial+ente el entrena+iento del +agistrado' /ue son & de)en de ser a$licados
al +o+ento de (alorar la con%esin"
$. S(" 1(%+"0" #,$(3(/+( 4 (/ (%+"02 /23"# 0( #"% -"&*#+"0(%
1%56*,&"%
8e(isando a 9orge Clari1' aclara:H0a +ani%estacin del i+$utado de)e ser
li)re & es$ont1nea' (ale decir no $ro(ocada $or +edio coacti(o algunoH" 3o
de)er1 ser entonces' $roducto de $rocedi+ientos $rohi)idos $or la le&' tales
co+o la %or+ulacin de $reguntas ca$ciosas o sugerentes' lesiones %sicas' o
coaccin' en tanto /ue la li)ertad & es$ontaneidad del con%eso' constitu&en los
ele+entos de (aloracin de tal declaracin"
#n )uen ro+ance' es conseguir el %in $rocesal' de tal con%esin & no
de)er1 realizarse en una situacin de en%renta+iento con el declarante' ni
$oni*ndolo en situaciones l+ites /ue lo inclinen o lo hagan $rocli(e a
autoincul$arse' sin +1s razn /ue la de ter+inar de una (ez $or todas con la
instancia $rocesal" De lo /ue se trata' en todo caso' es /ue el $rocesado con%iese
con sinceridad' sin 1ni+o de desorientar al ,uzgador & $or ende en )ene%icio de
los %ines del $roceso $enal' ha)ida cuenta /ue dada su connotacin $ueden
$resentarse' co+o sucede' el caso de con%esiones %alsas o tendenciosas"
2
2
H537.687LA PA8A5CH5' C*sar 9os*' 7)" Cit" P1g" 21;
20
.o)re lo aludido ultra su$ra' & a +anera de dilatar lo dicho en razn a la
con%esin' se $uede ase(erar /ue e4isten di%erentes +(iles /ue $ueden
deter+inar %alsas con%esiones' :ien a%ir+a 7tto 6schadeO' en los siguientes
$1rra%os:
G0as con%esiones /ue se rinden de gol$e & $orrazo' )a,o la i+$resin del
arresto & tras largo interrogatorio' tienen $oco (alor &' a lo su+o' $ueden
a$reciarse en cone4in con otros indiciosH"
2!
E $ersiste: GAn +as tentador se torna el i+$ulso de rendir una %alsa
con%esin cuando se le dice al acusado Ico+o sucede con %recuenciaJ /ue $odr1
ser $uesto $ro(isional+ente en li)ertad con tal /ue con%ieseH
2;
G0a $ers$ecti(a de recu$erar la li)ertad' asegurar la e4istencia econ+ica
& $re$arar la de%ensa en condicin de ho+)re li)re' o de conser(ar la li)ertad &
eludir la (ergWenza del arresto' $inta tan halagWe2a /ue nada tiene de raro /ue en
tales casos se rinda una con%esin discre$ante con la (erdadH"
2C
De)e+os descollar' /ue tal distincin constitu&e' una descri$cin de
realidades /ue de)en ser re%le4ionadas al +o+ento de (alorar la con%esin & su
utilidad $rocesal" #+$ero' nos o)liga+os a resaltar /ue una con%esin o)tenida
$or la %uerza o $or +edio de algn +ecanis+o e4tra-$rocesal' no sie+$re ser1
a,ustada a los hechos e in(olucrar1 la $osi)ilidad de una retractacin $or $arte
2!
6.HAD#Q' 7tto' 7)" Cit"' P1g" 1>C
2;
5)de+' P1g"1>=
2C
5)de+' P1g"10
21
del con%eso o /uiz1s' en el $eor de los casos' un desgaste de la acti(idad $rocesal
al tratar de corro)orar tal declaracin con hechos /ue no ocurrieron en el
escenario $uniti(o +ateria de in(estigacin ,urisdiccional"
#+$ero' en lo re%erido a las $lenas %acultades $s/uicas del $rocesado' se
$iensa /ue Gde)e gozar del $er%ecto use de sus %acultades +entales en el
+o+ento de $roducir la con%esin" 3o es necesario' $or cierto' /ue la
ena,enacin ad(ertida i+$li/ue una inca$acidad $rocesalK )asta la $arcial
dis+inucin de la li)ertad & el entendi+ientoH"
&. S(" 1(%+"0" "/+( (# J*(7 2 (# F,%&"# (/ 1(%(/&," 0( %* "$28"02
3o se trata de una declaracin cual/uiera' la con%esin re(iste un car1cter
$rinci$alsi+o a $artir de las connotaciones /ue su contenido $uede recu)rir $ara
el $roceso $enal"
Marca 9orge Clari1: GTueda e4cluida' X"""Y la con%esin e4tra,udicial' sin
$er,uicio de /ue la e4$resin con%esoria del i+$utado' (ertida en %or+a oral o
escrita' $ueda introducirse al $roceso $or (a testi%ical o docu+entalK $ero en
estos casos no regir1 los criterios de (aloracin corres$ondientes a la $rue)a
con%esionalH"
2=
2=
C0A85A 70M#D7' 9orge' 7)" Cit" P1g" =!
