ANEXOV

MUNICIPALIDAD DE LA CIUDAD DE CRDOBA
REPBLICA ARGENTINA
ANEXO V.- REQUERIMIENTOS DE INSTALACIONES
REQUERIMIENTOS DE GASES MEDICINALES
1. Paneles de a!ee"a
a. Caractersticas generales: debern estar compuestos de perfiles de
aluminio extruidos, con una gran capacidad de combinacin que
permita lograr alternativas constructivas con las prestaciones
necesarias para cada rea. Debern ser de uno, dos o tres canales
independientes para gases mdicos, prestaciones elctricas y seales
dbiles. !a tensin de comando de los llamadores de enfermeras no
deber ser mayor a "# volts. $odos los que contengan instalacin
elctrica debern tener borne de conexin de puesta a tierra interno y #
bornes externos para conectar equipos mdicos. !os plug de acoples
tipo rpidos y diferenciados por gases. %ern marca
&xigenoterapianorte, 'e(ar o de superior calidad.
b. )abitaciones de internacin triples: dos paneles, cada uno contar con
una boca de oxigeno y una boca de aspiracin, un flumiter y dos
reguladores de vaco con trampa para lquidos con frasco intermediario
de *++ cm, por -abitacin. !as , camas tendrn llamador de enfermera
a travs de un control remoto por cada cama, anulador del llamado en
la -abitacin y lu. de dintel. $omas elctricos: deber contar con un
circuito, con " tomas tipo sc-uco, con tapa.
c. )abitaciones de internacin dobles: dos paneles, cada uno contar con
una boca de oxigeno y una boca de aspiracin, un flumiter y dos
reguladores de vaco con trampa para lquidos por -abitacin con frasco
intermediario de *++ cm,. !as " camas tendrn llamador de enfermera
a travs de un control remoto por cada cama, anulador del llamado en
la -abitacin y lu. de dintel.
d. /anel de control en oficce de enfermera con seales luminosas y
sonoras por -abitacin.
e. %alas de ventiloterapia: un panel por puesto, cada uno contar con una
boca de oxigeno, una de aire comprimido, una de aspiracin. 0n
flumiter por puesto y regulador de vaco con trampa para lquidos y
frasco intermediario de *++ cm,, adems en esta rea se deber
proveer un -umidificador por puesto de *++ cm,.
f. &ficce %ucio: un panel con una boca de aire comprimido en internacin,
en ciruga, en central de esterili.acion dos bocas, en endoscopia y en
consultorio odontolgico.
g. )abitaciones de aislados: un panel que contar con: una boca de
oxigeno, aire comprimido, vaco, un flumiter y un reguladores de vaco
con trampa para lquidos y frasco intermediario de *++ cm,. !u. de
examinacin de *++ lux, lu. indirecta y lu. de lectura. 1arral longitudinal
porta elementos. Debern tener llamador de enfermera a travs de un
control remoto y pulsador de alarma de paro, anulador del llamado en la
-abitacin y lu. de dintel. $omas elctricos: deber contar con dos
circuitos, cada uno con " tomas tipo sc-uco, con tapa.
-. Camas de guardia y terapia: Debern contar con un panel por cama.
Cada uno tendr: dos bocas de oxigeno, dos bocas de vaco, una boca
de aire comprimido, un flumiter y un reguladores de vaco con trampa
para lquidos y frasco intermediario de *++ cm,. Debern tener
llamador de enfermera a travs de un control remoto y pulsador de
1
REPBLICA ARGENTINA
alarma de paro, anulador del llamado en el box y lu. de dintel. !u. de
porta elementos y estante mvil. $omas elctricos: deber contar con
dos circuitos, cada uno con * tomas tipo sc-uco, con tapa.
i. Ciruga 2 3uirfanos: un panel que contara con: dos bocas de oxigeno,
dos bocas de vaco, dos bocas de aire comprimido, dos bocas de
an-drido carbnico 4C&"5, y una boca de xido nitroso. 0n flumiter y
un regulador de vaco con trampa para lquidos y frasco intermediario
de *++ cm,. $omas elctricos: deber contar con dos circuitos, cada
uno con * tomas tipo sc-uco, con tapa.
6. /reparto7parto: un panel que contar con: una boca de oxigeno, aire
comprimido, vaco, un flumiter y un reguladores de vaco con trampa
para lquidos y frasco intermediario de *++ cm,. !u. indirecta y lu. de
lectura. 1arral longitudinal porta elementos. Debern tener llamador de
enfermera a travs de un control remoto, anulador del llamado en la
-abitacin y lu. de dintel. $omas elctricos: deber contar con dos
circuitos, cada uno con , tomas tipo sc-uco, con tapa.
8. 9tencin al recin nacido: un panel que contar con: una boca de
oxigeno, aire comprimido, vaco, un flumiter y un reguladores de vaco
con trampa para lquidos y frasco intermediario de *++ cm,. !u. de
porta elementos. Deber tener pulsador de alarma de paro y anulador.
$omas elctricos: deber contar con dos circuitos, cada uno con "
tomas tipo sc-uco, con tapa.
#. Ins$ala%&nes de 'ases
a. O(%'en&: :l tanque de ,*++ m, y la rampa de emergencia necesaria
sern provistos por el proveedor de oxigeno que la '0;<C</9!<D9D
D: C&=D&19 designe, solo se debern reali.ar las obras civiles y
elctrica necesarias para la instalacin de los mismos. !a obra
comen.ar en la llave esfrica de la troncal principal. !a distribucin de
la caera ser reali.ada en caos de cobre electroltico con soldadura
de plata al "*> como mnimo. $odas las llaves de corte debern ser
?orcester de bronce y tricuerpo o de superior calidad. :l diseo de la
red deber contar como mnimo con una troncal de @@A#B, y anillos por
servicios en CB con dos llaves de corte por anillo, desde estos anillos se
reali.arn las ba6adas en *A@DB a cada panel. !os servicios que sern
alimentados en forma de anillo desde la troncal sern: internacin,
guardia, ciruga y partos.
b. A%"e C&)*"%)%d&: !a generacin de ese fluido deber estar compuesta
como mnimo de los siguientes elementos: " compresores marca
$ausem de cabe.al seco de uso medicinal o calidad superior, tanque
pulmn de @+++ lts, secador de aire, filtro total, filtro coalescente y
enfriador electromecnico. !a distribucin de la caera ser reali.ada
en caos de cobre electroltico con soldadura de plata al "*> como
mnimo. $odas las llaves de corte debern ser ?orcester de bronce y
tricuerpo o de superior calidad. :l diseo de la red deber contar como
mnimo con una troncal de @@A#B, y anillos por servicios en CB con dos
llaves de corte por anillo, desde estos anillos se reali.arn las ba6adas
en *A@DB a cada panel. !os servicios que sern alimentados en forma de
anillo desde la troncal sern: internacin, guardia, ciruga y partos.
2
REPBLICA ARGENTINA
c. Va+&: !a generacin de este servicio deber estar compuesta como
mnimo de los siguientes elementos: " bombas de vaco marca $ausem
de uso medicinal o calidad superior, tanque pulmn de @+++ lts. !a
distribucin de la caera ser reali.ada en caos de cobre electroltico
con soldadura de plata al "*> como mnimo. $odas las llaves de corte
debern ser ?orcester de bronce y tricuerpo o de superior calidad. :l
diseo de la red deber contar como mnimo con una troncal de @@A#B, y
anillos por servicios en CB con dos llaves de corte por anillo, desde
estos anillos se reali.arn las ba6adas en @A"B a cada panel. !os
servicios que sern alimentados en forma de anillo desde la troncal
sern: internacin, guardia, ciruga y partos.
d. O(%d& N%$"&s&: !a alimentacin de este fluido deber surgir desde una
rampa de gases de " tubos. !a distribucin de la caera ser reali.ada
en caos de cobre electroltico con soldadura de plata al "*> como
mnimo. $odas las llaves de corte debern ser ?orcester de bronce y
tricuerpo o de superior calidad. :l diseo de la red deber contar como
mnimo con una troncal de @A"B, desde la troncal se reali.arn las
ba6adas en *A@DB a cada panel. :ste gas solo alimentar la .ona de
ciruga.
e. An,+d"%d& Ca"!-n%& .CO#/: !a alimentacin de este fluido deber
surgir desde una rampa de gases de " tubos. !a distribucin de la
caera ser reali.ada en caos de cobre electroltico con soldadura de
plata al "*> como mnimo. $odas las llaves de corte debern ser
?orcester de bronce y tricuerpo o de superior calidad. :l diseo de la
red deber contar como mnimo con una troncal de @A"B, desde la
troncal se reali.arn las ba6adas en *A@DB a cada panel. :ste gas solo
alimentar la .ona de ciruga.
f. Ala")a de 'ases: %e debern proveer dos paneles de alarma de
gases. 0no para la .ona de ciruga que controle todos los gases y otro
en la .ona de mantenimiento que controlara oxigeno, aire comprimido y
vaco.
g. Gene"ales de a0e"+as: las caeras debern ser pintadas de color
blanco en todo su recorrido, adems se les pintara en tramos de *+ cms
cada " metros con los colores de cada gas. !os planos de proyecto a
presentar debern responder al siguiente ordenamiento: /lanos de
distribucin en planta, /lanos topogrficos de paneles de cabecera,
Diagrama de flu6o, /lanos de ubicacin de llaves de corte, las
principales escalas a utili.ar sern de @:E* para los planos principales,
de @:"* para los planos de detalles y de @:@++ para los planos de
con6unto
REQUERIMIENTOS DE INSTALACION ELECTROMEC1NICA
1 - OB2ETO
Con el fin de la reali.ar de la <nstalacin :lctrica del nuevo )ospital a
construirse, se describen en los siguientes prrafos los procedimientos, reglamentos y
criterios a considerar para la coti.acin de la obra por parte del &ferente. Como parte
de la &ferta se deber desarrollar en forma completa el proyecto elctrico,
comprendiendo esto la elaboracin de planos, pliegos, planillas, memorias de clculo,
3
REPBLICA ARGENTINA
cmputo mtrico, presupuesto y toda otra documentacin necesaria para la completa
evaluacin y e6ecucin del proyecto.
%e -ace notar al &ferente, a fin de ser tenido en cuenta en su propuesta, que se
exigir el perfecto funcionamiento de todas las instalaciones y equipos que
comprenden los aspectos propios de esta especialidad mas aquellos otros
relacionados, en lo que corresponda, con las instalaciones -ospitalarias conexas que
dependan directamente para su funcionamiento de la alimentacin elctrica como 9ire
9condicionado, Fases de 0so 'edicinal e <nstalaciones %anitarias.
Como se mencion previamente, los traba6os comprenden la reali.acin del
proyecto e6ecutivo en la etapa de &ferta y posteriormente para quien resulte
Contratista, la e6ecucin de la obra electromecnica, incluyendo en esto la provisin de
todos los traba6os, mano de obra especiali.ada, materiales, artefactos de iluminacin,
equipos y transportes, necesarios para la completa terminacin, puesta en marc-a y
regulacin de las instalaciones electromecnicas, en un todo de acuerdo a su fin. %e
considerarn incluidos en la provisin todos los materiales y traba6os que aunque no
-ayan sido especficamente mencionados en este /liego sean necesarios para la
correcta e6ecucin de la obra. %e deber incluir la subestacin transformadora como
parte del presente proyecto.
%e considerar tambin incluida en la &ferta todas aquellas tramitaciones y
presentaciones ante entes oficiales y privados, Colegios /rofesionales que tengan
incumbencia.
!a obra de nexo elctrico ser proyectada y e6ecutada por la '0;<C</9!<D9D
D: C&=D&19, el nexo ser en media tensin.
# - NORMAS 3 REGLAMENTOS
!as instalaciones y los materiales constitutivos del proyecto y posteriormente de
la obra debern cumplir con las normas, cdigos ordenan.as, leyes y
reglamentaciones vigentes de aplicacin provincial, nacional e internacional fi6adas por
los organismos que a continuacin se detallan:
<=9' 7 <nstituto 9rgentino de =acionali.acin de 'ateriales.
9:9 7 =eglamento de la 9sociacin :lectrotcnica 9rgentina para la
:6ecucin de <nstalaciones :lctricas 2 :dicin "++D.
9:9 7 =eglamento de la 9sociacin :lectrotcnica 9rgentina para
<nstalaciones de 0so )ospitalario %eccin E@+..
<:C 7 Comisin :lectrotcnica <nternacional.
99D! 7 9sociacin 9rgentina de !uminotecnia.
:/:C 7 :mpresa /rovincial de :nerga :lctrica de Crdoba.
!ey @G.*HE 7 )igiene y %eguridad en el $raba6o
4 - ALCANCE DE LOS TRABA2OS A REALI5AR
4
REPBLICA ARGENTINA
%e considerarn incluidos ba6o estas especificaciones, los siguientes traba6os:
/rovisin de subestacin transformadora para el -ospital
/rovisin e instalacin de energa de emergencia 2 Frupo :lectrgeno y
equipos 0/%.
/rovisin e instalacin de los conductores de alimentacin y distribucin
principal y secundaria de la obra, con sus respectivas canali.aciones.
/rovisin e instalacin de Iuer.a 'otri. y tomacorrientes.
<nstalacin de <luminacin 2 <nterior y :xterior 7 Con provisin de artefactos.
/rovisin e instalacin de $ableros 2 Feneral y %eccionales.
/rovisin de las instalaciones y equipamientos para las %alas de Frupo " 49:9
2 %eccin E@+5.
<nstalacin de sistemas de puesta a tierra.
/rovisin e instalacin de la iluminacin, tableros y fuer.a motri. para la obra.
/uesta en marc-a de las instalaciones y prueba de las mismas.
Capacitacin del personal en el mane6o de instalaciones y equipos
6 - DOCUMENTACIN DE PRO3ECTO A PRESENTAR EN LA O7ERTA.
4.1 DOCUMENTACIN GRFICA
$oda la documentacin grfica deber ser reali.ada presentada con programas
de diseo grfico como 9utocad "++# en adelante, debiendo cumplirse con la
siguiente reglamentacin:
/resentacin en papel blanco, ploteada en calidad final.
!a instalacin deber resaltar con respecto a la arquitectura por lo que esta
deber estar dibu6ada en un espesor de +," y la instalacin en +,* o +,D.
!a arquitectura deber estar dibu6ada en color negro.
!a instalacin deber estar dibu6ada en colores, debindose utili.ar el color
a.ul y el ro6o como principales.
!os textos, en general, se dibu6arn en color negro.
!as principales escalas a utili.ar sern de @:E* para los planos principales, de
@:"* para los planos de detalles y de @:"++ para los planos de con6unto
5
REPBLICA ARGENTINA
!os planos de proyecto a presentar debern responder al siguiente
ordenamiento:
/lanos de subestacin transformadora con plantas y cortes.
/lanos de esquemas unifilares de los tableros, general y seccionales.
/lanos topogrficos de celdas de media tensin y tableros.
/lanos de recorrido de bande6as portacables y ubicacin de tableros, con
detalles constructivos.
Diagrama de flu6o.
/lanos de ubicacin de todos los artefactos de iluminacin con indicacin
de modelos en referencias.
/lanos de ubicacin de las bocas de iluminacin y llaves de efecto con
tendido de canali.aciones, cableados y indicacin de circuitos.
/lanos de ubicacin de tomacorrientes y fuer.a motri. con tendido de
canali.aciones, cableados e indicacin de circuitos.
Desarrollo del proyecto de la electricidad de 9ire 9condicionado.
Desarrollo de planos en escala @:"*, para los sectores especficos como
quirfanos, 0$<, laboratorio.
Desarrollo de planos en escala @:"++ de la iluminacin exterior del
edificio.
Desarrollo de planos en escala @:"++ de la puesta a tierra general del
edificio y de proteccin contra descargas atmosfricas.
6.# D&8)en$a%-n Es"%$a.
MEMORIA DESCRIPTIVA
%e presentar una 'emoria Descriptiva general de la obra mencionando todos
los elementos constitutivos de la propuesta.
PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TCNICAS
%e presentar un pliego de especificaciones de materiales, traba6os y equipos
constitutivos de la oferta. %e especificar las marcas y modelos de todos los
elementos utili.ados, que debern cumplir con las calidades solicitadas en este /liego.
%e debern ad6untar catlogos tcnicos, no comerciales de todos los
componentes de la propuesta.
C9l8l&s
6
REPBLICA ARGENTINA
Clculos de corriente de cortocircuito en barras de tableros general y
seccionales.
Clculos de esfuer.os electrodinmicos sobre barras de $F1$.
Clculos de malla de puesta a tierra.
Clculos de proteccin atmosfricas.
Clculo de conductores por cada de tensin, corriente admisible y
cortocircuito.
Clculo de protecciones con verificacin de selectividades.
Clculo de niveles de iluminacin.
:- CRITERIOS PARA EL PRO3ECTO DE LAS INSTALACIONES
:l proyecto deber respetar las caractersticas bsicas que se detallan a
continuacin:
$odos los circuitos dispondrn de proteccin diferencial a excepcin de los
circuitos de las salas del grupo de aplicacin ".
Jerificacin de la seguridad en la e6ecucin de la obra, con instalaciones y
tableros provisorios apropiados al personal y a la labor a reali.ar 4/roteccin
diferencial en todos los casos5
!os circuitos de iluminacin sern independientes de los circuitos de
tomacorrientes y de tomas especiales.
:n reas de circulacin y estar, las bocas de iluminacin en forma alternada
pertenecern a " 4dos5 o , 4tres5 circuitos distintos por rea.
%e debern prever tableros seccionales para cada sector.
De a-ora en adelante se denominar Ksala del grupo de aplicacin "B segLn
9:9 E@+ a salas de uso medico, donde se utili.an equipos electromdicos
conectados a la red, que sirven para intervenciones quirLrgicas o para medidas
de inters vital.9l aparecer un primer contacto a masa o a tierra, o un corte de
la red general, estos equipos deben poder seguir operando, ya que los
exmenes o los tratamientos no pueden interrumpirse y repetirse, sin que
impliquen un dao para los pacientes.
!os sectores de caractersticas de grupo " se alimentaran directamente desde
$F1$.
Deber preverse la instalacin de ductos o caeras para redes informticas y
telefona.
:stando estos ductos distribuidos de modo tal que facilitan tanto el tendido de
cables como su posterior mantenimiento.
!a obra deber ser entregada completa con elementos de probada calidad y
funcionando de acuerdo a los requerimientos y a las me6oras reglas del arte.
!a /roponente pondr especial cuidado en distribuir los consumos
monofsicos en las tres fases de modo que quede un sistema equilibrado, que
ser verificado en las pruebas de recepcin final. $ambin se debern
confeccionar tablas de balance de cargas de los diferentes tableros y
7
REPBLICA ARGENTINA
adicionalesM no admitindose un desequilibrio mayor al porcenta6e admitido por
la empresa de energa de la ciudad de Crdoba
; - INSTALACIN EL<CTRICA PARA 7UER5A MOTRI5
Desde el tablero general partirn minimamente los alimentadores individuales
para los siguientes tableros seccionales y subseccionales:
- $ablero de $aller
- $ablero de 'aquinas de 9ire 9condicionado
- $ablero de <luminacin :xterior
- $ablero !avadero
- $ablero Comedor y Cocina personal
- $ablero %ala de :sterili.acin
- $ablero %ala $cnica 4%:$5
- $ablero de 0/%
- $ablero para Jo. y Datos
- $ableros de 3uirfanos
- $ablero de !aboratorio
- $ablero de /arto
- $ablero de Consultorios
- $ablero de 1ar
- $ablero -abitaciones de internacin.
- $ablero de compresores y 9spiracin
- $ablero de :lectrobomba de <ncendio
- $ableros =ayos N.
- $ablero de $9C
- $ablero de 'amografo.
- $ablero de Fuardia.
- $ablero de 9dministracin.
- $ablero Corrector de cos fi.
$odos los aparatos sern de primera calidad, siendo las marcas admitidas
%c-neider, %iemens o calidad superior.
9dems todos los tableros de comandos de motores llevarn proteccin contra
cortocircuito y sobrecarga, contactor y guardamotor para cada uno en forma individual,
contemplando en cada caso los elementos necesarios para e6ecutar el comando y la
seali.acion respectiva de acuerdo a cada aplicacin. %e mantendr el criterio aLn
cuando sean motores de equipos de reserva.
!os tableros seccionales y subseccionales debern contar con indicadores
luminosos de fase.
= - CELDAS DE MEDIA TENSIN.
:n el )ospital se montarn dos centros de maniobra de media tensin, el
principal estar ubicado en el sector tcnico indicado como perteneciente a la empresa
de energa, cuyo detalle de elementos se describe a continuacin. De este centro
principal se alimentar la segunda sala de maniobra de media tensin, que estar
compuesta por un con6unto de celdas, una de entrada y la otra de alimentacin de
transformador.
8
REPBLICA ARGENTINA
:l con6unto de medicin y maniobra de la empresa de energa de Crdoba,
estara compuesto por cinco celdas que a continuacin se describen:
Celda de entrada.
Celda de salida.
Celda de maniobra y proteccin en %ID
Celda de medicin.
%er compromiso del /roponente determinar de comLn acuerdo con la :mpresa
/restadora de %ervicio las condiciones y caractersticas de la sala y elementos
constitutivos de esta cmara de medicin y maniobra.
:l con6unto interno del -ospital estar formado por:
Celda de entrada.
Celda de alimentacin de transformador
Celda de )an%&!"a > *"&$e%-n.
Constituida por los siguientes elementos principales:
Compartimiento de barras superior con 6uego tripolar de barras de cobre para
una corriente nominal de D,+9.
%eccionador tripolar sin carga de tres posiciones 4cerrado, abierto, tierra5
aislado en %I
D
, #++9, con comando manual.
$res detectores capacitivos de tensin y seali.acin de tensin.
:nclavamiento mecnico entre el seccionador y el panel frontal de acceso a
cables.
:nclavamiento por cerradura entre el interruptor y seccionador.
0/% de E++? para alimentacin de los auxiliares de comando 4bobina de
apertura, de cierre, motor para carga de resorte y proteccin de sobrecorriente5. 9pta
para tres ciclos completos de apertura, cierre y carga de resorte.
Cubicle de ba6a tensin superior para el alo6amiento de la proteccin de
sobrecorriente y comando elctrico del interruptor
Celda de sal%da.
%eccionador tripolar ba6o carga de tres posiciones 4cerrado, abierto, tierra5
aislado en %I
D
, #++9, con comando manual.
cables.
Celda de al%)en$a%-n de $"ans?&")ad&".
9
REPBLICA ARGENTINA
%eccionador tripolar ba6o carga de tres posiciones 4cerrado, abierto, tierra5
aislado en %I
D
, #++9, con comando manual y acumulador de energa para la apertura
por actuacin de las protecciones del transformador.
%eccionador tripolar de tierra en extremo de cable.
1ase portafusible para fusible ))C apta para una corriente nominal de "++9.
cables.
@ - TRANS7ORMADORES DE POTENCIA.
Feneralidades:
:l /roponente deber proveer e instalar transformador de distribucin dentro del
sector tcnico en capacidad suficiente para el correcto funcionamiento de las
instalaciones, con una capacidad de reserva del ,+> de la potencia nominal del
calculo total de carga.. ;o se aceptaran transformadores de ms de @"*+8J9.
!as caractersticas a cumplir por estos transformadores debern ser las
siguientes:
Caractersticas:
/otencia : @"*+ 8J9 mxima
=elacin : @,," 8J O "x",*> 7 "x",*> A +,#++ 7 +,",@ 8J
Irecuencia : *+ ).
Conexin : Dyn@@
9islacin : :ncapsulado en resina
9rrollamientos : 9luminio
:6ecucin : uso interior
$ensin de cortocircuito : D> a E*PC
$ipo constructivo y terminacin:
!as unidades sern construidas con materiales de la me6or calidad, de acuerdo a
las prescripciones y reglamentaciones de la norma <=9' ""ED.
Debern proporcionar servicio continuo y seguro, teniendo en cuenta las
sobretensiones de maniobra en las redes, particularmente las originadas por las
aperturas de circuitos.
!a conexin a tierra del nLcleo deber ser apta para conducir la corriente de
cortocircuito.
%e debern proveer cncamos para i.a6e, ruedas, c-apa indeleble de datos
caractersticos, termoresistencias tipo /t@++, central trmica programable con
contactos de alarma y desenganc-e, ca6a auxiliar de conexiones para cableado de las
protecciones, puentes para cambio de tensin, bornes de puesta a tierra, termmetro a
cuadrante con indicacin de registro mximo 4exactitud @PC entre H+ y @++PC5.
P"&$e%&nesA
=el $@*#: alarma, falla, ventilador y desconexin.
$emperatura: 9larma y desconexin
10
REPBLICA ARGENTINA
:nsayos:
%e reali.arn segLn la norma <=9' ""ED
Jerificacin dimensional
'edicin de la resistencia de los arrollamientos en todas las tomas y referencia
de los valores obtenidos a E*PC
'edicin de la relacin de transformacin en todas las tomas y derivaciones,
verificacin de polaridad y grupo de conexin.
:nsayo de vaco para la determinacin de prdidas de vaco y corriente de
excitacin
:nsayo de cortocircuito para la determinacin de prdidas y tensin de
cortocircuito, con referencia de los valores obtenidos a E*PC
'edicin de la resistencia de aislacin con mego-metro de no menos de "*++
J
/rueba de los arrollamientos a frecuencia industrial
:nsayo de descargas parciales segLn norma <=9' ""+,
%e entregarn planillas de datos caractersticos garanti.ados, anlisis
dimensional y certificados de los ensayos reali.ados en fbrica.
B- INSTALACIN DE BA2A 3 MEDIA TENSIN
!a o las lneas de alimentacin en media tensin estarn a cargo de !9
'0;<C</9!<D9D D: C&=D&19, si se considera una o ms alimentaciones en ba6a
tensin, los proponentes debern confeccionar en una planilla comparativa las
alternativas de estudio de diferentes formas de alimentacin incluyendo medicin en
media tensin, cable subterrneo de @,," 8? -asta sub7estacin transformadora. :n
este caso deber anali.ar la conveniencia de instalar ms de un transformador del tipo
de resina epoxi, por ra.ones de seguridad, sistemas de barras en media tensin
seccionables, en tramos para la alimentacin de cada uno de los transformadores que
se instalen y las ampliaciones futuras previsibles.
:l cable de alimentacin en media tensin ser de marca %intenax o calidad
superior, sin armadura y se instalar en .an6as de acuerdo a las normas.
:l ingreso a la sub7estacin se -ar a travs de prensacables adecuados que
aseguren tanto la firme.a como la estanqueidad. !as marcas aconse6adas para las
celdas son: %C);:<D:=, %<:':;% o calidad superior.
Dentro de las celdas de media tensin se proveer con sistema de monorrieles
adecuados para el movimiento y posicionamiento del o de los transformadores.
:l sistema deber tener una efectiva puesta a tierra, ba6o normas. %e debern
verificar las selectividades entre las protecciones electrnicas de media tensin y las
de ba6a tensin.
!a subestacin deber poseer un efectivo sistema de ventilacin para evacuar la
temperatura de los transformadores, posibilitando de este modo un aprovec-amiento
ptimo de tal transformador a su mxima corriente.
11
REPBLICA ARGENTINA
Dic-a ventilacin ser controlada por termostato seteable.
!a sala se construir de acuerdo a la documentacin ad6unta en cuanto a los
detalles de ingeniera respectivos 4/uesta a tierra, fosas para entradas y salidas de
cables, bande6as, etc.5
1C- TABLERO GENERAL DE BA2A TENSIN .TGBT/
:star construido con c-apa 1Q?.F. ;R. @#, complementndose con otros
elementos estructurales para otorgarle robuste. y rigide. de acuerdo a la importancia
de este tipo de tableros. :l tratamiento de la c-apa se reali.ar mediante
desengrasado y fosfati.ado. !a proteccin se reali.ar mediante esmalte -orneable de
aplicacin electrostticaM color =al E+,"
%er del tipo modular, apto para colocar interruptores del tipo extrable. !os
mdulos sern autoportantes de manera que para su correcto sostn alcance con la
fi6acin al piso solamente. !as puertas contaran con bisagras ocultas fcilmente
desmontables. :l grado de proteccin del tablero ser </ "+ como mnimo.
/oseern una contratapa calada que oculte los cables de conexiones y toda
parte ba6o tensin, y de6e visible solamente las palancas de accionamiento de los
interruptores. :sta tapa ser fcilmente removible para el mantenimiento de los
elementos instalados en el interior.
%e reali.ara un calculo trmico del tablero, para garanti.ar la seguridad y
longevidad de sus componentesM ya que un calentamiento anormal podra deteriorar
los contactos y disminuir las prestaciones de los aislamientos, -acer disparar las
protecciones elctricas de los aparatos de maniobra o daar los componentes
electrnicos, de acuerdo al cual se decidir la instalacin de ventilacin for.ada,
consensuado esto ultimo con la <nspeccin de obra.
%e deber prever una ventilacin para la sala del $F1$, comandada con
termostato analgico ambiente seteable.
!a circulacin frente al tablero no podr ser obstaculi.ada a una distancia inferior
a un metro, y en todo su contorno, deber de6arse detrs del mismo un espacio de un
metro como mnimo, deber estar adecuadamente iluminado, en forma de fcil
maniobrabilidad y con sistema de luces de emergencia.
Dispondr de un sistema de barras que tendr que ser configurado de tal
manera que contemple lo estipulado en la reglamentacin para la e6ecucin de
instalaciones elctricas en inmuebles seccin E@+, a saber:
7 sistemas de alimentacin de energa normal la cual recibir la energa de la
:mpresa prestataria y estar destinada a suministrar energa a los servicios calificados
como normales.
7 sistemas de alimentacin de energa de emergencia que estar conectada al
grupo :lectrgeno estando destinada a suministrar energa a los servicios de
emergencia del )ospital.
7 :starn vinculados estos sistemas por interruptores de acople de barras en
cantidad y capacidad necesaria para cumplir con lo estipulado en dic-a norma.
12
REPBLICA ARGENTINA
$odos los interruptores de cabecera y acople de barras tendrn los contactos
auxiliares necesarios tanto para la transferencia automtica ante un corte de energa,
como para informar su estado 4auxiliar de estado y de falla5 al /!C y a travs de este
al personal de mantenimiento del -ospital.
%e instalara en la oficina del personal de mantenimiento un panel de alarmas con
la informacin del estado de los transformadores, de los F: y del $F1$.
:l transformador de potencia dispondr de un interruptor general de ba6a tensin
correspondiente, de la capacidad adecuada para aprovec-ar toda la potencia del
transformador, y con la proteccin adecuada para este que sea electrnica.
:l grupo electrgeno dispondr de un interruptor general de ba6a tensin
correspondiente, de la capacidad adecuada para aprovec-ar toda su potencia, y con la
proteccin adecuada para este que sea electrnica.
%e prever en este tablero una reserva del "+> en potencia disponible en barras,
como en la capacidad del interruptor general, as tambin en el espacio en el plano de
monta6e de los elementos en cada gabinete, como as tambin en las perforaciones en
barras de donde se alimentaran dic-as reservas.
Cada una de las salidas a los tableros seccionales o cargas que se alimenten
desde este tablero tendrn proteccin termomagntica, la cual ser regulada de
acuerdo a los cables a instalar, como para la carga a alimentar.
:n cada uno de los alimentadores 4$rafo @, F:@5 se instalara un medidor
multifuncin con las siguientes caractersticas:
!ecturas en tiempo real:
7 corrientes por fase, neutro, tierra y valor medio trifsico
7 tensiones entre fases y fase7neutro
7 potencia activa entre fases y valor trifsico
7 potencia reactiva por fases y valor trifsico
7 potencia aparente por fases y valor trifsico
7 factor de potencia por fases y valor trifsico
7 frecuencia
7 distorsin armnica total 4$)D5
7 factor S
!ecturas de demanda:
7 demanda de corriente por fases, valor actual y pico
7 factor de potencia medio trifsico
7 demanda de potencia activa, valor total trifsico
7 demanda de potencia aparente, valor total trifsico
!ecturas de energa:
7 energa activa acumulada
7 energa reactiva acumulada
Dic-os medidores debern tener alimentacin de control desde 0/%.
%e proveer un transformador de intensidad aparte para cada corrector de cos fi
a instalarse.
13
REPBLICA ARGENTINA
!a seccin mnima de los cableados de los secundarios de los transformadores
de intensidad ser de # mmT.
:l tablero llevar en su frente un diagrama mmico con comando e indicacin
luminosa de sus funciones: elementos de maniobra, presencias de tensin en barras y
dems elementos que estarn debidamente sealados.
:n cada 6uego de barras del $F1$, entre cada fase y el neutro se colocar un
6uego de descargadores de corriente de rayo D:);port , !9;D$:C '/7,+++ o de
superior calidad.
:l monta6e del $ablero deber permitir la ampliacin de las barras de potencia
mediante el agregado correspondiente de mdulos.
%e prever la instalacin en este tablero de medidores de energa para algunos
locales dentro del -ospital.
$odos los interruptores principales sern tetrapolares, como as tambin los de
acople de barras, con neutro protegido.
Cada columna contar con un conducto para el pasa6e de cables, lo
suficientemente amplio y con perfiles para la su6ecin de cables para evitar que las
tensiones mecnicas de estos sean transmitidas a los bornes de conexionado y
aparatos.
9s mismo cada interruptor tendr previsto espacio suficiente para su acometida
y para su salida -acia la carga.
!a construccin del tablero ser absolutamente modular, de modo de permitir
ampliaciones, modificaciones e intercambio de aparamenta sin necesidad de
utili.acin maquinaria especial 4maquinas de cortar o soldar5 ni repintados.
:l tablero se someter a inspeccin durante su e6ecucin y una ve. terminado se
le reali.aran los ensayos solicitados por parte de la <nspeccin de obra.
/ara su inspeccin visual y para reali.ar labores de mantenimiento yAo
ampliacin todos sus cerramientos sern desmontables a saberM frentes y fondos con
puertas abisagradas, en tanto que los laterales podrn ser atornillados.
!as masas metlicas del tablero deben estar elctricamente unidas entre s y al
conductor principal de proteccin de tierra. !os cerramientos abisagrados metlicos se
conectarn a la estructura por medio de conexiones de seccin no inferior a D mmT.
%e debern de6ar previstos los casos en que se acomete a un interruptor con
cables de mayor seccin a los admitidos por este, con borneros yAo dispositivos
especiales a aprobar por la <nspeccin de obra.
!os interruptores sern alimentados por su bornes superior, salvo algunas
exigencias de las instalaciones, casos que sern notificados con antelacin a su
e6ecucinM y una ve. aprobados debern llevar seali.acin visible que indique que
esta alimentado por los bornes inferiores.
14
REPBLICA ARGENTINA
Con cada tablero se entregara la documentacin correspondiente 4impresa y en
formato magntico5 para su uso por el personal encargado de su monta6e y no
posteriormente.
!a barra de tierra deber recorrer todo el largo de su estructura.
%e dispondr en cada uno y todos los tablero un portaplanos, en el que se
ubicarn los planos funcionales y esquemas elctricos.
$odos los tableros sin excepcin tendrn un interruptor de corte general
omnipolar por cada alimentador que disponganM a su ve. cada salida -acia las cargas
tendr la posibilidad de ser seccionada desde su tablero correspondiente.
OPERACIN
:l tablero deber incluir un sistema de transferencia automtica de cargas que
operar sobre los interruptores de entrada de los alimentadores y el o los de
acoplamiento, para lo cual todos debern ser con mando motori.ado a solenoide.
!os motores solenoides estarn alimentados por una 0/% de por lo menos @+
8J9 con autonoma mnima de @+ minutos, esta potencia surgir del calculo de los
consumo para reali.ar los ciclos de transferencia. Dic-o sistema dispondr una
conexin tipo :t-ernet para su conexionado a futuro a un sistema de monitoreo a
distancia tipo scada.
%e deber proveer un /!CM el cual tendr las siguientes caractersticas:
7 :ntradas de estado de los interruptores de cabecera del $F1$ como
as tambin de los de acople de barras
7 :ntradas de falla de todos los interruptores del $F1$
7 :ntradas de estado de las presencia de tensin arriba de cada
interruptor general y en cada una de las barras del tablero.
7 %eales de alarma y disparo por temperatura, falla de sonda /$C de
los transformadores de potencia 4@,,"A+,# 8J5
7 :ntrada de falla de cerebro corrector cos fi.
7 :ntradas de informacin de estado oS y falla del Frupo electrgeno.
7 :ntrada de :stado normal y de falla de 0/% alimentacin
$ransferencia.
7 :ntradas de pulsadores de emergencia
7 :ntrada de modo de servicio '9;790$
9s mismo, aquellas que el proponente sugiera sean necesarias para
cumplimentar la transferencia automtica del sistema, como as tambin las acciones
necesarias para proteger a los transformadores, grupo electrgeno e instalacin de
posibles anomalas que puedan daarlos.
9 su ve. se informara a la sala de mantenimiento a travs de un panel de
alarmas del estado de este sistema.
%e prevern reservas de entradas libres para usos posteriores, en cantidad
mnima @+.
15
REPBLICA ARGENTINA
!os interruptores de entrada a la 1arra ;ormal y los de acoplamiento de barras
estarn cerrados, mientras que los que conectan la 1arra de :mergencia con el Frupo
:lectrgeno estar abierto.
:n caso de falla en el suministro de energa elctrica, el sistema de transferencia
automtica de cargas desarrollar la siguiente secuencia de operaciones: detectar la
falta del suministro, arrancar el Frupo :lectrgeno, abrir los interruptores de
acoplamiento de barras y los de entrada a las 1arras de 9limentacin ;ormal,
comprobar tensin y frecuencia nominales en el Frupo :lectrgeno, y finalmente
cerrar los interruptores que vinculan la 1arra de 9limentacin de :mergencia con los
mismos. :sta secuencia deber cumplirse en un tiempo mximo de @* segundos.
9l restablecerse la tensin y luego de un retardo para confirmar la estabilidad del
retomo, el sistema deber efectuar una secuencia de maniobras tendiente a
restablecer la configuracin de suministro inicial: cerrar los interruptores de entrada a
la 1arra de 9limentacin ;ormal, abrir los interruptores que vincula al Frupo
