DERECHOS PERSONALES

NORMAS APLICABLES
Cdigo Civil
ART. 666.Derechos personales o crditos son los que slo pueden
reclamarse de ciertas personas que, por un hecho suyo o la sola
disposicin de la ley, han contrado las obliaciones correlati!as" como
el que tiene el prestamista contra su deudor por el dinero prestado, o
el hi#o contra el padre por alimentos. De estos derechos nacen las
acciones personales.$
Autor No., 1, Tomo 3, !g. 1"#
%ntendiendo por estos, crditos de sumas e&iibles, son los que dan
al acreedor el derecho de e&iir, m's o menos pronto, del deudor una
prestacin principal, un capital, en oposicin con las rentas, que
consisten solamente un producto. (onsecuentemente, el art. )*+,
cuando la ley se re,iere a sumas e&iibles$, no e re,iere a sumas
inmediatamente e&iibles, o sea crditos puros y simples, o que,
despus de haber estado suspensos por un trmino, hayan lleado
actualmente a su !encimiento.$
Autor No. 3, Tomo I, $ol. 1, !g%. 111 & %%.
-os derechos relati!os coinciden e&actamente con los derechos de
crdito" ./0 los derechos personales o de crdito son derechos
patrimoniales relati!os, es decir que slo e&isten en las relaciones de
ciertas personas entre s y que el p1blico puede inorar.$
Ejemplo de derecho de crdito: el derecho al reembolso de una suma
prestada. %l prestamista es acreedor del prestatario, tanto para el
reembolso del capital como para el ser!icio de los intereses" pero no
puede pre!alerse de su ttulo de acreedor y del contrato celebrado,
sino ,rente a su deudor, el prestatario .y sus herederos0. 2ara las
dem's personas, para los terceros, el prstamo pactado carece de
realidad" todo se desarrolla en el crculo de las partes contratantes, y
despus de ellas, de sus herederos" la relacin obliatoria y su
e#ecucin son asunto de orden interior entre acreedor y deudor.$
Autor No. ', tomo II P!g. 1(
3e denomina derecho personal o crdito el que tiene la persona
mediata o indirectamente a las cosas consideradas como bienes, en
!irtud de una obliacin contraida por otra persona o impuesta a esta
por la misma ley.
-a persona que en esta relacin tiene el derecho es el su#eto acti!o,
que se denomina acreedor y la que esta obliada para con el primero,
es el su#eto pasi!o que se llama deudor.
-a relacion #uridica que desde el punto de !ista se llama crdito acti!o,
desde el pasi!o se denomina deuda u obliacin.
Autor No. ). Tomo1. $ol. 1. Edi*i+ 1,,-. P!g. ("(, (1- & %%.
4 %st'n despro!istos del car'cter de inherencia propio del derecho
real ,rente al ob#eto del derecho y su e!entual oponibilidad ,rente a
determinados terceros depende de la in,luencia de elementos
distintos .reistro del acto constituti!o del derecho, certidumbre de la
,echa de la constitucin,...0 y no se mira al derecho en si, sino el
titulo del que ste deri!a, de modo que se trata de la oponibilidad de
un acto y no .como sucede con el derecho real0 de la e,icacia era
omnes del derecho. -os derechos personales no est'n !inculados con
una ,acultad de o5ar, sino de pretender del deudor la e#ecucin de la
prestacin debida.4
4...%l derecho personal tiene los rasos de los derechos patrimoniales
y presenta los de disponibilidad y prescriptibilidad. 3u car'cter es el
de ,ormar parte de una relacin obliatoria que presenta dos
situaciones6 una acti!a de !enta#a y otra acti!a de des!enta#a
,uncionalmente coordinados en el sentido de que la obliacin
aparece en ,uncin de la satis,accin del crdito o situacin de
!enta#a. 3e mani,iesta como pretensin a una cosa y no como poder
sobre una cosa, es as que el deudor est' obliado a intermediar
por la satis,accin del inters que se encuentra en la base del
derecho o crdito. Raso importante es la ,acultad del acreedor de
disponer del derecho, como cuando trans,iere el crdito aun tercero o
cuando remite la deuda.4
Autor No. #, Tomo II, !g. 1)(.