22
0a $resencia del 9uez o el ?iscal' +1s /ue necesaria' $ara su realizacin'
constitu&e una es$ecie de garanta & cu+$li+iento e%ecti(o del de)ido $roceso'
en estos casos' tal co+o est1 $re(isto en el nue(o Cdigo Procesal Penal"
:a,o esa $tica' se2ala Al)erto Ca%etzoglus: G0o /ue la le& ha /uerido es
/ue la con%esin sea $restada con las garantas /ue slo $uede acordar la
declaracin e%ectuada ante el 9uezH' o)lig1ndose $erse a darle +1s %uerza o
garanta a la con%esin' de all la res$onsa)ilidad del legislador nacional' $or lo
/ue ha $re(isto la $resencia del ?iscal Pro(incial es$ecializado en lo PenalH"
<0
Del +is+o +odo' C*sar .an Martn' testi%ica: G.e $resta' co+o
corres$onde' ante el 9uez del de)ate o del ,uicio' en el acto oral' de suerte /ue'
co+o tal' cu+$le todos los re/uisitos $ro$ios del acto de $rue)a: in+ediacin del
9uez' $u)licidad del de)ate' in%or+acin so+etida a contradiccin' con la
o)ser(ancia de los re/uisitos /ue se deri(an del derecho de de%ensa" As lo ha
esti$ulado la Corte .u$re+a de la 8e$)lica' al rotular /ue Gno constitu&e
con%esin lo /ue testigos o autoridades hu)ieran odo decir' sino la legal+ente
$restada ante el +agistrado /ue conoce el ,uicioH"
<1
?inal+ente' en cuanto a esta situacin' de)e+os insinuar /ue el te+a
re%erido a la retractacin con relacin a lo declarado $or el $rocesado en su
con%esin' escenario /ue $uede )rillarse & en la /ue conce)i+os ata2er1
<0
CA?#6LSA0U.' Al)erto' 7)" Cit" P1g" =
<1
.A3 MA86B3 CA.687' C*sar' 7)" Cit" P1g" C>!
2<
acreditarse con las +is+as e4igencias de (aloracin $ro)atoria' conocidas $ara el
caso de la con%esin"
2.2.2.9. C2/%(&*(/&,"% J*50,&"% 0( #" C2/-(%,./ S,/&("
0o descrito al desenlace de la con%esin esta a$ro$iada+ente $re(isto en
el artculo 1!1 del +is+o te4to del 3ue(o Cdigo Procesal Penal' con los
su)siguientes i+$ortancias: G.i la con%esin' adicional+ente' es sincera &
es$ont1nea' sal(o los su$uestos de %lagrancia & de irrele(ancia de la ad+isin de
los cargos en atencin a los ele+entos $ro)atorios incor$orados en el $roceso' el
9uez' es$eci%icando los +oti(os /ue la hacen necesaria' $odr1 dis+inuir
$rudencial+ente la $ena hasta en una tercera $arte $or de)a,o del +ni+o
legalH"
<2
Puntea 7tto 6schadeO /ue G#l ,urista $r1ctico o)ser(ar1 /ue son escasas
las %alsas con%esiones" Pero ignora+os cuantas %alsas con%esiones se rinden en
realidad' $or/ue en di(ersas ocasiones no se $ractica el e4a+en riguroso de la
con%esin & en otros +uchos casos el acusado sin duda $uede tener inter*s en
des$istar al tri)unal con%esando un delito /ue no co+etiH"
<<
5ndis$uta)le+ente' en la $r1ctica ,urisdiccional se e4hi)en una
+ulti$licidad de casos en los /ue el con%eso' acta con el $ro$sito de eludir la
instancia $rocesal & +oti(ada $or desiguales e(entos' no sie+$re )rinda la
<2
3ue(o Cdigo Procesal Penal Decreto 0egislati(o =; del 2= de ,ulio del 200>
<<
6.HAD#Q' 7tto' 7)" Cit" P1g" 1>=
2>
designada con%esin sincera' sino /ue $or el contrario' +ani%iesta desiguales
hechos u ocurrencias /ue no concuerden a la realidad de lo sucedido' /ue
colisiona con la (erdad histrica"
.e e4clu&en del ttulo de Gcon%esin sinceraH' a/uellos casos de %lagrancia
& de irrele(ancia de la ad+isin de los cargos en es+ero a los ele+entos
$ro)atorios asociados en el $roceso $enal" #+$ero' so)re la e4clusin de la
%lagrancia' esta se ci+ienta en el hecho /ue el $rocesado ha sido sor$rendido' lo
/ue en el argot $o$ular se lla+a con Glas +anos en la +asaH' & $or tanto no se
inti+a de otros +edios $ro)atorios $ara con%ir+ar el delito & su res$onsa)ilidad"
Mientras /ue en el segundo su$uesto nos halla+os %rente a lo /ue se designa
su%iciencia $ro)atoria' la +is+a /ue se $resenta segn' Villia+ 8a)anal:
GCuando e4isten su%icientes +edios de $rue)a /ue han sido reca)ados con
anterioridad a la con%esin del i+$utado & /ue acreditan tanto el delito co+o la
res$onsa)ilidad del +is+o' la $osterior con%esin dada $or el $rocesado no tiene
el (alor de sincera' &a /ue en estos casos no se necesita de la con%esin del
i+$utado o acusado $ara llegar a descu)rir la (erdad co+o %in del $roceso
$enalH"
<>
.o)re tales argu+entos' relata C*sar .an Martn: G#n esta $ers$ecti(a ha
$recisado el .u$re+o 6ri)unal /ue no $uede cali%icarse co+o con%esin sincera a
la ad+isin de los hechos +oti(ada $or las circunstancias' o sea /ue' co+o ha
sucedido en autos' los acusados %ueron descu)iertos & $erseguidos' luego de
<>
8A:A3A0 PA0AC57.' Villia+' 7)" Cit" P1g" <0!