:lectrgeno con las 1arras de 9limentacin de :mergencia y cerrar los interruptores
de acoplamiento de barras.
!a /roponente deber coordinar con el proveedor del grupo electrgeno las
caractersticas necesarias a considerar en el diseo del %istema 9utomtico de
$ransferencia de Cargas.
%e dictara un curso a cargo del /roponente para instruir al personal de
mantenimiento del -ospital sobre el funcionamiento del sistema.
Dispondr el automatismo de una secuencia semanal de puesta en marc-a
automtica del Frupo electrgeno para verificar su correcto funcionamiento.
BARRAS CONDUCTORAS DE BA2A TENSIN
Debern ser dimensionadas para soportar las corrientes de cortocircuito
correspondientes a la fuente de alimentacin.
!as barras de neutro sern de igual seccin en todos los casos que las barras de
las fases respectivas.
!a inspeccin podr solicitar coberturas acrlicas o de otro tipo en aquellos
lugares donde considere que -ay riesgos de electrocucin para el personal, por su
cercana con las .onas de maniobras o conexionados.
!os conductores sern dimensionados para la corriente nominal de cada
interruptor.
/ara corriente nominal superior a @D+ 9 el conexionado ser en cada caso
reali.ado con fle6e flexible de cobre aislado o barras.
16
REPBLICA ARGENTINA
!os conductores a utili.ar en el tablero debern ser marca /rysmian tipo 9fumex
@+++ y E*+ respondern en un todo a la norma <=9' D""DD y D""DE cumpliendo que
sean de ba6a emisin de gases y -umos txicos.
!a temperatura en las uniones deber ser la misma que en el resto del conductor
4barra o cable5, por lo tanto se admitir para las uniones, la sobre elevacin de
temperatura admisible para el conductor.
!a /roponente acompaar un estudio de cortocircuitos y de selectividad de las
protecciones entre ste y los sucesivos tableros seccinales, en funcin de las
potencias de cortocircuito mximas y mnimas en barras de @,," 8J, que deber
obtener de la empresa prestataria cuando se concrete el suministro.
!os aisladores tipo interior para soporte de barras de ba6a tensin deberan tener
resistencia a la rotura por flexin de acuerdo a potencia de cortocircuito.
11- TABLEROS SECCIONALES CON PROTECCIN DI7ERENCIAL
Cada uno de ellos estar constituido por dos gabinetes independientes: uno para
la 9limentacin ;ormal y otro para la 9limentacin de :mergencia. /odr utili.arse un
solo marco que los contenga pero deber tener un tabique divisorio -ermtico que
separe totalmente los dos sectores e impida todo tipo de comunicacin entre ellos.
%u estructura bsica ser reali.ada en c-apa de -ierro ;P @D
!os gabinetes sern dimensionadas de acuerdo a los accesorios que deban
contener, debiendo poseer un espacio libre para el cableado en sus laterales no menor
de @+ cm, en tanto que arriba y aba6o dic-o espacio ser por lo menos de @* cm.
:n el caso del encendido de iluminacin de circulacin, se utili.aran interruptores
sin proteccin en formato termomagnetico y de una intensidad nominal mnima de @+
9, aptas para un nLmero muy alto de maniobras.
Cada interruptor llevar un cartel indicador de acrlico blanco con letras negras
con el nLmero del Circuito que acciona y .ona que comanda.
!os interruptores generales de cada una de las secciones de todos los tableros
seccionales tendrn una reserva del "+> de capacidad de corriente, como as tambin
las barras de distribucin general.
/revindose una reserva del "+> del espacio en el plano de monta6e de los
elementos en cada gabinete, como as tambin en las perforaciones en barras de
donde se alimentaran dic-as reservas, y tambin en el espacio para sus bornes
correspondientes de salida -acia las cargas.
!os gabinetes sern provistos de los elementos para soporte y fi6acin de los
accesorios que van en su interior. %e colocarn, salvo indicacin en contrario, con su
borde superior a @,H+ m sobre el nivel del piso terminado.
17
REPBLICA ARGENTINA
9quellos tableros seccionales que estn ubicados en reas tcnicas sern
aplicados a la paredM en tanto que aquellos que estn situados en pasillos o lugares de
paso debern ir embutidos en la pared.
$odos los tableros tendrn un cartel en su puerta de tamao no inferior a E+ x "+
mm indicando su denominacin.
:l tablero se someter a inspeccin durante su e6ecucin y una ve. terminado se
le reali.aran los ensayos solicitados por parte de la <nspeccin de obra.
$odas las salidas -acia las cargas desde el tablero sern a travs de borneras
4para cables de -asta @DmmT5
Con cada tablero se entregara la documentacin correspondiente 4impresa y en
formato magntico5 para su uso por el personal encargado de su monta6e y no
posteriormente.
$odos los cables del tablero estarn numerados, y dic-a numeracin deber
estar asentada en los planos que se entreguen con cada tablero.
%e utili.aran barras o distribuidores del ampera6e acorde a cada caso para la
distribucin a la salida de los interruptores generales tanto de alimentacin normal
como la de emergenciaM no admitindose puentes en la aparamenta, debiendose
utili.ar peines de distribucin, siempre que soporte los consumos para los cuales sea
utili.ado.
Como corte general, cada tablero seccional llevar un interruptor omnipolar.
$odos los circuitos dispondrn de proteccin diferencial y termomagntica
bipolarM reservandose el uso de interruptores diferenciales tetrapolares para equipos
trifasicos especficos.
%e debern de6ar previstos los casos en que se acomete a un interruptor con
cables de mayor seccin a los admitidos por este, con borneros yAo dispositivos
especiales a aprobar por la <nspeccin de obra.
$odos los cables interiores del tablero llevaran terminales comprimidos en sus
extremos.
/oseern una contratapa calada que oculte los cables de conexiones y toda
parte ba6o tensin, y de6e visible solamente las palancas de accionamiento de los
interruptores. :sta tapa ser fcilmente removible para el mantenimiento de los
elementos instalados en el interior.
;o podrn utili.arse las llaves termomagnticas como llaves de comando de
efectos, debiendo ser independientes unas de otras.
%obre el interior de la puerta, en un soporte metlico de dimensiones adecuadas,
se colocar un plano de electricidad del sector servido por el $ablero %eccional.
Cada tablero llevar una barra de tierra donde se conectar el cable Uverde 7
amarilloU de llegada de tierra y todas las salidas de tierra Uverde 7 amarillaU que
18
REPBLICA ARGENTINA
acompaan a cada uno de los circuitos. !a seccin de cobre de la barra ser igual o
mayor a la del cable de llegada.
$anto esta Lltima conexin como la derivacin desde el montante o troncal de
tierra -acia el tablero %eccional, se debern -acer con soldaduras de acero inoxidable
y cables de cobre de "* mmT de seccin con aislacin verde7 amarilla.
9simismo el tablero ser conectado a la barra de tierra mediante conductores. :l
punto de conexin al tablero ser configurado por un buln soldado a la c-apa de
acero inoxidable con soldadura de plata, debindose asegurar su efectividad.
:l tablero tendr un tratamiento de desengrasado y fosfati.ado y pintado con
esmalte -orneable de aplicacin electrosttica y color =al E+,".
PROTECCIN CONTRA SOBRE TENSIONES EN TABLEROS SECCIONALES
:n todos los tableros seccionales, tanto los de la red ;ormal como los de la red
de :mergencia, se colocar un 6uego de descargadores de corriente de rayo
D:);guard, !9;D$:C D'/7, o superior calidad, conectados a sus barras en cada
fase y el neutro.
TABLEROS DE ILUMINACIN EXTERIOR
:stos tableros estn destinados al encendido de la iluminacion de circulaciones
viales y 6ardines, cumpliendo con las mismas especificaciones descritas
precedentemente para los tableros seccionales.
:l sistema tendr previsto el funcionamiento de alguna de sus cargas a travs de
contactores comandados por fotoclula y por interruptor -orario programable con
reserva de marc-a de E" -sM contando adems estos circuitos con selectoras de modo
de funcionamiento manual o automtico.
1#- TABLEROS SECCIONALES CON TRANS7ORMADOR DE AISLACIN
S8)%n%s$"& de &""%en$e a%slada de $%e""a en "e%n$&s de 8s& )Dd%& ."ed IT5
/ara garanti.ar la mxima seguridad a los pacientes frente a eventuales riesgos
derivados de la corriente elctrica, se exigen medidas complementarias de proteccin
en los recintos dedicados a utili.acin mdica del grupo de aplicacin ", segLn la
norma D<; JD: @+E, o sea en aquellos recintos donde se reali.an operaciones sobre
cualquier clase de rganos 4ciruga mayor5, operaciones de cualquier tipo, y
mantenimiento de las funciones vitales mediante el empleo de aparatos
electromdicos.
:n recintos del grupo de aplicacin " 43uirfanos, /artos, Fuardia y $erapia
<ntensiva5, la tensin existente en un mbito de @,"* m alrededor de la previsible
posicin del paciente, no puede superar en ningLn caso @+ mJ, para lo cual todos los
elementos metlicos en dic-os locales, deben estar conectados a una misma barra de
tierra de proteccin dentro del mismo local.
19
REPBLICA ARGENTINA
Dic-a ;orma establece, adems, que los circuitos que alimentan esos locales
debern pasar por un transformador de aislacin de uso medico, que certifique cumplir
estrictamente todas la ;ormas aqu mencionadas siendo esto Lltimo condicin
indispensable y excluyente.
CONSTRUCCIN
:n su construccin debern respetarse los criterios generales establecidos para
los $ableros %eccionales con /roteccin Diferencial en la especificacin tcnica
correspondiente. Deber, adems, contemplarse expresamente la evacuacin del
calor generado por los transformadores.
!os transformadores de la red <$ para recintos de uso mdico del grupo de
aplicacin ", tienen que cumplir las exigencias de la norma D<; JD: +@+EA@@.HG y
+**@, parte @:@GHG7+G, que establecen, entre otras cosas, lo siguiente:
!a conexin para el monitor de aislacin debe ser balanceada.
!a tensin de cortocircuito y la corriente de marc-a en vaco no pueden
sobrepasar el , >.
!os transformadores deben disponer de un dispositivo sensor que avise del
calentamiento del mismo, que pueda ser interpretado por personal mdico en servicio.
:l pico de corriente de conexin en vaco no debe superar H veces la corriente
nominal.
!os bobinados tendrn aislacin de Clase :.
/ara cada uno de los $ableros %eccionales con $ransformador de 9islacin, se
instalarn transformadores aisladores monofsicos de * 8J9 con relacin de
transformacin V ""+A""+ J
PROTECCIN POR MEDIO DE AVISO EN LA RED IT
Cada una de las redes <$ destinadas al suministro de corriente en recintos
mdicos del grupo de aplicacin ", tiene que estar equipada con un aparato de
vigilancia del aislamiento segLn D<; JD: +#@, 7parte ", el cual debe cumplir adems
las siguientes exigencias:
a5 !a resistencia interna en corriente alterna debe ser como mnimo de @++
8o-m
b5 !a tensin de medida no debe ser superior a "* J de corriente continua.
c5 !a corriente de medida, aun en caso de falla, no debe ser superior a @ m9.
a5 :l aviso tiene que producirse luego que la resistencia de aislamiento -aya
descendido a *+ 8o-m
20
REPBLICA ARGENTINA
9dems, por cada red <$ -ay que instalar un repetidor de aviso empla.ado en un
lugar adecuado, generalmente dentro del recinto de uso mdico, como ser 3uirfanos,
guardia, etc., y que tiene que estar vigilado continuamente durante su funcionamiento
por personal mdico competente. :ste dispositivo repetidor de aviso deber contener,
como mnimo, los elementos siguientes:
0n piloto de color verde, como indicador de monitor en funcionamiento.
0n piloto de color amarillo, que se enciende al alcan.arse el valor de la
resistencia de aislamiento mnima prea6ustada. :ste piloto no puede cancelarse,
anularse ni desconectarse.
0na seal acLstica producida al alcan.arse el valor de la resistencia de
aislamiento mnima prea6ustada. :sta seal acLstica puede cancelarse, pero no puede
desconectarse.
0na tecla de comprobacin de funcionamiento, que al ser pulsada, da lugar a la
intercalacin de una resistencia de #" 8o-m entre un conductor exterior y el conductor
de proteccin.
Cabe sealar que en cada tablero, del cual sale la alimentacin a los locales de
clase ", se instalar el transformador de aislacin y el aparato vigilante de la tensin.
9dems, estarn las llaves termomagnticas que mane6an los circuitos <$ alimentados
por dic-o transformador.
:n los recintos mdicos propiamente dic-os 43uirfanos, =ecuperacin,
;eonatologa y $erapia <ntensiva5 estarn los repetidores de seali.acin y alarma.
DISTRIBUCIN DE BOCAS EN REDES IT
:n las redes <$ que alimentaran los poliductos de cabecera de ;eonatologa y
$erapia <ntensiva, se prevern bocas por poliducto, alimentadas desde diferentes
circuitos del mismo transformador de aislacin. !a importancia de la continuidad del
servicio en estos locales en particular, indica contar con una doble alimentacin para
cubrir eventuales fallas.
:n cada quirfano se -a previsto alimentar una columna de servicio y la lmpara
calitica, mientras que los tomacorrientes se alimentaran desde circuitos diferentes de
cada transformador.
14- EQUIPO PARA LA CORRECCIN DE 7ACTOR DE POTENCIA
%e utili.a para la correccin donde las cargas son variables. :n configuraciones
de -asta @" pasos, garanti.ando que el valor de cos fi obtenido sea por encima de
+,GE.
$endr proteccin general, incluyendo adems proteccin fusible por cada una
de las etapas, capacitores y contactores especialmente diseados para su mane6o.
Deber responder a las siguientes especificaciones:
Iactor de potencia programable
21
REPBLICA ARGENTINA
%ensibilidad programable cA8
/otencia segLn clculo, ms un "+ >
$ensin nominal de servicio #++ v
Irecuencia nominal *+ ).
$iempo de reconexin programable
$emperatura de operacin O *+P C
Cada transformador de potencia 4@,,"A+,# 8J5 dispondr de su correspondiente
corrector de cos fi
%e reali.ara un clculo trmico del tablero, a travs del cual se determinara si la
ventilacin del tablero deba ser natural o for.ada.
Como as tambin se deber estudiar la necesidad o no de instalar filtros de
armnicas a cada etapa de los correctores, siendo responsabilidad del proveedor la
solucin de este punto. /ractico sistema de fi6acin.
16- MATERIALES 3 ARTE7ACTOS
Ca0&s > aes&"%&s
%olo se aprobar el uso de caos de acero semipesado de espesor mnimo @,*
mm nominados por <=9' "++* como =%, no aceptndose el tipo liviano para ninguna
instalacin, aun siendo para corrientes dbiles.
!as caeras de acero tendrn sus extremos roscados, siendo la unin entre
caos mediante cupla roscada a tope. %e exigir el pintado de los extremos roscados
con pinturas antixido ricas en .inc 4tipo galvani.ado en fro5, para permitir la
continuidad elctrica de las instalaciones. :sto ser obligatorio en las caeras a la
vista y en todo lugar donde se -aya afectado el recubrimiento original.
0niones: !as uniones de caos en ca6as sern reali.adas mediante conectores
.incados reglamentarios con sello calidad <=9'.
%ondas: Donde slo se instalen caeras vacas, sin conductores, deber
de6arse una sonda de alambre galvani.ado de @ mm. de dimetro, en todo su
recorrido. :n las ca6as se atarn dic-os alambres de forma tal que sea imposible el
retiro de la sonda en forma accidental. Dic-as ca6as debern tener su correspondiente
tapa de c-apa metlica ;R @D atornillada.
Caera: !a longitud mxima de la caera sin ca6a de paso ser de @" m y en
tramos verticales de @*m, no pudiendo tener ms de tres curvas entre ca6as. :l
dimetro mnimo interno de la caera ser de @, mm, y con respecto a la cantidad de
conductores por cada seccin de cao, el dimetro de ste ultimo se a6ustar a la
22
REPBLICA ARGENTINA
reglamentacin vigente 4mxima rea total ocupada por conductores incluido
conductor de proteccin V ,*> de la seccin interior del cao5
$odos los caos que por su interior deban llevar cuatro 4#5 o ms conductores
contando tambin el verde7amarillo de proteccin, debern ser de @* mm designacin
<=9' 4designacin comercial V ,A#U5 !as caeras de las canali.aciones de corrientes
dbiles sern, como mnimo de ,A#U.
!as canali.aciones de lu., fuer.a motri. y ba6a tensin se e6ecutaran siempre en
caeras independientes unas de otras, constituyendo instalaciones totalmente
separadas.
Cuando las caeras deban cru.ar 6untas de dilatacin, en el punto de cruce,
debern estar provistas de enc-ufes especiales que permitan el movimiento de las
caeras, pero asegurando la perfecta continuidad metlica del con6unto.
/ara el uso de curvas de obra, con autori.acin, se deber emplear la misma
calidad especificada para los caos. $odas las caeras se curvarn con mquina
dobladora en fro siendo los radios de curvatura como mnimo de @+ veces el dimetro
de cao, sin embargo, cuando corran varias caeras paralelas, todas las curvas se
reali.arn utili.ando el radio de curvatura correspondiente al cao de mayor dimetro.
%e rec-a.ar toda caera que presente pliegues en sus curvas, ocasionados por
mala e6ecucin de las mismas.
!os caos que deban colocarse embutidos en los pisos y en contacto directo con
la tierra, o en los casos imprescindibles en que la caera forme el clsico UsifnU, las
caeras sern del tipo -ierro galvani.ado o de material plstico /JC, tipo rgido con
ca6as en sus extremos y el conductor ser del tipo doble vaina subterrneo o del tipo
ba6o plomo. :stos casos debern ser autori.ados por la <nspeccin de &bra.
!a instalacin se efectuar, salvo indicacin en contrario, totalmente embutida
en mampostera, losa o sobre cielorraso, y colocada exteriormente en .onas de
servicio, pasillos tcnicos, montantes, etc., cuando se indique expresamente en los
planos, utili.ando el sistema de soporte tipo &lmar o calidad superior, o bande6as
portacables.
!as caeras que deban ser embutidas en el -ormign, ya sean por el tec-o o
por el piso, se colocarn en el encofrado antes del llenado y perfectamente su6etas a
los -ierros del mismo. %e exigir especialmente la -ermeticidad de la caera con el
ob6eto de evitar filtraciones del cemento.
!as caeras a embutirse en la mampostera, sern alo6adas en canaletas
abiertas con -erramientas y personal -bil, a fin de evitar roturas innecesarias.
!a colocacin ser antes del enlucido de las paredes y luego del revoque
grueso.
Cuando las caeras se instalen sobre cielorraso no podrn apoyarse sobre la
estructura del mismo, debiendo preverse en tal caso, las grapas y fi6aciones
necesarias para que el con6unto sea slidamente resistente e independiente del
cielorraso.
%e cuidar muy especialmente la proli6idad en la e6ecucin de los tirones rectos,
curvas y desviaciones, en forma de presentar una ve. terminadas, un aspecto de
simetra.
23
REPBLICA ARGENTINA
!as ca6as se fi6aran en forma independiente a las caeras. :n caeras
galvani.adas yAo a la vista podrn utili.arse pie.as WXW o Y$W, con registro, para los
casos donde no -aya empalme de cables.
CA2AS DE PASE 3 DERIVACIN
%ern de medidas apropiadas a los caos que lleguen a ellas, siempre y cuando
las medidas no estn indicadas en los planos.
!as dimensiones sern fi6adas en forma tal que los conductores en su interior
tengan un radio de curvatura no menor que el fi6ado por normas para el cao que deba
alo6arlos.
!as distancias entre ca6as de pase, inspeccin o salida no sern mayores de
@"m en lnea recta, no admitindose ms de , curvas entre ca6as. !os ngulos de
dic-as curvas debern ser amplios, nunca menores de G+ grados. $odas las ca6as de
-asta "+ cm debern ser de @,* mm de espesorM de dimensin mayor -asta #+ cm
sern de " mm y para medidas mayores debern ser refor.adas. !a ubicacin de
dic-as ca6as deber ser previamente aprobada por la <nspeccin de obra.
!as tapas de las ca6as cerrarn perfectamente a filo de pared terminada,
llevando tornillos en nLmero y distribucin para lograr un correcto cierre, debindose
cuidar especialmente la plomada de las mismas cuando quedaren a la vista.
!as ca6as de pase o derivacin que se instalen a la intemperie sern a prueba de
agua y polvo con tratamiento especial para intemperie en las pinturas y cierres con
6untas de neoprene.
CA2AS DE SALIDAS
!as ca6as destinadas a centros, tomacorrientes, bra.os, llaves de efectos,
derivaciones, paso o inspecciones, sern de acero estampado de una sola pie.a
esmalta interior y exteriormente.
!as ca6as para bra.os y centros octogonales c-icas 4E* mm5de dimetro,
llevarn -asta dos caos yAo # conductores que entren a las mismasM para * caos yAo
@+ conductores como mximo, las ca6as deben ser octogonales grandes 4G+ mm de
dimetro5 y cuadradas 4@++ x @++ mm5 para mayores cantidades de caos y
conductores.
!as ca6as para llaves y tomacorrientes, sern rectangulares 4**x@++ mm5 para
-asta dos caos yAo cuatro conductores que lleguen a ella. :n todos los lugares en
donde se realice en forma exterior yAo a la intemperie las ca6as para llaves y
tomacorrientes sern aptas para este tipo de colocacin, construidas en aluminio
fundido con acceso roscado y provistas con las tapas para accesorios
correspondientes al tipo de la ca6a.
!as roscas sern tipo elctricas 4;I5, todas las ca6as de pase, derivacin yAo
salida que se coloquen en las paredes terminadas con yeso, tendrn tratamiento
especial antioxidante.
24
REPBLICA ARGENTINA
!a altura de las ca6as para llaves y tomacorrientes as como su exacto replanteo
en paredes deber ser aprobado por la <nspeccin de &bra.
LLAVES 3 TOMACORRIENTES
$odas las llaves y tomacorrientes sern de embutir, de corte rpido, marca :DX,
lnea 9=C, Covre lnea 9lpina, o superiores. :n general las llaves se instalarn dentro
de las ca6as, a una altura de @,"+ m desde el piso terminado y los tomacorrientes a
+,*+ m de altura.
!as llaves de efecto no tendrn indicador luminoso de encendido. %ern del tipo
:DX lnea 9=C o me6or calidad y llevarn sello <=9'.
!os tomacorrientes sern de embutir, con una capacidad mnima de @+ 9, del
tipo :DX lnea 9=C o me6or calidad, de tres espigas normali.ado, con el borne
reglamentario de toma de tierra y del tipo binorma, que puede recibir tambin fic-as de
dos espigas cilndricas en el mismo mdulo y llevaran el sello <=9'.
!os tomacorrientes sern de embutir, con una capacidad mnima de @+ 9, del
tipo :DX lnea 9=C o me6or calidad, de tres espigas normali.ado, con el borne
reglamentario de toma de tierra y del tipo binorma, que puede recibir tambin fic-as de
dos espigas cilndricas en el mismo mdulo y llevaran el sello <=9'.
!as tapas sern de material plstico, su6etadas con tornillos cromados con
cabe.a metlica o clips a presin.
ARTE7ACTOS
!a /roponente proveer e instalar la totalidad de los artefactos de iluminacin,
equipos y accesorios.
$odos los artefactos sern proli6amente armados con conductores flexibles de
seccin suficiente para evitar calentamientos. !os artefactos con lmparas
incandescentes o de descarga, y en general todos aquellos su6etos a altas
temperaturas, llevarn aislacin adecuada 4asbestos, gomas siliconadas o fibra de
vidrio5
Cuando se utilicen equipos fluorescentes sern <19, /)<!</% o equivalente,
admitindose la provisin de calidad igual o superior. !a reactancia, tubos y
arrancadores debern ser de calidad reconocida, /-illips o calidad igual o superior, la
reactancia deber estar en ca6a metlica de cierre -ermtico, exenta de vibraciones.
!os .calos sern con contactos de bronce perfectamente elsticos. :l
arrancador ser de igual marca que el tubo y adecuado a su potencia. !os artefactos
sern marca !umenac, IacalL o superior calidad.
25
REPBLICA ARGENTINA
CONDUCTORES
!os conductores a utili.ar debern ser marca /rysmian tipo 9fumex @+++ y E*+
respondern en un todo a la norma <=9' D""DD y D""DE cumpliendo que sean de ba6a
emisin de gases y -umos txicos.
!a seccin mnima a utili.ar ser de @,* mm
"
para los circuitos de iluminacin, y
de ",* mm
"
para los circuitos de tomacorrientes. $odas las salidas de los $ableros
%eccionales sern de ",* mm
"
. :n los casos de circuitos que solo sean de iluminacin,
sin tomacorrientes, el conductor de salida del tablero -asta la primera boca, ser
obligatoriamente de ",* mm
"
, pudiendo luego disminuir a @,* mm
"
s las condiciones
de carga y cada de tensin lo permitieran. :n los ramales alimentadores principales,
se prever un posible incremento del total de la carga de un *+> en ms, mientras
que los seccionales se estimar un incremento del ,+>.
:n general debern ser aislados en /JC, salvo expresa indicacin en contrario.
!os extremos de los conductores, para su conexin a las barras colectoras,
interruptores, interceptores, etc., de los tableros seccionales, irn dotados de
terminales de cobre del tipo a compresin, del ms adecuado para cada caso 4/re7
aislados, abiertos, cerrados, pines, etc.5
$odas las canali.aciones estarn acompaadas por un conductor de proteccin
de cobre electroltico aislado de color verde7 amarillo 4<=9' "@H,, """+, ""D@, ""D"5
cuya seccin mnima ser de ",* mm
"
.
N& se ad)%$e *a"a n%n'En as& la 8$%l%Fa%-n de &nd8$&" $%*& TPR.
!as uniones o empalmes de las lneas nunca deben quedar dentro de las
caeras, sino que debern ser practicadas en las ca6as de salida, inspeccin y
derivacin. !as uniones se e6ecutarn por entrela.amiento refor.ado, y llevarn una
capa de cinta aisladora tipo plstica, que restituya el nivel de aislacin original del
conductor, -asta una seccin de # mm
"
. /ara secciones mayores es obligatorio el uso
de borneras o empalmes a compresin.
:n todas las bocas sobre cielorraso dispuestas para alimentar artefactos
embutidos en el mismo, se de6ar un c-icote de conexin terminado en una fic-a
-embra de tres patas coplanares 4la central ser la del conductor de proteccin5 %i en
algLn caso la boca alimentara a dos artefactos, debern de6arse dos c-icotes de
conexin por boca. !os artefactos de iluminacin a su ve. se cablearn terminando en
un c-icote con fic-a mac-o de tres patas coplanares 4la central se conectar a la
carca.a5
:n todos los casos, los conductores de la norma <=9' "@H, y barras
conductoras se colocarn identificados segLn los siguientes colores:
;eutro: color celeste
Conductor de proteccin: bicolor verde 7 amarillo
Iase U=U: color castao
26
REPBLICA ARGENTINA
Iase U%U: color negro
Iase W$W: color ro6o
/ara los conductores de fase se admitirn otros colores, excepto el verde,
amarillo o celeste.
/ara los conductores de fase de las instalaciones monofsicas se podr utili.ar
indistintamente cualquiera de los colores indicados para las fases pero se preferir el
castao.
BANDE2AS PORTACABLES
%ern del tipo abierto con largueros y travesaos en c-apa de -ierro doble
decapada de ",@ mm de espesor, totalmente cincadas, incluso bulonera y accesorios,
configurando estructuras livianas, rgidas y resistentes para soportar el peso de los
cables y su6etar las bande6as por medio de grampas yAo varillas roscadas.
!as pie.as disponibles para la configuracin del sistema, constarn de:
$ramos rectos con travesaos perfil K 0 B espaciados entre s, "* cm como
mximo.
Curvas planas a #*P y G+P
Derivaciones $ipo $e y Cru.
=educciones cerradas o abiertas
ESLABONES DE UNIN
:l anc-o de bande6a se determinar segLn las necesidades y tomando del
sistema a ubicar, todos los conductores en forma coplanar, sin superposicin y con
una reserva de un ,+>. !os soportes de las bande6as se colocarn a una distancia de
@,"+ m, como mximo.
7USIBLES
!os fusibles de alta capacidad de ruptura 4@"+895 tipo ;), sern marca
%iemens, 9:F calidad superior. %u uso ser fundamentalmente para la proteccin
de cada una de las etapas de los correctores del factor de potencia.
!as bases portafusibles tipo ;), sern adecuadas para lograr el torque
necesario, sin que se alteren los materiales constitutivos de la propia base.
:n los casos de proteccin para arrancadores progresivos de motores
asncronos trifsicos, se aceptarn del tipo ;) ultrarrpidos, para coordinacin tipo ",
marca %iemens calidad superior.
27
REPBLICA ARGENTINA
:n ningLn caso se prev la colocacin de fusibles tipo Dia.ed.
/ara la proteccin de circuitos de mando, voltmetros, indicadores luminosos,
aparamenta electrnica 4rels de tensin, rels varimtricos, monitores de energa,
etc.5, se colocarn portafusibles modulares, aptos para monta6e en riel simtrico, con
cartuc-os cilndricos H,*x,@, *mm @+x,Hmm 4<:C "DG5, de acuerdo al poder de
corte, donde est insertado. :n caso de que el portafusible el fusible descripto, no
alcance los valores de ruptura necesarios en el lugar de insercin, se reempla.ar por
tipo ;)++.
In$e""8*$&"es a8$&)9$%&s $e")&)a'nD$%&s en "%el d%n .$D")%as/
!os interruptores son automticos y limitadores de tipo modular adaptables a riel
Din y responden a las normas <:C HGH e <:C G#E7".
:l poder de corte segLn la norma <:C HGH, es de D+++9, para @ polo de D a D,9
en ",+A"#+J. /ara ", , y# polos en #++A#@*J, el poder de corte es tambin de D+++9.
:l poder de corte segLn la norma <:C G#E7", es de @++++9, para @ polo de +,* a
D,9 en ",+A"#+J. /ara ", , y# polos en #++A#@*J, el poder de corte es tambin de
@++++9.
9 fin de me6orar la coordinacin de protecciones, los interruptores disponen la
posibilidad de contar con tres curvas de disparo magntico: las de clase 1 4, a * <n5,
las de clase C 4* a @+ <n5 y las de clase D 4@+ a @# <n5.
In$e""8*$&"es d%?e"en%ales
!os interruptores diferenciales son del tipo modular adaptables a riel Din y
responden a las normas <:C @++H yAo <:C@++G.
!os interruptores diferenciales, protegern contra toda corriente de fuga y muy
especialmente ante contactos de tipo directo e indirectos.
Debern asegurar el seccionamiento de un circuito en caso de falla de
aislamiento entre fase y tierra igual o superior a @+, ,+, @++, ,++ y *++m9.
Debern poseer inmunidad contra los disparos intempestivos. ;ivel de
inmunidad *+++
a
cresta.
9 fin de me6orar la coordinacin de protecciones, los interruptores diferenciales
permitirn una selectividad vertical con los dispositivos diferenciales instantneos de
@+ y ,+ m9 situados aguas aba6o. 9s, los interruptores diferenciales selectivos se
caracteri.arn por contar en su cara frontal con la simbologa %.
$odo interruptor diferencial, podr contar con los dispositivos necesarios que
permitan enclavar mecnicamente diversos auxiliares tales como contactos auxiliares,
seali.aciones de defecto, bobinas de apertura a distancia, de mnima tensin etc.
:n los planos unifilares donde no se indique especificacin de diferencial se
tomar ,+m9 por defecto.
28
REPBLICA ARGENTINA
1:- CANALI5ACIONES SUBTERR1NEASA
Cuando los cables deban colocarse en forma subterrnea, ya sea directamente
enterrados o en caeras, se utili.arn conductores aislados con /JC, aptos para
colocacin subterrnea del tipo %yntenax o equivalente, segLn norma <=9' ""D@
categora <<.
:n los cruces de caminos, senderos, pavimentos, as como en la entrada de
edificios, los conductores sern alo6ados en caos7 camisa de fibrocemento, /JC
refor.ado, o de -ierro galvani.ado de acuerdo a lo indicado en los reglamentos, a fin
de permitir su remocin sin roturas de las construcciones.
:n los extremos de estos caos7camisas debern preverse cmaras de
inspeccin, o terreno natural, a fin de permitir de6ar un UruloU o Urevanc-aU de cable
para efectuar los pases yAo empalmes cmodamente. :sta Urevanc-aU o UruloU de
cable, cumplir funciones de reserva y se deber prever en cada acometida a
medidores, tableros, alimentadores, a grandes consumos, etc., y responder a los
radios de curvatura mnimos, debiendo ser @m la mnima medida.
!os extremos de los cables y empalmes de los cables subterrneos debern ser
reali.ados mediante moldes y rellenos de resinas :poxi adecuados, metlicos tratados
contra el oxido.
5AN2AS PARA CABLES SUBTERR1NEOS
!os cables sern colocados en una .an6a de una profundidad mnima de E+ cm
por #+ cm de anc-o, con un fondo perfectamente aislado y sin accidentes en todo su
recorrido. :n el fondo de la .an6a se colocar un lec-o de arena lavada de "+ cm de
espesor total, sobre el cual se colocar el cable, que ir luego recubierto con una capa
de arena, de un espesor mnimo de # cm. %obre este lec-o se colocar una -ilada de
ladrillos comunes, recocidos o de -ormign prensado, colocados sin separaciones
entre s, efectuando luego el relleno de la .an6a con tierra, en capas sucesivas de un
espesor no mayor de "+ cm cada una, -asta llegar al nivel del terreno.
Cuando se instalen varios cables en una misma .an6a, debern presentarse las
distancias mnimas entre ellos segLn indican las normas y la proteccin superior
cubrir el total del rea ocupada.
:n todos los casos se deben de6ar mo6ones en la superficie del terreno que
indiquen claramente el recorrido de los cables subterrneos. Iinalmente, la .an6a se
recubrir de tierra, compactndola convenientemente a los efectos de restituir lo me6or
posible la superficie del terreno. :n los tendidos subterrneos en espacios abiertos
ser necesario tender por sobre la capa de ladrillos y a +,,+ m de sta un polietileno
de color ro6o con una inscripcin: U/eligro cable con tensinU de tipo continuo, y +,"+
cm. de anc-ura con la finalidad de indicar a maquinistas y personal de excavaciones
esa existencia.
1; - PUESTA A TIERRA
%e prev la e6ecucin de las siguientes tomas a tierra:
29
REPBLICA ARGENTINA
7 Feneral para instalacin de lu. y fuer.a motri..
7 Fenerales, seccionales y subseccionales para tableros.
7 Fenerales y especiales para tableros de :quipos de Computacin y 0/%.
7 <ndividuales para cada sector donde existan aparatos de electromedicina
o monitores que as lo requieran.
7 <ndividuales para 3uirfanos y $erapia <ntensiva.
=espondern a las ;ormas <:C7@+"#7@ e <:C7@+"#7@7@.
Debern tenerse en cuenta para la puesta a tierra los efectos del suelo. %e
reali.ar un estudio de conductibilidad del suelo, dado principalmente por los
elementos qumicos que lo componen y el grado de -umedad. %e medir la
resistividad del mismo, antes de proyectar la instalacin y se verificarn los valores
obtenidos, que debern ponerse a disposicin de la <nspeccin de &bra. De dic-o
estudio se establecer el sistema que se utili.ar de puesta a tierra, para obtener una
ba6a resistencia total del sistema que deber ser menor de un &-m 4@ 5
!a determinacin del sistema de puesta a tierra depender de la =esistencia
'ecnica del terreno. !as puestas a tierras deben tener buena resistencia mecnica
para un fcil -incado, sin problemas de pandeo, y una efica. proteccin contra la
corrosin.
:n cada sector se instalar un tablero exclusivo para las puestas a tierra,
debindose conformar una pletina equipotenciadora. $odos los conductores debern
empalmarse y conectarse con soldaduras cuproaluminotrmicas.
Red eG8%*&$en%alA
:sta =ed consiste en interconectar todas las barras de tierra de los $ableros
%eccionales, ;ormales y de :mergencia, y los $ableros Dedicados 41ombas, Fases
'dicos, =ayos N, etc.5 con las barras de tierra del $ablero /rincipal, para establecer
una continuidad de tierra por todos los circuitos desde el ;eutro del $ransformador
-asta la Lltima boca de lu. o toma.
:sta =ed, llamada %istema $;% por <=9', nace en la bornera a instalar en la
sala del $ablero /rincipal desde donde saldr un cable aislado en verde7 amarillo y de
como mnimo de *+mm
"
de seccin de cobre, que no deber conectarse al neutro del
sistema en ninguna parte. :n el $ablero /rincipal se conectar la barra de tierra y a la
estructura metlica del mismo.
:ste cable verde7 amarillo acompaar en todo su recorrido a los alimentadores
que salen de $ablero /rincipal, -asta los $ableros %eccionales. Como este recorrido se
-ace por bande6as, para asegurar continuidad y equipotencialidad tambin a las
bande6as, sobre stas se tender un cable de cobre desnudo de @+ mm
"
de seccin,
unindolo con grapas a la bande6a antes y despus de cada empalme de tramos o
pie.as.
9 un costado de los $ableros %eccionales se instalar una bornera D:'7=@* a
donde llegar este montante verde7 amarillo. Desde esta bornera se derivar una
30
REPBLICA ARGENTINA
conexin a la barra de tierra de o de los tableros seccionales del local, con cable de
cobre aislado en verde7 amarillo de seccin adecuada. !a barra de tierra ser
independiente de la de neutro.
:ste montante de tierra de seguridad deber interconectar a todas las bornera
D:'7=@* instaladas en cada local de $ableros.
$odos los circuitos salientes de cada $ablero %eccional, sin excepcin, estarn
acompaados de un conductor de proteccin que en todos los casos ser de cobre
aislado en verde7 amarillo de ",* mm" de seccin.
:n el conexionado a las barras se utili.arn terminales a compresin.
1=- SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE ENERGHA EL<CTRICA DE EMERGENCIA
!a instalacin de emergencia responder a las caractersticas generales de la
instalacin de lu. y toma corrientes y deber abastecer a:
3uirfanos: @++> de su potencia conectada.
$erapia <ntensiva y guardia: @++> de su potencia conectada.
Dic-a potencia tambin incluye a los equipos de aire acondicionado de los
sectores.

