Sie sind auf Seite 1von 227

Therockert | Traduccin Lestat L Lamperouge | Correccin

Kikuslirus Project Team




Therockert | Traduccin Lestat L Lamperouge | Correccin
Kikuslirus Project Team

1 Bala: Bala Invisible

Kinji. Vamos a matar a Aria juntos,
Dijo Kana claramente.

Matar a Aria?

Deque ests hablando Nii-san?
Mi frente comenz a sudar frio.
El cielo del atardecer cambi gradualmente el cielo de una noche profunda con
cada segundo que pasa.
El viento soplaba a travs de la deshabitada isla artificial en la que estbamos
ahora mismo. Al escuchar mi pregunta, Nii-san
?
Se subi en una de las hlices del generador elico, inclinando ligeramente la
cabeza.
Oh, es verdad.
Siempre Nii-san se trasviste como Kana, pierde el reconocimiento de s mismo
como Nii-san.
Kana, esprame. Voy a estar all
As que cambie mi forma de referirme a l. Como si estuviera subiendo una colina
empinada, trep sobre el ala torcida de los restos del avin que provoqu como
resultado del aterrizaje de emergencia antes en el incidente de secuestro en abril.
Matar a Aria?
Trate de convencerme que deba haber sido algn tipo de broma o que deb
haberlo entendido mal.
KanaNii-san siempre tiene la razn, ms que nadie en este mundo.
Therockert | Traduccin Lestat L Lamperouge | Correccin
Kikuslirus Project Team

l lucha por el bien de los dbiles, defendindolos. Nunca pide una recompensa
econmica de los pobres al ayudarlos.
Sin importar lo fuerte que sus adversarios sean, siempre los enfrenta sin miedo a
pesar de saber del peligro.
Con esto dicho Por qu esas palabras salen de la boca de Nii-san?
T abandonaste a tu hermano menor por medio ao y cuando finalmente
apareces, lo primero que le dices es Matar a Aria? djate de bromas Kana, esto
no es gracioso.
Me acerque a Kana, detenido en el punto ms alto que el ala puede llevarme.
La distancia de donde estoy a la hlice en la que se encuentra Kana sentada es
aproximadamente de 2 metros.
Saltar esta distancia. Pero la diferencia de altura es significativa, sera el fin para
m s me tropiezo y la caigo hacia el suelo. Esta es una isla artificial as que el
suelo se fortaleci con concreto.
No fue una broma. Esta noche tomare la vida de Aria
Kana hablo con su hermosa voz llena de una fuerte resolucin.
Kanzaki H. Aria. Esa chica es una semilla del mal. El aliado de la justicia, en
otras palabras, el linaje Tohyama est llamado a vencer al mal.
Esa lnea envi un escalofri por toda mi espalda.
Justicia.
No ha habido ningn precedente en el que Kana hubiera fallado en el
cumplimiento de una misin, despus de decir esa palabra.
Esto es malo
Kana, justo despus de reaparecer de su repentina desaparicin, por una razn
que aun desconozco, va realmente en serio en lo de matar a Aria.
Realmente no puedo entender su intencin real. Mi mente se confundi por lo que
estaba pasando que no puedo razonar las cosas correctamente.
Sin embargo, una cosa que es cierta es que si yo no la detengo ahora, Aria
ciertamente morir!
Therockert | Traduccin Lestat L Lamperouge | Correccin
Kikuslirus Project Team

Siendo impulsado por esa aprehensin, y despus de echar un vistazo al suelo 15
metros ms abajo, cerr los ojos y vi en mi mente la escena de Aria hace un
tiempo, feliz con la noticia favorable de la probable liberacin de su madre.
Y despus
Kana
Di un salto hacia la hlice, donde Kana se encuentra sentada.
Saltar hacia la hlice, con el mismo ancho de un banco, es una tarea fcil, pero
La hlice se inclin a un lado por el peso de dos personas.
Uf!
El movimiento repentino me hizo estremecer, pero de inmediato me agache,
ajustando mi centro de gravedad y fijando mi equilibrio.

Por otro lado, Kana no pareca estar sorprendida ni un poco.
"xodo 32:27 Cada uno case su espada, y vayan de un lado a otro de
puerta en puerta por el campamento, y cada uno mate a su hermano, a su
compaero y a su vecino. Sgueme, Kinji."

Kana, despus de recitar un versculo de la Biblia, se puso de pie. Con la
iluminacin de la ciudad de Tokio de fondo.
"Aria todava es joven. Podemos matarla fcilmente mientras no tenga un
compaero"

"Espera un poco, Kana!"

Grit. Con mi voz temblorosa por la mezcla de ira y asombro.

"T...desapareciste por medio ao...y luego de repente me dices estas cosas!
Tienes tu alguna idea de cmo me sent? Hasta ahora, pensaba que habas
muerto! Y entonces te presentas ante m repentinamente y luego me dices cosas
como: "Vamos a matar a Aria"! Qu diablos est pasando!?"

Ahh... Nunca pens que iba a gritarle a Kana.

No puedo creer que vaya en contra de mi hermano. La persona que admiraba por
Therockert | Traduccin Lestat L Lamperouge | Correccin
Kikuslirus Project Team

su fuerza, por su virtud, y por ser capaz de utilizar a la perfeccin el poder del
Modo Histeria.
Pero an ms increble fue lo que Kana haba dicho antes.

"...Ya veo. T has pasado por muchas dificultades tambin."

La voz suave de Kana.

"Qu... quieres decir?"

"Fue demasiado obvio para mis ojos. Es fastidioso admitirlo, pero parece que IU
est desarrollando personas, incluso en el exterior."

IU.

Empec a sudar despus de escuchar esa palabra de Kana.

La IU es una organizacin secreta que se asemeja a un sistema escolar de la que
Riko, Jeanne, y Vlad eran miembros. La IU tambin es responsable por colocar un
delito falso en la madre de Aria.

"Kana...T estabas en la IU.....?"

Kana frunci los labios debido a mi investigacin. El silencio pas entre nosotros,
junto con la brisa nocturna del mar.

"Por qu!? Qu estabas haciendo en ese tipo de organizacin!?"

Kana sacudi la cabeza hacia los lados,

"No puedo decirte sobre eso todava...No quiero ponerte en peligro. Kinji, slo no
preguntes nada y prstame tu ayuda en este momento."

Y respondi con eso.

Una emocin negativa entre la ira y la desesperacin creci dentro de m.
Las lgrimas, por cualquiera que sea la razn causndolas, incluso nublaron mis
ojos.

Therockert | Traduccin Lestat L Lamperouge | Correccin
Kikuslirus Project Team

"Kinji, siempre has seguido todo lo que digo. No ha habido ni una vez que me
hayas desobedecido, verdad? Entonces ven conmigo."

Kana, con su dulce y nostlgica voz, dijo esas palabras como si me susurrara.

Ahh...

Tienes razn.

Tienes razn, Kana... Nii-san.

Siempre cre en sus palabras. Porque t eres amable, fuerte, y ms correcto que
cualquier otra persona que conozco.

Es por eso que hice todo lo que me habas dicho y era muy feliz al hacerlo.

"Yo creo en ti, Kinji. Que me prestars tu ayuda."

Baj la cabeza debido a las palabras de Kana, cerr los ojos como si quisiera
escapar de esta terrible realidad.

Aria, por qu debes ser asesinada?

Record todo lo en mi mente, las diferentes Arias que he visto en las peleas en
que habamos estado juntos, as como los das que pasamos juntos.

La Aria sin miedo luchando contra Riko Mine Lupin la 4, contra Durandal Juana
de Arco, y contra el Conde Drcula Vlad.

La Aria, que irrumpi en mi casa un da. La Aria haciendo un desorden con migas
de bollos de melocotn en la casa. Y la Aria viendo su programa favorito de
animales y haciendo un clamor emocionada sobre l.
"Vamos Kinji. Vamos a terminar este trabajo en una noche."

En los restos del avin detrs de m, dentro de este, es donde tuvimos nuestro
primer y nico beso entre nosotros.

Una vez que record esa coleccin, y al mismo tiempo que las palabras de Kana...

"!!!"
Therockert | Traduccin Lestat L Lamperouge | Correccin
Kikuslirus Project Team


Incluso yo no s lo que yo mismo hice.

Parece que saqu mi Beretta de la funda.

Apuntndola hacia Kana.

Con la Preparatoria Buteiel lugar en que he estado junto a Ariaa mi
espalda...

Me puse entre ellas como si quisiera protegerla de Kana.

"......"

Kana...

...Ligeramente ampli sus ojos finamente elaborados.

Cul es el significado de esto?

Kana no dijo eso, pero me est haciendo esa pregunta con la mirada.

Incluso yo no tengo la respuesta a esa pregunta.

Por qu estoy apuntando mi pistola hacia Kana?
Ella es la persona que ms he admirado!

Por qu......!?

"...No es una saba accin mostrar alegremente tus armas."

Kana suspir ligeramente.

"Una vez que revelas tu arma, el enemigo puede encontrar instantneamente sus
especificaciones, su rango de tiro, su capacidad de municin, e incluso sus puntos
fuertes y dbiles. Deberas recordar eso."


Bang!

Therockert | Traduccin Lestat L Lamperouge | Correccin
Kikuslirus Project Team


Un disparo.

Sin embargo, todo lo que he visto un destello que estall cerca de la mano de
Kana.

Al mismo tiempo que el disparo...

Hyuu!

Un sonido estridente asalt mi odo derecho.

Conozco esto ya que lo he experimentado en Asalto muchas veces. Este es el
sonido que hace una bala cuando roza pasando por tu odo.

Mi cuerpo se balance hacia la izquierda por el auto reflejo de esquivar la bala
que pas por mi lado derecho.

(Ugh!)
Me deslic de la base de la hlice. Afortunadamente, haba alcanzado al instante
mi cable y evit caerme al suelo a tiempo, dejando mi cuerpo suspendido 3 metros
por debajo de la hlice.

Colocando mi pistola, que milagrosamente no haba tirado, de vuelta en la funda,
mir a Kana.

Fue un disparo lo de hace un momento.

Pero no la vi sacar su pistola y disparar.

Creo que esa fue una de las tcnicas de Nii-san llamada "Bala Invisible".

He odo hablar de ella antes por los colegas de Nii-san. No s cmo funciona, pero
justo como implica el nombre, era como si una bala se descargara de una pistola
invisible.

No sabras exactamente cundo fue desenfundada en realidad la pistola, cundo
fue apuntada, y cundo se dispar. Era un golpe que desactiva la contraofensiva
del enemigo, por no hablar de esquivar.

Therockert | Traduccin Lestat L Lamperouge | Correccin
Kikuslirus Project Team

Y ahora mismo, esa tcnica que Kana haba utilizado para someter innumerables
delincuentesen realidad la utilizo en m, su hermano menor.

Kana de pie en el extremo de la hlice...

Bang!

Otro destello estall cerca de la cintura de Kana, liberando otra bala.

No, todava no poda ver la pistola.

* Pishi *
Una sensacin sutil corri cerca de mis manos. Me dej atnito al mirarlo.

El cable justo por debajo de la hlice se estaba desgastado poco a poco, haciendo
alusin a la inminente rotura del mismo.

Al parecer la segunda bala invisible roz mi cable.

Qu maldita precisin! Ella no eligi cortar el cable tan delgado como una correa
de telfono mvil, sino que eligi rozarlo?

"Nunca podra haber previsto esto. No me esperaba que Kinji me apuntara con un
arma. Es como si un gato fuera en contra de un len."

Kana est haciendo un rostro melanclico y conflictivo.

"Tu fuerza y la ma son como las de un nio y un adulto... no, quiz ms que eso.
Tu ya eres conscientes de esa diferencia, no?"

S. S eso muy bien.

No tengo ninguna posibilidad de ganar contra ti, incluso si estoy en Modo Histeria.