2
sustraer los arte%actos /ue se incautaron con +oti(o de su detencin & donde no
tenan otra alternati(a /ue ad+itir tales hechosK de igual +anera no se est1 %rente
a un su$uesto de con%esin sincera cuando' ha)iendo sido ca$turado el $rocesado
en $oder de la es$ecie ro)adaK su sinceridad en la /ue )asa la .ala Penal .u$erior
$ara i+$oner $ena in%erior al +ni+o legal' +enos cuando se acredite /ue
$retendi e4cul$ar a sus coacusados & lograr la i+$unidad del hechoH"
<
Para %unalizar' de)e au+entarse /ue si la con%esin es sincera' esta es'
(eraz & co+$ati)le con los recaudos $ro)atorios de la causa' se con(ierte en
%actor de atenuacin e4ce$cional de la $ena" 0a condena $uede reducirse hasta
l+ites in%eriores al +ni+o legal' aun/ue co+o e4$one la Corte .u$re+a de la
8e$)lica la discri+inacin de la $ena de)e hacerse en %or+a $rudencial"
Ade+1s' est1 indicado en la lti+a $arte del artculo 1!1P del nue(o Cdigo
Procesal Penal' to+ando co+o )ase lo &a deter+inado $or el artculo 1<! del
Cdigo de Procedi+ientos Penales & el 12; del Cdigo Procesal Penal de 1==1"
#n consecuencia' se %unda+enta el re%erido argu+ento' con la a)undante
,uris$rudencia $enal"
2.2.9. D(-,/,&,./ 0( +:3,/2%
9;
<
.A3 MA86B3 CA.687' C*sar' 7)"' Cit" P1g" C>;
<!
@er: ?078#. P707' Pedro" Diccionario 9urdico ?unda+ental' #ditorial Ari,le&' 0i+a' 2002" As
+is+o 7.7857' Manuel' Diccionario de Ciencias 9urdicas' Polticas & .ociales' #ditorial Heliasta'
:uenos Aires' 1=C1"
2!
C2/-(%,./.- 0a con%esin es la declaracin del i+$utado en la /ue reconoce ser
autor o $artci$e de un delito o %alta' $restada es$ont1nea' (eraz &
coherente+ente' ante una autoridad co+$etente' & con la %or+alidad & garantas
corres$ondientes"
C2/-(%,./ <*0,&,"#.- #s a/uella hecha $or la $arte o $or su a$oderado dentro de
los l+ites del +andato' ante un ,uez' aun/ue *ste sea inco+$etente" 0a
Con%esin 9uridicial $uede ser es$ont1nea o $ro(ocada" .er1 es$ont1nea cuando
el reconoci+iento /ue (oluntaria+ente realiza una $ersona contra ella +is+a'
so)re la (erdad de un hecho & ser1 $ro(ocada' cuando se )usca la con%esin a
tra(*s de la $osicin ,urada"
D((&=2% -*/0"3(/+"#(%.- .on a/uellos derechos hu+anos garantizados con
rango constitucional /ue se consideran co+o esenciales en el siste+a $oltico /ue
la Constitucin %unda & /ue est1n es$ecial+ente (inculados a la dignidad de la
$ersona hu+ana"
P,/&,1,2% 12&(%"#(%.- 0os $rinci$ios $rocesales son a/uellas $re+isas
+14i+as o ideas %unda+entales /ue sir(en co+o colu+nas (erte)rales de todas
las instituciones del derecho $rocesal" #stos $rinci$ios $ode+os encontrarlos en
la Constitucin' en la legislacin ordinaria & en la ,uris$rudencia" .u (alor co+o
%uente del Derecho es (ital a la hora de inter$retar las nor+as escritas $ues
incluso el artculo /uinto de la 0e& 7rg1nica del Poder 9udicial les da car1cter de
le& en ausencia de nor+a & esta)lece la o)ligatoriedad de los ,ueces de a$licarlas
2;
e integrarlas al ordena+iento escrito" #s $or esto /ue los $rinci$ios $rocesales'
tienen la %uncin de su$lir algunas lagunas o a+)igWedades /ue $ueden darse en
el Derecho Procesal' & se consideran nor+a ,urdicas se+e,antes a las nor+as
/ue integran el ordena+iento' llegando a constituir el (*rtice o colu+na (erte)ral
de una estructura $rocesal"
D((&=2% 12&(%"#(%.- Con,unto de garantas reconocidas en la le& & /ue
regulan nor+al+ente el /ue de la decisin' o sea' el contenido de la sentencia' las
nor+as $rocesales deter+inan el /uien & el c+o de dicho acto' co+$rendiendo
a la acti(idad /ue lo $rocede"
P2&(%2 1(/"#.- #l $roceso $enal $uede de%inirse co+o una serie gradual'
$rogresi(a & concatenada de actos disci$linados en a)stracto $or el derecho
$rocesal & cu+$lidos $or rganos $)licos $redis$uestos & $or $articulares
o)ligados o autorizados a inter(enir' +ediante la cual se $rocura in(estigar la
(erdad & actuar concreta+ente la le& sustanti(a"
C.0,82 P2&(%"# P(/"#.- Con,unto ad,eti(as $enales o ,urdicas$rocesal
$enales' destinadas a regular el inicio' desarrollo & cul+inacin de un $roceso
$enal" #n sntesis' es el con,unto de nor+as ,urdicas /ue regulan el desarrollo
del $roceso $enal"
O0(/"3,(/+2 J*50,&2.- Con,unto de nor+as ,urdicas /ue rigen en un lugar
deter+inado en una *$oca concreta & /ue est1n estructuradas en )ase al $rinci$io
2C
de ,erar/ua nor+ati(a" #n el caso de los #stados de+ocr1ticos' la Constitucin
Poltica constitu&e la )ase del ordena+iento ,urdico"
C2(&,./.- #l #stado es el nico titular de la (iolencia legti+a' & en un #stado
de Derecho' tal (iolencia est1 co+$leta+ente regulada +ediante nor+as /ue