De,inimos los derechos creditorios o personales como los derechos
sub#eti!os patrimoniales que se traducen en un poder #urdico del
titular .acreedor0 que se proyecta sobre una persona .el deudor0 o su
patrimonio para obtener de ella o de un tercero a e&pensas de aquella
el cumplimiento directo de la prestacin debida econmicamente
!aliosa .dar una cosa, hacer o no hacer alo0 o el cumplimiento
indirecto mediante la indemni5acin correspondiente con bienes del
patrimonio del deudor" poder, ,acultad o prerroati!a que, como en
todo derecho sub#eti!o, se pueden oponer a todos los interantes de la
sociedad, quienes tienen un deber #urdico eneral de respeto.$
Autor No. .. Tomo II. Edi*i+ 1,,.. P!g. ')/'#
4 %l derecho personal es aquella ,acultad que posee un acreedor
para e&iir a un deudor el cumplimiento de una prestacin. De
acuerdo al (dio (i!il un derecho personal es aquel que solo puede
reclamarse de ciertas personas, que, por un hecho suyo o la sola
disposicin de la ley han contrado las obliaciones correlati!as" como
el que tiene el prestamista contra su deudor por el dinero prestado, o
el hi#o contra el padre por los alimentos....0$.
%-%7%8T93 6$ Acreedor6 es aquella persona titular del derecho.
Deudor 6 su#eto pasi!o del derecho" es aquel que est' obliado a
procurar al acreedor el bene,icio del derecho, la reali5acin de un
hecho o una abstencin.
9b#eto 6 puede consistir en una dacin, es decir, la trans,erencia o
constitucin de un derecho real por parte del deudor al acreedor" en
la reali5acin de un hecho positi!o por parte del deudor o en una
abstencin del deudor de reali5ar un hecho .como un comerciante que
se oblia a no abrir un neocio similar al !endido, durante un lapso de
tiempo, dentro de un 'rea determinada de la ciudad0.....04.
4....02ara enunciar un derecho personal hay que re,erirse a un su#eto
pasi!o indi!idualmente determinado. %l ob#eto del derecho personal
es un 4 acto humano4 .en el derecho real es una cosa0, sea la
prestacin de una cosa, la reali5acin de un hecho o una abstencin.
2uede aplicarse a una cosa indeterminada indi!idualmente y slo
determinada en su nero. (omo rasos enerales de los derechos
personales se puede decir que son relati!os, porque solo pueden
oponerse a la persona obliada. %l cumplimiento del derecho personal
solo puede e&iirse de la persona determinadamente obliada, de
estos derechos nace la 4 accin personal4, que solo puede diriirse
contra el deudor" el derecho personal en principio solo tiene e,ecto
contra una cosa determinada del deudor, si est' en poder de ste.4
Autor No. .. Tomo 3. Edi*i+ 1,(1. P!g..
4 %l derecho personal o crdito es el que slo puede ser reclamado
por ciertas personas, que por un hecho suyo o la sola disposicin de
la ley han contrado las obliaciones correlati!as.4
Autor No. ,, tomo I, P!g. )--/)-3.
%l derecho de crdito es ./0 una relacin de derecho por !irtud de la
cual la acti!idad econmica o meramente social de una persona, es
puesta a disposicin de otra, en la ,orma positi!a de una prestacin
por proporcionarse, o en la ,orma neati!a de una abstencin por
obser!ar. ./0 %n oposicin al derecho real, el de crdito es una
relacin de derecho, por !irtud de la cual una persona, el acreedor,
tiene la ,acultad de e&iir de otra, el deudor, el cumplimiento de una
prestacin determinada, positi!a o neati!a$.
Autor No., 13, Tomo 1, P!g. 1.
%l derecho personal se caracteri5a ,undamentalmente porque en l
no e&iste una relacin directa entre el titular del derecho y la cosa, sino
un !nculo #urdico entre personas6 acreedor y deudor" en
consecuencia, el titular del crdito tiene una relacin indirecta con la
cosa, y por ello los romanos hablaban de :#ure ad rem;, derecho a la
cosa.$
%l derecho personal da 1nicamente accin contra el deudor, o sea,
oriina una accin tambin personal, en que se encuentra
predeterminada la persona contra la cual se diriir'.$
..las partes son soberanas para crear entre ellas toda clase de
!nculos #urdicos, en !irtud del principio de la autonoma de la
!oluntad. De ah que sea imposible enumerar todos los derechos
personales.$
Derecho personal y obliacin. -a nocin de obliacin !a
estrechamente unida al concepto del derecho personal" constituyen
como las dos caras de una misma moneda. Desde el punto e !ista del
acreedor, este tiene un crdito o derecho personal" el deudor tiene una
obliacin para con su acreedor. 2or ello muchos autores llaman
obliacin acti!a al primero y obliacin pasi!a a la que en sentido
estricto constituye la obliacin.$
Autor No. 1(, Tomo I, P!g. -3), -3#.
4%n tanto que los derechos reales colocan a las personas en relacin
con las cosas de la naturale5a .cosas corporales0, los personales
.obliaciones o crditos0 las colocan en relacin con las dem's
personas.