"... Sin embargo, te atreviste a oponerte a m?"

Kana pregunt, como si esa duda la molestara.

Sin embargo, no estoy en ninguna situacin en la que puedo dar una respuesta.
Mi cable se rasgar muy pronto.
Therockert | Traduccin Lestat L Lamperouge | Correccin
Kikuslirus Project Team


Extend mis manos, con la intencin de volver a la hlice, pero el cable no se
utiliza para escalar de forma normal como las cuerdas.

Cuanta ms tensin coloque sobre el cable, ms rpidamente se rasga. Percib
eso del balanceo que hizo.
Entonces solamente tengo que tener cuidado de no sacudir el cable mientras
subo hacia arriba...!

"... Kinji, ests cerca de Aria?"

Kana, haciendo una cara de preocupacin, me mir con una mirada de reojo.

"--- Te gusta ella?"

"Qu quieres decir!?"

"Te estoy preguntando si te gusta Aria".

Cuando me lo pregunt, sent que mi sangre se me subi a la cara.

"Por qu...me preguntas eso!?"

Despus de ya haber subido el cable a la mitad, desnud los colmillos y le grit a
Kana.

Despus que Kana mostr un poco de incredulidad, la duda se form dentro de
sus ojos.

"... Cmo puede seguir siendo as a pesar de tu situacin? S que has sido
endurecido por las experiencias difciles desde que eras pequeo. Sin embargo,
no puedo entenderlo ahora mismo. Kinji, de qu parte dentro de tu corazn viene
ese poder?"

No le respond Kana, por lo que pareca que Kana se preguntaba a s misma en
cambio. Me estir hacia el cable para subir an ms. En ese momento...

Whoooosh!!

Therockert | Traduccin Lestat L Lamperouge | Correccin
Kikuslirus Project Team

Una rfaga de fuerte viento sopl a travs de la isla artificial.


--- Butsu ---


Al ser empujado por la repentina rfaga, el cable se cort.

...Y me sumerg en la oscuridad.

Therockert | Traduccin Lestat L Lamperouge | Correccin
Kikuslirus Project Team


Therockert | Traduccin Lestat L Lamperouge | Correccin Edicin | m4tz
Kikuslirus Project Team

2da Bala: Misin de Emergencia Aumentar la Bsqueda


Ha
Me despert en medio de la luz de la maana.

Slo despus de algunos segundos, me di cuenta de la situacin en la que estaba.
Ah, hey...!
Hey, hey...

...Todo lo que pas... Slo fue un sueo?

En este momento, estaba sentado en la silla frente a mi ordenador.
En mi monitor, el protector de pantalla, el logotipo de Windows, daba vueltas
alrededor.
Sacud el ratn, y el Video que hizo Riko, con algo de texto que deca Repetir?
apareci en la pantalla.
Eso es correcto.
Yo...vi esto...y pens que antes de ver a Kana, deb tomar una siesta, verdad...?
Y entonces vi...a Nii-san, a Kana...en un sueo?
Pero en mi sueo, Kana, dijo: "Kinji... vamos a matar a Aria juntos"...!
Saque el cable que se haba roto en el sueo de mi bolsillo - pero, no estaba
rot. Fue cambiado? Lleno de sospechas, empec a examinar el cable, pero no
fui capaz de decir si era el viejo o uno nuevo.
(Aria)
De repente me levant, y me apresur a abrir la puerta de la habitacin.
Therockert | Traduccin Lestat L Lamperouge | Correccin Edicin | m4tz
Kikuslirus Project Team

Por ah...
Fyuu
Fyuu
Aria estaba durmiendo plcidamente en la cama de arriba de una de las literas.
Shii - una de sus dos colas-se inclin sobre el lado de la cama, y su cara estaba
mirando hacia m.
Jeje. Sonriendo en su sueo, se llev las manos a la boca mientras haca
movimientos de mascar en el aire, como si estuviera mascando goma.
... Eso fue suficiente para hacerme sentir dbil...que cara de felicidad pone
mientras duerme.
Ella probablemente...est soando que come sus bollos favoritos de melocotn,
verdad?
Fyuu. Aliviado, exhal... lo que me llev a notar que mientras estaba durmiendo,
haba estallado en un sudor fro incmodo.

... As es. Eso fue un sueo.
Mientras me duchaba, me record eso.
Ley Butei artculo 9.
Independientemente de la situacin, un Butei no puede matar.
Y Kana, como un Butei, no podra haber dicho algo como "matar" a nadie.
Kana...Sin importar cun difcil sea la situacin, Kana es capaz de resolverlo por s
misma.
Capaz de correr en territorio enemigo para salvar a la gente que otros Butei
haban dado por muertos. Incluso salva a aquellos Butei que han sido
abandonados en el desempeo de la estrategia.
La cantidad de Butei que han luchado junto a Kana y murieronson 0.
Y ese tipo de Nii-san es incapaz de haber dicho cosas como "matar" a Aria.
Ademsla Kana en mi sueo, anunci que "tomara esta noche la vida de Aria."
Therockert | Traduccin Lestat L Lamperouge | Correccin Edicin | m4tz
Kikuslirus Project Team

Ese "esta noche", fue la noche pasada. Lo que significa que ya ha pasado.
Hasta ahora, Kana no ha quebrantado ninguna restriccin de tiempo que se pone
a s misma.
Y Aria todava est viva.
As que eso definitivamente es un sueo
Fue una pesadilla.
Probablemente.

Hice como que no hubiera pasado nada, y le pregunt, despus de levantarse y
cambiarse el uniforme - a partir de hoy, estaremos usando los uniformes de
verano - lo que pas con Aria ayer...
-Ayer por la noche? Fwolv (Volv) y te fwi (vi) sentado en lafwilla (silla)
durmiendo, no?
Aria me respondi mientras utilizaba su pasta de dientes favorita de fresa para
cepillarse los dientes.
Glub, glub. Phoo.
Aria, despus de enjuagarse la boca, tom un poco de leche de la nevera, y
despus de ponerle grandes cantidades de azcar, se la tom.

Therockert | Traduccin Lestat L Lamperouge | Correccin Edicin | m4tz
Kikuslirus Project Team


Therockert | Traduccin Lestat L Lamperouge | Correccin Edicin | m4tz
Kikuslirus Project Team


Cepillarse los dientes y luego hacer eso... no te has equivocado en el orden?
A este paso, vas a tener caries.
Durante la secundaria, tuve caries en una muela en la parte superior y en la parte
inferior. Yo, a quien le hicieron rellenos de cermica en el dentista, saba quelas
caries son muy, muy, muy dolorosas.
Pensando en esto mientras miraba a Aria, que haba aprendido a beber
cantidades colosales de leche de Dios sabe quin, micorazn todava estaba
lleno de los restos del sueo de anoche, y sentimientos como "Esta es la Aria real,
todava est viva ", seguan resonando en mi pecho.
Ah, hey. Aria. Por favor, no uses una patada voladora para cerrar la nevera.
Puede ser cada vez ms difcil de creer, pero esta era originalmente mi
habitacin...
-... Aria.
-Qu quieres?
-Vamos a ir a la escuela juntos.
Revisando mi cartucho, deslic mi Beretta en la funda, y por primera vez
Tom la iniciativa de pedirle a Aria que furamos a la escuela.
-Cmo han cambiado los vientos. T siempre actas como si fuera tan molesto
cuando te arrastro a la escuela conmigo. Sus palabras pueden ser duras, pero
las acciones de Aria parecan ser un poco felices por la forma en que recogi su
mochila.
-Tienes tu arma preparada?
Aria, al or mi pregunta, abri sus ojos por la sorpresame mostr sus colmillos
como un gato, sonrindome mientras sacaba su M1911 plateada, movindola en
frente de mi cara.
-Ja. Kinji, ests muy alerta hoy. Comprobar tu equipo es un buen hbito.


Therockert | Traduccin Lestat L Lamperouge | Correccin Edicin | m4tz
Kikuslirus Project Team

Buzzz... en mi bicicleta, pas sobre las cigarras, que haban estado animadas
desde el amanecer.
Con las manos apoyadas en mis hombros, de pie sobre los dos estribos en la
parte posterior, estaba Aria.
Si tuviramos prisa, podramos haber llegado al autobs, pero por razones
desconocidas hasta por m, no quera que Aria tomara la ruta normal a la
escuela. Mi coraznparece estar influenciado todava por ese sueo.
De todas formas, ya saba esto, pero en realidad es muy ligera.
-Ir en bicicleta a la escuela de vez en cuando es muy cmodo.
-S, para el que no est pedaleando.
-He sido poco estricta con esto desde que asisto a la Preparatoria Butei, pero un
Butei siempre debe estar preparado frente a los ataques sorpresa, y tomar
regularmente rutas diferentes. Adems, esta es una manera ms saludable que
tomar el autobs.
-Para m, que es el que pedalea.
-Voy hacerte un agujero?
Me quej dos veces, y ella ya me est amenazando con violencia.
Japn no tiene la libertad de expresin?
Para la informacin de todos, esta es la bicicleta de Aria.
Aria haba mostrado antes esta nueva bicicleta de montaa brillante de marca. Por
eso, cuando le suger que debamos utilizarla para ir a la escuela, mostr una cara
que deca "Finalmente, hay un uso para ella!" y estuvo de acuerdo.
Pero cuando llegu al estacionamiento, y le ech un vistazo a la bicicletael
asiento fue elevado hasta que ya no poda subir, y unido a la rueda trasera, haba
estribos para ambos pies.
Desde el principio, compraste esto para que yo la conduzca, verdad?
-PeroHoy, sorprendentemente, Kinji, ests actuando como un Butei. Saba que
algn da finalmente decidiras comenzar a llevar el mismo ritmo que yo Qu
pas?
Aria pregunt por instinto.
Therockert | Traduccin Lestat L Lamperouge | Correccin Edicin | m4tz
Kikuslirus Project Team

Cmo debo responderle?
Decir, tuve un sueo en el que perdas la vidano sera demasiado bueno.
-Acerca dede eso. Yo soy tu compaero, verdad? Estoy haciendo lo que debo.
Despus de decir algo al azar, me di media vuelta, y observ como los ojos
camelia de Aria parpadeaban
-S... As es.
Ella solt una sonrisa brillante, ms brillante que el sol del verano.
Aria, pareciendo estar feliz, de repente comenz a saltar al azar en la parte
superior de los estribos, haciendo que la suspensin chillara por la fuerza de los
saltos.
Ah, oye, deja de saltar. Cmo voy a conducir as?
Parece que mis acciones de compaero la hicieron muy feliz.