contienen $rohi)iciones' con sanciones en el su$uesto de /ue sean incu+$lidas"
As' $ara /ue una nor+a sea considerada legal' ha de ir aco+$a2ada de un $oder
coerciti(o' & en caso de incu+$li+iento' *ste tendr1 /ue su$oner una +edida
coacti(a" 0a %or+a $or e4celencia de coaccin legal es el cdigo $enal' /ue
esta)lece una serie de co+$orta+ientos /ue traer1n co+o consecuencia la
i+$osicin de una $ena"
2.9. D(-,/,&,./ 0(# 12$#(3"
#s garanta )ase $ara el i+$utado /ue no $ueda ser o)ligado a declarar contra si
+is+oK es decir' /ue $uede a)stenerse' & su %unda+ento es el res$eto de su
dignidad & li)ertad del ho+)re en cuanto tal" 6ienen (igencia ade+1s el $rinci$io
de G$resuncin de inocenciaH en (irtud del cual toda $ersona es inocente hasta
tanto no se acredite en ,uicio en %or+a indu)ita)le su res$onsa)ilidad' $or lo /ue el
ordena+iento ,urdico $enal autoriza a reci)ir este +edio $ro)atorio en caso de /ue
se sos$eche de la $artici$acin de una $ersona en un hecho delicti(o"
Procesal+ente es un acto de de%ensa & contri)u&e a la $rue)aK en este ulti+o
as$ecto tiende a indi(idualizar a c+$lices o instigadores & deter+inar los +oti(os
/ue hagan a su +a&or o +enor $eligrosidad"
2=
0a $rue)a en el $roceso $enal es la acti(idad $rocesal de las $artes & del ,uzgador
dirigida a %or+ar con(iccin de este lti+o so)re la (erdad de los hechos
a%ir+ados $or las $artes' /ue se desarrolla %unda+ental+ente en el ,uicio oral"
Co+o regla general' el tri)unal solo $uede )asar o %unda+entar su sentencia en la
$rue)a /ue ha&a actuado en el acto del ,uicio oral"
#s en este estado $rocesal /ue las $rue)as se analizan o de)aten con $lena
o)ser(ancia de los $rinci$ios de $u)licidad' oralidad' in+ediacin' contradiccin &
concentracin $rinci$al+ente' las cuales $residen al $roceso $enal co+o e4igencia
del de)ido $roceso"
?rente a lo descrito re%erente a nuestro $ro)le+a de in(estigacin'
%or+ula+os los siguientes $ro)le+as:
P2$#(3" 8(/("#
ZCu1les los alcances & li+itaciones de la con%esin ,udicial con relacin a los
$rinci$ios & derechos $rocesales en el $roceso $enal $eruano' durante los a2os
2010-2011[
P2$#(3"% (%1(&5-,&2%
a"- ZCu1l es trata+iento ,urdico nor+ati(o' doctrinario & ,uris$rudencial de la
con%esin ,udicial en el Derecho 3acional & Co+$arado[
<0
)"- ZTu* $ro)le+as ,urdicos $resenta la con%esin ,udicial en el $roceso $enal en
el ordena+iento ,urdico $eruano[
c"- ZC+o a%ecta la regulacin nor+ati(a de la con%esin ,udicial %rente a los
$rinci$ios & derechos reconocidos en la Constitucin & el nue(o Cdigo
Procesal Penal[
d"- ZCu1l es el trata+iento ,urdico de la con%esin ,udicial $or $arte de los
+agistrados del Poder 9udicial & del Ministerio Pu)lico de la ciudad de
Huaraz[
2.>. O$<(+,'2%
2.>.1. O$<(+,'2 8(/("#
Analizar los alcances & li+itaciones de la con%esin ,udicial con relacin a los
$rinci$ios & derechos $rocesales en el $roceso $enal $eruano' durante los a2os
2010-2011"
2.>.2. O$<(+,'2% (%1(&5-,&2%
a"- #4$licar el trata+iento ,urdico nor+ati(o' doctrinario & ,uris$rudencial de
la con%esin ,udicial en el Derecho 3acional & Co+$arado"
)"- Deter+inar los $ro)le+as ,urdicos $resenta la con%esin ,udicial en el
$roceso $enal en el ordena+iento ,urdico $eruano"
<1
c"- #sta)lecer c+o a%ecta la regulacin nor+ati(a de la con%esin ,udicial
%rente a los $rinci$ios & derechos reconocidos en la Constitucin & el nue(o
Cdigo Procesal Penal"
d"- Descri)ir el trata+iento ,urdico de la con%esin ,udicial $or $arte de los
+agistrados del Poder 9udicial & del Ministerio Pu)lico de la ciudad de
Huaraz"
2.?. F23*#"&,./ 0( H,1.+(%,%
0a in%luencia de un derecho $enal garantista en nuestro ordena+iento $enal' i+$lica
la (igencia de las reglas +ni+as de un $roceso $enal' teniendo entre ellos al
derecho a la no incri+inacin & el derecho a no declarar' $or lo /ue la institucin
$rocesal de la con%esin ,udicial del i+$utado a$arece con una (inculacin estrecha
a los $rinci$ios & derechos reconocidos en el 1+)ito de la $roteccin de los
derechos hu+anos tanto a ni(el nacional co+o internacional' $ues se e4ige /ue sea
$restada con un +ni+o de garantas +ni+as & res$eto de los derechos del
i+$utadoK $or lo /ue su res$ecto a esas garantas constitu&e sus li+itaciones de
actuacin & sus alcances est1n en %uncin /ue dicha $rue)a rena los ele+entos
esenciales $ara su actuacin & $osterior (aloracin en el $roceso $enal garantista'
$ro$io del +odelo ado$tado $or el nue(o Cdigo Procesal Penal"
2.?.1. V","$#(%
<2
V","$#( I/0(1(/0,(/+( @AB)
Con%esin 9udicial
V","$#( D(1(/0,(/+( @YB:
Princi$ios & derechos $rocesales.