%n e,ecto derecho personal es el que tiene una persona .acreedor0
contra otra .deudor0 a ,in de que esta cumpla determinada obliacin
.(.(., art. 6660. <eneralmente cuando el derecho personal se mira
desde el punto de !ista del acreedor, o sea la persona que tiene
derecho a reclamar alo de otra, toma el nombre de acreencia o
crdito" y cuando se lo contempla por el aspecto contrario, el de deuda
u obliacin.4
4-os hechos personales u obliaciones son relati!os, pues slo
pueden e#ercerse contra una persona determinada, o sea el deudor"
esto los di,erencia esencialmente de los derechos reales, que son
absolutos por poder e#ercerse contra todo el mundo.4
Autor No.1), P!g. )(
D%R%(=93 2%R398A-%3 9 (R%D>T936 3on los que pueden
reclamarse de ciertas personas que, por un hecho suyo o la sola
disposicin de la ley, han contrado las obliaciones correlati!as
Autor 8o. *?, Tomo >, 2'. +.
%s com1nmente reconocido que el contenido econmico@social
del derecho de obliacin, al menos en de,initi!a, es le inters a una
prestacin a#ena6 prestacin que tiene por trmino de re,erencia una
persona ./0.$
Autor No. 1. tomo I, P!g 1
%stos derechos se presentan cuando el su#eto ./0 debe e&iir de
determinada persona la prestacin que es ob#eto de la obliacin, y
entonces esa ,acultad o poder de accin que una persona tiene sobre
otra determinada, toma el nombre de derecho personal$. %l Autor
8o.establece dos caractersticas esenciales de estos derechos6 la
primera, que ./0 en la obliacin ese poder se endere5a a obtener
que otra persona pona el bien a disposicin del acreedor$" y la
seunda, que el deudor de la prestacin est' siempre determinado.
Autor No. 1,, Tomo II P!g. 11/13
3e entiende por derecho personal, la ,acultad que tiene una persona,
llamada acreedor, para e&iir de otra, llamada deudor, una prestacin
o una abstencin de car'cter pecuniario.
-a anterior de,inicin contiene tres elementos6
a0 el acreedor, que es la persona que tiene la ,acultad consarada
lealmente de e&iir el ob#eto de este derecho"
b0el deudor, tambin persona, quien soporta la e&iencia del acreedor,
que debe hacer o dar alo o abstenerse de alo,
c0 el ob#eto de car'cter pecuniario, que puede ser de dos ,ormas,
positi!o cuando se trata de dar o hacer alo se1n sea la prestacin, y
neati!o cuando se trata de la abstencin de reali5ar aluna acti!idad
a!aluable en dinero.
3us caractersticas son b'sicamente tres6 relati!idad, por cuanto no
e&iste sino contra una sola persona" eneralidad, por cuanto el ob#eto
de la prestacin o de la abstencin debidas por el deudor pueden
determinarse por su cantidad y por su naturale5a" y temporalidad,
pues cumplida o satis,echa la obliacin el derecho personal
desaparece.
Autor No. -". P!g. ),..
4...%n el derecho personal hay una relacin #urdica de persona a
persona" el su#eto titular de un derecho personal no puede buscar
directamente la cosa ob#eto del derecho, debe diriirse a otra
persona, en contra del indi!iduo que se ha obliado. 4...4 Derecho
personal es la ,acultad que tiene una persona determinada para
compeler a otra persona, tambin determinada a que d, haa o no
una cosa. -os elementos de un derecho personal se resumen en6 un
su#eto del derecho, que es la persona con la ,acultad de e&iir alo de
otra" un ob#eto, o la cosa sobre la cual recae el derecho" el paciente
del derecho o la persona obliada a e#ecutar el hecho debido, aquella
en contra de quien e#ercer la ,acultad que representa el derecho
personal. Ana relacin de la cual el paciente no puede prescindir, por
!oluntad propia, sin cumplir con la obliacin determinada.4
Autor No. -1, Tomo I, P!g. ,.
%s com1nmente reconocido que el contenido econmico@social
del derecho de obliacin, al menos en de,initi!a, es le inters a una
prestacin a#ena6 prestacin que tiene por trmino de re,erencia una
persona ./0.$
Autor No., --, P!g (.
2or ste se entiende la necesidad #urdica que tiene una persona
denominada obliado@deudor, de cumplir !oluntariamente a ,a!or de
otra persona, denominada acreedor, que le puede e&iir, una
prestacin de car'cter patrimonial .pecuniaria o moral0.$
Autor No. -3 tomo I, P!g. 1..
(on estos derechos se tiene la posibilidad de ./0 e&iir de otra
persona una prestacin que puede consistir en dar, hacer o no hacer$.
%stos derechos necesariamente enla5an a dos su#etos, los cuales
tienen prestaciones en com1n. 3on en esencia temporales, ya que se
e&tinuen con el pao o cumplimiento de la obliacin.
Autor No.-', P!g. 1"
%l derecho personal o crdito y la deuda u obliacin en sentido
pasi!o son dos nociones correlati!as e inseparables6 ius et obliatio
correlata sunt. B as es6 donde hay un derecho de crdito hay tambin
una obliacin, y !ice!ersa.