En uno de los lotes de estacionamiento de la escuela aparcamos la bicicleta de
Aria, y vimos una multitud de estudiantes reunidos en frente del tabln de
anuncios de Masters.
Al ver a una cara familiar en medio de la multitud, desaceler mis pasos.
Jeanne. Es Jeanne DArc la 30.
Mirando ms de cerca, en su mano hay un bastn muy grueso.
-Jeanne.
Aria, despus de mirarla, grit su nombre.
Su cabello onde cuando Jeanne volvi la cabeza, y al vernos, comenz a hacer
movimientos de la mano como diciendo: "Vengan aqu".
Ver eso hizo que Aria caminara hacia ella, no tuve ms remedio que seguirla.
-S que ests temporalmente bajo el cuidado de la Preparatoria Butei. Sin
embargo, este uniforme no te queda en absoluto.
Therockert | Traduccin Lestat L Lamperouge | Correccin Edicin | m4tz
Kikuslirus Project Team

Aria, dejando salir sbitamente esas palabras que haran que cualquiera que las
oyera pensara que ella no era ni la mitad del tamao de Jeanne, la insult.
Jeanne movi la cabeza hacia un lado, con un "Hmph".
-Yo estaba llamando a Tohyama. No a ti, Kanzaki H. Aria.
-Tengo algo de qu hablar contigo acerca deel juicio de mi madre, t testificaras,
verdad?
-... Entiendo que fue una de las clusulas en el acuerdo con el fiscal de todos
modos.
La madre de Aria, que tenia acusaciones falsas infundadas sobre ella por la IU,
Kanae-san ahora estabaen la crcel de Tokio, en espera de su juicio ante la
Corte Suprema.
Ella fue sentenciada a cadena perpetua en su segundo juicio, pero si somos
capaces de atrapar a los criminalesy demostrar su culpabilidad, podemos
disminuir la sentencia sobre la madre de Aria.
Al escuchar la promesa de Jeanne de testificar por la inocencia de su madre, Aria
sonri maliciosamente.
-Bueno, ya que ests lesionada, voy a guardar la intimidacin para ms tarde.
Y enderez su pecho plano como si estuviera presumiendo.
-... No me importa si lo hacemos ahora, sabes?
Jeanne, aparentemente enfurecida por las palabras de Aria, pareca estar
buscando pelea.
-Has dicho "no me importa"? No ests utilizando un bastn para caminar en
este momento?"
-Una pierna es una desventaja idnea. Y dentro de este bastn esta la espada
sagrada, Durandal. Despus de que fue rota por Hotogi Shirayuki, fue forjada de
nuevo en un sable."
Como si trataran de medirse, sus ojos se encontraron... y con tan slo un
chasquido unas chispas comenzaron a salir.
-Bueno, bueno, no vamos a empezar a luchar tan temprano. De todas formas,
Jeanne qu le pas a tu pierna?
Rpidamente interrump, preguntndole a Jeanne.
Therockert | Traduccin Lestat L Lamperouge | Correccin Edicin | m4tz
Kikuslirus Project Team

-Adems, Durandal est escondida dentro de ese bastn?
Tratar un artefacto as es demasiado, verdad? Bueno, no tiene nada que ver
conmigo.
-Fue un insecto.
-Un insecto?
-Mientras caminaba, un insecto que pareca un escarabajo vol de repente sobre
mi rodilla.
-Haa?
-Tena mucho miedo. As que met la pierna dentro de una alcantarilla en la
carretera.
-
-Y fui golpeada por un autobs que pas por casualidad.
-... Hey...
-La recuperacin tardar dos semanas.
Jeanne... como dice el refrn, eres ms de lo que parece, nunca pens que fueras
as de torpe.
Bueno, ser atropellada por un autobs, y sin embargo, slo necesitar un tiempo de
dos semanas para recuperarse. Puedo decir "como se esperaba de Jeanne".
-... Bueno, no importa, Tohyama. En esto est tu nombre.
Mi mirada se desplaz al anuncio que Jeanne estaba sealando.
En lugar de una chincheta, haba una daga pegando el anuncio a la tabla. Deca
"Lista de personas que no tienen suficientes crditos ltima semana", en la lista
de nombres... S, estaba all.

2A Tohyama Kinji. Especialidad: (Inquesta) Crdito demrito: 1.9


Crdito Demrito1.9!
Al ver ese nmero, no pude evitar que mi rostro se contrajera.
Therockert | Traduccin Lestat L Lamperouge | Correccin Edicin | m4tz
Kikuslirus Project Team

La Preparatoria Butei cuenta como una preparatoria japonesa, despus de
todoas que aquellos estudiantes que carecen de crditos, de acuerdo con las
instrucciones del Ministerio de Educacin, no podrn graduarse.
Por lo tanto, para mi 2 ao de preparatoria, dentro de una semanams
exactamente, antes del inicio del 2 semestre, tengo que conseguir 2 crditos, o
no ser capaz de graduarme.
Estos crditos pueden ser obtenidos mediante la aceptacin de las comisiones de
civiles especficos para tu estudio especialpero yoahora que lo pienso, nunca
he tomado ningn tipo de comisin. Y eso es debido a Aria.
Oh, mierda.
Con esto, estoy un paso ms all del mundo normal.
Hey, Preparatoria Butei. Resolv el caso del secuestro de avin no? No podras
darme algunos puntos por eso?
-Parece como si fueras un delincuente, Tohyama. Pero, no te preocupes.
Dijo Jeanne, sealando a un aviso al lado de ellaall pegado haba un aviso con
"Verano Misin de Emergencia" escrito en l.
S, est eso.
Las Misiones de Emergencia.
Tener crditos demritos es algo comn en la Preparatoria Butei, por lo que la
escuela ofrece muchos contratos que requieren la atencin durante el verano. Si
se tratara de una preparatoria regular, sera como la escuela de verano.
Estas Misiones de Emergencia no pueden pagar muchopero me sirve para mi
demrito de crdito.
-Kinji va a repetir ao? Eres un idiota?
-Cllate! Estoy mirando, as que no voy a repetir ao!
Empuj a Aria, que haba metido la cabeza, lejos, y busque una tarea que
cumpliera con mi 1.9 crdito demrito.
Minato: Investigar un robo a gran escala de arena de oro (Informa,
Inquesta)1.7 crditos. Una pena.
"Minato: Investigar un robo de arena de hierro (Informa, Inquesta) 0.9
crditos. Intil.
Therockert | Traduccin Lestat L Lamperouge | Correccin Edicin | m4tz
Kikuslirus Project Team

"Minato: Investigar el robo de arena (Informa, Inquesta)... 0.5 crditos. Ni siquiera
vale la pena mencionar.
En realidad, por qu todas las peticiones de Minato tienen algo que ver con el
robo de arena?
"Minato: Casino "Odaiba Pyramidion Oro" seguridad encubierta (Asalto, Inquesta,
otros estudios tambin se aceptan)"
1.9 crditos.
-Este es...!
Con mucho cuidado confirm el contenido del aviso.
Requisito previo: Los miembros del grupo deben llevar una espada o una
pistola. Debe haber cuatro miembros en el grupo. Preferentemente mujeres. Los
uniformes se proporcionaran
Aceptar esto ser un poco incmodo, pero la nica pieza de trabajo que me va a
dar 1.9 crditos es este.
En los ltimos aos, este ha sido el nico casino que ha sido legalmente aprobado
por Japn, y emplean regularmente a Butei para actuar como guardaespaldas. Sin
embargo, porque las cosas no suelen suceder all, que ha sido subestimado en el
mundo Butei como "un trabajo que te har perder tiempo." Lo cual tambin
significa, perfecto para m.
Me apresur a tomar nota de los detalles, y prepar mi telfono para enviar un
mensaje para informarles de mi aceptacin
Sin embargo, me detuve en seco.
Aria estaba a mi lado, mirndome sin hacer nada
Si acepto esta comisin, voy a dejar a Aria sola por ese perodo de tiempo.

"Vamos a matar a Aria juntos."

Las palabras que la Kana en mi sueo, dijo, parecan hacerse eco de la nada.
-Aria.
Esto es ridculo. Me estoy asustando por ese tipo de pesadilla.
Therockert | Traduccin Lestat L Lamperouge | Correccin Edicin | m4tz
Kikuslirus Project Team

As que...
Por lo tanto, voy a encargarme de esta manera.
-Por qu no tomas esta tarea conmigo?
Desde entonces, desde ese sueo, ha estado cada vez ms inquieto por la
seguridad de Aria.
Como si fuera tirado por hilos invisibles que vienen de mi corazn, me enfrent a
Aria.
- Por qu? A m no me faltan crditos.
Frente a Aria, que estaba inflando sus mejillas, yo
-Somos compaeros, verdad?
Regres a esa frase.
Al escuchar mis palabras, los ojos camelia de Aria se abrieron, sorprendida por un
momento.
Despus comenz a actuar arrogante y se cruz de brazos, girando su cuerpo
hacia un lado, mirando como si estuviera pensando en ello.
-Mmm. Qu inesperado. Kinji quiere que vaya a un trabajo con l. Bueno, voy a
mostrar algo de buena voluntad.
Pero yo poda ver por un lado de su cara, que estaba sonriendo. Ella no puede
ocultar la alegra que siente por ser la primera vez que le ped que me
acompaara en una comisin.
"En cualquier caso, el aviso dice que se necesitan al menos cuatro personas
Bien. Cuando los compaeros estn en problemas se tienen que ayudar unos a
otros. No pasa nada si soy yo, no?"


Tsuduri-sensei, que tena o bien una resaca o una sobredosis de las drogas que
estaba tomando, dej de hablar en el medio del segundo perodo. El tercer
perodo eran las clases de natacin en la piscina.
Therockert | Traduccin Lestat L Lamperouge | Correccin Edicin | m4tz
Kikuslirus Project Team

Pero el profesor a tiempo parcial para educacin fsica, Ranbyou de Asalto, slo
dijo una frase, "Usen sus armas para jugar polo acutico y jueguen hasta que dos
o tres personas estn muertas", antes de irse.
Eso es lo que pas, as que todos los estudiantes estn realmente en problemas.
Esta escuela es realmente normal?
Yoestaba agotado porque haba dormido en una silla ayer, as que me acost
en una de las sillas, jugando con mi telfono.
Si hago esto, voy a ser capaz de reponer mis energas. Despus de todo, se trata
de una piscina cubierta, no habr ninguna luz del sol. Y, esta puede ser una
preparatoria anormal, pero aun as, los chicos y chicas se separan durante las
clases de natacin. As que Aria no est aqu para molestarme, pero... ella est
aprendiendo a nadar?
Ahora recuerdo que ella no sabe nadar.
No poda dejar de imaginarla usando un salvavidas, adems con flotadores
envueltos alrededor de sus muecas, pero todava ahogndose
-Oye, no hay nadie aqu! Hey, Shiranui, ven aqu, eres tan molesto!
De repente, la voz de Muto Goki de Logi son.
Me levant un poco, mirando en esa direccin, pero lo nico que vi fueron unos
compaeros de clase poniendo un objeto redondo y negro en la piscina. Esos
son los estudiantes de Logi y Amdo, verdad?
Todos llevan traje de baoUgh, y una chica en traje de bao tambin, que
odioso.
-Muto-kun! Flota ahora mismo! No hay tiempo!
... Mientras pensaba, es Hiraga Aya-san de Amdo. Me di cuenta por la manera
especial de hablar.
Me calm un poco. Si es ella, no tengo que preocuparme acerca de la activacin
del Modo Histeria. Despus de todo, usar ingenuamente ese traje de bao en
medio de una multitud de chicos, es ms apropiado llamarla "nia" en vez de
chica.
Sin embargo, no pens que ella era tan ingenua como para faltar a clase.
-Ahora mismo? Hiraga-san, no habr un problema si no lo precalentamos?
Therockert | Traduccin Lestat L Lamperouge | Correccin Edicin | m4tz
Kikuslirus Project Team

-Entonces, modifica esa zona! No hay nada que los seres humanos no puedan
hacer!
Hiraga, con su pelo corto revoloteando, mostrando sus odos, se sent junto a la
piscina salpicando y riendo ingenuamente, al mismo tiempo que tena un control
remoto gigante en su mano.
(Qu van a hacer?)
Entre los chicos nadie se dio cuenta de mi mirada inquisitiva, ya que estaban
ocupados poniendo un objeto que pareca una ballena de 1.5 metros de largo en
la piscina con su fuerza combinada.
Splash.
La mitad superior del objeto que flotaba dentro del agua, repentinamente hizo un
ruido y se moviSlo entonces me di cuenta finalmente que se trataba de un
modelo de un submarino.