!os equipos debern funcionar en forma automtica ante cualquier corte
imprevisto de energa elctrica.
!aboratorios: <ncluye los tomacorrientes de -eladeras yAo equipos que deban
funcionar en forma ininterrumpida, como as tambin el *+> de los tomacorrientes
sobre mesadas.
<nternacin Cuidado <ntermedio: !uces de emergencia y un 4@5 tomacorriente por
-abitacin.
:nfermeras: :l *+> de los tomacorrientes sobre mesadas e iluminacin.
Consultorios: !uces de emergencia y un 4@5 tomacorriente.
:star: !uces de emergencia.
Circulaciones: !uces de emergencia.
:speras: !uces de emergencia.
&ficinas, %ecretara y Direccin: !uces de emergencia.
%ala de 'quinas: !uces de emergencia y tomacorrientes monofsicos y
trifsicos.
%istemas de 1ombeo: :l @++> del equipamiento instalado.
31
REPBLICA ARGENTINA
%istema de Computacin: %e deber prever el funcionamiento de la totalidad de
los equipos.
%istema Central $elefnica: %e deber prever el funcionamiento de la totalidad
de los equipos.
%istema de Consola de 9udio y 1uscapersonas: %e deber prever el
funcionamiento de la totalidad de los equipos.
:n todos los casos se deber contar con circuitos separados que permitan la
transferencia de energa del sistema, sin complicacin alguna.
GRUPO ELECTRGENO
$odas las reas sern servidas por un grupo electrgeno, con motor Diesel
refrigerado por aire, ubicados en locales con suficiente ventilacin y con caractersticas
acLsticas que impidan la propagacin del ruido. !a potencia surgir de los anlisis de
cargas, ms un "+>. %e prevern los depsitos de combustible adecuados, en
cantidad y calidad.
:l sistema de arranque ser totalmente automtico al producirse el corte de
energa, se desconectarn los sectores no previstos para emergencia y se conectarn
los circuitos que queden ba6o suministro del grupo electrgeno. :l sistema a utili.ar
deber presentar un @++> de seguridad y alta eficiencia. %e de6ar previsto el
arranque manual como emergencia en caso de falla del sistema automtico. :l motor
contar con calefactor de crter de conexin automtica.
%e proveern todos los planos y detalles de funcionamiento y operatividad del
grupo, con el sistema arranque y frecuencia. Deber ser de la marca Caterpiller,
%D'&, %$:'9C o calidad superior.
EQUIPAMIENTO DE UPS
Contarn con sistema automtico 40/%5 destinado a proteger y suministrar
energa permanente, los siguientes locales:
7 :quipos sensibles de laboratorio
7 %ervidor de red informtica
7 3uirfano
7 $odas las reas crticas del -ospital
:specificaciones:
7 Circuito de control con timer de arranque.
7 Cargador de batera con limitador de corriente.
7 Conmutacin automtica de lnea 4C95 2 0/% 2 Frupos e inversa.
7 %istema on 7 line
7 <nversor transistori.ado de alto rendimiento
7 &nda sinusoidal modificada de alta eficiencia
7 $iempo de conmutacin: # 2 H mseg 4menor a medio ciclo de red5
32
REPBLICA ARGENTINA
7 Deteccin de ba6a tensin: @H+ v.
7 Deteccin de ba6a tensin: "#+ v.
7 =etardo de reconexin a la red: D seg.
7 /roteccin contra cortocircuitos: :xterior en funcionamiento con red y
autoproteccin cuando funciona con bateras.
7 /roteccin contra sobrecargas, cuando se supera un @*> de la potencia.
7 =educcin de ruidos en tensin de salida.
7 Iactor de potencia admisible: coseno fi mnimo +.E*
7 9ctivacin sonora: al alcan.ar el D+> del consumo de la capacidad de
batera.
7 9utonoma mnima de treinta minutos.
7 /roteccin de bateras: desconexin automtica por ba6a tensin.
7 =efrigeracin por circulacin for.ada.
SISTEMAS AUTNOMOS PARA ILUMINACIN
%e ubicarn de la forma ms conveniente, de manera tal que permitan una
perfecta circulacin. !os mismos cubrirn la totalidad del edificio, sin de6ar de lado
ningLn sector.
!as caractersticas bsicas sern las siguientes:
7 1ateras de alto rendimiento, sin necesidad de mantenimiento.
7 Cargador flotante de batera con instrumental indicador de tensin y
corriente.
7 =eparticin de las cargas por circuitos .onales.
7 !uminarias con lmparas fluorescentes 4tipo 9tomlux5
SEIALADORES DE ESCAPE
%egLn el requerimiento se proveer en simple fa. o doble fa., con la leyenda K
%alida de :mergenciaB y con la flec-a indicativa de la direccin de salida, e6ecutada en
adecuado contraste de brillo y color. /royectar iluminacin -acia el nivel de piso a
travs de difusor translLcido
:l equipo ser previsto para tubo fluorescente de @*? y con autonoma mnima
de dos -oras.
1@- INSTALACIN EL<CTRICA PARA EL SERVICIO CONTRA INCENDIOS.
Consiste en alimentar desde cmara transformadora, al sistema de
electrobombas para incendio. :ste alimentador deber ser previsto exclusivamente
para este sistema y contar, adems, con un alimentador proveniente del tablero
general, a conectarse sobre barra principal, alimentado tambin en forma alternativa
desde el grupo electrgeno. :sta opcin permitir a travs de una llave conmutadora a
instalarse en $.1.<. 4$ablero 1ombas <ncendio5, afian.ar el funcionamiento de este
sistema.
33
REPBLICA ARGENTINA
1B- INSTALACIONES DE PARARRA3OS
%e reali.ar el proyecto y clculo de acuerdo a normas <=9', incluyendo
ubicacin y detalles constructivos de la instalacin.
!a cantidad de pararrayos ser la que sur6a del clculo, el cual incluye las tomas
de tierra correspondientes.
#C- SISTEMA CENTRALI5ADO DE CONTROL
GENERALIDADES
:l sistema Centrali.ado de Control del edificio 4%CC5 deber cumplir la funcin
de monitoreo e integrar las alarmas de los distintos sistemas tales como: bombas de
presuri.acin y cloacales, grupo electrgeno y transferencia al mismo, aire
acondicionado, calefaccin, <ncendio en reas comunes, luminarias en reas
comunes.
:l panel de monitoreo centrali.ado deber estar ubicado en sector con personal
propio del -ospital durante "# -s.
/ara poder integrar este concepto se describir las principales especificaciones
que debiera cumplir un sistema %CC:
7 'onitoreo de sala de 1ombas incendio.
'onitoreo y estado de fallas de bombas.
9larmas y seales de cisternas tanque y sala de bombas.
'onitoreo de <luminacin de circulaciones.
'onitoreo del sistema de transferencia del los Frupo :lectrgeno
7 'onitoreo de alarmas de :
:quipos de 9ire 9condicionado.
:quipos de Calefaccin.
<ncendios.
#1- NIVELES DE ILUMINACIN MHNIMOSJ TOMAS 3 BOCAS DE SERVICIO
SOBRE SECTORES PARTICULARES
/ara cada uno de los locales y sectores a iluminar, se reali.ar el clculo del
nivel de iluminacin a fin de establecer los artefactos a instalar, manteniendo el nivel
de iluminacin mnimo indicado posteriormente para cada tipo de local. 9 fin de
verificar lo proyectado se debern acompaar las salidas del programa utili.ado para
el clculo en cada uno de los locales.
%e tendr en cuenta para el clculo, el tipo de lmpara, la temperatura de color,
ndice del local, factor de utili.acin y de mantenimiento 4segLn las normas <=9',
99D! vigentes5.
34
REPBLICA ARGENTINA
%e deber poner a disposicin del Comitente la informacin y el soft(are
necesarios para su verificacin.
!os valores que a continuacin se detallan se refieren a niveles de iluminacin
mantenidos, no al inicial, conforme a normas citadas.
Ad)%n%s$"a%-n
:l equipamiento se reali.ar con equipos fluorescentes, teniendo en cuenta que
el nivel general de iluminacin ser de 6CC l8(. :l encendido se -ar con llaves de
uno o ms efectos, embutidas en muros.
!os tomacorrientes, tambin embutidos, tendrn su correspondiente puesta a
tierra y se ubicarn con una separacin de dos metros entre s y -asta un metro del
encuentro de muros. Dic-as reas debern contar tambin con bocas de telfonos
internos y bocas de computacin.
C&ns8l$&"%&s A$en%&nes A)!8la$&"%as
:l equipamiento se reali.ar con equipos fluorescentes con louver doble
parablico o difusor opalino, teniendo en cuenta que el nivel general de iluminacin
ser de 6CC l8(. :l encendido se -ar con llaves de uno o ms efectos, embutidas en
muros.
!os tomacorrientes, tambin embutidos, tendrn su correspondiente puesta a
tierra y se ubicarn con una separacin de dos metros entre s y -asta un metro del
encuentro de muros 4cuatro tomacorrientes como condicin mnima5.
Dic-as reas debern contar tambin con bocas de telfonos internos, bocas de
computacin y luces de emergencia.
D%a'n-s$%& > T"a$a)%en$&
:n general, para todas estas reas la iluminacin deber cumplir con las
necesidades especficas, teniendo en cuenta la distribucin y tamao de locales
4mnimo #++ lux5 y luces locali.adas sobre lugares de traba6o, con un nivel de =CC lux.
!aboratorios 9nlisis Clnicos:
$omacorrientes para uso general dobles sobre mesadas de traba6o,
ubicados con una separacin de +,D+ m entre s.
$omacorriente individual para todos los equipos que as lo requieran, con
circuito individual.
;ivel de iluminacin general D++lux.
<luminacin locali.ada sobre todas las mesadas, con encendido en el
artefacto.
/uesto de vo. y datos conforme a la cantidad de equipamiento a colocar
mas un porcenta6e de reserva.
T"a$a)%en$&s Q8%"E"'%&s
35
REPBLICA ARGENTINA
!a iluminacin general, se determinar de acuerdo a necesidades y tamao de
locales 4mnimo @+++ lux5. <luminacin locali.ada sobre mesa de operaciones con
lmparas scialticas, enfocables, sin sombras ni refle6os.
!mpara scialitica, esta lmpara se instalar en sala de quirfano y
tendr que cumplir con los requerimientos especificados en el 9nexo
correspondiente
%e prevern tomacorrientes, cantidad mnima oc-o sobre muros.
$ambin se proveern tomacorrientes independiente por cada elemento de
equipamiento que requiera alimentacin elctrica dedicada, por e6emplo aparato de
=x.
:quipamiento de relo6, de luces de seguridad para quirfanos, bocas de
telfonos y de computacin y luces de emergencia. %e tendrn tambin en cuenta las
tomas a tierra conforme a normativas especificadas oportunamente, en este pliego.
%e deber preveer la alimentacin en ""+J deba6o de mesada para sistema
automtico de lavado
Te"a*%a In$ens%Ka > '8a"d%a
:l nivel de iluminacin general ser como mnimo de #++ lux. %e deber
asegurar que el paciente no se vea expuesto a encandilamiento a travs de la
eleccin de los artefactos adecuados.
%e deber proveer iluminacin locali.ada en cada puesto.
Panel de a!ee"a .en &)!%na%-n &n *l%e'& de 'ases )Dd%&s/.
@+ tomacorrientes, # de ellos de 0/%.
9rtefacto de lu. de examen.
9larma de paro cardiaco.
'onitoreo central.
$oma de puesta a tierra.
!lamado de enfermera.
9dems se deber cumplir lo solicitado en el apartado de gases
medicinales.
%e proveer de tomacorriente de uso especial por box de ," 9 monofsico y dos
tomacorriente de uso general.
9 fin de asegurar la mxima continuidad de funcionamiento de cada panel de
cabecera, se colocarn lneas independientes para cada uno de ellos, al tablero
subseccional.
9simismo se deber prever la colocacin de tomacorrientes, en cantidad acorde
al destino de los locales, bocas de telfonos, de computacin y de artefactos
autnomos de emergencia.
Se"K%%&s San%$a"%&s