%l artculo )CD del (dio (i!il (hileno establece Derechos
personales o crditos son los que pueden reclamarse de ciertas
personas, que, por un hecho suyo o la sola disposicin de la ley, han
contrado obliaciones correlati!as.$
Autor No. -), P!g. '/)
%l derecho personal es una relacin entre personas sancionada por el
derecho ob#eti!o, que somete a una de ellas a la necesidad de
obser!ar cierta conducta en ,a!or de la otra, quien esta autori5ada a
e&iirla. as, la persona que tiene la ,acultad o derecho de e&iir se
llama acreedor. la que esta en necesidad de cumplir, la obliada, se
llama deudor.
Autor No. -., P!g. 1., 1,.
%l derecho crediticio e&iste contra la persona determinada que debe
prestar al acreedor el ser!icio que constituye ob#eto de tal derecho, y,
aun en el caso de que los deudores sean !arios, estos tambin est'n
limitati!amente determinados.$
%l derecho crediticio, encaminado a imponer la prestacin de un
ser!icio, puede e&iir al su#eto pasi!o la obliacin de e#ecutar un
hecho positi!o, como la entrea de una suma de dinero, y tambin una
abstencin, !erbiracia, no hacer competencia comercial al acreedor.$
....0 el derecho crediticio si ra!a el patrimonio del deudor.$
....0 el titular del derecho crediticio solamente puede hacerlo !aler
contra la persona determinada a cuyo caro e&iste la obliacin.$
Autor No. 33, P!g. ,
%l derecho personal o de crdito es el que solo puede reclamarse de
ciertas personas, que por un hecho suyo o por la sola disposicin de la
ley han resultado obliadas. por e#emplo el derecho que tiene el
prestamista contra su deudor para que le paue el dinero prestado.
Autor No. 3#, tomo II, P!g -3.
3on aquellos que ./0 consisten en la posibilidad de pretender que
otro .deudor0 obser!e un determinado comportamiento, positi!o o
neati!o6 derechos de crdito u obliacin$. %stos derechos son
personales, ya que corresponden a una persona y se hacen !aler
,rente a una persona. Tiene una e,icacia menor que los derechos
relaes ya que el su#eto que o5a de titularidad del derecho no puede
hacer !aler su potestad sobre el bien que le corresponde sino
1nicamente a tra!es de las instancias #udiciales. %l derecho personal
es eminentemente temporal.
Autor No. (1 CONSE0O DE ESTADO. SALA DE CONS1LTA. M.P2
03vi4r H4+3o H. Di*i4m5r4 1) d4 1,,). No. d4 R3d.2 ,3"/
....0%n cambio, en lo atinente al 4derecho de crdito4 no es posible
predicar los mencionados caracteres de inherencia y persistencia,
porque los derechos personales recaen sobre ob#etos inmateriales y
representan una ,acultad relati!a" la relacin #urdica que est' en el
centro de la obliacin, slo !incula al acreedor y al deudor, sin que
sea !iable la inter!encin de ninuna otra persona.
9tra sera la situacin que podra presentarse con los crditos
sometidos a la ley mercantil, los que constituyen bienes mercantiles6
espec,icamente en relacin con ttulos !alores de contenido crediticio.
-os ttulos al portador .acciones, bonos, etc.0, que en los casos
e&presamente autori5ados por la ley son aquellos que no se e&pidan a
,a!or de determinada persona, aunque no incluyan la cl'usula 4al
portador4, y los que contenan dicha cl'usula .(.de (o., arts. 66D a
6CE0" con respecto a ellos, el derecho, que se incorpora al documento,
tiene car'cter de derecho real, de manera que podr'n de!enir en
bienes mostrencos en cuanto no tu!ieron dueFo aparente o conocido.$
Autor No. (", S4+t4+*i3 d4 3go%to 1" d4 1,.1
(uando el (dio (i!il dice que derecho real es que se tiene sobre
una cosa sin respecto a determinada persona, no e&presa idea distinta
a la romana que consider el derecho real como la relacin directa
entre la persona y la cosa, y al derecho personal como la relacin de
personas que oblia al deudor a cumplir la prestacin debida. As, el
titular del #us in re puede, sin contar con nadie, apoderarse de una
cosa donde quiera que est, pero el titular del #us ad rem no puede
hacer cosa distinta de e&iir a su deudor la prestacin de lo debido.
B aun cuando esta idea tradicional ha sido impunada por quienes
anotan que nin1n derecho puede consistir en una simple relacin
entre persona y cosa, la !erdad es que los su#etos pasi!os de los
derechos reales son las personas indeterminadas al paso que en los
derechos personales est'n claramente determinados$.

VOLVER
VOLVER PRESENTACION