Therockert | Traduccin Lestat L Lamperouge | Correccin Edicin | m4tz
Kikuslirus Project Team


Therockert | Traduccin Lestat L Lamperouge | Correccin Edicin | m4tz
Kikuslirus Project Team


De lo que puedo ver, es accionado por control remoto. Entonces, la cosa en las
manos de Hiraga es el control remoto?
-Estamos disparando!
Siguiendo la voz de Hiraga, en la parte trasera del submarino, varias compuertas
pequeas se abrieron.
PewPewPew! Rfagas de fuego fueron expulsadas por los agujeros, como si se
trataran de cohetes.
"Whooh!" "Whooh!" "Whooh!"
Toda la gente de Logi y Amdo le aplaudieron a Hiraga y Muto.
Hey, esos chorros de fuego golpearon el techo, est realmente bien?
Hiraga Aya... ella es la nieta del inventor del perodo Edo, Hiraga Gennai, un genio
de la mecnica.
Podra decir que ella es ingenua, pero ella es la que modific mi BerettaSin
embargo, el trabajo de Hiraga puede ser poderoso, pero de vez en cuando, habr
un mal funcionamiento. Adems, su costo es enorme.
Mi Beretta el modelo Kinji es igual. Estaba bien con una modificacin que le
permite disparar en modo automtico, pero ahora, cuando se utiliza el modo de 3
disparos, slo salen dos balas. Adems, salen casi al mismo tiempo.
Este tipo de error de modificacin, podras resolverlo por m de forma gratuita?
-Hey, Kinji! Mira esto! El super submarino nuclear de tipo Acqua 'Vostok'!"
Al darse cuenta de m, Mutosali de la piscina, con una amplia sonrisa en su
rostro.
-La historia de Vostok es trgica. Fue un submarino nuclear colosal, de la talla
que nadie haba visto antes, pero durante el ao 1979, despus de que se haba
sumergido, todo rastro de l se perdi. Y ahora, Hiraga-san y yo lo hemos vuelto
a la vida! Qu tal, Kinji? No se est moviendo? Estoy en lo cierto?
- No podras por lo menos hacerlo en la piscina al aire libre.
Como mi descanso haba sido alterado, dirig estas fras palabras hacia Muto que
presuma.
Therockert | Traduccin Lestat L Lamperouge | Correccin Edicin | m4tz
Kikuslirus Project Team

Si sigo hablando con este Otaku del transporte, voy a volverme loco.
Muto murmur algo as como "Kinji realmente no sabe el significado de lo
conmovedor! Espera un minuto, voy a aplastarte con el submarino!" y se sent
con las piernas cruzadas junto a la piscina, apreciando ese Vostok o lo que sea.
-Aj. Fui obligado a salir de la piscina por esas personas.
Inmediatamente despusla persona que haba estado en el mismo equipo que
yo en Asalto, Shiranui, estaba acercndose a m.
Tanto con un cuerpo musculoso, as como un bello rostro, esculpido, Shiranui, se
sent a mi lado, observando al submarino de control remoto subiendo y bajando,
rindose entre dientes.
Oye, t, cmo puedes ser tan genial mientras te res entre dientes?
Obviamente l quera nadar, pero haba sido forzado a salir de la piscina por Muto
y compaa, sin embargo, no pareca estar enojado en absoluto.
Este santo se qued en silencio por un momento
-Tohyama-kun, podra hablar contigo por un momento?
Dijo, mostrando sus brillantes dientes blancos.
-No hay necesidad de pedirme permiso.
-Tengo una mala noticia que tengo que decirte. Puedo?
-Malas noticias? Qu se supone que significa eso? Bueno, si quieres,
entonces dime.
-Hace un momento el segundo perodo fue suspendido, verdad?
-Eso es correcto.
-En ese momento, mientras iba a Asalto, vi una cara conocida. Aria-san fue
tambin.
-Pas algo con Aria?
-Haha. No me vengas con esa mirada de miedo. No fue nada de eso.
Shiranui pareca haber confundido algo, y se ri ligeramente.
- Kanzaki-san tiene novio?"
Therockert | Traduccin Lestat L Lamperouge | Correccin Edicin | m4tz
Kikuslirus Project Team

-No s. Por qu no le preguntas t mismo a Aria?
-Tohyama-kun, puedes tener un rival en el amor, sabes?
-Qu quieres decir con eso?
-Cuando Kanzaki-san estaba sacando su Manual Butei, vi algohaba una foto de
un chico dentro. No lo vi claramente, pero no eras t.
-Eso no tiene nada que ver conmigo.
-Haha. Te quedaste en silencio por un segundo.
-Estaba pensando en cmo incluso me informas cosas sin valor como esa. Es por
eso que me qued en silencio.
-Debes prestar ms atencin, Tohyama-kun. Kanzaki-san es muy popular entre los
chicos. Si te demoras ms tiempo, te la van a robar. Esto es slo un dicho, pero el
veranoes la temporada en que se forman muchas parejas, sabes?
-No me importa. Lo he dicho mil veces ya, Aria y yo slo somos compaeros de un
escuadrn Butei. Por lo tanto, no es necesario saber sobre la vida privada de Aria.
-Tohyama-kun, tu expresin es muy feroz.
-Oyet!
Cuando me haba acercado sin pensar a Shiranuil realiz un movimiento que
haba aprendido en Asalto, y hbilmente se apart de m. Con un movimiento
rpido, tom el telfono de silla.
- Oye!
-Ahora que lo pienso, Kanzaki-san dijo algo. Vas a ser de seguridad en el casino
durante las vacaciones, verdad? Pues bien, en aras de la practicar la seguridad
en un lugar lleno de gente, qu piensas de ir al Festival de Verano en el Templo
Hikawa? Uh. Eso est decidido, entonces! Todo el mundo dice que eso es un
santuario de lazos. No es cierto, Muto-kun?
Shiranui le arroj fluidamente mi telfono a Muto, sentado en el borde de la
piscina.
Muto pareca haber estado listo para tomar el telfono de antemano, y sonri.
-Ooh! Esa es una muy buena idea! Entonces, voy a escribir un mensaje de
invitacin!
Therockert | Traduccin Lestat L Lamperouge | Correccin Edicin | m4tz
Kikuslirus Project Team

Es-estos dos.
Esta perfecta combinacin.
Obviamente lo han planeado con antelacin.
-Hey, Muto! Devuelve eso!
Al verme enojado de verdad, Shiranui se dio la vuelta y me sujet con sus brazos.
-Oh cielos, ver a Tohyama-kun actuar de esa manera para Kanzaki-san es
realmente emocionante. El chico de la fotoeso demuestra la existencia de un
rival, as que vamos a darte una mano! Muto y yo tuvimos esta discusin hace un
momento. Ah. Adems, hay algunos trabajos por los que tengo que dejar la
escuela por la tarde. Si quieres tomar venganza, entonces busca a Muto!
-Hoho, el nombre en la lista de contactos no es Kanzakies "Aria. Seguro son
cercanos, Kinji.
Recientemente, a causa de Ariael prctico payaso Muto, y por alguna razn, la
persona con la que encaja muy bien, Shiranui, siempre han sido as.
Tap Tap Tap. Muto escribi en el mensaje a la velocidad del sonido, como si lo
hubiera pensado de antemano.
-" Querida Aria. Como prctica para ser seguridad del casino, por qu no vamos
al festival de Tanabata juntos? A las 7:00 del da 7, voy a estar esperndote en
frente del panda en la estacin de Ueno. Usa un lindo yukata, de acuerdo? Esto
debera estar bien, verdad, Tohyama-sensei?
-Como si pudiera estar bien!
Muto se inclin hacia m, que le gritaba con rabia, y Bip.
Apret el botn de enviar.
Despus de eso, empuj a los dos a la piscinaen cuanto a Muto, lo dirig hacia
el trgico submarino nuclear Vostok, y vi a los dos hundirse bajo la superficie, y al
Vostok en dos pedazos
Sin embargo, no puedo borrar el mensaje que ya se envi.
Qu debo hacer?

Therockert | Traduccin Lestat L Lamperouge | Correccin Edicin | m4tz
Kikuslirus Project Team


(Que mala suertedemasiada mala suerte)
HmmmCon una niebla oscura que envuelve mi cuerpo, sub al tercer piso del
Edificio Inquesta para la clase.
Era el quinto perodo, el tiempo de estudios especiales.
El 4 periodo pudo haber sido Ingls, pero Aria entr apenas antes de que llegara
tarde, as que no tuve tiempo para explicarle el mensaje.
Ahora que lo pienso, cuando me sent al lado de Aria, que estaba leyendo
mientras tarareaba una hermosa melodaPor un momento, nuestros ojos se
encontraronpero entonces sent que ella se dio vuelta muy rpidamente.
Podra ser que ya lo ha ledo?
Sigilosamente maniobr mi telfono bajo el escritorio, confirmando el mensaje que
haba sido enviado.
"Querida Aria. Como prctica para ser seguridad del casino, por qu no vamos al
festival de Tanabata juntos? A las 7:00 del da 7, voy a estar esperndote en
frente del panda en la estacin de Ueno. Usa un lindo yukata, de acuerdo?
Absurdo
Sin importar cmo piense en ello, esto es demasiado absurdo.
Todo el texto est lleno de palabras que pueden ser fcilmente malentendidas,
que me llevan a un camino seguro al infierno.
Ese sangriento Muto. Slo ahora tiene un talento para escribir. Esto no es para lo
que est destinado.
Mierda. Con Shiranui implicado tambin, slo puedo ignorarlo por el momento.
Click.
Inquieto, finalmente, por ltimo, revis mi bandeja de entrada.
En el interiorla respuesta de Aria, no estaba presente.
Qu estoy haciendo?
-Nyah
Therockert | Traduccin Lestat L Lamperouge | Correccin Edicin | m4tz
Kikuslirus Project Team

Al escuchar de repente el ruido de un gato, volte la cabeza, slo para ver que a
mi ladoen un asiento junto a la ventana, Riko estaba profundamente dormida.
Ese el ruido de hace un momento, parece ser ella hablando dormida.
Voy a pensar sobre Rikoy escapar de la realidad de Aria.
Desde la batalla con Vlad el mes pasado, Riko ahoratodava puede hablar como
la idiota que era antes, pero no ha estado pegada a mi lado.
Si se habla de la distancia, es comparable con el nivel de contacto que una chica
normal de preparatoria tiene con los dems.
Durante el verano, apuntando con un arma a mi cara estaba Riko. En la batalla, su
mirada, la de una bestia, era Riko. De vez en cuando, quien me acosa
sexualmente es Riko. Y tambinesta, una idiota normal, es Riko.
Cuntas caras tienes exactamente?
Bueno, esta impredecible Riko, podra ser la verdadera ella.
Ahora que lo pienso, recientemente, he podido hablar con ella con normalidad.
Y tambin, hay algo sobre lo que tengo que hablar con ella.
No podra ser capaz de preguntarle esto en el saln de clases, pero se trata de
Nii-san.
Eso, sin duda debo preguntrselo otra vez.
Mientras estaba pensando eso
Shiiiii
Un escarabajo de verano?
No, algo como un escarabajo rinoceronte femenino negro, vol desde la ventana
OhOh?
Pa.
Y aterriz en el prpado derecho de Riko.
Nyauh!
Riko, como si fuera un gato que haba sido pisoteado, grit, y comenz a agitar
sus manos por todos lados.
Therockert | Traduccin Lestat L Lamperouge | Correccin Edicin | m4tz
Kikuslirus Project Team

Ella se limpi la cara.
Y ese insectosali volando por la ventana.
-Hey, Riko. Ests en clase en este momento, deberas prestar atencin.
Le advert, susurrando desde un lado.
Pero, quin saba que Riko, todava aturdida, metera el Yakult que haba
comprado de antemano en su boca.
-Fuah, Fuauh.
-Qu quieres hacer? Ah, oye. No hagas un agujero en la tapa. Bbelo en forma
apropiada.
Ku. Tomndose todo el contenido de un trago, una vez ms, Riko se dej caer
sobre la mesa con un golpe.
-Tan caliente~~~~
Ahora, agarr la falda por debajo de la mesa, y empez a abanicarse.
Probablemente no est hablando conmigo.
-El verano es caliente por naturaleza. Contarme esto no sirve de nada.
-Escaliente!
Fa Fa~
Hey, hey, si mueves con la falda con tanto entusiasmo, la Walther P99 va a
empezar a disparar.
-Si-silencio Todava estamos en la clase. De todas formas, la razn por la que
tienes tanto calor es porque ests usando tu uniforme cosplay modificado; si no te
disfrazas, ya no tendrs ms calor.
-Lo Lolita es totalmente acerca de la tolerancia! As es como es!
Pa!
Riko se llev las manos a la cabeza en un saludo (est diciendo su lema?), y se
puso de pie con un silbido
-A dnde vas?
-A hacer pip.
Therockert | Traduccin Lestat L Lamperouge | Correccin Edicin | m4tz
Kikuslirus Project Team