V","$#(% ,/+(',/,(/+( @ZB
Proceso Penal
IV. METODOLOGCA
9.1. T,12, N,'(# 4 0,%(D2 0( ,/'(%+,8"&,./
9.1.1. T,12 0( ,/'(%+,8"&,./)
Corres$onder1 a una 5n(estigacin Mi4ta
<;
' tanto Dog+atico co+o
#+$rica' desde el $unto de (ista de la in(estigacin dog+atica $er+itir1
a+$liar & $ro%undizar conoci+ientos so)re el $ro)le+a de in(estigacin
$lanteado' es decir so)re el estudio dog+1tico de la con%esin ,udicial & su
(inculacin con los $rinci$ios & derechos $rocesales & analizar sus di(ersos
$ro)le+as' desde el $unto de la in(estigacin e+$rica )uscara e4$licar el
trata+iento ,udicial $or $arte de los +agistrados de este instituto en el 1+)ito
de la Corte .u$erior de la ciudad de Huaraz' a %in de conocer co+o se (iene
a$licando' los criterios de los +agistrados & deter+inar los cuestiona+ientos a
las resoluciones ,udiciales so)re nuestro te+a de in(estigacin"
<;
C%r" .705. #.P537LA' Ale,andro" Metodologa de la 5n(estigacin 9urdico .ocial' 0i+a' 1==1"
<<
9.1.2 T,12 0( 0,%(D2
Corres$onder1 a la deno+inada N2 EE1(,3(/+"#' de)ido a /ue carecer1
de +ani$ulacin intencional de la (aria)le inde$endiente' ade+1s no $oseer1
gru$o de control ni e4$eri+entalK su %inalidad ser1 estudiar el hecho ,urdico
identi%icado en el $ro)le+a des$u*s de su ocurrencia"
9.1.9. D,%(D2 G(/("#:
.e e+$lear1 el dise2o T"/%'(%"#, toda (ez /ue se realizar1 el estudio
del hecho ,urdico en un +o+ento deter+inado de tie+$o' es decir' est1
deli+itado te+$oral+ente $ara el $eriodo 2010-2011"
9.1.9.1. D,%(D2 (%1(&5-,&2)
.e e+$lear1 el dise2o D(%&,1+,'2-(E1#,&"+,'2' toda (ez /ue se estudiar1
los %actores /ue generan situaciones $ro)le+1ticas dentro de un deter+inado
conte4to & $oder e4$licar el co+$orta+iento de las (aria)les de estudio"
9.2. M:+202% 0( ,/'(%+,8"&,./"
0os +*todos es$ec%icos a e+$learse en la in(estigacin ser1n:
M:+202 D283"+,&2.- #nca+inada al estudio e in(estigacin de la
doctrina con la %inalidad de realizar a)stracciones Iinstru+entos lgicos'
induccin' deduccin' an1lisis' sntesis' analoga' co+$aracinJ' con la
%inalidad de $ulir los a$ortes de los ,uristas o lo /ue a$arece en el ca+$o
<>
nor+ati(o' estudiar las instituciones del Derecho con la %inalidad de realizar
construcciones correcta+ente estructuradas & $ro$onerlas $ara su utilizacin"
#l Derecho al estar con%or+ado $or instituciones' estos $ueden ser e4$licados
$ara el +*todo dog+1tico en t*r+inos ,urdicos sin a$elar a consideraciones
$olticas' ideolgicas o *ticas" #ste +*todo se e+$elara en nuestra
in(estigacin $ara tratar de entender el $ro)le+a de in(estigacin a la luz de
la doctrina & los $lantea+ientos tericos de los ,uristas"
M:+202 =(3(/:*+,&2" 0a her+en*utica ,urdica $resu$one
necesaria+ente el +ane,o de los conce$tos' nociones & dog+as /ue
con%or+an la ciencia del Derecho" 0os a$licadores del derecho tienen la
enor+e $ero a la (ez honrosa res$onsa)ilidad de otorgar sentido' a tra(*s de
sus resoluciones ,udiciales' a la (oluntad so)erana del $ue)lo" #n sentido
a+$lio' *ste +*todo trata de o)ser(ar algo & )uscarle signi%icado" #n sentido
estricto' sie+$re /ue los datos o las $artes de un todo se $resten a di%erentes
inter$retaciones" #n ese sentido' siendo nuestro o),eto de estudio susce$ti)le
de di(ersas inter$retaciones ser1 necesario $ara $oder hacer la teorizacin de
nuestro tra)a,o e+$lear este +*todo"
#4isten +uchos +*todos de inter$retacin Isiste+1tico' histrico'
%uncional' restricti(o e4eg*tico' sociolgico' etc*teraJ e+$ero' la solucin
correcta a la dicoto+a de)e ser sie+$re congruente & co+$ati)le con los
anhelos e ideales de la sociedad de /ue se trate $ara /ue de esa %or+a se