36
REPBLICA ARGENTINA
:n los baos para pLblico, el nivel general de iluminacin fluorescente ser de
"++ lux, con llaves de encendido desde tablero del sector y luces de emergencia.
<luminacin locali.ada sobre mesadas.
%e dispondr de toma y secador de manos.
%e colocar un sistema de alarma accionado por botn pulsante ubicado a
+,D+m del piso y conectado a un indicador luminoso sonoro. Dic-a seal se ubicar
perfectamente visible.
La!%$a%&nes de In$e"na%-n.
:l nivel general de iluminacin mnimo deber ser de "++lux con artefacto
fluorescente con louver dobl parablico. <luminacin viga en ba6o nivel de monta6e
para lmpara dulux de G? clida e iluminacin locali.ada.
/rovisin de panel de cabecera segLn el apartado de gases medicinales. %obre
la -abitacin deber tener # tomacorriente distribuidos.
C%"8la%&nes > Es*e"as
:l nivel general mnimo de iluminacin fluorescente ser de @*+ lux, con
encendido de " 4dos5 o ms efectos y comandado desde el tablero del sector. Con el
encendido se deber poder lograr encender el ,+, D+ o @++> de los artefactos.
!uces de salidas de emergencia en accesos, como as tambin bocas de
tomacorrientes, con circuitos independientes.
%e proveer de televisores en todas las esperas de pLblico.
A!as$e%)%en$& > P"&esa)%en$&
:l nivel general mnimo de iluminacin fluorescente ser el que resulte de la
aplicacin de la normativa vigente para su uso especifico, con encendido de " 4dos5 o
ms efectos.
%e proveer de iluminacin locali.ada sobre masadas de traba6o.
%e proveer de sistema de tomacorriente para carros calientes de servicio de
comidas.
:n lavaderos todas las maquinarias debern poseer golpes de puo, para corte
de suministro elctrico.
!as -eladeras y free.er se conectarn al sistema de energa de emergencia.
Il8)%na%-n E($e"%&"
37
REPBLICA ARGENTINA
%e deber prever un sistema destinado a la iluminacin exterior del edificio, de
reas parqui.adas, de circulaciones y .onas de estacionamiento ve-icular. /ara estas
dos Lltimas se tendr en cuenta que de su distribucin total, el #+ > ser atendido con
el sistema de emergencia, en caso de cortes de energa elctrica.
:n los sectores de movimiento ve-icular, el nivel de iluminacin ser como
mnimo de ,+lux, los artefactos a utili.ar sern columnas de Hmts. de altura libre, y
lmparas %9/ de "*+? adems se instalar iluminacin especial demarcatoria para
los ingresos de emergencia, que deber ser apoyada con carteleria luminosa
adecuada.
9 fin de 6erarqui.ar el edificio se proveer de iluminacin de fac-ada con los
artefactos adecuados a esta funcin.
##- TABLERO GENERAL DE OBRA
%ern del tipo standard, en c-apa de acero de "mm. de espesor mnimo,
-ermtico, a prueba de polvo y salpicaduras, apto para su uso en intemperie. Debe ser
autoportante, y en caso de estar montado sobre una estructura mvil, deber contar
con un sistema de ancla6e y fi6acin removible Lnicamente con -erramientas
especiales yAo candado de seguridad, a fin de evitar un despla.amiento accidental del
mismo.
!a parte superior del tablero no podr perforarse en ningLn caso. !as partes
laterales, trasera e inferior solo contarn con los -uecos necesarios para el pase de
cables, que se reali.ar a travs de prensacables con aro de neoprene o goma.
!as puertas y aberturas estarn provistas de 6untas de neoprene. !as puertas,
con cerradura que aseguren cierres y aperturas seguras, sin necesidad de
-erramientas especiales.
$odos los elementos que compongan el tablero deben ser accesibles para su
mantenimiento y control, debiendo contar con el cableado y conexiones frontales,
salvo en caso de contrafrentes rebatibles o fondo de fcil apertura.
!a ubicacin de estos tableros provisorios dentro de las reas de traba6o, debe
ser tal, que el acceso al mismo no sea interferido por la presencia de ningLn elemento,
en un radio de "m. )acia el frente y +.*+m. en los laterales. ;o podr apoyarse ningLn
elemento a6eno a la instalacin elctrica en la estructura de sostn o en el mismo
tablero
EG8%*& &)*&nen$e del Ta!le"& Gene"al de O!"a
:l $ablero Feneral de &bra contar con un interruptor tripolar termomagntico
general y disyuntor diferencial, con poder de desconexin que sea como mnimo de D
veces su intensidad para un Coseno fi V +,*.
!as distribuciones trifsicas debern llevar un interruptor termomagntico tripolar
4que actLe simultneamente sobre el seccionamiento de las tres fases5.
!as distintas mquinas podrn conectarse a estos tableros por salida directa
desde el interruptor o a travs de las tomas y fic-as de capacidad adecuada.
38
REPBLICA ARGENTINA
Ca!les en &!"a
!os cables de las instalaciones provisorias de obra debern ser de aislacin de
/JC, del tipo %intenax o superior calidad, aptos para tensiones de servicio de @+++ J,
resistentes a la -umedad y a los agentes mecnicos y qumicos. :n el caso de los
cables para alimentar mquinas trifsicas, sern # conductores, utili.ndose ,
conductores para suministro de energa y el cuarto para la conexin de masa
4proteccin por neutrali.acin de fase5.
:n el caso de alimentacin de mquinas monofsicas podrn utili.arse adems
del tipo %intenax los del tipo doble vaina ba6o goma, sern tres conductores, dos para
energa y el tercero para conexin a masa 4proteccin por neutrali.acin de fase5.
Se%&nes de a!les en &!"a
!a seccin mnima de los cables de prolongaciones yAo de alimentacin a
consumos fi6os, no podr ser nunca menor a los ",* mm
"
, ni de longitud mayor a los
"+m. :n todos los casos se calcularn las secciones de conductor, a ra.n de * 9 por
mm
"
en mquinas de soldar ser de , 9 por mm
"
.
P8es$a a $%e""a de &!"a
Deber ser reali.ada en forma tal que permita una resistencia a tierra no mayor
de * o-m, preferentemente de , o-m.
Dic-a resistencia no deber incrementarse con las variables climticas.
C&ne(%&nes a )9G8%nas >M& &ns8)&s de &!"a
$odas las mquinas deben tener un interruptor manual o automtico, al alcance
del operador y de acuerdo a la potencia de la mquina.
:l suministro de energa se -ar por cables de caractersticas como las
anteriormente detalladas y su seccin calculada de acuerdo a la carga nominal de la
mquina y al rgimen de traba6o de la misma.
!a conexin de las mquinas fi6as podr -acerse a travs de fic-as mac-o7
-embra del tipo capsulado y con perno de conexin a tierra de lnea en todos los
casos. %ern de tipo %iemens, /ayra o superior calidad. !a conexin de cable a tierra
en la mquina a proteger deber ser reali.ada a un buln soldado a la misma,
mediante cable de como mnimo una seccin similar a la de alimentacin de fase.
!as mquinas porttiles tambin debern cumplir con los requisitos de la calidad
de fic-as y tomas, cables y secciones de los mismos, y de la puesta a tierra del cable
correspondiente.
Il8)%na%-n P"&K%s&"%a de &!"a
!a iluminacin fi6a provisoria deber contar con un conductor adicional para
puesta a tierra de todas las partes metlicas 4columnas, artefactos, re6as de
proteccin, etc.5.
39
REPBLICA ARGENTINA
#4- LE3ES LABORALES DE SEGURIDAD
:n todos los casos sin excepcin debern respetarse las reglamentaciones y
leyes nacionales vigentes, aunque no se -aga expresa alusin a las mismas.
%e exigir el uso de disyuntores diferenciales de alta o muy alta sensibilidad
segLn corresponda.
%e pro-be expresamente el uso de tableros construidos en madera, empalmes
provisorios entre cables mediante cinta aisladora de tela o /JC, puestas a tierra a
caeras de agua o gas, etc.
REQUERIMIENTOS PARA INSTALACIN DE GAS NATURAL
MEMORIA DESCRIPTIVAA
!a alimentacin de Fas ;atural al )ospital se reali.ar desde las instalaciones
existentes en el sector y de acuerdo a lo que indique la oficina tcnica de :C&F9%
para un consumo estimado mnimo de @*+ m,A-. la sumatoria de los consumos que
se definan en el proyecto.
!a obra de nexo -asta el predio estar a cargo de la '0;<C</9!<D9D D:
C&=D&19.
!a Plan$a de Re'8la%-n > Med%%-n P"%n%*al 4PRMP5, cuya ubicacin ser
sobre lnea 'unicipal en el sector que me6or se adapte desde el punto de vista de
fac-adas y cercana a los consumos previstos. :sta /='/ constar de un edificio de
mampostera, con aberturas de c-apa, iluminacin antiexplosiva y matafuegos. Dentro
de la misma se instalar la parte mecnica que contar con dos ramas de regulacin,
vlvulas de bloqueo automtico por sobrepresin, vlvulas de bloqueo manuales y
vlvula de seguridad por sobrepresin, posterior a ella se instalar el mdulo de
'edicin.
Desde esta /='/ se instalar la Red de Med%a P"es%-n, que recorriendo los
espacios externos a los mdulos, se ramifica -acia cada una de las SER .S8!
Es$a%-n Re'8lad&"a5. :stas %:= alimentarn los distintos sectores del )ospital,
como por e6. Cocina, !avandera, equipos =oof $op, etc. !a distribucin y cantidad de
estas %:= depender de la ubicacin y distancia entre estos diferentes sectores.
!as %:= sern proyectadas con doble rama de regulacin y disminuyen la presin a
+,+"+ bar, que es la presin de traba6o de todos los equipos. Desde estas %:= se
distribuir en ba6a presin 4+,+"+ bar5 por las caeras -acia los artefactos de los
distintos edificios, donde se colocarn vlvulas esfrica accesible en cada uno de
dic-os artefactos y de dimetro adecuado al consumo. :l detalle del recorrido de las
caeras, ubicacin, tipo y consumo de los distintos artefactos se puede observar en
los planos ad6untos.
MEMORIA T<CNICA:
$oda la instalacin de Fas ;atural se e6ecutar segLn las KDisposiciones,
;ormas y =ecomendaciones para uso de Fas ;atural en instalaciones industrialesB y
40
REPBLICA ARGENTINA
de acuerdo a los planos de proyecto que se presentarn para la 9probacin de la
Distribuidora de Fas que corresponda.
%e deber presentar en la oferta el proyecto e6ecutivo de todas las
instalaciones del -ospital.
!as tareas especificadas en estas secciones comprenden la ingeniera de
detalle, la provisin, monta6e, puesta en marc-a y regulacin de las instalaciones,
llave en mano.
:stas :specificaciones cubren la provisin de materiales, transporte, mano de
obra, -erramientas, equipos y todo otro tipo de tem que sea necesario, aunque no se
especifique, para la completa e6ecucin de las instalaciones.
O!l%'a%&nes del C&n$"a$%s$a
:l Contratista deber proveer, adems de los materiales y partes
integrantes de las instalaciones y manos de obra, todos aquellos traba6os y elementos
que, aunque no se detallen e indiquen expresamente, formen parte de los mismos o
sean necesarios para su correcta terminacinM los traba6os que se requieran para
asegurar su perfecto funcionamiento o mximo rendimiento, como as tambin
todos los gastos que se originen en concepto de transporte, inspecciones, pruebas y
dems erogaciones.
!os componentes provistos garanti.aran las condiciones a cumplir segLn estas
:specificaciones y para ello podrn variar en mas las dimensiones y capacidades de
los elementos especificados cuando lo crean necesario, debiendo indicarlo en cada
caso en sus propuestas.
Re'la)en$a%&nesJ $"a)%$a%&nes > &ne(%&nes
!os traba6os se efectuarn en un todo de acuerdo con la !ey de )igiene y
%eguridad en el $raba6o, los reglamentos y disposiciones del :nte ;acional =egulador
del Fas 4:;9=F9%5 y los reglamentos de la :mpresa de gas y 'unicipalidad que
correspondan, con estas :specificaciones, los planos proyectados y la completa
satisfaccin de la <nspeccin de &bra.
:l Contratista tendr a su cargo la reali.acin de todos los tramites ante las
reparticiones mencionadas yAu otras, para obtener la aprobacin de los planos,
solicitar conexiones de gas, reali.ar inspecciones reglamentarias y cuanta tarea sea
necesaria para obtener los certificados finales expedidos por la :mpresa de gas y
'unicipalidad que correspondan.
!as conexiones de gas sern tramitadas por el Contratista y e6ecutadas por el
mismo o por :mpresas matriculadas especialmente para reali.ar estos traba6os ante
los respectivos entes.
Plan&s e %n'en%e"+a de de$alle
:l Contratista confeccionara los planos reglamentarios, croquis, planos de
modificacin planos conforme a obra, memorias tcnicas, memorias de clculo y
cuanto documento sea necesario, previa conformidad de la <nspeccin de &bra, y los
41
REPBLICA ARGENTINA
someter a la aprobacin de la :mpresa de gas y 'unicipalidad que correspondan,
-asta obtener las aprobaciones parciales y Certificado Iinal de las instalaciones.
!os planos proyectados indicarn, de manera general y esquemtica, los
recorridos de las caeras, ubicacin de vlvulas, ubicacin de equipos, ubicacin de
artefactos, etc., los cuales podrn instalarse en los puntos fi6ados o en otros, buscando
en obra una me6or eficiencia y rendimiento.
:l contratista reali.ar la <ngeniera de Detalle Constructiva de toda la &bra,
especialmente en lo referente a plantas reguladoras, %ub :staciones =eguladoras,
equipos y sus interconexiones.
!a definicin de los equipos pueden cambiar en funcin del proyecto completo
del )ospital como as tambin la sumatoria de los consumos de Fas previstos.
:l Contratista deber contar con los planos 9/=&19D&% por :C&F9% antes
de iniciar los traba6os y entregar un 6uego de dic-os planos aprobados a la Direccin
de &bra para su conocimiento, por lo menos @+ das antes de iniciar los traba6os.
%e debern reali.ar los planos y tramite de -abilitacin de equipos 4)abilitacin
<n %itu5 de aquellos artefactos que no cuenten con su correspondiente 'atricula de
9probacin.
$oda la documentacin deber ser reali.ada en 9utocad "++#, planillas en
:xcel y textos escritos en ?ord.
0na ve. terminadas las instalaciones se entregar a la <nspeccin de &bra un
6uego de copias de las instalaciones &n?&")e a &!"a &n la a*"&!a%-n de
ECOGAS. 9dems se entregarn las planillas de pruebas, folletos de materiales y
equipos, con6untamente con las actas reglamentarias.
Ca0e"+as a la K%s$a
$odas las caeras que tengan que ser colocadas suspendidas de las losas, o
las verticales fuera de los muros, o a la vista, sern colocadas con grapas de perfilera
metlicas pintadas y aisladas del cao mediante lmina de /JC o similar. !as
verticales se colocarn separadas +,+, m. de los muros respectivos.
!a distancia entre grapas ser la indicada en las disposiciones de Fas
<ndustrial.
Ma$e"%ales *a"a $"a)&s de BaNa P"es%-n O Ca0e"+as
:n esta instalacin se emplearn caos de -ierro negro con recubrimiento
epoxi aprobado, con accesorios del mismo metal, cuyos dimetros interiores sern de
acuerdo a lo indicado en los planos.
9dems se -a previsto que:
a5 $odos los desvos de caeras, se -arn por intermedio de pie.as roscadas,
no utili.andose en ningLn caso las curvaturas de fragua.
b5 !as uniones de los caos con las pie.as se e6ecutarn a rosca con un
mnimo tallado de @+ filetes.
42
REPBLICA ARGENTINA
c5 %i eventualmente las caeras corren ba6o tierra tendrn una proteccin
aislante epxica. Cumplir con la norma <=9' correspondiente, y la caera
con su aislacin tendr el sello y aprobacin que corresponda estampado
sobre la misma. !as 6untas entre caos o con accesorios, previa
preparacin de la superficie y la aplicacin del imprimidor correspondiente,
se proteger con cinta protectora sinttica marca K/olyguardB.
d5 !as caeras que corren por contrapiso o en paredes cumplirn con las
mismas especificaciones que para las caeras enterradas.
LLAVES DE PASOA
%ern de calidad reconocida.
a5 !as llaves de paso sern del tipo esfricos con uniones a brida roscadas,
con cuerpo y esfera de acero inoxidable y asientos de tefln.
b5 !as ubicadas en dependencias de office, cocina, laboratorios, etc., sern
del mismo tipo pero con vastago largo para permitir su fcil apertura aLn al
estar empotradas.
UNIONES DOBLES
:n todo artefacto, en su conexin y despus de la llave de paso, se colocar
una unin de asiento cnico que permitir desvincularlo fcilmente de la conexin de
alimentacin.
PASTA PARA CONEXIONES
/ara todas las conexiones entre pie.as de derivacin, unin entre caos y
llaves, se usar una pasta formada de litargirio y glicerina, pasta sta que se preparar
en el momento de su empleo y en pequeas porciones por ser de fragZe rpido.
%u aplicacin se -ar Lnicamente en la rosca mac-o para evitar que ste penetre en
la caera y pueda reducir la seccin del pasa6e de gas.
P"&$e%-n A%slan$e
$oda la caera que corra enterrada, en contrapisos, mampostera o tabiques
en seco llevar la siguiente aislacin:
!a proteccin aislante a utili.ar ser epoxdica, cumplir con la norma <=9'
correspondiente, y la caera con su aislacin tendr el sello de aprobacin estampado
sobre la misma. !as 6untas entre caos o con accesorios, previa preparacin de la
superficie y la aplicacin del imprimidor correspondiente, ser protegida con cinta
protectora sinttica marca K/olyguardB.
Ins*e%&nes > P"8e!as
%e solicitarn por escrito inspecciones oculares a la <nspeccin de &bra en los
perodos en que me6or puedan observarse los traba6os. 9simismo se solicitarn las
inspecciones /arciales y finales correspondientes a la Distribuidora de Fas.
0na ve. terminada la instalacin se someter la misma a las siguientes pruebas:
43
REPBLICA ARGENTINA
a5 De -ermeticidad: <nyectando aire a presin en las caeras. !a presin de
prueba de la caera interna que traba6a a ba6a presin ser de +,# bar
durante ,+ minutos. !a instalacin de 'edia /resin que traba6ar a # bar,
se probar a D bar durante "# -s.
b5 De obstruccin: $erminada la prueba de -ermeticidad, abiertos los robinetes
de los artefactos y retirados los tapones se comprobarn por falta de salida
de aire, las obstrucciones que pudiera -aber.