Acaba de entrar, y ahora va a salir. Tu ciclo digestivo seguro que es rpido.
Adems, no uses el lenguaje de nios de jardn de infantes. Es increblemente
deprimente.
De todas formas, mirando a la correa de oso-san en su telfono, Riko, con la
atmsfera de una "Bella Durmiente", sali de la habitacin de una manera
digna. Al verla, yo
De repente me di cuenta de que no saba cmo alguien que tena un carcter dbil
podra ser el Jefe del Personal de los profesores en el departamento de
Inquesta. Mujer, 22 aos, soltera, Takamagahara Yutori estaba mirando en mi
direccin, con lgrimas en los ojos. De repente, se enderez, y volvi su mirada al
libro de texto.
Sensei. En realidad estoy poniendo mucha atencin.
As que por favor no reste mis crditos.
El aroma a vainilla que se haba dispersado de Riko al agitar su falda como si
fuera un abanico an persista, y en medio de ello, volv mi atencin a la clase.
El tema principal de la clase de hoy es Sherlock Holmes.
l vivi durante el siglo XIX en el Imperio Ingls, y viaj por todo el mundo,
solucionando innumerables casos difciles e inusuales. Sera totalmente correcto
decir que es inigualable como el mejor detective de la historia.
Y no slo l es el mejor detective del mundo, sino que tambin ostenta el ttulo
igualmente prestigioso del detective ms fuerte del mundo.
La razn de esto se dice que se debe a que Sherlock Holmes era un maestro en
tcnicas de combate, esgrima y tiro al blanco occidentall sirve como base para
los Butei, en definitiva, una gran existencia. Se podra decir que estaba adelantado
a su tiempo por 100 aos, un genio impecable.
(Bueno, sin embargo, su nieta es as.)
Mientras segua al azar los pensamientos en mi cabeza, haba vuelto a Aria, una
vez ms, y yo no poda dejar de mirar hacia el telfono a mi lado
-Kinji.
Riko haba regresado del bao, sin hacer ruido.
Therockert | Traduccin Lestat L Lamperouge | Correccin Edicin | m4tz
Kikuslirus Project Team

Y esa expresin era completamente diferente de su expresin inactiva de hace un
momento.
Zzzzzz Algo corri hacia atrs, enviando escalofros por m espalda.
Esa miradaes tan fuerte como la de una bestia.
Esto era lo que haba visto en el secuestro del avin, la mirada de Riko el "Asesino
Butei".
Confirmando que el maestro escriba algo en el pizarrn, con la espalda hacia
nosotros, Riko, ms o menos al mismo tiempo que empec a fruncir el ceo
Me agarr de la corbata, y peg un dedo en mi garganta, sin permitirme siquiera
hacer un ruido.
-!
Luego, tir de mi cinturn, y con un movimiento totalmente silencioso
Me tir por la ventana abierta!
-!
Riipp. El cable conectado a mi cinturn desaceler el descenso. En ese
momento de ahora, parece que Riko conect el cable en mi cinturn a la ventana.
Qu pasa? Qu est pasando?!
Junto a m, que acababa de caer al suelo desde una ventana del tercer piso
Riko, sin siquiera necesitar un cable, se desliz al suelo, con la ayuda de su
falda
Y en mi odo, dijo algo que envi a mi cuerpo a un estado de shock.
-Kinji, ve a Asalto, rpidamente! Hace un momento, los sitios web de la
Preparatoria Butei informaron algo Aria est luchando con Kana, en estos
momentos!


Riko, quien dijo que debamos dividirnos por alguna razn desconocida, y yo nos
separamos, dejndome correr hacia el edificio de Asalto por m mismo.
Kana.
Therockert | Traduccin Lestat L Lamperouge | Correccin Edicin | m4tz
Kikuslirus Project Team

Kana y Aria estn luchando!
Lo que significa, que esa pesadilla
No era un sueo, sino la realidad!
Entonces, eso fue verdad?
"Vamos a matar juntos a Aria
Esas palabras hicieron eco en mi cabeza.
(Aria!)
Choqu contra la puerta, abrindola, y avanc por el pasillo, chocando con varios
estudiantes mientras pasaba. Mis pies se seguan cruzando, como si estuviera a
punto de caery me precipit al gimnasio # 1.
El gimnasio de Asalto slo tiene el nombre del gimnasioen realidad es un campo
de prcticas de batalla.
Desde dentro del cristal a prueba de balas, en el centro de la arena... vinieron
disparos.
Alguien est luchando quin podra ser, y con quin podra estar luchando?!
-Fuera de mi camino! Fuera de mi camino, ahora!
Apart a los grupos de personas con las manos, y corr hacia los disparos.
-Nunca pens que la Preparatoria Butei de Sapporo tendra estas estudiantes
increbles nunca he odo hablar de ellas! Parece que el rumor de la
invencibilidad de Kanzaki est a punto de romperse." "Cmo hace eso, no
puedo ni siquiera verla disparar..!?"
Los estudiantes de asalto que haba empujado fuera de mi camino, gritaron con
entusiasmo.
-VAMOS, VAMOS, VAMOS, VAMOS, VAMOS! SIGAN ADELANTE HASTA QUE
UNA MUERA!
Al or esos gritos, levant la cabeza y vi que a travs del cristal a prueba de balas,
una mujer de buen fsico blanda una nodachi de 2 metros de largoRanbyou.
Pisando fuerte en el cristal a prueba de balas con los zapatos rados estaba
Ranbyou, 19 aos cumplidos este ao.
Therockert | Traduccin Lestat L Lamperouge | Correccin Edicin | m4tz
Kikuslirus Project Team

Su edad podra ser similar a la nuestra, pero ella es una mujer Butei tan famosa en
Hong Kong que su nombre mete el miedo en los corazones de los criminales.
Despus de eso, puede haberse convertido en una maestrapero a causa de la
violencia excesiva y continua, ha sido sacada de varias Preparatorias Butei, y por
eso se mantiene en movimiento.
- Aria!
Grit, corriendo delante de los cristales a prueba de balas, y en el otro lado, dentro
de la tormenta de arena dentro de la arena

Estaba Kana.

Kana llevaba un uniforme femenino de la Preparatoria Butei, mirando hacia abajo
a Aria, que haba cado a una posicin de rodillas.
-Vamos, Kanzaki H. Aria Djamever ms.
Con su rostro deslumbrante y hermoso sosteniendo una expresin de decepcin,
Kana Bang!
Dispar una bala, ms rpido de lo que el ojo poda ver.
Pa! Un feroz golpe son del cuerpo de Aria, como si hubiera sido aplastada
violentamente con un martillo, haciendo que mi corazn se detuviera.
La bala de Kana. La golpe.
Pum!
Aria gimi y se dej caer al suelo, como si hubiera sido golpeado por una rodilla
invisible.
No haba sangre. Parece que le peg en su equipo a prueba de balas.
El armamento a prueba de balas de la Preparatoria Butei est hecho de fibra TNK,
capaz de detener las balas, sin permitirles atravesar el cuerpo del receptor. Sin
embargo, no hay manera de reducir el impacto de la bala.
Por experiencia, los que toman una bala mientras usan el chaleco tienen una
sensacin como si hubieran sido golpeados violentamente con una bola de hierro.
Therockert | Traduccin Lestat L Lamperouge | Correccin Edicin | m4tz
Kikuslirus Project Team

El impacto es tan grande que, si el receptor tiene mala suerte, sus rganos se van
a daar o romperse, dando lugar a la muerte.
Y por supuesto, si la cabeza es golpeada
-Ranbyou, detenlas! No importa cmo se mire, esto es ilegal! Alguien va a morir!
El combate usando balas y armas de verdad es una de las lecciones de Asalto.
Sin embargo, durante el combate, los participantes tienen que equiparse un
Armamento de Clase C, protegiendo su cuerpo.
-Oh, delejas morir, que mueran! Por el bien de la educacin, muere con gracia
delante de la multitud!
Ranbyou, gritando algo que un profesor no debera atreverse a decir
Con su cola chasqueando a travs del aire, ech la cabeza hacia atrs y levant
las manos para tomar un trago de cerveza de una botella.
(Esa idiota...! Est borracha otra vez!)
Yo, renunciando a que Ranbyou detenga la pelea, abr la puerta a prueba de balas
con mi IC.
Guau! La gente a mi alrededor grit, pero no tenan tiempo para
detenerme. Irrump en la arena, que estaba llena de un olor acre de plvora, corr
hacia Aria y Kana, sin preocuparme por estar en peligro.
-Kana, alto!
-Hey, Tohyama sangriento! No interrumpas las clases de una dama! Quieres
que te vuele los sesos!
Pum!
Despus del disparo, haciendo eco como un trueno, una bala de Ranbyou choc
en el suelo a mis pies.
Esa arma es la pistola ms colosal del mundo. La M500, apodada Elefante
Asesino".
El impacto, comparable al de una mina, me llev a tropezar hacia delantepero
an con eso, segu corriendo hacia Kana!
- Kinji?
Therockert | Traduccin Lestat L Lamperouge | Correccin Edicin | m4tz
Kikuslirus Project Team

Aprovechando la apertura que Kana mostr cuando me mirAria, en el suelo,
enfund sus dos pistolas, y se levant con una voltereta hacia atrs, con los pies
dirigidos hacia la barbilla Kana.
Y Kana esquiv el ataque moviendo ligeramente la cabeza.
- Toma esto!
Aria, sacando sus pistolas antes de que cayera al suelo, trat de golpear a Kana a
quemarropa
Pum. Pum.
Sin embargo, Kana, mirando atrs de ella, utiliz ambas manos para empujar sus
muecas, moviendo la lnea de fuego de los caones.
-!
Clic! Clic! Clic! Clic!
Aria, apretando el gatillo repetidamente, abri el cerrojo de las armas.
Las dos estaban vacas.
Pero Aria se aprovech de este intercambio, y apareci en la espalda de Kana.
Y arroj sus armas al aire
Y sac sus dos wakizashi en un movimiento tan fluido y mortal como un rayo,
dejndolas caer en la espalda de Kana!
- Kyaa!
Este fue un revs, un ataque furtivo sobre la espalda de Kana.
Viendo a Aria, que haba quedado atrapada en el flujo de Kana en todo el
encuentro, realizar un revs, los estudiantes reunidos hicieron "Oooh!"

Es intil, Aria. Kana no tiene puntos dbiles!