o)tenga un siste+a ,urdico (1lido & a la (ez e%icaz I(1lido en cuanto no
contrara la nor+a %unda+ental & e%icaz en cuanto a /ue se res$eta & cu+$laJ
<
ca$az de garantizar la (igencia del #stado de DerechoK $or ello la
inter$retacin her+en*utica niega la $osi)ilidad de signi%icados +lti$les &
contrastantesK en todo caso' la coherencia de$ende de la con%or+idad de la
inter$retacin con el todo del siste+a nor+ati(o /ue se $resu+e integro' sin
lagunas ,urdicasK $or ello el inter$rete del derecho dis$one con antici$acin
del sentido /ue constitu&en la tradicin ,urdica /ue $ersiguen los
senti+ientos de una nacin"
M:+202 0( #" A8*3(/+"&,./ J*50,&""- 0a argu+entacin ,urdica es el
+edio con el cual se sustenta el Derecho" 0a argu+entacin ,urdica es la
%or+a organizada de de+ostrar lgica+ente $or +edio de un razona+iento
%or+ulado con el $ro$sito de conseguir la ace$tacin o rechazo de una tesis o
teora deter+inada" 0a ace$tacin o rechazo de esa tesis de$ender1 de la
e%icacia o ine%icacia de la argu+entacin /ue le sir(e de a$o&o" #n los
$rocesos ,udiciales es necesario esta)lecer $or +edio de la argu+entacin
,urdica' el /ue se $ueda $ro)ar los hechos' (ali*ndose de ciertos +edios o
indicios' /ue a +enudo se contra$onen unos a otros" 0a argu+entacin
,urdica in%iere' de los indicios' la e4istencia o ine4istencia de otros hechos
/ue son considerados' $or la e4$eriencia' co+o la nica e4$licacin $r1ctica
$osi)le de tales indicios"
M:+202 EE(8:+,&2"- 6iene $or o),eto de estudio a la nor+a ,urdica &
cu&a %inalidad es ca$tarlas & co+$renderlas dirigi*ndolas a la idealidadK tiene
ade+1s las caractersticas de ser $ura+ente %or+al o conce$tual' en donde se
li)ere a la Ciencia 9urdica de ele+entos e4tra2os $ertenecientes a otras
<!
disci$linas" #ste +*todo ser1 a$licado en nuestro tra)a,o' toda (ez /ue se har1
el estudio la de nor+ati(idad (igente so)re nuestro $ro)le+a de in(estigacin"
8es$ecto al $roceso o los +o+entos o %ases de la in(estigacin' estos se
$las+aran de la siguiente +anera:
aJ P#"/+("3,(/+2 0(# 12$#(3") Co+$render1 la indi(idualizacin &
descri$cin del $ro)le+a' el $lantea+iento de una hi$tesis directriz o de
tra)a,o' & la ado$cin de +*todos $ara el conoci+iento del $ro)le+a"
)J C2/%+*&&,./: #s la )s/ueda de las %uentes del conoci+iento ,urdico'
en ella o)ser(a+os la %i,acin critica de un te4to' critico de (eracidad &
trascendencia & so)re los datos contenidos (ere+os la e4traccin &
%i,acin so)re +ateriales' su,etos & %uentes & la agru$acin de los datos
o)tenidos"
Pa$el %unda+ental es la ordenacin de las %uentes' la cual $uede ser:
- :i)liogr1%icos: Datos so)re las %uentes"
- :i)liogra%a: Datos so)re autores &No $ersonas"
- 3e+ot*cnicas: son citas' res+enes u o)ser(aciones so)re +aterias
deter+inados o /ue tienen alguna relacin"
- Ve)gra%ia: Datos so)re %uentes del internet"
&B D,%&*%,./) Donde se realizara la re(isin crtica de los +ateriales
o)tenidosK se ado$tan tesis & los +*todos $ara su de+ostracin' la tesis
conduce a un $lan de e4$osicin & reagru$a+iento del +aterial segn sea
el $lan $ro&ectado $or la sntesis unitaria del desarrollo de la tesis"
<;
0J I/-23( -,/"#) el +is+o /ue ser1 redactado siguiendo el estilo & t*cnica
del APA' /ue es el +1s adecuado $ara la $resentacin de in%or+es
cient%icos en las ciencias sociales"
M:+202 (%+"05%+,&2.- A %in de $oder cuanti%icar & re$resentar los datos /ue se
(a&an a recolectar del tra)a,o de ca+$o' en ta)las & gr1%icos estadsticos'
as +is+o' $er+itir1 inter$retar cada una de esos datos a %in contrastar la
hi$tesis $lanteada"
9.9. E%+"+(8,"% 2 12&(0,3,(/+2% 0( (&28,0", "/F#,%,% ( ,/+(1(+"&,./ 0(
,/-23"&,./"