Ma$e"%ales *a"a $"a)&s de Med%a P"es%-n O Ca0e"+as
AD"eaA
%e utili.ar caera de acero 9%$' 9 *, 9/< *! %$D. /intada con una mano
de antioxido y dos de esmalte sinttico. !os accesorios sern soldados o roscados de
acuerdo al dimetro y como indican las ;ormas del :;9=F9%.
En$e""adaA
%e utili.ar tubera de polietileno para gas aprobada por el :;9=F9% de los
dimetros indicados en los planos, enterrada a +,H+ metro de prof. !os accesorios
sern por electrofusin. !as tuberas llevarn una malla de advertencia 9probada a
media tapada de la profundidad de la .an6a.
Ins*e%&nes > *"8e!as
:l Contratista deber solicitar inspecciones a la <nspeccin de &bra en los
momentos en que me6or se puedan observar los materiales, equipos o traba6os
reali.ados, quedando fi6adas como obligatorias las siguientes:
7 Cuando los materiales llegan a la obra.
7 Cuando los materiales -an sido instalados y las caeras preparadas para
las pruebas de -ermeticidad.
7 Cuando las instalaciones estn terminadas y en condiciones de reali.arse
las pruebas de funcionamiento.
9dems deber reali.ar las inspecciones y pruebas reglamentarias que deban
efectuarse para las reparticiones competentes, :sas pruebas no lo eximen de la
responsabilidad por el buen funcionamiento posterior
REQUERIMIENTOS DE INSTALACION SANITARIA
CRITERIOS 3 PAR1METROS OBLIGATORIOS MINIMOS PARA EL DISEIO DE LA
INSTALACION
C&nd%%&nan$es de *"&>e$&
44
REPBLICA ARGENTINA
Iacilitar el mantenimiento de los sistemas sanitarios del edificio mediante el
rpido acceso y fcil mane6o de todos los sistemas.
Iacilitar el mantenimiento de los sistemas sanitarios del edificio mediante la
.onificacin de los circuitos segLn las reas del edificio.
/ermitir la ampliacin de los sistemas sanitarios del edificio en forma
rpida y accesible.
:vitar el deterioro temprano de los sistemas sanitarios.
;&='9% X =:F!9':;$&%: !os traba6os de instalaciones debern
reali.arse en un todo de acuerdo a lo especificado por este pliego, siendo
de estricta aplicacin lo indicado por ;&='9% X F=9I<C&% D: &1=9%
%9;<$9=<9% D: !9 ;9C<[;.
1 - INSTALACIONES DE DESAGPES CLOACALES
%ern en su totalidad de libre escurrimiento, convergiendo a cmaras de
inspeccin yAo bocas de registro que luego desembocan en la planta de tratamiento de
efluentes cloacales incluida dentro de esta licitacin.
%e -a previsto dividir los sistemas de acuerdo a sus funciones y a los requerimientos
del futuro -ospital.
DesagZes <nternos: !os desagZes internos del edificio se -an dividido segLn su
uso en: DesagZes <ndustriales FrasosM DesagZes de Frupos %anitariosM
DesagZes <ndustriales Frasos: %on todos aquellos desagZes del rea de
cocinas que conducen grasas, por lo tanto desaguan en interceptores y luego a la red.
%e -a adoptado un sistema de desagZes mediante ramales principales de
dimetros @D+ en general, para evitar obstrucciones con pendientes mnimas de @:@++,
los cuales reciben los ramales de cada rea. %e debern colocar interceptores de
trapos por lo menos en los sanitarios de los siguientes servicios: guardia, internacin,
salas de espera, consultorio ginecolgico y sala de yesos.
DesagZes de Frupos %anitarios: %on todos aquellos desagZes de las reas de
grupos sanitarios 41aos, Jestuarios, etc.5 que conducen efluentes cloacales
domiciliarios. %e -a adoptado un sistema de desagZe mediante ramales principales de
dimetros @D+ en general para evitar obstrucciones con pendientes mnimas @:@++,
los cuales reciben los ramales de cada artefacto o grupo de artefactos que -an sido
diseados en dimetros @@+ y con pendiente mnimas de @:*+.
Caos de /olipropileno %anitario: %ern marca 9(aduct con o\ring de doble
labio de @D+A@@+AD,A*+A#+ mm, para desagZes cloacales y de condensados.
Jentilaciones: :l sistema de ventilaciones en todos los casos nace en cada
extremo de ramal para luego rematar en el tec-o del edificio y en el caso de los grupos
sanitarios nace en los extremos de ramal segLn las normativas de la ex :.&.%.;.
45
REPBLICA ARGENTINA
1ocas de <nspeccin: :n todo el recorrido de caeras se -an previsto 1ocas
de <nspeccin tratando de asegurar el normal funcionamiento del sistema por medio de
una rpida locali.acin de las obstrucciones.
Cmaras de <nspeccin: :n las reas ms crticas se -an colocado Cmaras
de <nspeccin para asegurar el correcto funcionamiento del sistema.
<nterceptores de Frasa: !os desagZes industriales grasos desembocan en
estos interceptores para su tratamiento y posterior vertido a planta potabili.adora.
Cmaras de muestreo: %e debern colocar cmaras de muestreo luego de
cada interceptor de grasas para el anlisis de la calidad del efluente tratado y en los
ramales principales de sanitarios
1ocas de =egistro: %e -an previsto bocas de registro para la red interna cloacal
con tecnologa de externa, -asta su desembocadura en la planta de tratamiento de
liquidos cloacales.
!os efluentes cloacales de las -abitaciones son recolectados mediante
ramales, los cuales concurren a un ramal principal ubicado en .onas tcnicas o patios
internos. %e pro-be la ubicacin de cmaras de inspeccin clocacal de cualquier tipo
en .onas de acceso pLblico.
!os efluentes cloacales industriales de la cocina del edificio se efectuarn por
separado previo paso por los interceptores y decantadores, fluyendo los mismos a la
cmara de inspeccin comien.o de red.
:n el diseo de estas caeras se -a priori.ado un rpido escurrimiento -acia
las colectoras, respetando las pendientes mximas y mnimas 4@:"+7@:D+5, evitando
dentro de las posibilidades del diseo los cambios de recorrido y facilitando la rpida
desobstruccin de las caeras mediante una adecuada distribucin de caos cmara
y bocas de inspeccin, tratando de impedir que dic-os inconvenientes in-abiliten
totalmente el sistema.
$odas las cmaras interceptoras tienen en su salida una Cmara de 'uestreo
para la verificacin del tratamiento del efluente.
# - INSTALACIONES DE DESAGPES PLUVIALES
%ern en su totalidad de libre escurrimiento desaguando sobre las calles
perimetrales a los edificios, sern de @@+ mm y @D+ mm de dimetro. $odas las
caeras se despla.arn con una pendiente mnima de @:@++.
De resultar necesario el oferente deber considerar en su oferta una laguna de
retencionA retardo de medidas suficientes para asegurar su correcto funcionamiento.
/ara el proyecto de las caeras se debern adoptar regmenes de lluvias de
@"+ mm.
46
REPBLICA ARGENTINA
Caos /olipropileno pluviales: %ern marca 9(aduct con o\ring de doble labio
de @D+A@@+AD,A*+A#+ mm, en caso que sean exteriores y vistos debern ser de -ierro
fundido, marca !a Jasconia o superior. !os embudos 4:'1.)I.,+N,+5 sern de +.,+ x
+.,+ mts. en )ierro Iundido.
INSTALACIONES DE AGUA 7RHA
=eserva: !a reserva total de agua mnima ser de #*.+++ lts de agua. Colector
de agua: sern de polipropileno, con bridas, galvani.ado. !as llaves de cierre
principales sern smil :0=& "+ $</& "@ bridadas, y las llaves de cierre secundario
luego del colector del -idroneumtico. !as Jlvulas de limpie.a del tanque sern
esfricas de dimetro ,B. Caera de distribucin interna: sern en cao de
polipropileno termofusin )idro, verde 4tricapa5 de saladillo, cuando las mismas
alimenten en sus tramos finales a artefactos o conexiones lo -ar solo mediante
pie.as mixtas de polipropileno y bronce.
1ombeo: :l agua del tanque de reserva es bombeada al sistema por medio de
un equipo -idroneumtico que se encarga de mantener la presin constante en el
circuito.
Distribucin: :l circuito de distribucin de agua est diseado de la siguiente
forma:
Desde un equipo -idroneumtico se alimenta un colector de 9gua Ira y una
batera de termotanques que a su ve. alimenta un colector de agua caliente, a partir
de ellos se suministra agua a presin en una serie de troncales principales para las
distintas reas del -ospital, a su ve. estos troncales alimentan los distintos grupos
sanitarios.
$roncales /rincipales: :stos troncales tienen como ob6eto suministrar agua a
los troncales secundarios que alimentan cada grupo sanitario yAo cocina.
Cada troncal tiene una llave de cierre que permite la reparacin del mismo en
caso de desperfectos.
$roncales %ecundarios: :stos troncales tienen como ob6eto suministrar agua a
cada grupo sanitario yAo cocina. !as derivaciones a cada sala tienen una llave de
corte que permite la reparacin sin interrumpir el suministro.
9limentacin a cada artefacto en rea cocinas: 0na ve. dentro de cada sala y
antes de cada artefacto encontramos una llave de cierre que se utili.a en caso de
emergencia o para regular el caudal de cada mquina o artefacto
9limentacin a cada artefacto en rea grupos sanitarios: 0na ve. dentro de
cada grupo sanitario encontramos una llave para cada grupo de artefactos: por
e6emplo , inodoros con sus llaves de paso, , mingitorios con sus llaves de paso, etc.
De esta manera la reparacin de los mismos puede efectuarse sin alterar el
normal funcionamiento del grupo.
!a obra de nexo -asta el predio estar a cargo de !9 '0;<C</9!<D9D D: C&=D&19
Desde el $9;30: D: 1&'1:& A =:%:=J9 se alimentar un circuito principal
que suministrara agua a los diferentes circuitos propios del edificio:
47
REPBLICA ARGENTINA
Caeras D: 9F09 I=<9: %ern todas de polipropileno termofusin marca )idro ,
4tricapa5 de saladillo & %0/:=<&=, cuando las mismas alimenten en sus tramos
finales a artefactos o conexiones lo -ar solo mediante pie.as mixtas de polipropileno
y bronce.
7 0n sistema de " equipos -idroneumticos presuri.aM
7 0n circuito de derivacin de 9gua Ira que alimenta las -abitaciones.
7 0n circuito de derivacin de 9gua Ira que alimenta la Cocina.
7 0n circuito de derivacin de 9gua Ira que alimenta la %ervicios.
7 %e deber de6ar solo la alimentacin para el concesionario del bar.
EQUIPO LIDRONEUMATICO
Como minimo se deber proveer un equipo -idroneumtico con un caudal
maximo de H+ m,A-ora a una presin entre ,.* y #.* 8gAcm". :l sistema estar
compuesto por cuatro bombas como mnimo, una de ellas de velocidad variable, dos
fi6as y la cuarta de reserva. :l sistema tambin deber contar con un pulmon de *++ lts
con membrana.
:l sistema deber contar con :!:C$=&1&'19% D: =:C<=C0!9C<&; para
el agua caliente, llevarn una por circuito sern de marca Frundfos 'od. 0/ 4%5 ,"7
H+1 o superior !a distribucin de agua a los distintos circuitos se reali.a por medio de
caeras que circulan por cielorrasos y pasillos tcnicos ubicados en el edificio.
INSTALACIONES DE AGUA CALIENTE
Caeras D: 9F09 C9!<:;$:: %ern todas de polipropileno termofusin
marca )idro , 4tricapa5 de saladillo, cuando las mismas alimenten en sus tramos
finales a artefactos o conexiones lo -ar solo mediante pie.as mixtas de polipropileno
y bronce
Desde la sala de maquinas se alimentan los $ermotanques para cada .ona. :l
edificio deber contar con # termotanques de alta recuperacin marca =-eem '7,++
linea Comercial, todos los equipos deberan ser instalados segLn las indicaciones del
fabricante y siguiendo las especificaciones de recorridos y valvulas de los planos de
detalles.
!os circuitos de agua caliente responden al mismo criterio que el agua fra
desde los troncales principales en adelante.
4- CALCULOS 3 PLANOSA
:l oferente deber presentar los planos, planillas de clculo en su oferta.
6- CATALOGOS 3 MUESTRASA
:l oferente deber presentar 6unto con la propuesta folletos de los principales
materiales a utili.ar.
48
REPBLICA ARGENTINA
:- DOCUMENTACION CON7ORME A OBRA
0na ve. finali.ado los traba6os el C&;$=9$<%$9 deber presentar para su
visado a la '0;<C</9!<D9D D: C&=D&19 el plano conforme a obra efectuado en
programa 9utoCad versin "++#.
Deber e6ecutarse un manual de &/:=9C<&;:% X '9;$:;<'<:;$& que
ser entregado al finali.ar la obra.
;- INSPECIONES 3 PRUEBASA
9dems de las inspecciones y pruebas reglamentarias que deben efectuarse
para las reparticiones pertinentes, el C&;$=9$<%$9 deber practicar en cualquier
momento esas mismas pruebas e inspecciones a pedido de la inspeccin de obra.
:stas pruebas no lo eximen por el buen funcionamiento posterior de las
instalaciones. $odas las caeras, cloacales y de condensado sern sometidas a
prueba -idrulica a seccin llena, de6ando cada tramo cargado durante "# -s. antes
de su tapado. !as caeras de agua fra y caliente se mantendrn cargadas a @ @A"
ve. la presin normal de traba6o 4estimada en , 8gAcm"5 durante H -oras consecutivas
antes de taparlas, verificndose que no se -allan producidos perdidas en el recorrido
de las mismas. 0na ve. finali.ada la obra se debern presentar los certificados de
garanta y seguro de las instalaciones de agua y cloaca confeccionados por el
fabricante.
=-CAL5ADO DE CAIERIASA
%e debern cal.ar las caeras con las pendientes mnimas exigidas, * cm de
tapada de arena si fuese /.J.C. o /olipropileno, se deber de6ar un manto de arena de
, cm en la base de las caeras de /.J.C. o /olipropileno y luego se deber cubrir el
cao con una capa de arena -asta la parte superior del mismo para luego taparlas y
compactarlas mediante equipos mecnicos. !as caeras de distribucin de gas de
/olietileno irn subterrneas a cielo abierto y con tapada de +.H+ mts. y con la malla
9dvertencia correspondiente.
$odas las caeras que se coloquen embutidas en paredes o muros se debern
de6ar perfectamente cal.adas cada un metro de caera.
@- UNIONESA
!as uniones de los caos y accesorios de /&!</=&/<!:;& %9;<$9=<& se
efectuarn con o\ring de doble labio correspondientes, utili.ando tambin los
lubricantes propuestos por el fabricante.
!as uniones para caos de polipropileno para agua de distribucin y sistemas
de filtrado sern por termofusin desde ]B -asta *B y sern con uniones por
termofusin. 9quellas que estn unidas a caeras metlicas o a conexiones cromadas
debern ser mediante pie.as de polipropileno cA inserto rosca metlica marca ), de
%aladillo o superior calidad. %alvo para dimetros mayores o iguales a ,B que se
unirn a rosca sin inserto para ), Jerde y con 0nin doble con brida para ), 9.ul.
!as uniones para caos de /&!</=&/<!:;& %9;<$9=<& para drena6e de los
equipos de aire en las cmaras de fro sern con o\ring de doble labio 'arca 9(aduct
de saladillo o superior.
49
REPBLICA ARGENTINA
!as uniones para los caos de -ierro negro para distribucin de gas interna en
cada edificio, sern a rosca con accesorios de fundicin maleable con recubrimiento
epoxi, normas <=9' "*#H. /ara todas las conexiones entre pie.as de derivacin,
unin entre caos y llaves, se usar una pasta formada de litargirio y glicerina, pasta
sta que deber prepararse en el momento de su empleo y en pequeas porciones
por ser de fragZe rpidoM se aplicar Lnicamente en la rosca mac-o para evitar que
penetre en la caera y redu.ca la seccin del pasa6e de gas.
$odos los desvos de caera, se -arn por medio de pie.as roscadas
Lnicamente con un mnimo tallado de @+ filetes, no admitindose en ningLn caso las
curvaturas de fragua.
:n todo artefacto, en su conexin a la caera de gas y despus de la llave de
paso, se colocar una unin doble que permita desvincularse fcilmente.
$odas las uniones se debern de6ar perfectamente terminadas y proli6as.
B- 7I2ACION DE CAIERIAS:
$odas las caeras debern quedar slidamente aseguradas mediante grapas
cuyos detalles constructivos se detallan en planos de detalles y a continuacin. :l
C&;$=9$<%$9 deber presentar a la Direccin $cnica una muestra para su
aprobacin. !a fi6acin de las grapas se efectuar en general mediante brocas de
expansin de acero, teniendo especial cuidado de no daar la estructura donde se la
coloque.
7%Na%-n de Ca0e"+as Cl&aalesA
%ern mediante grapas tipo peras, acabado galvani.ado, dimensiones segLn
tabla. %e deber tener en cuenta para el engrampado de cada material, la
especificacin de su fabricante.
50
REPBLICA ARGENTINA
7%Na%-n de Ca0e"+as Pl8K%alesA
%ern mediante grapas tipo peras y omega, acabado galvani.ado, dimensiones
segLn tabla. %e debern fi6ar mediante el uso de puntos fi6os todas las pie.as y
uniones de caos, en los cambios de direcciones de la caera se deber fi6ar en cada
una de las direcciones. %e deber tener en cuenta para el engrampado de cada
material, la especificacin de su fabricante.
Ii6acin de caeras de 9gua Ira y filtrado de pileta: !o sern de acuerdo a los
requerimientos de carga. Frapas de su6ecin regulables .incadas segLn planos de
detalle de instalaciones.
Ii6acin de Caeras de Fas: $odas las caeras que deban quedar a la vista,
sern proli6amente colocadas a 6uicio exclusivo de la <nspeccin de obra. 9 tal efecto,
el Contratista presentar todos los planos de detalle a la escala que se requiera, y se
reali.ar muestras de monta6e a pedido de la <nspeccin de obra.
$odas las caeras que tengan que ser colocadas suspendidas de las losas, o
las verticales fuera de los muros, o a la vista, debern ser colocadas con grapas de
perfilera metlicas pintadas y aisladas del cao mediante lmina de /.J.C. o similar.
!as verticales se colocarn separadas +.+* mts. de los muros respectivos. !a distancia
entre grapas ser la indicada en las especificaciones de Fas <ndustrial.
1C AISLACIONES 3 PROTECIONES
/ara Caeras de /olipropileno: $odas las caeras de polipropileno que
transporten agua caliente irn revestidas con aislacin trmica con un coeficiente de
conductividad trmica de +,+,* a +,+#* (A'^C C&J:=$)&= espesor * mm. cuando
las mismas estn a la vista en el exterior se reempla.ara el mismo por aislacin
C&J:=$)&= alumini.ado espesor * mm. y cuando estn a la intemperie llevarn
proteccin con cinta autoad-esiva termo aislante %aladillo ), 1and.
/ara Caeras de /olipropileno %anitario: !as que podran estar expuestas a la
agresin del sol yAo impacto y que se detallan en planos, sern de /olipropileno
%anitario apto para intemperie, de dimetro @@+ mm -asta *+ mm.
/intura: $odos los elementos metlicos no galvani.ados, ya sean caeras,
soportes o bien accesorios, o que no estn debidamente protegidos contra la
oxidacin por su fabricante, se los proteger con dos capas de pintura antioxidante. !a
pintura elegida ser de marca normali.ada y de solvencia reconocida. Deber
procederse a una cuidadosa limpie.a y secado de los elementos metlicos a proteger
antes de la aplicacin de la pintura.
!as caeras que corren por contrapiso cumplirn con las mismas
especificaciones que para las caeras enterradas.
MATERIALES
51
REPBLICA ARGENTINA
Caos de /olipropileno %anitario para =ed :xterna Cloacal: %ern con 6unta
desli.ante a(aduct $erra.

11-BOCAS
1&C9% D: 9CC:%& 19 _<`: :n los extremos de caera sern porta re6illa con
marco y tapa de cierre -ermtico, de bronce cromado marca 9(aduct @*x@* ciega
mod. #+EH.. Debern estar refor.adas con )ormign en el permetro y la base segLn
detalle.
1&C9% D: 9CC:%& :; C&C<;9 19 _/C` : :n todos los extremos de caera
sern porta re6illa con marco y tapa de cierre -ermtico, de bronce cromado marca
9(aduct @*x@* ciega mod. #+EH. Debern estar refor.adas con )ormign en el
permetro y la base segLn detalle.
1&C9% D: 9CC:%& _%9!$&`: :xtensin de la caera sern porta re6illa con
marco y tapa de cierre -ermtico, de bronce cromado marca 9(aduct @*x@* ciega
mod. #+EH. Debern estar refor.adas con )ormign en el permetro y la base segLn
detalle.