Clank!!
Chiii
Clank. Clank.
Therockert | Traduccin Lestat L Lamperouge | Correccin Edicin | m4tz
Kikuslirus Project Team

Las wakizashi de Ariagirando por el aire, hicieron un ruido sordo en el suelo a la
izquierda ya la derecha de la arena.
Nadie vio nada.
Todo lo que vieron fue al pelo largo de Kana dibujar un arco en el aire.
Escorpio.
Este movimiento, invisibles a los ojos normales, recibi ese apodo.
As es como Kana reacciona a los enemigos que consiguen llegar detrs de ella.
-HaaHaa.
Aria, con su respiracin irregulartropez, tropez, y salt hacia atrs,
retrocediendo unos pasos. Esas pisadas eran obviamente inestables.
Therockert | Traduccin Lestat L Lamperouge | Correccin Edicin | m4tz
Kikuslirus Project Team


Therockert | Traduccin Lestat L Lamperouge | Correccin Edicin | m4tz
Kikuslirus Project Team

Un hilo de sangre sali de sus labios.
Parece que durante el movimiento de Kana de ahora, tambin le dio un golpe tan
rpido que nadie pudo verlo a la barbilla de Aria.
-Haahaalala pistola de hace un momentoera una Peacemaker, no?
Aria, en medio de esta situacin, an tena la mirada de un cachorro de len. Su
espritu de lucha no haba disminuido en absoluto.
-Ests bien informada. As es. Mi arma, una Colt SAAEs apodada,
Peacemaker. Sin embargo, no fuiste capaz de verla, verdad?
-Pudeentenderlo. Por el sonido de los disparos y la accin. Porque es un
modelo que ya est fuera de uso, una vieja pistola, ha, hame acabo de dar
cuenta.
-Entonces, deja que te ensee ms.
Bang!
Desde la derecha de Kana, algo brill, y las colas gemelas de Aria saltaron
violentamente, volando hacia atrs.
-Uwaah!
Aria, al parecer fue golpeada en el pecho, cay al suelo. Sus manos parecan
estar sin energa.
Basta ya! Est en su lmite!
Ella puede ser que lleve un traje a prueba de balas, pero a este paso, Aria va a
morir!
-Aria, corre!
Con mi Beretta desenfundada y apuntando a Kana, yome precipit hacia ella,
apretando los dientes, tratando de ponerme en medio de Aria, que se estaba
levantando, y Kana, que se preparaba para disparar de nuevo.
Bang! Bang!
Kana dispar dos balas al mismo tiempo. Pasaron a mi lado, y se enterraron en el
suelo junto a la cintura de Aria.
( Uu!)
Therockert | Traduccin Lestat L Lamperouge | Correccin Edicin | m4tz
Kikuslirus Project Team

Mi cuerpo se senta como si hubiera sido golpeado por dos bates de bisbol, y me
inclin en agona.
La angustia hizo que mi conciencia empezara a volverse borrosa, y me daba la
sensacin de que estaba vomitando todos mis rganos por la boca.
Pero, mi arma no haba vacilado!
No puedo alejar el can de Kana!
-A-aljateKinji!
La voz que sali a mis espaldas me llev a girar mi cabeza, presa del pnico.
Aria, tirada en el suelo, se agarraba a mis pantalones, tratando de volver a subir.
Su rodilla estaba, obviamente, temblando, y ni siquiera poda levantar bien la
cabeza.
Pero, tena mi cuchillo de mariposa en sus manos, al parecer lo extrajo de mi
bolsillo, despus de que lo sinti.
-Aljate, Kinji.
Kana, diciendo exactamente lo mismo que Aria, me lo orden.
-Estos imprudentes actos tuyos, de interferir desde el exterior, hacen que sea ms
fcil que se cometa un error durante nuestra pelea. Es peligroso.
-Ya lo s, no necesito que me lo digas!
-Como lo sabes, entonces por qu arriesgas as tu vida? No ests tratando de
convertirte en mi enemigo, verdad? El inexperimentado t, an con toda la suerte
del mundo de tu lado, no podra golpearme
-Eso tambin lo s!!!
Gritando con fuerza, yo
-Kinji
Hice que Kana abriera sus ojos un poco.
Eso fuecomo la de mi pesadilla, en la Isla Vaca. Una expresin de sorpresa.
-Has cambiado.
Therockert | Traduccin Lestat L Lamperouge | Correccin Edicin | m4tz
Kikuslirus Project Team

Esa voz era inexplicablemente fraNo slo su voz era escalofriante, sino que
pareca llevar una pizca de comprensin. Kaname mir, luego mir a Aria, antes
de dar vuelta hacia la entrada de la arena de combate.
Segu su mirada hacia la entrada, slo para ver...
-Ah, oigan! Qu estn haciendo!?
Me temo que era una pequeo oficial de polica de la marina, empujando a los
estudiantes fuera de su camino, entrando en Asalto.
Entoncesparece que haba alguien que no poda soportar ver esto y lo report.
-Estn bajo arresto! Todo el mundo en esta rea ser tomado en custodia!
Beeep! Al escuchar a la oficial soplar su silbato, los estudiantes se miraron unos
a otros presas del pnico.
-Ustedes! Terminen con esto! Inmediatamente!
Esa pequea oficial grit con una voz tan fuerte, corriendo hacia nosotros.
Acabo de darme cuenta de que la mirada indiferente de Kana en la oficial pareca
estar un poco soolienta


Y vi a su mano llegar a la altura de su boca
-Mmmm
Wow.
Bostez, sin una pizca de agitacin.
Su espritu de lucha, se evapor?
CiertoAs es. Te ests acercando a "ese momento". Nii-san.
Desde otra direccin, de la barrera a prueba de balas en esta ocasin,
-Kuh.
Ranbyou, muy satisfecha, salt de la parte superior de la barrera, girando la
cabeza, mirando a todos los estudiantes.
Therockert | Traduccin Lestat L Lamperouge | Correccin Edicin | m4tz
Kikuslirus Project Team

Envuelta por una intencin asesina que irradiaba, "Fuera de aqu!", persigui a
todos los estudiantes. La Ranbyou borracha es increblemente impredecible.
Ranbyou, tomando grandes pasos hacia aqu
Inclin su cuerpo, ms alto que el mo, a pesar de que ella es una chica, y un puo
cay sobre la cabeza de la oficial.
-Kuh. Cmo te atreves a representar este juego sangriento, y estropear mi
diversin. Espera un minuto, y te llevar a MastersMine Riko
Mine? Riko?
Frunc el ceo, slo para ver a la oficial
-Jeje. Jejejeje.
Torciendo su cara, rindose.
Es la voz de Riko.
Esta oficial era Riko en un disfraz!
A mi lado, con mis ojos abiertos por la sorpresa, Kana se ri entre dientes.
Se dio la vuelta, y con otro bostezo, abandon la arena.
Fyuu...
Finalmente relajado, cubr las zonas en mis costados que haban sido rozadas,
arrodillndome.
Mirando hacia atrs preocupadolo nico que vi fue que Aria, an de pie, se
haba desmayado.
Difcilmente inesperado.
Ella estaba soportando terribles cantidades de agona. Me sorprendi que incluso
fuera capaz de permanecer consciente hasta el momento.
Las rodillas de Aria comenzaron a doblarse por fin, descendiendo
inexorablemente
Hasta que cayeron al suelo.
-Aria!!
Therockert | Traduccin Lestat L Lamperouge | Correccin Edicin | m4tz
Kikuslirus Project Team

Queriendo correr al lado de Aria, mi cara fue torcida en una forma de por
Ranbyou.
-Por qu ests tan asustado, idiota.
-Asus casi es asesinada!!
-Te has convertido en un pedazo de basura desde que saliste de Asalto, Tohyama
Esa chica, antes de notar la terrible actuacin de Mine Riko No tena intencin
ninguna intencin asesina en absoluto!
Qu...?
Kana no tena intencin asesina?
Desde el principio no estaba tratando de matar a Aria?
Ranbyoues una Butei conocida por su habilidad para leer a la gente, ya sean
Butei o delincuentes. Ella tiene un sentido como de animal cuando se trata de eso.
Cuando todava estaba en Asalto, haba sido sorprendido por su destreza varias
vecesas que saba que los agudos sentidos de Ranbyou eran de fiar, incluso si
est borracha.
-Las tcnicas de esa chica ayudarn a ensear a estos mocosos. Se ve como si
estuviera tratando de matar a su oponente. Si realmente tuviera la intencin de
matarMe habra ocupado de ella yo misma.
Jeje...Ranbyou
1
, correspondiendo a su nombre, se ech a rer ferozmente, al igual
que un leopardo.
Justo cuando estaba a punto de llevarla a Ambulace, Aria rpidamente recuper la
conciencia. Sin embargo, no me dijo nada.
Me encontr con un montn de estudiantes Butei antes de llegar a la enfermera
pero parece que Aria no tiene ningn amigo en el Asalto, por lo que nadie vino a
ayudarla. Bueno, despus de todo a Aria le dieron una paliza mientras todo el
mundo miraba. Con esto en mente, es posible que les resultara difcil entablar una
conversacin con ella.
Los estudiantes de la Ambulace y Medicase haban ido al Hospital Butei para
estudiar, as que no haba nadie. Y Riko, todava con el uniforme de polica, haba
desaparecido. As que, como el nico que queda, no pude ms que vendar a Aria,

1
El Byou en su nombre significa leopardo.
Therockert | Traduccin Lestat L Lamperouge | Correccin Edicin | m4tz
Kikuslirus Project Team

primero deje que se acostara en la camay saqu un espray antisptico del
botiqun.
- Por qu me detuviste?
Al escuchar esa voz temblorosa, volv la cabeza, viendo Aria colgar su cabeza
agotada, sentada en la cama, abrazndose las piernas contra ella.
-Incluso si no te hubiera detenido, el vencedor ya estaba decidido.
-Ests equivocado!
La voz como de Seiyuu de Aria reson, histricamente.
Sin embargo, no levant la cabeza.
Como si negara la realidad, se mantuvo escondida detrs de sus rodillas.
-Si no hubieras intervenido, tendra un montn de mtodos para ganar!
-No te castigues, hay mucha distancia en cuanto a las capacidades de NiiKana,
adems era evidente para cualquiera que estuviera viendo.
- Incluso si nuestra capacidad de lucha estn tan distantes, an tengo que
ganar!
No estando dispuesta a admitir la derrota, las dos colas de Aria ondeaban sobre
sus rodillas, mientras gritaba.
-Esa era Kana! Esa fue la persona de la que Riko se disfraz en Koumeikan, tu
tu amiga del pasadola mujer que te puede hacer temblar de slo mirarla! De
repente apareci en Asalto
Y me pidi que entrenara con ella. No poda huir, ni perder contra ella! Pero t!
-Aria, espero que lo entiendas. En este mundo, hay muchos Butei que son ms
fuertes que t.
-No! No! Tengo que ser fuerte! Incluso si puedo derogar la sentenciami
madre todava est en la crcel! Y la sentencia de cadena perpetua no va a
desaparecer! S-si no soy fuerteentonces no puedono puedo salvar a mi
madre!
Uuu, uu...
Aria no poda dejar de llorar.
Therockert | Traduccin Lestat L Lamperouge | Correccin Edicin | m4tz
Kikuslirus Project Team

-As es, eres muy fuerte. Eres muy fuerte. Eso lo s con certeza.
Yopuse mi mano sobre el hombro de Aria, ligeramente.
-As queespero que tengas la fuerza para aceptar la derrota tambin. Si luchan
de nuevo, te matar.
-
-Ya no pelees con Kana.
-
-Lo entiendes?
-
Bajo mi persuasin, Aria...
Permaneci en silencio.
An en silencio, asinti con la cabeza.
Esta chica.
Una vez que se da cuenta de que est mal, tiene la mala costumbre de no decir
una palabra.
-No infles tus mejillas de esa manera. Te ves como un pez globo.
Al escuchar mis palabras, Aria, ya sea porque estaba herida o sin energa, no lo
s, pero
Baj la cabeza, y lanz un puo a mi pecho.
-Oye!
Pum! Pum! Pum! Pum! Pum! Pum!
Aria, sentada en la silla, continu golpendome al azar.
-Hey, por qu tengo que ser tu saco de boxeo?
-Cllate, cllate, cllate! Alguien como t, vet de aqu!
Aria, volviendo a su actitud infantil, vio que me haba retirado ms all del alcance
de sus cortas extremidades
Fyuu! Pam!
Therockert | Traduccin Lestat L Lamperouge | Correccin Edicin | m4tz
Kikuslirus Project Team

Y arroj el bote del espray antisptico a mi cabeza.