E%+"+(8,"% 2 12&(0,3,(/+2% 0( (&28,0" 0( ,/-23"&,./
I1J Para recoger la in%or+acin necesaria & su%iciente $ara alcanzar los
o),eti(os de la in(estigacin se e+$lear1 la 6*cnica Docu+ental' cu&os
instru+entos ser1n la %ichas 6e4tuales & de 8esu+en"
I2J Para siste+atizar la in%or+acin en un todo coherente & lgico' es decir'
ideando una estructura lgica' un +odelo o una teora /ue integre esa
in%or+acin' se e+$leara el M*todo de la Argu+entacin 9urdica"
Para la o)tencin de in%or+acin de la $resente in(estigacin se har1 a
tra(*s del +*todo cuantitati(o & cualitati(o lo /ue $er+itir1 recoger datos
nu+*ricos & o$iniones o (aloraciones so)re el $ro)le+a $lanteado" #s $or
esta razn /ue la $resente in(estigacin no $erseguir1 la generalizacin
estadstica sino la a$rehensin de $articularidades & signi%icados a$ortados en
las encuestas & so)retodo' en la ,uris$rudencia & doctrina"
<C
A/F#,%,% ( ,/+(1(+"&,./ 0( #" ,/-23"&,./
An1lisis de contenido"
Cu&os $asos a seguir son:
aJ seleccin de la co+unicacin /ue ser1 estudiadaK
)J seleccin de las categoras /ue se utilizar1nK
cJ seleccin de las unidades de an1lisis' &
dJ seleccin del siste+a de recuento o de +edida
C,+(,2%)
0os criterios a seguir en el $resente $roceso de in(estigacin ser1 el siguiente:
5denti%icacin del lugar donde se )uscara la in%or+acin"
5denti%icacin & registro de las %uentes de in%or+acin"
8eco,o de in%or+acin de la in%or+acin en %uncin a los o),eti(os de
in(estigacin' e+$leando t*cnicas e instru+entos de in(estigacin
$ertinentes"
.iste+atizacin de la in%or+acin"
An1lisis & e(aluacin de la in%or+acin"
9.>. T:&/,&"% ( ,/%+*3(/+2%"
#l reco,o de in%or+acin del tra)a,o de ca+$o se realizar1 a tra(*s de la
6*cnica docu+ental' e+$le1ndose co+o su instru+ento las %ichas'
es$ecial+ente las literales & de resu+en' en )ase al cual recogere+os la
in%or+acin su%iciente so)re nuestro $ro)le+a de estudio"
6a+)i*n se a$licar1 la %icha de an1lisis de contenido $ara $oder realizar
,uris$rudencias & resoluciones ,udiciales so)re nuestro $ro)le+a de estudio &
<=
$oder deter+inar cu1les son los criterios ,urdicos & el trata+iento /ue han
dado los +agistrados de nuestra ciudadK $ara lo cual se deli+itar1 1reas $ara
la reco$ilacin de in%or+acin /ue re%le,en el actual criterio /ue est1n
ado$tando los +agistrados $ara resol(erlos ,urdica+ente"
Para el estudio de la nor+ati(idad se realizar1 a tra(*s de los +*todos
e4eg*tico & her+en*utico' $ara tener una (isin siste+1tica nuestro $ro)le+a
de estudio" ?inal+ente $ara la (alidacin de las hi$tesis' .e %or+ular1 en la
e,ecucin del $ro&ecto' el dise2o del 6ra)a,o 7$eracional' /ue tiene co+o
o),eti(osK tra)a,ar con la in%or+acin (ertida $or la +uestra en el tra)a,o de
ca+$o a %in de $rocesar esta in%or+acin con t*cnicas estadsticas a$ro$iadas
/ue $er+itan dar con%ia)ilidad & (alidez al instru+ento de +edicin a e%ecto
de contrastar cient%ica+ente las hi$tesis"
9.?. C2/+(E+2"
#l lugar donde se desarrollar1 la in(estigacin ser1 la ciudad de Huaraz'
durante el a2o 2011"
0a deli+itacin de la +uestra de estudio estar1 con%or+ada $or los
+agistrados de la Cortes .u$erior de la ciudad de Huaraz' $erteneciente al
Distrito 9udicial de de Ancash' donde a tra(*s de una +uestra no
$ro)a)ilstica & una t*cnica +uestral intencional se e4traer1n los e4$edientes
,udiciales $ara su an1lisis corres$ondiente"
9.;. U/,0"0 0( A/F#,%,% 2 ,/-23"/+(%"
0a unidad de an1lisis en la $resente in(estigacin estar1 con%or+ada $or:
>0
Doctrina' 9uris$rudencia' 3or+ati(idad & #4$edientes 9udiciales"
0a estructura de la unidad de an1lisis estar1 con%or+ada $or:
- U/,0"0 +(3F+,&") consiste en el te+a del contenido /ue se (a a analizar"
