Constitution of Ecuador, Adopted by Vote of the People September 28, 2008

(Translation at www.celdf.org and Google Translator)

TITLE II
FUNDAMENTAL RIGHTS

Chapter 1: Entitlement, Application and Interpretation Principles of the Fundamental Rights

Art. 10: Persons and people have the fundamental rights guaranteed in this Constitution and in the
international human rights instruments.

Nature is subject to those rights given by this Constitution and Law.

Chapter 7: Rights of Nature

Art. 71. Nature or Pachamama, where life is reproduced and exists, has the right to exist, persist,
maintain itself and regenerate its own vital cycles, structure, functions and its evolutionary
processes.

Any person, people, community or nationality, may demand the observance of the rights of the
natural environment before public bodies. The application and interpretation of these rights will
follow the related principles established in the Constitution.

The State will motivate natural and juridical persons as well as collectives to protect nature; it will
promote respect towards all the elements that form an ecosystem.

Art. 72. Nature has the right to be completely restored. This complete restoration is independent of
the obligation on natural and juridical persons or the State to compensate people or collective
groups that depend on the natural systems.

In the cases of severe or permanent environmental impact, including the ones caused by the
exploitation of nonrenewable natural resources, the State will establish the most efficient
mechanisms for the restoration, and will adopt the adequate measures to eliminate or mitigate the
harmful environmental consequences.

Art. 73. The State will apply precaution and restriction measures in all the activities that can lead to
the extinction of species, the destruction of the ecosystems or the permanent alteration of the natural
cycles.

The introduction of organisms and organic and inorganic material that can alter in a definitive way
the national genetic heritage is prohibited.

Art. 74. The persons, people, communities and nationalities will have the right to benefit from the
environment and form natural wealth that will allow wellbeing.

The environmental services cannot be appropriated; its production, provision, use and exploitation,
will be regulated by the State.
TTULO II
DERECHOS

Captulo primero: Principios de aplicacin de los derechos

Art. 10.- Las personas, comunidades, pueblos, nacionalidades y colectivos son titulares y gozarn
de los derechos garantizados en la Constitucin y en los instrumentos internacionales.

La naturaleza ser sujeto de aquellos derechos que le reconozca la Constitucin.

Captulo sptimo: Derechos de la naturaleza

Art. 71.- La naturaleza o Pacha Mama, donde se reproduce y realiza la vida, tiene derecho a que se
respete integralmente su existencia y el mantenimiento y regeneracin de sus ciclos vitales,
estructura, funciones y procesos evolutivos.

Toda persona, comunidad, pueblo o nacionalidad podr exigir a la autoridad pblica el
cumplimiento de los derechos de la naturaleza. Para aplicar e interpretar estos derechos se
observaran los principios establecidos en la Constitucin, en lo que proceda.

El Estado incentivar a las personas naturales y jurdicas, y a los colectivos, para que protejan la
naturaleza, y promover el respeto a todos los elementos que forman un ecosistema.

Art. 72.- La naturaleza tiene derecho a la restauracin. Esta restauracin ser independiente de la
obligacin que tienen el Estado y las personas naturales o jurdicas de Indemnizar a los individuos y
colectivos que dependan de los sistemas naturales afectados.

En los casos de impacto ambiental grave o permanente, incluidos los ocasionados por la explotacin
de los recursos naturales no renovables, el Estado establecer los mecanismos ms eficaces para
alcanzar la restauracin, y adoptar las medidas adecuadas para eliminar o mitigar las
consecuencias ambientales nocivas.

Art. 73.- EI Estado aplicar medidas de precaucin y restriccin para las actividades que puedan
conducir a la extincin de especies, la destruccin de ecosistemas o la alteracin permanente de los
ciclos naturales.

Se prohbe la introduccin de organismos y material orgnico e inorgnico que puedan alterar de
manera definitiva el patrimonio gentico nacional.

Art. 74.- Las personas, comunidades, pueblos y nacionalidades tendrn derecho a beneficiarse del
ambiente y de las riquezas naturales que les permitan el buen vivir.

Los servicios ambientales no sern susceptibles de apropiacin; su produccin, prestacin, uso y
aprovechamiento sern regulados por el Estado.