Forzado a salir de la habitacin por Aria, decid regresar al dormitorio, ya que no
tena nada ms que hacer.
Las clases de hoy ya han terminado. Estaba preocupado de si Kana atacara de
nuevo, pero si lo haca, no sera de ayuda de todas formastambin parece que
Kana est cerca de "ese momento".
Probablemente no va a visitarnos pronto.
Pensando de forma prctica, entr por la puerta de mi apartamento
-!
Al entrar en la sala de estar, inmediatamente ca sobre mi trasero.
Y mi cabeza se estrell contra la pared, con un ruido sordo.
"Toda la fuerza haba salido de mi cuerpo", sera una descripcin adecuada.
La razn, contra la puesta del sol de ardiente escarlata, en el sof...
Estaba Kana, durmiendo!
(Ka Kana!)
Empec a pensar que estaba fantaseando, pero esa era sin lugar a dudas la
verdadera Kana. Poda ver su reflejo en el espejo en la estantera de libros contra
la pared.
Una vez que Kana se va a dormirva a dormir una cantidad increble de tiempo.
Si deseas saber cunto tiempo, no es raro que fuera a dormir durante dos
semanas sin levantarse.
Esto es debido a la presin que pone el Modo Histeria sobre el sistema nervioso,
especialmente la enorme tensin que pone en el cerebro.
Incluso yo, cuyo Modo Histeria slo puede durar menos de una hora, voy a sentir
un gran deseo de dormir despus. Y Nii-san mantiene el Modo Histeria durante
todo el da despus de convertirse en Kanapor lo que el cansancio que se
acumula en el sistema nervioso llevar a que necesite una cantidad inconcebible
de tiempo dedicado a dormir.
Therockert | Traduccin Lestat L Lamperouge | Correccin Edicin | m4tz
Kikuslirus Project Team

A partir de ahora, Kana entrar en un estado brumoso, con la necesidad de dormir
durante unos minutos en momentosy antes de medio da, entrar en "Modo de
Reposo" y dormir durante unos 10 das.
La razn de que relaj la guardia despus de ver bostezar a Kana, fue porque lo
saba.
Sin embargo, al pensar en dnde iba a dormir, yonunca pens que iba a
regresar a mi apartamento.
-Mmm Kinji?
Kana, al parecer despus de haber odo a mi cabeza estrellarse contra la pared,
se despert y dijo, con los ojos todava cerrados.
-Fuiste a Ambulace. Sin embargo, no te trataste. Ven.
-Pareces estar claro. Sin embargo, no lo viste.
-El olor del espray antisptico es persistente, pero es dbil. Aquellas personas
cuyos costados estn sufriendo tienen pasos poco firmes. La gente da muchas
pistas, slo de su forma de andar. Recuerda eso.
Kana, abriendo los ojos, golpe con la mano el botiqun de primeros auxilios en la
mesa con un ruido sordo.
Para darme un tratamiento eso fue lo que la trajo aqu?
-Ven. Voy a vendarte.
-No hay necesidad.
Volv la cabeza hacia otro lado, sin mirar a Kana, de quien solo la voz era
suficiente para mantenerme preso.
-Es slo un rasguo! Es slo un rasguo!
Al igual que un espejo, Kana dijo lo mismo que yo, al mismo tiempo.
Mientras pensaba si ella tena la habilidad de leer las mentes, Kana aprovech el
momento,
Y me hizo un gesto con una sonrisa.
Mi mirada se encontr con la de Kana de nuevo, y se me acerc
Pum!
Therockert | Traduccin Lestat L Lamperouge | Correccin Edicin | m4tz
Kikuslirus Project Team

En este ambiente anormal, sent que toda voluntad de resistencia se me fue y me
sent al lado de Kana sin poder hacer nada.
Sent la necesidad de escuchar una explicacin al menos una vez.
Kana quit el uniforme de mi cuerpo, dejando al descubierto mis costados.
No slo la medicina se utiliz, sino que una aguja tambin fue usada, tratando mis
heridas con cuidado.
Este tratamiento es mucho ms complejo y efectivo que el de los maestros en
Medicael dolor desapareci, sin siquiera dejar rastro de su existencia.
(Nii-san)
Desde una distancia tan cercana, iluminada por el sol, su carase llen con la
ternura de un hermano.
Es verdad.
Kanasiempre fue mejor en curar que en hacer dao.
No solo tena el ttulo de mdico en el extranjero, sino que despus de terminar un
encargo de una persona particularmente rica, utiliz la gigantesca remuneracin
para construir un hospital para los pobres.
Kana, Nii-san
Es alguien que nunca deja atrs a los que estn heridos, o con dolor. Eso es un
hecho.
Y la razn por la que Nii-san utiliza este extrao mtodopara entrar en Modo
Histeria por su propia voluntadse debe a que cuando ramos nios, despus de
que nuestra madre muri, l se disfrazaba de ella y me consolaba.
Ese, Nii-san.
Ms gentil y cuidadoso que cualquier otro, Nii-san.
Por qu?
Por qu hara algo as?
Quiero decirlo. Tengo que decirlo. Tengo que encontrar la verdad tras la situacin
de Aria.
Perotengo miedo.
Therockert | Traduccin Lestat L Lamperouge | Correccin Edicin | m4tz
Kikuslirus Project Team

Tengo miedo de que la respuesta, vaya a dejar la imagen en mi corazn de Kana,
de Nii-sanrota
-Kinji. Has estado ganando crditos?
Al escuchar a Kana hablar de repente de mi educacin, levant la cabeza.
-No tengo suficientes. Pero he aceptado trabajar como seguridad en el casino.
No hay necesidad de que te preocupes Kana.
-El HSS Ya puedes utilizar el Modo Historia a tu antojo? Estoy preocupada por
lo dbil que es Kinji con las mujeres.
Yo creo que tu "antibitico
2
por as decirlo, es mucho ms preocupante que mi
debilidad.
-Kinji, eres alguien que puede hacer lo que pone en su mente. Tu Modo Histeria
sin duda tiene un poder ms grande que el moincluso ms grande que el del
primero de nuestro linaje, Tohyama Kinshirou Sin embargo, siempre has estado
perdido cuando se trata de chicas. Hmph. Eres ms como un "hroe sin
motivacin", verdad?
Dijo Kana mientras me colocaba el vendaje.
-Puedes dejar ese aspecto en paz?
-Y mientras no ests en Modo Histeria, eres un chico normal de preparatoria. Eso
es an ms preocupante. Cuando te detuve por el cable despus de que caste de
la turbina elica, ya te habas desmayado. Incluso me hiciste cambiar tu cable y
enviarte de nuevo aquen serio, siempre has necesitado que alguien cuide de ti.
Esa fueKana, la que me salv?
Pues bien, la persona que me empuj en primer lugar, fue Kana.
Kana, que se refleja en el espejo de la estantera, me acarici con ternura la
cabeza.
En el corazn de Kana, siempre ser un nio.
Cuando estaba a punto de alzar la voz en protesta.
Crack

2
Kana se refiere a la debilidad de Kinji como un mal, as que el antibitico se refiere a su medio para
activar el Modo Histeria, travestirse.
Therockert | Traduccin Lestat L Lamperouge | Correccin Edicin | m4tz
Kikuslirus Project Team

El ambiente pareci ponerse tenso
-Kinji, ten cuidado. Hay un enemigoacercndose.
Enemigo?
Volv a mirar a Kana, que haba hablado de repente
El sonido de alguien abriendo la entrada principal lleg a mis odos,
-Estoy de vuelta.
Esa voz, todava molesta, perteneca a
Aria!
Sorprendido, salt del sof, corriendo hacia la entrada.
-Kinji, ests aqu? Um, hace un momentolo siento. Fui un poco impetuosa
No! No! No entres!
Kana est aqu!
La persona que te golpe hasta que te dej media muerta, Kana est aqu!
-Aria, no entres aqu!
Me par delante de la puerta, tratando de evitar que la abriera.
-Q-qu pasa?
-Est bien, as que vuelve!
Aria, como nunca me haba visto tan agresivo antes, parpade sorprendida.
-De todas formas, vete a otro lugar esta noche! No te quedes en alrededor de la
Preparatoria Butei tampoco!
Mientras que puede retrasarlo hasta maana, Kana se ir a dormir a otro lugar.
Antes de eso, no puedo dejar que Kana est cerca de Aria!
-!?
Aria, cuya mirada entr en la habitacin por un segundo, frunci el ceo.
En aras de prevenir la reunin entre Kana y Aria, us mi cuerpo como escudo,
bloqueando la ruta de Aria.
Therockert | Traduccin Lestat L Lamperouge | Correccin Edicin | m4tz
Kikuslirus Project Team

No puedo dejar una lnea de fuego. Debido a que la Bala Invisible" de Kana
podra aparecer en cualquier momento.
Tambincerr la puerta a prueba de balas detrs de m.
-Vi a Kana dentro.
La bolsa de vinilo de Aria contiene bollos de melocotn. Tambin haba bollos de
anguila mezclados en ella, probablemente con la intencin de drmelos como
disculpa. Esa mano con la bolsa, empez a temblar.
-Finalmente, entiendo. As-as es como es, Kinji.
Shi. Con los dos ojos muy abiertos, mirndome fijamente, Aria
-As que el que instig a Kana fuiste t! Queras dejar mi escuadrn!
-D-de qu demonios ests hablando?
-No puedo estar equivocada, eso es lo que pasa! La razn por la que has estado
actuando tanto como un compaeroes porque pensaste que este era el final y
estabas jugando conmigo, verdad?!Me hi-hiciste sentir feliz por nada, pero en
re-realidad te estabas riendo de m en el interior!
-Ahoye, Aria!
Dejando al descubierto sus colmillos, Aria pareca que estaba a punto de cargar
contra m.
Parece que su derrota en la arena de Asalto le dio a Aria, que haba sido llevada al
punto de ebullicin de la ira como un calentador de agua, un gran shock.
Su falta de razonamiento en situaciones normales se amplific ahora, volviendo
todo el asunto un lo.
-Qu ests haciendo?! Ests actuando como si el mundo entero fuera tu
enemigo slo porque has perdido una vez!
-Tqueras dejarme! As que instig a su ex amantecompaera! Bastardo!
He-he estado vindote volverte cada vez ms como un Buteiy estaba tan feliz!
Pero, pero! T! Kinji idiota!
-Ests equivocada! Ka-Kana no es mi amante!
-Entonces, qu es ella?
Therockert | Traduccin Lestat L Lamperouge | Correccin Edicin | m4tz
Kikuslirus Project Team

Frente a Aria, que gritaba con una voz aguda mientras enseaba los dientes, no
poda decir que era mi hermano.
Si le digo la verdad, definitivamente va a gritar, Qu clase de tontera ests
diciendo? Kinji idiota!, y va a estar an ms enojada.
-!
Al ver que yo no contestaba, Aria Uuh!
De repente puso una linda cara
Las lgrimas comenzaron a caer de esos ojos grandes y redondos.
-Es eso, verdad? Por qu no me contestas?! Qu es Kana para ti?! Por
qu estn los dos solos juntos en una habitacin?! Por qu quieres que yo me
vaya?! Uuh, de todos modosustedes, se rean de lo bien que sali su plan, no
es cierto?! Y estabas celebrando el xito con ese demonio!
- Incorrecto!
Kana, Nii-san no es un demonio
En este momento, eso es eso es de lo que no quiero pensar!
Es-esto es probablemente solo una mala coincidencia, por lo que las cosas se han
delegadohasta que la situacin est en la forma en que es ahora. Sin embargo,
la verdadera Kanapara m, es como un Dios!
-Kana! Demonio! Fuera de aqu! Voy a hacerte un agujero! KinjiKinji KINJI
ES MO!
Pum!
Volviendo a la realidad, haba empujado a Aria, como si tratara de su distanciarla
de Kana.
Bang!!
Incluso saqu mi Beretta, disparando un tiro de advertencia a sus pies.
-!
La bolsa de plstico en la mano de Aria cay al sueloy esos ojos camelia muy
abiertos en estado de shock, me miraron, aturdidos.
Me sorprend con un estupor por mis propias acciones.
Therockert | Traduccin Lestat L Lamperouge | Correccin Edicin | m4tz
Kikuslirus Project Team