- C"+(82,7"&,./ 0(# +(3") esta es una de las $artes esenciales de la
+etodologa' &a /ue esta)lece & es$eci%ica las categoras dentro del an1lisis"
- U/,0"0(% 0( (8,%+2) en esta eta$a se deli+itan & dan curso al an1lisis de
categoras" A/u se cuentan las a$ariciones de las re%erencias' las /ue estar1n
deli+itadas segn los o),eti(os"
>1
IV. ADMINISTRATIVO
>.1. C2/28"3"
ACTIVIDADES
2011 2012
A M J J A S O N D E F M
R(',%,./ B,$#,28F-,&"
\ :s/ueda & ad/uisicin de
)i)liogra%a
A
E#"$2"&,./ 0(# 124(&+2
\ Antecedentes & %or+ulacin
del $ro)le+a
A
\ #la)oracin del instru+ento A
\ Presentacin & sustentacin
del $ro&ecto
A
E<(&*&,./ 0(# 124(&+2
C"1+"&,./ 0( 0"+2%
\ A$licacin del instru+ento de
recoleccin de la in%or+acin
A A
P2&(%"3,(/+2 4 A/F#,%,%
\ Procesa+iento de los datos A
\ An1lisis e inter$retacin A
\ Discusin de los resultados A
E#"$2"&,./ 0(# ,/-23( -,/"#
\ 8e(isin general de los
resultados
A A
\ Pre$aracin del in%or+e %inal A A A
P*$#,&"&,./
\ Presentacin & sustentacin
del in%or+e %inal
A
>.2. P(%*1*(%+2
CGDIGO DESCRIPCIGN CANTIDAD COSTO
UNITARIO
TOTAL
"<"11"<= 8#MU3#8AC573#. .N"100"00
>2
Asesor de 6esis
Personal de A$o&o
01
01
1200"00
<00"00
1200"00
<00"00
"<"11"1 :5#3#. D# 53@#8.5S3
5+$resora
Mo)iliarios
#ngra+$ador
Per%orador"
01
01
0<
01
01
00"00
20"00
<0"00
20"00
.N" 1<00"00
00"00
;0"00
<0"00
20"00
"<"11"<0 :5#3#. D# C73.UM7:
Pa$el A> C0 grs"
6inta $ara
i+$resora
Cds
Cuaderno de ca+$o
0a$icero
Corrector
8esaltador"
02 +illar
01 cartucho
01 ca,a
0 unidades
0! unidades
02 unidades
02 unidades
<0"00
100"00
10"00
"00
1"00
"00
"00
.N" <00"00
!0"00
100"00
10"00
"00
"00
10"00
10"00
"<"11"<= .#8@5C57.
Co$ias
#+$astado
.er(icios de
5nternet
Mo(ilidad
10] de i+$re(istos
2000 $1g"
0
100 horas
$asa,es"
0"10
20"00
1"00
.N" >00"00
100"00
100"00

100"00
100"00
.N"
<00"00
676A0 .N" <'C00"00
V. REFERENCIAS BIBLIOGRHFICAS
><
1" CA?#6LSA0U.' Al)erto' 0a Con%esin en el Proceso Penal' #n 8e(ista
9urdica de .an 5sidro' 3F ' :uenos Aires'1=;<"
2" C0A85A 70M#D7' 9orge' 6ratado de Derecho Procesal Penal' #dit"
#diar 6o+o @' :uenos Aires' 1==!"
<" CU:A. @500A3U#@A' @ctor' #l $roceso Penal: 6eora & Pr1ctica'
#ditorial Palestra' 0i+a' 200<"
>" #,ecutoria .u$re+a de 1! de Marzo de 1==C' #4$ediente 3F 2!>-=C'
Are/ui$a"
" ?078#. P707' Pedro" Diccionario 9urdico ?unda+ental' #ditorial
Ari,le&' 0i+a' 2002
!" H537.687LA PA85ACH5' C*sar 9os*' 0a Con%esin .incera en el
Proceso Penal' #ditorial AP#CC' 0i+a' 200"
;" MA8C73# M78#37' 9uan' 6ratado de la Prue)a Penal' #ditorial A?A
#ditores' 0i+a' 1==1"
C" M5UA3 MA..' ?lorencio' 0a Prue)a en el Procedi+iento Penal'
#ditorial #diciones 9urdicas' 0i+a' 1==1"
=" M535.6#857 D# 9U.65C5A" 3ue(o Cdigo Procesal Penal Decreto
0egislati(o =; del 2= de ,ulio del 200>"
10" 7.7857' Manuel' Diccionario de Ciencias 9urdicas' Polticas & .ociales'
#ditorial Heliasta' :uenos Aires' 1=C1"
>>
11" 8A:A3A0 PA0AC57.' Villia+' 0a Con%esin .incera en el Proceso
Penal Peruano" #n 8e(ista Peruana de Doctrina & 9uris$rudencia Penales'
3F <' 0i+a 2002"
12" 8#A6#AU5 .A3CH#L' 9a+es' #l @alor Pro)atorio de las Declaraciones
incul$atorias del co+$utado en el Derecho Peruano" #n
MMM"eniacsoluciones"co+"arNterragniNdoctrinaN$eruano"ht+"
1<" .A3 MA86B3 CA.687' C*sar' Derecho Procesal Penal' #ditorial
Ari,le&' 6o+o 55' 0i+a' 200<"
1>" 6AMAE7 H#88#8AK 9os*" C+o hacer la tesis en Derecho' #ditorial
Cer$ar' 0i+a' 1==0"
1" 6.CHAD#Q' 7tto' 0a Prue)a: #studio de los +edios de Prue)a & la
A$reciacin de la Prue)a' #ditorial 6e+is' :ogot1' 1=C2"
1!" L#0AEA8A3 DU8A3D' Mauro" Metodologa de la 5n(estigacin
9urdica' #diciones 9urdicas' 0i+a' 2000"
>