1&C9% D: D:%9F0: $9/9D9 1D$ _@*N@*`: :n los extremos de caera de
@@+ mm sern porta re6illa con marco y tapa de cierre -ermtico, de bronce cromado
marca 9(aduct @*x@* ciega mod. #+EH. roscada 4cromo5, marca Casal. Debern
estar refor.adas con )ormign en el permetro y la base segLn planos de detalle.
1#-CAMARAS
C9'9=9% D: <;%/:CC<[;: !as cmaras de inspeccin de sern ca6a
multiple de marca tigre, con base con tres entradas y una salida de @@+mm con los
co6inetes correspondientes y segLn detalles, en interior y exterior tendrn marco y
tapa del mismo material, con orificio central de inspeccion.
C9'9=9% <;$:=C:/$&=9% D: F=9%9% _<F`: !as cmaras interceptoras de
grasas sern de -ormign armado o mampostera de acuerdo a los requerimientos de
carga, debern estar perfectamente impermeabili.adas y se deber respetar el diseo
especificado en los planos de detalles ad6untos. $endrn marco y tapa de )9^ de +.D+
x +.D+ mts.
1&C9% D: =:F<%$=& 41=5: !as bocas de registro sern de -ormign
armado, debern estar perfectamente impermeabili.adas y se deber respetar el
diseo especificado en los planos de detalles de instalaciones. $endrnM marco y tapa
refor.ados.
14-PILETAS DE PATIO
/<!:$9% D: /9$<& _//`: /ara diam. de salida D# mm y @@+ mm sern de
polipropileno 9(aduct, con marco y re6a de bronce cromado marca 9(aduct @*x@*
mod. #+E+. Debern estar refor.adas con )ormign en el permetro y la base segLn
plano de detalles.
52
REPBLICA ARGENTINA
/<!:$9% D: /9$<& :; 19a&% // _!` 4/ara !avatorios5: /ara diam. de salida
D# mm sern de polipropileno 9(aduct, con marco y re6a de bronce cromado marca
9(aduct @*x@* mod. #+E+. Debern estar refor.adas con )ormign en el permetro y
la base segLn plano de detalles.
/<!:$9% D: /9$<& :; 19a&% // _'` 4/ara 'ingitorios5: /ara diam. de salida
/<!:$9% D: /9$<& :; 19a&% // _D0` 4/ara Duc-as5: /ara diam. de salida
/<!:$9% D: /9$<& :; 19a&% // _C%` 4/ara !avatorios y duc-as5: /ara
diam. de salida D# mm y de @@+ mm sern de polipropileno 9(aduct, con marco y re6a
de bronce cromado marca 9(aduct @*x@* mod. #+E+. Debern estar refor.adas con
)ormign en el permetro y la base segLn plano de detalles.
/<!:$9% D: /9$<& // _C&C` 4:n cocina5: /ara diam. de salida D# mm y de
@@+ mm sern de polipropileno 9(aduct, con marco y re6a de bronce cromado marca
/<!:$9% D: /9$<& //$J _1&'1:&` 4/ileta de patio tapada y ventilada para
bombeo cloacal5: /ara diam. de salida de @@+ mm sern de polipropileno 9(aduct, con
marco y re6a de bronce cromado marca 9(aduct @*x@* mod. #+E+. Debern estar
refor.adas con )ormign en el permetro y la base segLn plano de detalles.
%<I&;:% /9=9 /<!:$9% D: C&C<;9 /ara diam. de salida de *+ mm sern
de polipropileno 9(aduct, sifn botella pileta de cocina bac-a doble o simple segLn
corresponda cod.E@+E y E@+D.
16-CONEXIONES
C&;:N<&;:% /9=9 <;&D&=& 9 J9!J0!9: /ara las conexiones a vlvulas
para inodoros, se debern utili.ar las especificadas por el fabricante como adaptador a
vlvula de la marca a(aduct cod. "+E".
16-PIE5AS ESPECIALES
I!&$9;$:%: :n tanque de reserva llevar flotante de alta presin tipo Camilo
Daleffe K)idroxB, aprobado por &.%.;., con tornillo regulador, rosca para cao
silenciador, doble 6uego de palancas y boc-a de cobre.
C&D&% =:I&=b9D&% /9=9 19%: C9a:=<9: /ara las bases de columnas
de caerias cloacales y pluviales, se debern utili.ar codos con base alto impacto de
la marca a(aduct cod. "+**.
53
REPBLICA ARGENTINA
1:-VALVULAS: $ipo mariposa entre bridas.
J9!J0!9% :%I:=<C9% /9=9 C9a& D: /&!</=&/<!:;& 4desde diam. E*
-asta @, mm5: /ara agua fra y caliente cuando esten en cielorrasos o muros no a la
vista del publico, sern de tipo esfricas con cuerpo, esfera y vstago de bronce
marca IJ Cod. +D*+.
J9!J0!9% :%I:=<C9% /9=9 C9a& D: /&!</=&/<!:;& 4diam. @G y @,
mm5: /ara agua fra y caliente cuando deban ir embutidas y a la vista sern de tipo
esfricas con campana marca -, de saladillo.
J9!J0!9% D: =:$:;C<&;: %ern de bronce, roscadas, marca Iv.
1;-DESAGUES DE CONDENSADO:
!as descargas de los equipos principales de aire acondicionado sern de
polipropileno sanitario. Debern ir perfectamente engrapados a la estructura principal
de los equipos mediante peras o mnsulas segLn se requiera y segLn planos de
detalles.
Cc'9=9 D: F=9%9%: :l volumen, capacidad y diseo de las mismas formar
parte de este proyecto.
Cc'9=9% D: <;%/:CC<[; X 1&C9% D: =:F<%$=&.
:l diseo y dimensiones de las mismas formarn parte de este proyecto.
1=-ARTE7ACTOS 3 ACCESORIOS:
9 continuacin se presenta un listado de artefactos, griferas, accesorios etc.
que debern cumplir como mnimo las propuestas a presentar.
<nodoros !nea Cosqun 1lanco de I:==0', con vlvula de limpie.a tipo tecla
de IJ antivandlica o superior y asiento plstico refor.ado.
'ingitorios &val de I:==0' o similar con vlvula automtica /=:%%'9$<C ,D" IJ o
superior
1ac-as de acero inoxidable &val ##+, 4 /ara sanitarios privados y pLblicos5, :
**, : ## 4 para oficce5 marca do-nson o similar, e irn pegadas con resina epoxi por
deba6o de las mesadas. !as mismas llevarn 6uego 9utomtica /=:%%'9$<C ,D@.
!os baos para discapacitados /=:%'9$<C para discapacitados, 'onocomando G+
s(ing, IJ 0;<'<N monocomando, tecla automtica IJ inodoro.
%e proveern accesorios tipo 6aboneras, portarrollos, perc-eros de losa para
atornillar.
!as sopapas sern cromadas, tapones plsticos, flexibles.
%e proveern dispenser de 6abn lquido y toalleros de papel descartables tipo
Jalot.
54
REPBLICA ARGENTINA
!as descargas sern de cao metlico corrugado en todos los casos.
!os c-icotes de conexin de agua fra y caliente sern flexibles cromado.
:n los descargas de sectores de lavado llevaran sifones con tapas de limpie.a.
REQUERIMIENTOS DE PLANTA DEPURADORA CLOACAL
INSTALACION
:l proceso de depuracin requerido es el de barros activados en rgimen de
aereacin extendida el cual presenta las siguientes venta6as:
9l asegurarse la ausencia total de olores, pueden instalarse en
cercanas de sitios -abitados.
%on aptas para recibir sobrecargas y traba6ar con gran amplitud de
caudales sin que se afecte su eficiencia.
:l equipamiento electromecnico es mnimo como as tambin sus
costos operativos y de mantenimiento.
%u mane6o y control son sencillos, y al estar automati.ada, tienen
los mnimos requerimientos de mano de obra.
9lcan.a los mayores grados de eficiencia, superiores al G*> y al
plantearse por mdulos tiene gran versatilidad de operacin.
=equieren poco espacio, por lo que los costos de accesos,
alambrados perimetrales, iluminacin, etc. se minimi.an.
DESCRIPCION DE LOS ELEMENTOS DE LA PLANTA
:stas plantas depuradoras basan su capacidad depuradora en un proceso
biolgico denominado 1arros 9ctivados, y dentro de esta categora traba6a en rgimen
de aereacin prolongada. :s el sistema ms sencillo de operar por lo que se presta
adecuadamente para pequeos servicios. !as partes componentes del sistema
minimas son:
a5 /o.o de bombeo: !as unidades de elevacin que envan el lquido a la cmara de
aereacin o reactor aerbico son dos 4"5 bombas sumergibles especiales para
lquidos cloacales, comandadas automticamente por controladores de nivel
adecuadamente regulados. :n l se de6a instalada una re6a tipo canasto para
retencin de slidos.
b5 Cmara de aereacinM :n este reactor biolgico y ba6o condiciones adecuadas
4temperatura, /), oxgeno disuelto, materia orgnica, etc.5 los microorganismos
presentes, o sea el barro activado, producen la operacin de depuracin. /ara que
se cumpla este proceso es necesario que exista:
55
REPBLICA ARGENTINA
9limentacin: lo constituye el propio afluente que llega desde el
po.o de bombeo conteniendo toda la materia orgnica a
degradar.
9ireacin: %e suministra a travs de aire inyectado en el fondo
del reactor por medio de difusores de membrana elstica, de
gran eficiencia de difusin, y proveniente de un soplador rotativo
de despla.amiento positivo
9lta concentracin de barros:. !a concentracin se mantiene alta
recirculando el barro sedimentado en el sedimentador
secundario y que reingresa al reactor en un extremo del mismo,
me.clndose inmediatamente con el lquido existente.
c5 %edimentador secundario: :n esta unidad se procede a la separacin lquido7
slido por accin de la gravedad. :n un fondo con forma de tolva se concentra el
barro el cual es bombeado nuevamente -acia el reactor a travs de un sistema
neumtico, utili.ando el mismo aire provisto por el soplador. :l agua clarificada
captada superficialmente es enviada a la Lltima unidad de tratamiento que es la
cmara de cloracin.
d5 Cmara de cloracin: :n esta unidad se produce la desinfeccin del lquido previo
a su disposicin final.
e5 Disposicin final del efluente tratado: !a salida de la cmara de cloracin marca el
final del proceso de depuracin y queda por Lltimo la disposicin del lquido
efluente, los destinos del mismo estar a cargo de la 'unicipalidad de Crdoba.
!os materiales de construccin empleados en la materiali.acin de estas plantas
debern ser )ormign, /=IJ 4plstico refor.ado con fibra de vidrio5.
CARACTERISTICAS GENERALES MINIMAS DE LA PLANTA
Deber cumplir como mnimo:
=eactor biolgico: @H.*+ m,
%edimentador: ,."* m"
Jolumen de cmara de cloracin: +.E* m,
9ereador : %oplador tipo =oots
/otencia del soplador: , )/
!a ubicacin de la misma deber estar dentro del predio del -ospital.
REQUERIMIENTOS INSTALACIONES TERMOMEC1NICAS
56
REPBLICA ARGENTINA
INSTALACION TERMOMECANICA
D:%C=</C<&; F:;:=9!
:l presente pliego general de especificaciones tiene por ob6eto fi6ar los
requerimientos y condiciones mnimas a tener en cuenta para el proyecto e6ecutivo, la
provisin y monta6e de equipos y materiales, como as tambin las pruebas, puesta en
marc-a, regulacin de las instalaciones termomecnicas del -ospital.
!as mismas comprenden:
@. /royecto e6ecutivo para la licitacin.
". :l suministro y monta6e de los diversos equipos mecnicos de
acondicionamiento.
,. /lanos de taller, planos de ayuda a obra, etc.
#. %uministro de todos los materiales y mano de obra especiali.ada en el
monta6e, -erramientas, dispositivos, andamios, transporte, y asistencia al
director de obra.
*. /ruebas, puesta en marc-a y regulacin
:stas instalaciones se las -a dividido en cuatro sectores:
95 sistema de agua tratada fro7calor, mediante maquinas enfriadora de lquidos de
condensacin por aire 4"5, a ubicar sobre a.otea de rea quirLrgica, y calderas a gas
natural 4"5 a ubicar en las adyacencias 6unto a las unidades de tratamiento del rea
quirLrgica.
X que comprende las siguientes .onas:
9@5 Fuardia 4camas y salas de procedimiento5 y $erapia <ntensiva
9"5 /artos 2 9tencin del recin nacido
9,5 Central de esterili.acin.
9#5 9rea quirLrgica.
15 %istema de aire acondicionado fro7calor, mediante unidades del tipo roof7top
con calefactor a gas incorporado y que comprende los siguientes sectores:
1@5 1ar. mediante equipo roof7top 4en esta etapa solo se de6ara la previsin de
gas y electricidad, -ueco en la losa cerrado5
1"5 9uditorio mediante equipo roof7top.
1,5 9dministracin mediante equipo roof7top
1#5 )all de <ngreso y salas de espera de internacin, mediante equipo roof7top.
57
REPBLICA ARGENTINA
1*5 rea de internacin, mediante equipo roof7top.
1D5 rea de consultorios externos mediante equipo roof7top
1E5 rea de laboratorio, mediante equipo roof7top
1H5 rea de radiologa, mediante equipo roof7top
1G5 rea de guardia 4recepcin y sala de espera5, mediante equipo roof7top
1@+5 comedor de empleados, mediante equipo roof7top
1@@5 rea de farmacia, mediante roof7top
C5 sector con split frio solo con control de condensacin para ba6a temperatura
exterior, por variacin modulante de la velocidad del ventilador de
condensacin.
C@5 sector rac8 en area de administracin.
D5 %ectores con extraccin mecnica, mediante ventiladores centrfugos.
:n los siguientes sectores:
D@5 campana de cocina de bar, solo el -ueco en la losa.
D"5 %anitarios pLblicos de internacin
D,5 %anitarios pLblicos de consulta externa
D#5 %anitarios pLblicos de laboratorio
D*5 %anitarios pLblicos e -igieni.acin en guardia.
DD5 !ocal de aislados en rea de 0.$.<.
DE5 Jestuarios masculino y femenino de personal
DH5 Campana de cocinas de comedor de empleados.
DG5 %anitarios y local ropa sucia
D@+5 %anitarios de vestuario rea quirLrgica.
58
REPBLICA ARGENTINA
PLANOS
/ara la etapa de coti.acin, la oferta ser acompaada con una descripcin de
los materiales, calidades y marcas, que permitan una clara evaluacin de la misma,
tanto en alcance como calidad, asumiendo que lo ofrecido no presenta omisiones o
traba6os de terceros o excluidos y no debidamente aclarados. 9s en particular se debe
incluir entre otras cosas como mnimo, lo siguiente:
7 Iolletos comerciales y tcnicos.
7 )o6as de Datos de los equipos requeridos con anlisis energtico de su
funcionamiento
7 <nformacin tcnica descriptiva de ventiladores, controles, re6as y
difusores, etc.
7
:l &I:=:;$: deber presentar para la licitacin, como mnimo la siguiente
documentacin:
7 /lanos de proyecto e6ecutivo.
7 /lanos constructivos en plantas y cortes significativos, en escala @: *+,
como mnimo.
7 Detalles de monta6es de equipos en escala @: "*.
7 /lano de 9yudas de Fremio requeridas de otros instaladores y
constructores.
7 /lano funcional de los sistemas de control.
7 /lano de interconexin de los sistemas de controles.

1. ESPECI7ICACIONES TECNICAS
1.: NORMAS
!os valores caractersticos, tolerancias, anlisis y mtodos de ensayo de los
materiales necesarios requeridos para los traba6os a que se refieran estas
especificaciones, as como las exigencias constructivas o de e6ecucin, se a6ustaran a
las normas <=9' respectivas, siempre y cuando no se opongan a las contenidas en
las presente ni se contradigan o sean reempla.adas, con otras normas que
expresamente sean citadas en las mismas.
:n el diseo, constructivo y control de las instalaciones sern de aplicacin,
adems de las mencionadas ms arriba, las siguientes normas:
7 'anuals de la 9merican %ociety of )eating, =efrigerating and 9ir
Conditioning :ngineers 49%)=9:5 0.%.9.
7 )igiene y %eguridad en el traba6o: Decreto !ey ;R @G*HEAE" y su
reglamentacin vigente.
7 ;ormas de Fas del :stado.
7 ;ormas D<;, %9: X ;:'9 para materiales.
7 <.%.& para balanceo y anlisis de vibraciones.
7 Cdigo 9limentario 9rgentino
7 9dems se deber dar estricto cumplimiento a todas las
reglamentaciones municipales, respecto a las renovaciones y filtrado de
59
REPBLICA ARGENTINA
aire.
1.#. MUESTRAS 3 CALIDAD DE MATERIALES
9ntes de la iniciacin de los traba6os, el subcontratista termomecanico deber
presentar muestras de todos los elementos para su aprobacin por la <nspeccin de
obra, las que sern remitidas posteriormente a la obra, al solo efecto de su
comparacin con los elementos equivalentes que se instalen.
!a aprobacin de las muestras ser provisional, su6eta a comprobacin durante
la etapa de funcionamiento.
$odos los materiales a ser utili.ados ba6o los requerimientos de esta
especificacin debern ser nuevos, de primera calidad y no presentar imperfecciones.
Cuando se utilicen materiales cuya marca o descripcin no se -a contemplado
en la presente especificacin tcnica, cumplirn lo antes mencionado y debern ser
los de me6or calidad en la pla.a, a solo 6uicio de la <nspeccin de obra.
9l solo requerimiento de la <nspeccin de obra, el Contratista presentar para
la aprobacin muestras de los materiales que servirn como tipo de confrontacin para
los suministros. /ara materiales difciles de manipular, equipos, o a pedido de la
<nspeccin de &bra se podrn rempla.ar por folletos.
.1.#.1 7ORMAS DE E2ECUCIN DE LOS TRABA2OS
:l Contratista acatar los lineamientos que le imparta la <nspeccin de &bra, las
tareas se e6ecutarn ba6o las normas municipales, no pudiendo el Contratista alegar
ignorancia o desconocimiento.
$odos los traba6os en altura debern reali.arse en andamios tubulares, con
sus correspondientes refuer.os diagonales, con ruedas, con las protecciones de
seguridad de los operarios, los que deben estar en todo momento con cinturones de
seguridad, casco, etc. !a <nspeccin de &bra exigir que se extremen las medidas de
seguridad para traba6ar en altura yAo que conlleven algLn peligro para el personal.
:l Contratista emplear el personal especiali.ado necesario en cantidad y
capacidad capa. de entregar a los traba6os en el ritmo adecuado a 6uicio de la
<nspeccin de obra, a6ustado al cronograma yAo necesidades de la obra.
/ara todos los equipos que se provean se debern presentar para la
aprobacin de la <nspeccin de &bra las correspondientes )o6as de Datos, a6ustadas a
las condiciones reales de traba6o, y en todos los casos las capacidades deben superar
los requerimientos, ba6o el rgimen de servicio continuo.
60
REPBLICA ARGENTINA
1.#.# ENSA3OSJ REGULACIN 3 PRUEBAS
0na ve. finali.ados los traba6os se -ar una inspeccin ocular a los efectos de
detectar posibles anomalas, falta de -ermeticidad, antivibratorios, defectos de
monta6es, etc., que sern reparados rpidamente.
;ingun aislamiento o pintura final deber cubrir las soldaduras, uniones, etc.,
-asta que sean aprobadas las pruebas.
:l perodo de pruebas, durante el cual el sistema debe permanecer sin
prdidas, fugas, ruidos, vibraciones, cambios en los parmetros de diseo, etc., ser
como mnimo de "# -., y durante el -orario de traba6o. :n el caso de anomalas, se
corregirn y se repetir el proceso desde el principio.
$odo el personal, equipos, andamios, instrumental, -erramientas y accesorios
para las pruebas sern provistos y por cuenta del Contratista y a total satisfaccin de
la <nspeccin de obra. De todo lo actuado se informar por escrito a la misma.
:n combinacin con otros proveedores, se deber reali.ar la /uesta en
'arc-a, en que la instalacin operar en condiciones de traba6o reales durante , das
como mnimo, en forma continua y sin inconvenientes. !as pruebas podrn ser
parciales pero solamente por solicitud o aprobacin de la <nspeccin de &bra.
1.4 ESPECI7ICACIONES TECNICAS DE EQUIPOS
%e describen las especificaciones tcnicas mnimas que deben cumplir los
equipos que se instalan y los materiales utili.ados.
:n los casos de omisin, se entender que rigen las ;ormas <=9', D<'
9%)=9:, 9'C9, 9%':, ;:'9, 9%9, Fas del :stado y las reglas del arte para
instalaciones termomecnicas en edificios con funcionamiento continuo y con elevado
factor de seguridad mecnico y elctrico.
!a <nspeccin se reserva el derec-o de efectuar las pruebas y ensayos que
considere convenientes, en los laboratorios que seale, por cuenta y cargo del
instalador.
Ma"as &)e"%ales s&l%%$adas
!as marcas comerciales de equipos o elementos componentes de esta
instalacin termomecnica indicados en el presente pliego, yAo los ofertados, son los
exigidos, en el eventual caso de imposibilidad de suministro, el subcontratista
propondr a la <nspeccin de la obra su reempla.o por otro, acompaando al efecto la
documentacin pertinente que permita abrir 6uicio sobre lo propuesto quedando a 6uicio
Lnico de la <nspeccin de obra su aceptacin, o exigir otro de similar o mayor calidad a
lo solicitado originalmente u ofertado oportunamente.
6.1 UNIDADES ROO7-TOP.
%ern del tipo auto contenidas de expansin directa, condensacin por aire,
aptas para intemperie, con calefactor de conducto a gas natural incorporado.
61
REPBLICA ARGENTINA
Fabinete de estructura soldada y paneles de c-apa pintada -orneada, aislados
con paneles rgidos de fibra de vidrio.
Jentilador centrifugo del tipo multipalas o airfoil, balanceados estticamente y
dinmicamente montados sobre e6e de acero y co6inetes de bolillas oscilantes, motor
,x,H+ volts *+ -.. @##+ r.p.m. proteccin </##.
%erpentina de cao de cobre con aletas de aluminio, montada sobre una
bande6a de condensado la cual estar debidamente aislada con "* mm de lana de
vidrio o equivalente,
Compresor -ermtico, dispondr de sensor interno de temperatura en el
bobinado, ,x,H+ volts *+-.
Dispondr de tablero de elctrico de potencia, comando y control incorporado
en la unidad.

1.4.# MAQUINA EN7RIADORA DE LIQUIDOS
1.4.#.1 GENERALIDADES
%e trata de la provisin y puesta en marc-a de las 0nidad enfriadora de 9gua,
que se instalar para abastecer el sistema de aire acondicionado de las reas
indicadas.
:sta especificacin tcnica define los requerimientos mnimos que deber
cumplir la 'quina :nfriadora de 9gua.
%e completar la informacin con catlogos, folletos y toda otra documentacin
ilustrativa al respecto.
%e debern reali.ar prueba para comprobar el comportamiento mecnico de la
maquina, verificndose posteriormente las condiciones de la garanta.
%e verificar el funcionamiento de todos los sistemas de seguridad.
Ialta de agua fra
Ialta de agua de condensacin
1a6a temperatura del evaporador
9lta presin de condensador
%e medirn temperaturas de entrada y de salida, la presin a la entrada y
salida del evaporador.
62
REPBLICA ARGENTINA
%e medirn temperaturas de entrada y de salida, la presin a la entrada y
salida del condensador.
%e medirn las presiones alta y ba6a en el compresor, correspondientes al
estadio de plena carga.
%e determinar la potencia absorbida en plena carga
$odas las pruebas tendrn la duracin suficiente para verificar el
funcionamiento y efectuar las mediciones de rgimen estable.
:l /roveedor a travs del subcontratista termomecnico presentar las
planillas correspondientes a las mediciones y ensayos reali.ados en &bra, por
duplicado, para su aprobacin.
1.4.#.# Ca"a$e"+s$%as de l&s eG8%*&s
%e requiere una mquina enfriadora de lquidos, la cual deber ser un "+>
mayor de la carga total del sistema de agua, que resulte del calculo de balance
trmico, destinada al suministro de agua fra.
%er de condensacin por aire.
%e proveer la 0nidad completa, totalmente armada en fbrica.
Deber incluir la carga de refrigerante y aceite. :quipamiento elctrico,
controles, enclavamientos, etc., que permitan el correcto funcionamiento y seguridad
de marc-a.
C&'/=:%&= %er de tipo -ermtico, con control modulante de capacidad.
Con motor elctrico de ,x,H+ volt 2 *+-., rotor en cortocircuito y proteccin
trmica incorporada al bobinado, proteccin contra fallas de lubricacin, etc.
:J9/&=9D&= %er del tipo envolvente y tubos de cobre, con cabe.ales
desmontables, circulando el agua por el interior de los tubos.
:l control de gasto del refrigerante que ingresa al enfriador, ser reali.ado
mediante un dispositivo sin partes mviles.
$endr aislamiento trmico y terminacin elsticamente adecuada, ser
9='%$=&;F 9IA9='9I!:N, S7I!:N o similar equivalente, auto extinguible, de
espesor mnimo @G mm. Iinalmente se terminar con pintura de la misma marca.
C&;D:;%9D&= /rovisto de disco de ruptura de seguridad por temperaturas
elevadas.
$91!:=& :!:C$=<C& D: <;$=0':;$9C<&; X C&;$=&! !a 0nidad
tendr un tablero elctrico con las siguientes protecciones y enclavamientos, como
mnimo:
Controlador de capacidad del motocompresor en funcin de la demanda
de refrigeracin del sistema.
!uces indicadores de -abilitacin y funcionamiento.
63
REPBLICA ARGENTINA
9rrancador para equipos auxiliares incorporados, por e6emplo, bomba
de purga, bomba de aceite, etc., incluyendo las protecciones trmicas y
por falta de fase de dic-os componentes.
$ransformador para circuito de control, con primario para ,H+ volt.
$endr un sistema de seguridad, con las siguientes protecciones y
enclavamientos, como mnimo:
Dos interruptores por falta de caudal de agua 4Ilo( %(itc-5 en el
circuito de agua fra. o bien presstato diferencial entrada salida.
/roteccin contra congelamiento, es decir, ba6a temperatura del
evaporador.
:levada temperatura de aceite.
Ialta de presin de aceite.
9lta presin del condensador.
%obrecarga y 9lta temperatura del motor principal, y de la bomba de
aceite.
/revisiones para enclavamientos elctricos de bombas de agua fra.
!os sistemas de control sern computari.ados con microprocesador de estado
slido, Debern incluir adems un diagnstico de fallas.
Con la 0nidad, sern provistos los elementos antivibratorios, del tipo <somode
/ads y las placas de soporte. Como alternativa se considerar el aislamiento mediante
sistema de resortes y las placas de apoyo correspondientes.
1.4.4 UNIDADES DE TRATAMIENTO DE AIRE
1.4.4.1 Gene"al%dades
%e trata de la provisin de las 0nidades de $ratamiento de 9ire, Ian Coils
$erminales,
:sta :specificacin $cnica define los requerimientos mnimos a cumplir por
las 0nidades de $ratamiento de 9ire, Ian Coils $erminales,
%e presentarn con la recepcin de las 0nidades tres 4,5 6uegos completos del
'anual de 'antenimiento, catlogos y lista de repuestos recomendados.

:l %ubcontratista termomecnico garanti.ar el perfecto funcionamiento de las
0nidades durante el trmino de un ao a partir de su puesta en marc-a y aprobacin
por la <nspeccin de obra, a partir de la =ecepcin /rovisoria de las 0nidades.
$odo defecto que se encontrara durante el perodo de garanta, debido a fallas
de sus componentes, deben ser subsanados por el /roveedor, en el ms breve pla.o y
64
REPBLICA ARGENTINA
a su costo, -acindose cargo tambin de los traba6os complementarios que dic-as
reparaciones originen.
1.4.4.# Ca"a$e"+s$%as TDn%as de l&s eG8%*&s
F91<;:$: :star compuesto por un gabinete de estructura soldada y paneles
de c-apa galvani.ada o de acero fosfati.ado y pintado con terminacin de pintura
poliuretnica -orneada. %ern fcilmente removibles para asegurar el acceso y
mantenimiento de la unidad.

:l gabinete estar aislado con paneles rgidos de lana de vidrio de "* mm de
espesor, y fibra $:N&J:=, densidad *+ 8gAm,. con terminacin interior de c-apa
galvani.ada por problemas de limpie.a.

:n el gabinete se proveer el espacio para ubicar los controles
correspondientes.

J:;$<!9D&=:% C:;$=<I0F&% %ern de doble entrada y doble anc-o,
montados con e6e y mando comLn, del tipo multipala o del tipo 9irfoil.
!os rotores sern balanceados esttica y dinmicamente, y los e6es montados
sobre rodamientos oscilantes a bolilla.
:l comando se -ar mediante poleas variables de -ierro fundido.
:l motor elctrico ser apto para funcionar con corriente ,x,H+ volts, *+ -.. ,
de @*++ r.p.m, @++> blindados y proteccin </7*#.
!a potencia del motor ser un "+> superior a la potencia absorbida por el
ventilador, debiendo ser apto para traba6ar con variador de velocidad.
%er marca ?:F o similar equivalente.
:l con6unto ventilador7motor ser soportado sobre una base unificada con los
correspondientes rieles tensores y monta6e con aisladores que aseguren un ba6o nivel
de vibraciones.
Debern tener ba6o nivel de ruido, debiendo presentarse las curvas
caractersticas correspondientes.
!a velocidad mxima de salida de aire ser de H.* mAs, excepto en los casos
especialmente indicados.
19$:=<9% D: :;I=<9'<:;$& X C9!:I9CC<&; %e utili.arn bateras
independientes para el enfriamiento y el calentamiento del aire. %ern construidas con
tubos de cobre y aletas de aluminio, perfectamente ad-eridas al tubo.
!os colectores tambin debern ser de cobre, para evitar el par galvnico.
!a velocidad mxima admisible del aire a travs de la superficie frontal de la
serpentina no deber permitir el arrastre de agua por condensacin. Deber ser del
orden del ".* mAs o un poco superior si se garanti.a la condicin anterior.
65
REPBLICA ARGENTINA
!a serpentina tendr la suficiente cantidad de -ileras para garanti.ar el
cumplimiento del calor sensible y latente, indicado en la /lanilla de Datos.
%e dar preferencia a serpentinas con ,@* aletas por metro.
!a serpentina ir montada sobre una bande6a para la recoleccin de
condensado, la cual est aislada con lana de vidrio de "* mm de espesor. $endr
adems el grifo de desaire y la vlvula de desagote.
9mbas serpentinas sern sometidas a una prueba -idrulica de "+ bar durante
D -oras y posteriormente con nitrgeno ba6o agua, a la misma presin.
:n el caso de que la serpentina sea de H -ileras, deber estar dividida en dos
unidades de cuatro -ileras, para facilitar el mantenimiento y limpie.a de las mismas.
Debido en algunos casos a la ba6a temperatura de salida de aire de la serpentina,
aproximadamente @+RC a @@ RC es imprescindible que el proveedor garantice que no
se producir arrastre del agua por condensacin. :n caso contrario deben instalarse
separadores de gotas, de un mnimo de , pasos. %ern de acero inoxidable 9<%< ,+#.
6.4.6 ?%l$"ad&
!as unidades de tratamiento de los quirfanos, tendrn un filtrado $erminal por
cada unidad mediante filtros )epa de eficiencia D.&./. . GG.G, con re6as terminales de
acero inoxidable.
!as otras unidades de tratamiento dispondran de un filtrado tipo bolsa de
eficiencia G*>.

1.4.6 UNIDADES 7AN COIL
$odas las unidades Ian Coils terminales sern de # caos, es decir, con
serpentinas independientes para fro y calor.
%er de c-apa galvani.ada, de @ mm de espesor y terminacin de pintura
poliuretnica.
:l ventilador ser centrfugo, con palas curvas -acia delante, deber estar
estticamente y dinmicamente balanceado, y los e6es montados sobre rodamientos a
bolillas, el rotor elctrico ser apto para funcionar con corriente monofsica de ""+
volts y *+ )., el con6unto ventilador7motor ser soportado por una base que asegure
un ba6o nivel de vibraciones, dispondr de , velocidades.
%e utili.arn bateras independientes para el enfriamiento y calefaccin, para el
sistema de cuatro caos, sern construidas con tubos de cobre y aletas de aluminio.
%e -ar una prueba -idrulica de "+ bar, durante D -oras y posteriormente con
nitrgeno ba6o agua, a la misma presin.
$endrn grifo de desaire y vlvula de desagote.
!os filtros de aire sern descartables, en caso de usar filtros lavables, indicar eficiencia
de los mismos.
1.4.: EQUIPOS SPLIT
66
REPBLICA ARGENTINA
%ern de provisin %tandardJ de la potencia que resulte del clculo trmico con
una disipacin en equipos de ,S?.
1.4.; VENTILADORES CENTRI7UGOS
1.4.;.1 Gene"al%dades
%e trata de la provisin de ventiladores centrfugos, axiales y -elicoidales para
abastecer los sistemas de extraccin en el edificio que nos ocupa.
:sta :specificacin $cnica define los requerimientos mnimos a cumplir por
las unidades.
:stablece, adems, el rendimiento de las 0nidades, como base de
contratacin, y por lo tanto se deben garanti.ar las condiciones de performance
establecidas en la presente :specificacin.
%e completar la informacin con catlogos folletos y toda otra documentacin
ilustrativa al respecto.
0na ve. finali.adas las pruebas mecnicas, se efectuarn las mediciones que
se indican a continuacin, de acuerdo a la /lanilla de Datos Faranti.ados.
Caudal de aire
/resin esttica
/otencia elctrica consumida
;ivel de ruido
1.4.;.# Ca"a$e"+s$%as de l&s eG8%*&s
!os ventiladores centrfugos sern del tipo 9<=I&<! o %<=&C& multipala segLn
la aplicacin.
%ern aptos para traba6o continuo, con rotor balanceado dinmica y
estticamente.
/rovisto de co6inetes por rodadura, a bollillas o rodillos autoalineantes.
!os ventiladores sern de funcionamiento silencioso y debern ser suministrados con
su curva de traba6o, debern contar con un gabinete que cubra la totalidad del equipo
4tipo unidades 0J de %emper s.a.5.
%ern aptos para conectar una 6unta de lona impermeable en la boca de
aspiracin y descarga.
!os ventiladores sern accionados mediante transmisin de poleas de -ierro
fundido, con correas en J y el guarda poleas correspondientes, en c-apa galvani.ada
y malla de alambre sobre marco de -ierro ngulo.
67
REPBLICA ARGENTINA
:l motor ser montado en la base estructural unificada, la cual ser fi6ada sobre
soportes elsticos.
!os motores de accionamiento sern trifsicos ,x,H+ J, *+ ciclos, @*++ r.p.m,
@++> blindados y con proteccin </*#. Debern tener una potencia nominal del "+>
superior a la potencia real absorbida.
!os ventiladores correspondientes a la extraccin de las campanas de Cocina
debern tener puerta de acceso para facilitar su limpie.a y niple de drena6e para
escurrimiento de la grasa.
Jelocidad de salida en ventilador de extraccin: GmAs
1.3.7. CALDERAS
1.4.=.1. Gene"al%dades
%e trata de la provisin y puesta en marc-a de las Calderas de 9gua Caliente
para el sistema de calefaccin de circuito de agua.
:sta :specificacin $cnica define los requerimientos mnimos que deben
cumplir las Calderas de 9gua Caliente.
:l %ubcontratista termomecnico debe ad6untar a su oferta una memoria
tcnica con la descripcin de las unidades, sus componentes y materiales empleados,
detallando las caractersticas tcnicas y su rendimiento, se completar la informacin
con catlogos folletos y toda otra documentacin ilustrativa al respecto.
%er de aplicacin para el ensayo de las unidades las ;ormas <=9' 2 <9/ "*.H
y 9%':.
:l %ubcontratista termomecnico debe presentar con la entrega de las
unidades tres 4,5 6uegos completos del 'anual de 'antenimiento, catlogos y lista de
repuestos recomendados yAo entregados.
%e debe expresamente indicar en forma detallada el modo en que se reali.a el
servicio de mantenimiento preventivo y la reparacin si fuese necesario, aclarando los
medios disponibles, personal y equipamiento. %e darn referencias de servicios
similares que se reali.an en la actualidad.
%e verificar el funcionamiento de todos los sistemas de seguridad.
0na ve. finali.adas las pruebas mecnicas descriptas, se efectuarn las
mediciones que se indican a continuacin, para verificar el comportamiento a plena
carga.
Dic-as pruebas se -arn segLn normas <=9' 2 <9/ "*.H y 9%':,
anteriormente mencionadas.
9gua Caliente, se medirn los caudales y temperaturas de entrada y salida
9gua de alimentacin o de reposicin, se medirn los caudales y temperaturas de
entrada a la caldera.
68
REPBLICA ARGENTINA
Combustible gas natural, se medirn los caudales correspondientes.

%e requiere caldera por agua caliente, para uso de calefaccin, la cual ser un
"+> mayor de la potencia total del circuito con agua caliente.
%e proveern las 0nidades completas, en condiciones de ser conectadas a la
red de fuer.a motri., gas natural y al sistema de caeras.
/ara produccin de agua caliente a una temperatura mxima de G+RC y un diferencial
de @+RC
!a corriente elctrica disponible es de ,H+ volts, trifsica, *+). y para el
circuito de control se tiene "++ volts, monofsica, *+ )..
%er apta para una presin de traba6o de * bar.
Jendr provisto con el quemador de dos etapas, de funcionamiento totalmente
automtico, apto para utili.ar con gas natural.
:l aire necesario para la combustin ser suministrado por el ventilador de tiro
for.ado, montado en el frente, de funcionamiento sin vibraciones y con reducido nivel
de ruido.
1.4.=.# Q8e)ad&" de 'as na$8"al
:l quemador de funcionamiento automtico y regulacin de alto y ba6o fuego
para utili.ar gas natural.
$endr ventilador centrfugo de acople directo con motor trifsico o monofsico
y controles de funcionamiento y de seguridad, por falta de llama, de aire o de
combustible.
:star integrado por acuostatoApresostato, vlvula de gas de dos etapas,
programador de barrido, encendido electrnico de ba6a llama y detector de llama por
ioni.acin.
:l 3uemador cumplir con todas las reglamentaciones vigentes. %er de marca
:$C):F&X:;, D9;I&%%, )&;:X?:!! o similar equivalente.
:l piloto para gas natural deber ser automtico con ignicin elctrica., un
detector electrnico monitorea el piloto, de modo que la vlvula primaria de
combustible no podr abrir -asta que -a sido establecida la llama del piloto.
:l tablero elctrico incorporado, incluir el controlador de seguridad de llama,
arrancador del motor del ventilador, luces indicadoras de ba6o nivel de agua, falta de
llama, y rels de enclavamiento y de control de quemador onAoff manual7 automtico.
69
REPBLICA ARGENTINA
:.6. MATERIALES
:.1 CONDUCTOS PARA AIRE
$odos los conductos y accesorios sern de primera calidad, construccin
maquinada con bordes y uniones perfectos, procurando especial atencin en la calidad
de terminacin y monta6e. :l Contratista deber fabricar los mismos en base a las
medidas indicadas en los planos, previa verificacin por su parte de las medidas en
obra. Deber coordinar con otros gremios o instalaciones respecto al tendido
apropiado de los conductos, ubicacin de soportes, accesorios, tra.a de caeras,
cielorrasos, etc. $odos los conductos salvo indicacin en contrario se construirn en
c-apa de acero galvani.ada, con un espesor mnimo de pelcula de .inc de ,*
micrones, conforme a 9%$' 9 *"*7FG+ 4b"E*5. !as c-apas sern de primera calidad
aceptando todas las pruebas especificadas por las normas, sin que apare.can
desprendimientos del bao de cinc. $odos los conductos que se desplacen a la vista
sern extremadamente proli6os en fabricacin y monta6e, y quedar a exclusivo criterio
de la <nspeccin de &bra su aprobacin y proli6idad. :n la fabricacin de los
conductos, se verificar la proli6idad de los pliegues, ausencia de desprendimiento del
galvani.ado, -ermeticidad de los cierres, etc. !os conductos sern construidos
conforme a las normas ;I/9, %tandard G@, clasificacin Class ", y se seguirn los
criterios de soportacin, refuer.os , etc. que surgen de 9%)=9: )9;D1&&S,
:quipment Jolume, Duct Construction para *++ /a %ystems.
1.6.1.1 CONDUCTOS RECTANGULARES
!os espesores surgen de la siguiente tabla, conforme al lado mayor del
conducto a construir:
Dimetro 4cm5 Calibre 4 1?F 5 :spesor 1?F 4mm5 /eso
48g.AmT5
-asta E+ "# +,*D #,H
de E@ -asta @"+ "" +,E@ *,D
de @"@ -asta "++ "+ +,HG D,*
mas de "++ @H @,"# @+,,
!a rigide. de los conductos en todos los casos ser aumentada, con doble
plegado de las c-apas de sus caras en el sentido de los diagonales y en toda su
longitud.
$odas las costuras, tanto en sentido longitudinal como transversal, sern de
acuerdo a %'9C;9. 9 partir de @+* cm de lado mayor se colocaran refuer.os de perfil
ngulo galvani.ado, segLn normas, abra.ando todo el conducto fi6ndose al mismo y
entre ellos por remac-es.
70
REPBLICA ARGENTINA
1.6.1.# CONDUCTOS 7LEXIBLES
%e utili.arn dentro de cielorrasos en tramos no mayores a ,,++ m. y sern
conductos con alma de alambre espiralado resistente a la corrosin recubierto con un
manto de lana de vidrio de "* mm y revestida con una manga de /JC forrada con
lmina de aluminio.
:n su fabricacin y monta6e se respetarn las normas de 0! @H@ 4Class@ 9ir
Duct 'aterial5 y ;I/9 %tandards G+9 y G+1, siendo resistentes a velocidades del aire
de -asta @"++ mAmin, y presiones positivas de *+ mm.c.a y negativas de #+ mm.c.a
%e instalarn con todos los accesorios de conexin adecuados, como ser
damper de regulacin a la salida del troncal o sobre el difusor, collar a conducto rgido,
ca6a de difusores, abra.aderas de a6uste totalmente en c-apa galvani.ada y del mismo
fabricante.
1.6.1.4 SOPORTES DE CONDUCTOS
%ern e6ecutados con perfiles laminados de -ierro nuevos espaciados cada
",++ m, de @Gx,," como mnimo, sin capas o cscaras de xidos apreciables, y las
soldaduras requeridas en todos los casos ser proli6a y continua, debiendo piquetearse
y cepillarse.
/ara la fi6acin de los soportes en estructuras de -ormign sin insertos, se
utili.arn bocas de expansin con bulones cincados =? aptos para la carga a
soportar.
:n casos de estructuras metlicas, se tomarn de vigas, correas. columnas,
etc. mediante la soldadura de placas de ancla6e o perfiles complementarios a partir de
los cuales se desarrollar la soportacin , y de autori.arlo la <nspeccin de &bra se
podrn usar tornillos autoroscantes cincados.
!os conductos de -asta G*+ mm de lado mayor se soportarn con planc-uelas
de -ierro laminado de "* x , mm, a una distancia mxima de "++ m entre cada una y
fi6adas a las losas, mediante brocas y tornillos cincados =?e. fB, o a las estructuras
metlicas con o6ales o tornillos.
/ara los conductos de lado mayor superior a G*+ mm, -asta @**+ mm se
utili.aran trapecios con perfil ngulo de -ierro laminado con tensores de planc-uelas,
en una distancia no mayor de ",++ m entre cada uno y para mas de @**+ mm se
utili.aran tensores de -ierro redondo.
$odos los conductos cilndricos sern soportados con abra.aderas de -ierro
redondo f D,# mm con tuerca y contratuerca, y perc-as interiores medialuna de
planc-uelas tambin soportadas por -ierro redondo. !a distancia entre soportes ser
de ",++ como mximo suspendidos de mnsulas de la pared o estructura de panel o
de vigas de tec-o y en todos los casos los soportes se debern aprobar desde el
punto de vista formal y funcional.
:n los planos se muestran y amplan los detalles de los soportes conductos,
pudiendo proponer el instalador variantes alternativas.
71
REPBLICA ARGENTINA
$odos los soportes sern sometidos mediante croquis 9# a la aprobacin de la
<nspeccin de obra, y en todos los casos se instalarn previo al monta6e de los
conductos pro-ibindose el uso de perfiles provisorios.
/ara los soportes especiales se presentar a la aprobacin de la <nspeccin de
obra, y en todos los casos se a6ustar a la disponibilidad de la estructura de -ormign
o metlica.
$odos los soportes sern cincados por electro deposicin, luego de su
e6ecucin, doblado, perforado etc y en todos los casos la preparacin de las
superficies y revestimiento responder a lo prescrito por las normas <=9'.
!os plenos de inyeccin y retorno de aire sern soportados adecuadamente de
la estructura del tec-o, y se preferir las caractersticas de autosoportacin. %e
presentar el detalle para la aprobacin.
1.6.1.6 AISLACIN DE CONDUCTOS
!os conductos de alimentacin que se desplacen por entretec-os o locales no
acondicionados, estarn totalmente aislados con colc-onetas de lana de vidrio o
mineral de ,* 8gAmg de densidad de ,H mm. revestida con lmina de aluminio pegado
y refor.ado. :n sus uniones se pegarn con cinta autoad-esiva del mismo material.
!os conductos de alimentacin y de retorno que se desplacen por exteriores o lugares
calientes sern idnticamente aislados con la misma densidad y *+ mm. de espesor,
manteniendo las condiciones de terminacin antes mencionadas.
:n las salas de mquinas, en exteriores expuestos o locales donde exista
riesgo de dao a la aislacin, se la recubrir con envuelta solapada de polietileno de
"++h con una cubierta de c-apa galvani.ada 1?F ;P "#, cerrada con tornillos /ar8er
y sellada para estanqueidad, mediante sellador %<S9 I<N @.
!os conductos de alimentacin y retorno que se desplacen por locales
acondicionados a la vista no se aislarn, y se pintarn con pintura anticondensante
aplicada segLn recomendacin del fabricante, base de mordiente sobre el galvani.ado
y dos manos como mnimo de pintura, previendo un Lltimo retoque una ve. montado.
:n todos estos casos se debe someter a la aprobacin de la <nspeccin de
obra, los esquemas de pintura.
:.# COMPONENTES TERMINALES
1.6.#.1 DI7USORESJ RE2AS .ALIMENTACIN 3 RETORNO/
:n todos los casos se -an especificado elementos de catalogo $:='<;9!
9<=:, construidos enteramente en c-apa de acero DD, 1?F ;P"", tratados con
pintura anticorrosivo de fbrica y terminados con esmalte sinttico -orneado =9!
G+@+%A' 1!9;C&.
72
REPBLICA ARGENTINA
1.6.4 CONEXIONES EL1STICAS
%e instalarn en todas las conexiones de equipos donde se transmitan
vibraciones, 6untas flexibles de lona de plstico refor.ado, de construccin -ermtica
por pegado en caliente y tomada con bridas desmontables en sus extremos, de
perfiles de -ierro laminado galvani.ado.
!a longitud ser como mnimo de +,@* m y de ser posible deber existir una
parte recta de conducto de c-apa de +,@* m, antes y despus de cada 6unta y en todos
los casos se verificara la perfecta alineacin de los elementos unidos y no se aceptar
que la 6unta corri6a desviaciones de conductos.
:n los casos de imposibilidad de instalacin de 6untas de lona se podrn previa
autori.acin de la D.&. instalar 6untas de neopreno espon6oso de "*x"* entre bridas
adecuadas y el con6unto fi6ado con arandelas de goma.
:.6 CAIERHAS
:.6.1 CAIERHAS DE DISTRIBUCIN DE AGUA TRATADA
%ern de copolimero termofusionable con alma de aluminio montadas sobre
bande6as de distribucin elctrica de uso exclusivo, aisladas con vainas de poliuretano
a celda cerrada
:.6.# CAIERHAS DE DRENA2E DE CONDENSADO
/ara el desagote de condensado se utili.ar caera de polipropileno con
vinculacin por termofusin, colocadas tal que garanticen el libre escurrimiento del
agua segLn la pendiente, contando adems con sus correspondientes sifones.
:.6.4 SOPORTE DE CAIERHAS
%e seguirn los lineamientos generales del rubro ya enunciados y se admite
coordinar con otros contratistas la utili.acin de soportes comunes, ba6o los
lineamientos antes mencionados.
:n los casos de con6untos de caeras se coordinar el espaciado segLn los
dimetros y fi6acin con6unta ba6o el criterio que imponga la <nspeccin de obra.
!os complementos de soportes o tpicos, abra.aderas, K0B bolt, etc., sern en todos
los casos cincados y no se podrn soldar o puntear a la caera.
$odos los soportes sern sometidos mediante croquis 9# a la aprobacin de la
<nspeccin de obra, y en todos los casos se instalarn previo al monta6e de la caera,
pro-ibindose el uso de perfiles provisorios. /ara caeras mLltiples se usarn
bande6as galvani.adas, acomodando ordenadamente los caos, y en exteriores
tendrn tapa.
73
REPBLICA ARGENTINA
1.6.: TERMINACIONES 3 PINTURAS
$odas las partes metlicas, salvo aluminio, cobre, bronce o galvani.ado,
tendrn un tratamiento superficial de proteccin y acabado con materiales de primera
calidad y del mismo origen, aplicados segLn recomendaciones del fabricante con
esquema que se someter a la aprobacin de la <nspeccin de obra.
$oda la caera, perfiles, soportes, etc. sern limpiados conforme a los
lineamientos de la norma <=9' @+#", previo desengrasado de las superficies, y
posteriormente se pintar. %e dispondrn los colores y las identificaciones de las
caeras conforme a las normas <=9' "*+E ;<&, y se destacarn las partes rotantes
que entraen peligro. $oda la bulonera, arandelas, brocas, etc. debern ser cincadas.
1.: CONTROLES
/ara el control de las unidades =&&I7$&/, se utili.aran sensores de
temperatura de conducto ubicados en el retorno, y el comando de las unidades se
efectuara desde el tablero sectorial para aire acondicionado.4coordinar con
subcontratista elctrico la ubicacin de los controles en el interior de los tableros5
$odas las canali.aciones 4caos '&/5 y cableados entre los controles y los
equipos, yAo tableros elctricos sern responsabilidad del instalador de aire
acondicionado, para lo cual debe entregar un plano funcional al electricista para las
previsiones de borneras necesarias.
/ara el control de las unidades terminales, se utili.aran sensores de
temperatura de conducto ubicados en el retorno, que comandaran las respectivas
vlvulas modulantes de dos vas la ultima de la lnea ser de tres vas, con el comando
ubicado en el rea a controlar.
/ara el control de las unidades fan7coil se utili.ar termostato de ambiente con
control de tres velocidades sobre el motor, la regulacin de flu6o estar a cargo de una
vlvula motori.ada de cierre a bolas tipo :ire o similar, sern de dos vas.
/ara el comando de los ventiladores se utili.ara el tablero elctrico
correspondiente de suministro, en el caso de las extracciones de campanas de cocina
se ubicara el comando el la misma cocina.
/ara el comando y control del equipo split del local =ac8, se utili.ara el
estndar del sistema.
:n los casos que se requiera de ba6a tensin, el sistema de ba6a tensin se
encuentra incluido dentro del alcance del instalador de aire acondicionado segLn los
requerimientos de potencia de los actuadores, controles, etc.
1.; CONDICIONES DE DISEIO
1.;.1 C&nd%%&nes e($e"%&"es
74
REPBLICA ARGENTINA
1.;.1.1 VERANO
7 1ulbo seco: ,H RC
7 1ulbo -Lmedo: "#.* RC
1.;.1.# INVIERNO
7 1ulbo seco: 7 " RC
7 9ltura sobre el nivel del mar: #D+ m.
1.;.# C&nd%%&nes e($e"%&"es
1.;.#.1 VERANO
7 1ulbo seco: "# RC :n areas generales
7 )umedad relativa *+>
7 1ulbo -Lmedo: "" RC en reas de preparto y quirfanos
7 )umedad relativa #*>
1.;.#.# INVIERNO
7 1ulbo seco: "@ RC
Carga de iluminacin segLn proyecto
Carga de personas segLn programa arquitectnico
9ire exterior "G m,A-ora por persona
!os caudales de campanas de cocina con una velocidad de +,# ms en el rea frontal
entre equipos y campana.
:xtracciones de sanitarios con "+ volLmenes por -ora.
!a extraccin de sanitario de rea quirLrgica ser de @" JolLmenes -ora y el mismo
valor ser la carga de aire exterior del equipo correspondiente
REQUERIMIENTOS DE INSTALACION CONTRA INCENDIO
INSTALACION
Alane
:l presente documento cubre la concepcin de los sistemas de proteccin
contra incendios.
$odo el edificio ser protegido por un sistema general de proteccin contra
incendios, este comprende:
0na red principal de agua contra incendio, con su reserva y sala de
bombeo.
0n sistema de rociadores del edificio que cubre las reas criticas del
edificio como ser depsitos de materiales, arc-ivos, salas de maquinas,
servicios generales, salas de espera, pasillos de circulaciones,
administracin, deposito de farmacia, depsitos de basura.
75
REPBLICA ARGENTINA
0n sistema de -idrantes para todo el edificio.
0na dotacin general de extintores porttiles.
0n sistema general de deteccin y alarma
N&")as A*l%a!les
$odas las dimensiones de los componentes de fabricacin del suministro,
estarn de acuerdo con el sistema internacional de unidades 4%<5, adoptado en
9rgentina por !ey ;R@G*@@.
:l equipamiento incluido en estas especificaciones ser diseado, fabricado,
montado y ensayado de acuerdo con la Lltima edicin de las normas editadas por las
siguientes instituciones:
a5 !eyes, ordenan.as y reglamentos estatales o provinciales, tales como
la !ey de %eguridad e )igiene en el $raba6o, ;R@G*HE y Cdigo de
:dificacin de Crdoba.
b5 <=9' 7 <nstituto 9rgentino de =acionali.acion de 'ateriales.
c5 9;%< 7 9merican ;ational %tandard <nstitute
e5 0.!. 7 0nder(riters !aboratories
65 ;:'97 ;ational :lectrical 'anufacturers 9ssociations
%ern de aplicacin todas las leyes y reglamentaciones de la =epLblica
9rgentina que tengan 6urisdiccin sobre stos equipos.
C"%$e"%&s > Pa"9)e$"&s de D%se0&
!a concepcin del sistema de agua contra incendios se -a elaborado sobre la
base de los siguientes criterios:
!a proteccin contra incendio del establecimiento se reali.a sobre la base
de la normativa nacional vigente
:l sistema de rociadores ser del tipo embutido en el cielorraso 4conceled
sprin8lers5.
$odas las reas contarn con proteccin mediante mangueras interiores.
$odas las reas contarn con proteccin mediante extinguidores
porttiles.
%e contar con un sistema de bombeo para asegurar el caudal y la
presin necesaria, compuesto por una motobomba y una electrobomba,
una reserva de la otra y la correspondiente bomba 6oc8ey para mantener
presuri.ada la red.
:l suministro elctrico para la electrobomba ser directo e independiente
de la red pLblica de energa del predio.
!a reserva de agua resulta de considerar el funcionamiento de D+
minutos mnimo del equipo de bombeo para abastecer el riesgo de mayor
envergadura.
$odas las reas de riesgo, estarn cubiertas por un sistema de deteccin
y alarma.
76
REPBLICA ARGENTINA
%e instalarn redes de deteccin por deba6o del cielorraso y redes dentro
del vano de los posibles cielorrasos desmontables.
$odo el predio contar con un sistema de avisadores manuales.
%e encuadrar al edificio como un riesgo &rdinario Frupo @, segLn ;I/9
@,. %e adopta una densidad de descarga de los rociadores de D,@
lAmin.m
"
, para una superficie supuesta de funcionamiento de @,G m
"
.
/ara -idrantes interiores corresponde anexar ,H+ lAmin, al caudal real por
rociadores.
!a reserva de agua es para una -ora para la mayor demanda,
correspondindole una capacidad mnima exclusiva de E* m
,
.
!as mangueras tanto interiores como exteriores sern de dimetro @ CB
4#* mm5, de "* metros de longitud. !as lan.as con su pico, debern ser
aptas solo para niebla. !a presin residual en el -idrante ms
desfavorable no ser inferior a #.* 8gAcm
"
, para el caudal especificado.
!a presin residual en el -idrante ms desfavorable no sea inferior a #,*
8gAcm
"
, para la condicin de mximo caudal especificado.
%e deber considerar un caudal unitario por -idrante de @G+ lAmin.
!a red de -idrantes que cubre el edificio ser del tipo ramificado.
:l caudal mximo asignado al servicio es el obtenido operando en forma
simultanea, la red de rociadores ms exigida, en con6unto con la red de
-idrantes.
!as caeras con uniones soldadas o ranuradas sern de acero <=9'
"*+" 4%c-edule "+5 y accesorios de calidad similar, mientras que las
caeras con uniones roscadas sern de acero 9%$' 9*, 4%c-edule #+5.
!a curva caracterstica de la bomba de incendio deber ser capa. de
satisfacer el forma simultnea a la red de rociadores funcionando sobre
un rea de @,G m
"
, mas el caudal para alimentacin de los -idrantes.
:l caudal nominal de cada una de las bombas de incendio se establecer
de acuerdo al clculo -idrulico correspondiente, como mnimo una
potencia de ,* )/ para cada bomba principal.
:l caudal nominal de la bomba 6oc8ey ser del orden de los # m
,
A- a una
presin a determinar por el clculo -idrulico correspondiente.
!os detectores a instalar sern de -umos, gas natural, del tipo
fotoelctrico, mientras que para la sala de bombas, lavandera y cocinas
sern de tipo trmico combinado.
DESCRIPCIN DE LOS SISTEMAS 3 EQUIPOS
Feneralidades
:l sistema general de proteccin contra incendio se subdivide en siguientes
servicios:

a5 %istema de agua contra incendios, que comprende a:
!as redes de rociadores que cubren sectores crticos del edificio.
!a red de -idrantes que cubre la totalidad del edificio.
!a red de rociadores para proteccin de la %ala de 1ombas.
b5 %istema de extinguidores porttiles.
c5 %istema general de deteccin y alarma.
77
REPBLICA ARGENTINA
S%s$e)a de A'8a &n$"a Inend%&
Des"%*%-n
:l sistema de agua contra incendios est compuesto por una reserva de agua a
nivel 4cisterna5 como mnimo de E* m
,
, alimentado a partir del sistema de agua
potable, una estacin de bombeo equipada con dos bombas idnticas, accionada una
por un motor elctrico y la otra por motor diesel, donde una es reserva de la otra, una
red de distribucin para la alimentacin de las redes de rociadores y de los -idrantes
equipados con mangueras y lan.as, y un sistema de comando para el arranque
automtico de las bombas.
!a red de agua contra incendio estar permanentemente con agua y a presin,
por la accin de la bomba auxiliar de recalque o 6oc8ey.
!a reserva de agua ser exclusiva para el servicio de agua contra incendios.
:sta reserva es suficiente, para una autonoma de una -ora de funcionamiento
del sistema de rociadores con6untamente con el de -idrantes, del riesgo ms exigente
y sin otro abastecimiento.
!a estacin de bombeo toma desde la cisterna y travs de un colector alimenta a
la red de distribucin. !as dos bombas principales son de igual capacidad y presin,
una accionada mediante motor elctrico alimentado directamente desde la red de
energa de :/:C, y la otra mediante un motor de combustin interna ciclo diesel, que
operar en el caso de falta de suministro elctrico y cuenta con su propia reserva de
combustible.
!a motobomba diesel contar con su respectiva vlvula de alivio accionada por
vlvula piloto de presin, cuando esta supere el lmite respectivo, descargando en
forma libre a un cono abierto para su observacin, mientras que la electrobomba
contar con una vlvula de seguridad para la circulacin del caudal de mnima, en el
caso de operar con vlvula de descarga cerrada, pudindose acoplar dic-a conexin
de descarga al colector de succin.
%obre el extremo del colector de salida de las bombas se contar con dos
conexiones, una conexin de emergencia para la autobomba de 1omberos y otra para
un colector de prueba. 9coplado al colector se colocar un tanque pulmn de @++ ! de
capacidad, como compensador de prdidas, del tipo -idroneumtico.
!os componentes minimos de la sala de bombas sern:
- $ablero de comando y control, para el arranque automtico de las bombas,
cuando por la accin de la apertura de un rociador yAo -idrante se produce
una cada de la presin en la red. !a detencin de las bombas se efectuar
en forma manual. !a prioridad de arranque la tiene la electrobomba, en caso
de corte de energa elctrica, se predispone el arranque de la motobomba.
- $anque de combustible 4gasoil5 de una capacidad no inferior de @++ litros.
- $ablero de comando y control de las bombas 6oc8ey.
- 0na bomba de recalque o 6oc8ey, para el mantenimiento de la red
presuri.ada.
- $anque pulmn compensador de red, tipo -idroneumtico.
- /resstatos de comando.
- Jlvulas de aislamiento, retencin, seguridad y alivio.
78
REPBLICA ARGENTINA
- 9mortiguadores de vibracin en las conexiones de las bombas principales.
- Colector de impulsin con las correspondientes vlvulas de aislacin y
retencin.
- Colector de succin, placa antivrtice y conexiones para cada bomba con
vlvula exclusa.
- Colector de prueba completo.
- Conexin de emergencia para 1omberos.
- Jentilador de muro para renovar el aire de la sala.
- 0n cargador de batera a flote para el funcionamiento automtico.
- 1ateras de reserva.
- =ed de rociadores para la proteccin del equipamiento de la sala.
- =ed de iluminacin artificial y de emergencia.
- Dos extintores, uno de @+ 8g. de polvo polivalente y otro de ,,* 8g. de
an-drido carbnico.
- :l sistema de rociadores est provisto de la respectiva vlvula de alarma,
vlvula de aislamiento, vlvula de drena6e y detector de flu6o. !a red de
rociadores contar en puntos convenientes lneas de drena6e y prueba.
- Cada -idrante est provisto de caseta, vlvula de accionamiento tipo teatro,
la manguera ser de "* metros y dimetro @ CB 4#* mm5. !as lan.as sern
del dimetro compatible y aptas para c-orro pleno y niebla.
S%s$e)a de E($%n'8%d&"es P&"$9$%les
Des"%*%-n
%e proveen extintores porttiles en todas las reas del :dificio. :stos se
ubicarn en lugares visibles y de fcil acceso y a ra.n mnima de uno cada "++ m"
de superficie mxima protegida. %iendo la distancia mxima a recorrer para acceder a
un extintor de @* metros.
!os extintores a utili.ar sern del tipo de polvo triclase, an-drido carbnico, !igt-
(ater y -aloclean. !a seleccin de los mismos as como del potencial extintor,
depende del riesgo especfico de la .ona y de la compatibilidad con las sustancias
presentes.
S%s$e)a Gene"al de De$e%-n > Ala")a.
Des"%*%-n
%e dotar al edificio de un sistema centrali.ado de deteccin automtica y de
pulsadores manuales, instalados de acuerdo a los requerimientos de la ;orma <=9'
,**# y cuya central de alarma se ubicar en .ona con guardia permanente.
:l sistema de deteccin de incendios ser por una central analgica 2 inteligente
de Lltima generacin, con sensores de -umo fotoelctricos, inicos y trmicos
combinados, como as tambin por avisadores manuales de incendio, todos stos
anlogicos 2 inteligente. !os mismos sern instalados en los distintos ambientes del
edificio, de acuerdo a:
79
REPBLICA ARGENTINA
Detectores de -umo del tipo fotoelctrico: en todas las salas y reas,
excepto sala estacin transformadora, grupo electrgeno, cocinas y sala
de bombas,.
Detectores trmicos combinados: :n sala estacin transformadora, grupo
electrgeno, cocinas y sala de bombas.
Detectores de gases y me.clas explosivas: :n locales con uso de gases
explosivos.
:l sistema contar como mnimo con los siguientes elementos:
0nidad de control central.
Detectores analgicos 2 inteligentes, del tipo fotoelctricos, inicos y
trmicos, montados en bases universales.
9visadores manuales de incendio inteligentes, analgicos y
direccionables.
Detectores de gases y me.clas explosivas
Un%dad de &n$"&l
:l sistema analgico ser de diseo compacto. :l panel de control de alarma
deber ser capa. de acomodar los circuitos de seali.acin de lnea, con la totalidad
de los puntos a direccionar.
:l computador deber permitir una rpida adaptacin a los continuos cambios
del medio ambiente mediante un soft(are de autoconfiguracin.
:l soft(are de control debe permitir medir los niveles especficos de sensibilidad
de cada sensor 4sean los de default a los especificados por el usuario5 y reali.ar la
compensacin por cualquier modificacin debido a enve6ecimiento a cambio ambiental.
Como mnimo deber contar con:
Iuente de alimentacin.
Cargador de batera de rgimen flote 7 fondo.
Display alfanumrico con 'enL fcilmente utili.able por el usuario.
<ndicacin de primera alarma.
%elector de sensibilidad 'anual A9utomtica
Compensacin del corrimiento individual de cada sensor
/rueba de %ensibilidad <ntegral !imitada 4!<%$5
<ndicacin de %ensor U%ucioU o U'uy %ucioU.
96uste de la %ensibilidad de los sensores en varios niveles.
96uste de la %ensibilidad de los sensores ;oc-eADia.
Jerificacin de alarma por sensor.
Circuitos de seali.acin de lnea.
<ndicacin del direccionamiento duplicada.
'emoria de los Lltimos eventos.
9nunciador remoto.
De$e$&"esA
80
REPBLICA ARGENTINA
!os detectores a instalar sern del tipo analgicos2inteligentes especficamente
diseados para cumplir los demandantes requerimientos de las instalaciones de los
sistemas de alarma de incendio actuales.
!os sensores a utili.ar contarn con un protocolo de comunicacin de datos
digitales con algoritmos de correccin de errores para asegurar la confiabilidad del
sistema.
!os sensores pticos fotoelctricos sern del tipo con una cmara ptica
reempla.able en el campo, permitiendo la limpie.a y recalibracin de los sensores Kin7
situB. !a colocacin de una nueva cmara ptica debe permitir retornar la sensibilidad
del sensor a la calibrada de fbrica. /referentemente, la ptica ser de monta6e lateral
para asegurar la estabilidad del sensor con la respuesta amplia de incendios.
!os sensores trmicos combinados estarn basados en un microprocesador
4estado slido5.
!as bases sern del tipo universal. !os sensores pticos fotoelctricos ubicados
en los entretec-os tcnicos, contarn con un led de identificacin remota.
!a tensin de operacin ser continua, el mtodo de transmisin digital, aptos
para operar -asta un G*> de -umedad relativa y el rango de temperatura de 2@+ a
*+RC
AK%sad&"es Man8alesA
!os avisadores manuales de incendio analgicos 7 inteligentes estarn
diseados para permitir la exacta locacin de iniciacin de la alarma, para una
respuesta ms rpida, segura y efectiva.
%ern del tipo de Krompimiento de cristalB, provistos de un indicador KledB para
una confirmacin visual de la iniciacin de la alarma.
De$e$&"es de 'ases > )eFlas e(*l&s%KasA
%e proveera e instalara detectores de gases combustible o me.clas explosivas,
en aquellos lugares donde se realice coccin de alimentos con gas combustible o
sectores de calderas o calentamiento de agua, con gas. %e utili.arn mdulos de
monitoreo para monitoreo del funcionamiento del detector y para actuacin en caso de
necesitarse el corte de gas. %e instalara un detector de me.cla explosiva en cada sala
de maquinas y en la proximidad de la caldera de agua caliente para baos y en los
locales de almacenamiento y produccin de posibles me.clas explosivas.
REQUERIMIENTOS DE INSTALACION DE RED DE
TELECOMUNICACIONES .V&FJ Da$&s > A8d%&/
%e deber incluir en la oferta el proyecto e6ecutivo de todas las instalaciones de
vo., datos y audio requeridas en este pliego.
Me)&"%a
81
REPBLICA ARGENTINA
:l ob6etivo de esta instalacin es dotar al edificio de una =:D de cableado
estructurado que posibilite la utili.acin de los servicios de datos, y otros servicios de
seal dbil. X de una red de cableado telefnico convencional para procesamiento de
la vo..
:l sistema posibilitar la utili.acin de un servicio de red confiable y de alta
calidad, no menor a @++'bps.
Des"%*%-n.
%e requiere la instalacin de un vnculo para datos desde cada nodo de rea al
rac8 principal. %e requiere el tendido de cables, la conectividad correspondiente y el
armado de los nodos para la distribucin de vo. y datos. 9dems se requiere el
tendido de la troncal de telefona.
/ara estas instalaciones se utili.arn las canali.aciones, previamente
instaladas y reservadas para seales dbiles.
/aras garanti.ar confiabilidad los materiales de conectividad sern todos de marca
9'/ o superior.
!as bocas de datos yAo vo. se instalarn dentro de los tabiques y a lo largo del
mismo. /ara las excepciones se utili.arn periscopios de c-apa o plstico con
similares servicios que los anteriores. %e ubicarn en ca6as plsticas de @+ x * cm.
:l bastidor ser un faceplate con " bocas para =d#* cat. *e.
$odas las bocas se ordenarn en sus nodos de referencia de la siguiente
manera:
Datos se refle6an en patc-eras, telefonos en regletas con corte. !os nodos de
rea se vincularn con el rac8 principal mediante " cables 0$/ 4uno ser redundante5.
!as troncales telefnicas se deben reali.ar con regletas y cables multipares
que incluyan una vacante del "+>. :l vnculo telefnico se reali.ar con cable multipar
para interior.
!os nodos de datos se instalaran en rac8s metlicos y los de telefona en
gabinetes apropiados para regletas.
%e requiere de las bocas a los nodos dimensionar cada patc-era y regleta de
modo que dispongan de una vacante del @*> para conectividad futura. %e requiere el
detalle esquemtico de la red con el diagrama de rac8s y sus componentes.
<gualmente se requiere el esquema para telefona tomando en cuenta que las
ubicaciones de los nodos pueden o no coincidir con los de datos.
!os patc-cords de los puestos sern de , m.
EG8%*a)%en$&A
Ca!le BaQ!&ne > de D%s$"%!8%-n ,&"%F&n$alA
82
REPBLICA ARGENTINA
<nstalacin de Cable de Distribucin -ori.ontal
:l cable se instalar d acuerdo con las recomendaciones del fabricante y las
me6ores prcticas de instalacin de la industria.
!os cables se instalarn en tendidos continuos desde el origen al destino y no
se admitirn puntos de conexin adicionales intermedios a menos que
especficamente se indique lo contrario.
:n el caso en que se permita la utili.acin de puntos de conexin adicionales
intermedios, ellos se ubicarn en lugares de fcil acceso y en un bastidor pensado y
conveniente para tal fin.
;o se excedern los radios de curvatura de mnimo de los cables ni las
mximas extensiones de tendido 4G+ m5.
!os cables de distribucin -ori.ontales no podrn agruparse en grupos de ms
de #+ cables. !as ataduras de ms de #+ cables pueden causar deformacin de los
cables del centro de la atadura.
;o se precintarn cables a las grillas del tec-o suspendido o a los alambres de
soporte de las luminarias.
Cualquier cable daado o excediendo los parmetros de instalacin
recomendados durante su tendido ser reempla.ado por el contratista previo a la
aceptacin final sin costo alguno para el Cliente.
!os cables sern identificados en ambas puntas y con precintos plsticos
mediante un sistema propuesto por el /roponente.
T&)as de Tele&)8n%a%&nesA
!as tomas de telecomunicaciones, a menos que se indique lo contrario, se
montarn en ca6as rectangulares simples, ca6as de piso, periscopios, etc.
$odas las tomas de telecomunicaciones se instalarn de la manera siguiente:
:l exceso de cable se enrollar en las ca6as de distribucin 4" m5 o en las
ca6as de monta6e 4+,,+ m5 superficial teniendo presente que al alo6ar el
rollo del cable no se deben exceder los radios de curvatura del fabricante.
9dems, cada tipo del cable se terminar tal como se indica arriba:
:l destren.ado de los pares de los cables :n-anced Category *e en el
rea de terminacin ser el mnimo posible y en ningLn caso ser superior
a media pulgada.
!os radios de curvatura de los cables en el rea de reali.acin de la
terminacin no ser menor a # veces el dimetro externo del cable.
!a vaina del cable se mantendr tan cerca como sea posible del punto de
terminacin.
!os 6ac8s modulares =d#* de Datos ocuparn las posiciones superiores
del faceplates y los 6ac8s modulares =d#* de Jo., a menos que se indique
lo contrario, se ubicarn en las posiciones de aba6o de cada faceplate.
83
REPBLICA ARGENTINA
C"&ss C&nne$A
!as cru.adas para los circuitos de Datos se reali.arn mediante /atc- Cords
Categora * :xtendida desde los /atc- /anels :n-anced Category *e del tendido
-ori.ontal de datos -acia el )ard(are de ;et(or8ing dentro del mismo =ac8. :l
-ard(are de conexionado -ori.ontal de datos se dispondr en =ac8s.
$odos los patc- panel proporcionarn ports =d#*, conexionados segLn la
asignacin de colores $*DH9. :l frente de cada mdulo ser capa. de aceptar
etiquetas de Gmm a @"mm. Cada port ser capa. de aceptar un icono para indicar su
funcin 4en caso de poner etiquetas omitir estos iconos5.
A")a"%&s de Tele&)8n%a%&nesA
!os armarios de telecomunicaciones o =ac8s alo6arn los campos de
terminacin de Dato y el -ard(are para la reali.acin del management de los cables.
Debern ser dotados de canales de tensin de * tomas de ,// tipo <=9'.
Debern estar provistos de los correspondientes organi.adores de cables
requeridos.
!os patc- Cords utili.ados en el =ac8 de telecomunicaciones y en la estacin
de traba6o deben ser :n-anced Category *, 4"# 9?F5, #7pares 'ultifilar, de +,*M @ y
,m
Tes$e& del S%s$e)a de Ca!lead&A
$odos los cables y materiales de terminacin deben ser @++> testeados de
defectos en la instalacin y para verificar la performance del cable ba6o las condiciones
de instalacin. $odos los conductores de cada cable instalado deben ser verificados
por el /roponente previo a la aceptacin del sistema. Cualquier defecto en el sistema
de cableado incluyendo, pero no limitado a conectores, couplers, patc- panels y
bloques de conexionado debe ser reparado o cambiado para asegurar un @++> de
utilidad de todos los conductores de todos los cables instalados.
:l $esteo debe mostrar: 9tenuacin, !ongitud, 'apeo y ;:N$ en ambos
extremos.
Es*e%?%a%&nes de *"&d8$&sA
$odos los =ac8s, partes metlicas, mallas de cables, ca6as, bande6as etc. que
se encuentran en los $C y en el 'C 4=ac8 %istemas5 deben conectarse a la respectiva
barra de tierra. :l tamao del conductor de cobre debe incrementarse de acuerdo a la
mayor potencia que alimenta cualquier equipo ubicado en el =ac8.
$odos los cables debern identificarse y etiquetarse de acuerdo con el %istema
de Documentacin propuesta por el /roponente.
S%s$e)a de D&8)en$a%-nA
84
REPBLICA ARGENTINA
!a siguiente seccin describe la instalacin, administracin, testeo y
documentacin requerida para la reali.acin yA o mantenimiento durante la instalacin.
:l contratista desarrollar y entregar un sistema de etiquetado para su
aprobacin. Como mnimo, el sistema de etiquetas debe identificar claramente todos
los componentes del sistema: =ac8s, cables, paneles y outlets. :ste sistema debe
designar el origen y destino de los cables y una identificacin Lnica para cada uno de
ellos dentro del sistema. !os =ac8s y paneles deben etiquetarse para identificar su
ubicacin dentro del sistema de cableado.
$oda la informacin sobre etiquetas debe documentarse 6unto con los planos o
esquemas del edificio y todos los testeos deben refle6ar el esquema de etiquetado
utili.ado.
Plan&s > EsG8e)asA
:l plano reali.ado debe tener exactamente la ubicacin de los puestos, ruteo
de cables y el etiquetado del sistema de cableado.
D&8)en$a%-n de Tes$e&sA
!a documentacin debe ser provista en una carpeta dentro de las tres semanas
de -aber finali.ado el proyecto. Dic-a carpeta debe estar claramente marcada con el
itulo de K=esultados de $esteosB.
!a <nspeccin de &bra reali.ara inspecciones peridicas sobre el estado del
proyecto. 0na inspeccin se efectuara cuando se finali.a el tendido de los cables,
previamente al cerrado de las bande6as, de forma de verificar el mtodo de tendido y
soporte. 0na segunda inspeccin se efectuar cuando se finalice la terminacin del
cable para verificar que los mismos -an sido conectados de acuerdo a las
especificaciones de la :<9A$<9 con respecto al destren.ado de pares y al radio mnimo
de curvatura.
Ins*e%-n 7%nalA
0na ve. finali.ado el proyecto se reali.ara una inspeccin final de todo el
sistema de cableado. :sta inspeccin se efectuar para verificar que todos los cables
correspondientes al tendido -ori.ontal y al bac8bone -an sido instalados de acuerdo a
los esquemas y que la instalacin las ;ormas de la $<9A:<9 *DH9.
Ve"%?%a%-nA
0na ve. recibida la documentacin de los testeos, la <nspeccin de &bra, se
reserva el derec-o de reali.ar pruebas al a.ar de muestras del sistema de cableado
para verificar los resultados provistos en la documentacin. 0tili.ar el mismo mtodo
de testeo empleado por la contratista y solo se permitirn muy pequeas variaciones.
%i se encontraren grandes discrepancias, deber solucionarlas sin costo adicional.
EG8%*&s de Tele?&n+aA
%e proveer una central telefnica analgica con un mnimo de @* lneas
externas y @++ internos y con posibilidad de ser ampliada en un "+>. Dic-a central
contara con preatendedor, desvo de llamadas y llamadas en espera.
85
REPBLICA ARGENTINA
!os usuarios de los telfonos tendrn un /<; para -acer llamadas y cuentas
propias para controlar el gasto
!a central emitir un reporte de los gastos telefnicos.
%e deber configurar la misma al gusto del Cliente dentro de las , primeras semanas
de terminado el proyecto.
%e proveern los aparatos terminales de telfono para todos los puestos y se
incluirn , equipos inalmbricos con potencia suficiente para -ablar desde cualquier
punto del edificio.
!as " operadora contar con una $erminal telefnica del tipo KinteligenteB con
visuali.acin de las lneas externas y con un sistema de K-eadsetB para -ablar sin
manos.
TelD?&n&s PE!l%&sA
%e instalar el cableado interno para que luego se instalen , telfonos pLblicos
en los lugares propuestos por el Cliente con un panel para la correcta conexin y
configuracin del cableado de manera tal que solo queden por -acer las conexiones
por parte de la empresa de telefona.
%e instalar in punto de acometida para las lneas de telfonos pLblicos con las
regletas correspondientes.
S%s$e)a de A8d%&A
%e instalar un sistema de altavoces en lugares convenientemente propuestos
por el Cliente para la ubicacin de personas dentro del edificio. Dic-o sistema se
activar por medio de la central telefnica desde cualquier interno.
!os altavoces sern montados en el cielorraso y tendrn la potencia requerida
en cada sector. Dic-a potencia deber ser regulable para cada altavo..
%e deber proveer del sistema de amplificado necesario para el funcionamiento del
sistema.
!os altavoces sern de marcas reconocidas y no menores a DB y de embutir.
REQUERIMIENTOS DE INSTALACION DE CIRCUITO CERRADO
DE TELEVISION
%e deber incluir en la oferta el proyecto e6ecutivo de todas las instalaciones de
CC$J requeridas en este pliego.
Me)&"%a
%e proyectar un sistema de CC$J que contemple los siguientes puntos:
86
REPBLICA ARGENTINA
Jisuali.acin de las reas publicas interiores de todo el edificio e ingresos.
Jisuali.acin del sistema en el puesto de los guardias de seguridad.
Ca"a$e"+s$%as de l&s ele)en$&s &)*&nen$es
Cmaras de CC$J 4@+ como mnimo5 de las siguientes caractersticas:
<magen en blanco y negro
Definicin #"+ lneas
%ensibilidad +.@ lux
!ente autoiris con distancias focales segLn requerimiento del lugar de
instalacin.
%ern /elco o superior calidad.
'onitor blanco y negro de "@B y G++ lneas en puesto de guardia con
posibilidad de dividir la pantalla. %amsung o superior calidad.
Jideo grabadora digital.
@" entradas 4como mnimo5
=esolucin inicial /9! ,*"x"HH
%istema de compresin '/F#
Cantidad de cuadros por segundo: "+ a @"+
Disco rgido de "*+ Figabytes.
'emoria =am de @ Figabyte.
%er /elco o similar calidad
%e proveer un monitor de @EB %amsung o superior calidad
Ins$ala%-n
:l cable a utili.ar ser tipo coaxial =F*G I&9' C$J pesado con malla de
cobre al HH>.
:n la instalacin de caeras y ca6as, stas sern en todos los casos de acero
semipesado para instalaciones interiores. :l dimetro de las canali.aciones ser el
adecuado segLn normas, no pudiendo los conductores colocados superar las
ocupaciones mximas establecidas por las citadas reglamentaciones, la caera
mnima a utili.ar ser de CB y ser metlica.
!as ca6as a utili.ar sern octogonales de ExE y GxG, rectangulares de @+x* y
cuadradas de @+x@+ y @*x@* con tapa y de c-apa.
!a instalacin a efectuar estar embutida en muros o tabiques Durloc8M en el
caso de cielorrasos la instalacin se colocar suspendida, debindose fi6ar las ca6as y
canali.aciones mediante soldaduras o brocas. !as ca6as se debern ubicar lo ms
prximo posible al cielorraso.
S%s$e)a de TVA
%e instalar el cableado y conexionado interno para la instalacin de
televisores en las salas de espera ba6o el sistema de C9$J, de manera tal que quede
un lugar para el conexionado por parte de la empresa proveedora de C9$J. Dic-os
lugares sern debidamente indicados por el Cliente
87
REPBLICA ARGENTINA
$ambin debern proveerse e instalarse los * televisores de "@B para dic-os
puestos, los mismos sern de calidad /-ilips o superior y con pantalla plana.
!os televisores sern montados mediante un soporte para pared debidamente
amurado con brocas.
S%s$e)a de &n$"&l de *e"s&nal
:l sistema de control de personal estar constituido por relo6es de control en el
ingreso de personal, de guardia y administrativo. :l sistema contar con tar6eta de
proximidad de rango ba6oAmedio de lectura y lector de tar6etas de proximidad. :l
sistema estar conectado a la computadora de administracin, donde generar
reportes diarios de asistencia.
88

ANEXOV

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originalbeschreibung:

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

ANEXOV

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

MUNICIPALIDAD DE LA CIUDAD DE CRDOBA

Das könnte Ihnen auch gefallen