Eso tambin era un reflejo. Cuando ests agrediendo a un delincuente agitado,
tienes que poner algo de distancia entre ustedes antes de disparar un tiro de
advertencia, que les impide avanzar. Esta era una secuencia que haba practicado
cientos y cientos de veces en Asalto, hasta que el recuerdo qued grabado en mi
cuerpo.
Pero, cmo podra hacerle eso a Aria?
Aria puede estar siempre apuntando sus armas contra m, pero nunca he
disparado contra Aria antes.
Conociendo los patrones habituales de Aria, pens que iba a sacar su M1911
con seguridad
Sin embargo, estaba equivocado.
Parece que el hecho de que le dispar ha herido profundamente su alma
-Seacab
Aria se cubri la cara con sus manos.
Bajo esos frgiles brazos, lgrimas, como pequeos arroyos, corrieron por sus
mejillas
-Todos meTodos me han abandonado
Me preguntaba si estaba hablando consigo o no, cuando se dio la vuelta, pareca
que ni siquiera tiene suficiente energa para correrElla sali tambalendose y
desapareci en el pasillo del apartamento.
Esa pequea espalda debera perseguirla?
Debera explicarle todo?
Pero al finalno hice nada de eso
Incapaz de hacer nada ms, slo recog la bolsa de plstico, llena de bollos de
melocotn.
Y regres a la habitacinKana se estaba riendo.
-Lo siento. Lo he odo todo.
Se estaba riendo.
- Qu es tan divertido? Todoesto es culpa tuya.
Therockert | Traduccin Lestat L Lamperouge | Correccin Edicin | m4tz
Kikuslirus Project Team

-Parece como si realmente le gustaras. Incluso grit Kinji es mo! sabes.
Pum!
Golpe la pistola, apretada fuertemente en mi mano, contra la pared.
No puede ser Aria, pero realmente quiero encontrar a una persona al azar para
desahogar mi ira.
-Realmente vali la pena resistirse a la necesidad de dormir, y venir aqu.
Kana, que parece pensar que es divertido, se ri de nuevo.
Despus de haber visto nuestra peleade repente estaba muy feliz.
-Esa noche, al apuntar tu pistola contra m me sorprendipero, mis predicciones
eran correctas. As es como es. Eso, en realidad existe. Lo que pasa es que
ustedesse han dado cuenta.
Las misteriosas palabras de Kana slo sirvieron para hacerme fruncir el ceo.
-Ya ests somnolienta, Kana? Qu ests diciendo? Qu se supone que
significa todo eso?
-Es un tipo de cadena. Por ahora, al menos.
Una cadena?
-Hay un montn de gente extraa en la familia Holmes, estaba desconcertada por
eso esta maana. Porque no poda creer que Kinji alguna vez me apuntara con
un armapara proteger a una chica de esa familia. Por lo tanto, quera averiguar
qu tipo de chica era. Quera ver a Kanzaki H. Aria. Por lo tanto, fui a Asalto para
una pequea interrupcin.
Kana no me prest atencin, aunque yo no haba puesto a un lado mi pistola, y se
levant del sof.
-Hace un momento, ya se lo dije a Riko. Que voy a ir a dormir. Hay un hotel
reservado en Odaiba
-Despus de despertar, vas a matar Aria?
Le pregunt a Kana, que estaba caminando hacia la puerta
-No voy a matarla.
- Puedo confiar en ti?
Therockert | Traduccin Lestat L Lamperouge | Correccin Edicin | m4tz
Kikuslirus Project Team

-No mentira sobre algo importante como eso. Mientras exista una segunda
oportunidad, no voy a matarla.
Una segunda oportunidad?
Kana, mirndome directamente a los ojos, dijo algo extrao.
-Mientras? Eso significa que, si esa posibilidad desaparece, vas a atacarla de
nuevo? Qu es esta segunda oportunidad de la que ests hablando?
-Lo siento, no puedo decirte eso. No quiero que seas demasiado curioso.
Kana, al ponerse los zapatos con un movimiento fluido, se puso de pie en silencio,
girando la cabeza.
-Gnesis 2:18No es bueno que el hombre est solo. Le har una ayuda idnea
para l
Citando las escrituras una vez ms, Kana mir a la habitacin, que haba sido
pintada por los rayos del sol poniente, derramndose por el cristal
-Recuerda esto, Kinji. Aria es una chica peligrosa. Una chica que debe tener a
alguien a su lado. Si ese alguien eres tVoy a estar muy orgulloso.
Mirando a la brillante puesta de sol carmes.

Therockert | Traduccin Lestat L Lamperouge | Correccin Edicin | m4tz
Kikuslirus Project Team


Therockert | Traduccin Lestat L Lamperouge | Correccin Edicin | m4tz
Kikuslirus Project Team

3era bala: festival de verano

Al final, Aria no regres despus de eso.
Dos das. Tres das. Haba estado fuera cerca de una semana, y todava no haba
regresado. Este fue el perodo ms largo de tiempo que se haba alejado alguna
vez de la casa.
A este ritmo, podra no volver nunca - no pude evitar pensar eso, en mi corazn.
Aria todava asisti a las clases normales, pero irradiaba una atmsfera que deca:
"No te atrevas a hablar conmigo." He sido lo suficientemente valiente como para
ignorar la atmsfera en varias ocasiones, tratando de hablar con ella acerca de
nuestro equipo de seguridad en el casino... pero, siempre se va corriendo.
Al pasar los das, la escuela entr en la semana en donde se acercan los
exmenes finales, y no tuve oportunidad de encontrar Aria y hablar con ella...
El tiempo pas volando, y comenzaron las vacaciones de verano.
Misiones de emergencia son una parte integral de la fiesta, as que las vacaciones
de la alta Butei de verano se inician un poco antes, el 7 de julio.
Y ese da, el da 7.
Porque fue un da fcil de recordar, se me ocurri inmediatamente despus de que
me haba levantado. Muto haba usado mi telfono celular sin permiso, para
escribirle un mensaje a Aria, diciendo esto.
"Querida Aria. Como la prctica por ser de seguridad del casino, por qu no
vamos al festival de Tanabata juntos? El da 7 a las 7:00, voy a estar esperando
en frente de la parada en la estacin de Ueno. Usa un yukata lindo, de acuerdo?
"
La lectura de este correo me dio un fuerte impulso de sacar mi arma y
suicidarme...
Pero, Aria ley este correo, verdad?
Aria no haba respondido a la vez, y despus de la pelea de Kana, ella nunca lo
haba mencionado ya sea.
Therockert | Traduccin Lestat L Lamperouge | Correccin Edicin | m4tz
Kikuslirus Project Team

Eso quiere decir que ella podra no haber visto?
Lo ms probable es que nunca ha utilizado los mensajes antes.
"Hmph...
As que, por qu me viene a la estacin de Ueno?
Frente a la multitud de gente en yukata, se me oblig a regresar a la realidad, y
me apresure poner el telfono celular que haba estado mirando de brazos
cruzados en el bolsillo de la espalda.
Ahora mismo es el 07 de julio, 7:00 - menos 5 minutos.
En realidad, yo haba llegado aqu 30 minutos de anticipacin, persistentes en el
interior de la librera, la lectura de libros.
Yo... No estoy pensando en Aria...
Slo me estoy preparando para ir al Santuario Hikawa Ueno para el festival de
Tanabata.
Es un hecho de que hay una alta probabilidad de delincuencia durante estos
eventos, as como Butei, tengo que hacerles frente de manera voluntaria,
controlando estrictamente la posibilidad de que el crimen... Ah, soy tan idiota!
Si ese fuera el caso, por qu estoy caminando alrededor de la parada?
Ah, esto... esto es slo una coincidencia.
Estoy buscando como pasar el rato.
No estoy buscando especialmente a Aria. Es slo que hay una multitud que se
rene all, as que debera ir a investigar. As es como es.
Sumerg la cabeza, mirando el reloj mientras caminaba fuera de la taquilla,.. Me
par frente a la parada que es un modelo de metal de por lo menos 3 metros de
altura.
Aria...
(...)
... Ella no est aqu.
Mirando a m alrededor... por supuesto, ella no est aqu.
Bueno, eso es de esperar.
Therockert | Traduccin Lestat L Lamperouge | Correccin Edicin | m4tz
Kikuslirus Project Team

Yo no s si vio el mensaje en primer lugar, y ella se enoj tanto por el incidente
con Kana tambin.
De todas formas, me haba confirmado que ella no estara aqu de todos modos.
As que esto filtra hacia fuera exactamente como lo predije. As es como es.
"..."
Con Mis hombros cados, y suspir, frente a la caja de cristal incrustado en el
parada.
A mi alrededor... las parejas que se haba quedado en esta, todos los yukata
puesta. Ah... en realidad, es doloroso esperar. Solo por m mismo, vistiendo un
uniforme de balas, en este tipo de lugar...
Pero, bueno, voy a permanecer de vigilante un poco ms de tiempo.
Ella podra venir tarde.
... No.
Ah... Hmph, estoy mantenindome alerta por aqu. Quin sabe si algo pudiera
presentarse?
Cuando estaba a punto de comprar algo de beber, mirando hacia la mquina
expendedora -
"?"
- Shi.
Algo rosa rpidamente se oculta detrs de la otra cara de la parada.
"..."
Se ve muy familiar.
De todas formas... no puedo estar equivocado.
Que... No es esa una de las dos coletas de Aria?
El cuerpo que pareca de Aria - No, Aria, se esconda detrs de la parte trasera de
la parada.
Sin embargo, ella slo esconde la cabeza, sin saber que sus coletas sobresalan.
... Aria.
En el conjunto de Ueno, slo podra haber un par de coletas de ese color.
Therockert | Traduccin Lestat L Lamperouge | Correccin Edicin | m4tz
Kikuslirus Project Team

"... Aria".
Llam, y la cola se movi un poco, se oculta como si yo fuese su pap!
Se dio cuenta! Cmo?
Se emita ese tipo de sentimiento.
Hey, tratando de pasar inadvertida con algo tan obvio como que sera muy difcil,
verdad?
"Aria".
".... Nyaa, nyaa.
... De ninguna manera Est imitando a un gato?
Ella parece estar tratando de que llegue a pensar, "Parece que el movimiento all
era ms bien un gato."
Qu... qu tipo de tcnica estpida de sigilo es esa? Y, en realidad, su imitacin
es completamente fuera de... "Tu voz es demasiado obvia. Hacer eso es como
anunciar que ests all Aria".
Le dije, pero ella solo paso a la parte posterior de la seal. Ella que usa de una
yukata, Aria...
Clack! Se puso de pie, las zapatillas de madera golpeando el suelo.
"- Llegas tarde!"
Ella arque sus hermosas cejas, delgadas ferozmente, dejando al descubierto sus
colmillos.
Oye, tengo aqu un tiempo.
Pensando en eso, ella me salud con la mano en el reloj frente de mi cara...
"Ah... Hmph, si me vas a llamar a una cita, entonces t debes estar antes a
menos 30 minutos! Voy a hacer un agujero en ti si t me haces esperar de nuevo!
Hacerme esperar 30 minutos de esta manera merece algunos agujeros! Voy a
hacrtelos hasta que t parezcas un volcn! "
Tu... Tu estaba aqu hace 30 minutos?
Entonces, t me estabas esperando, por qu tienes que esconderte cuando me
viste?
Therockert | Traduccin Lestat L Lamperouge | Correccin Edicin | m4tz
Kikuslirus Project Team

Yo quera decir eso, pero yo no poda decir esas palabras.
Debido a que Aria, con un yukata, era en realidad...
Aah, maldita sea.
Therockert | Traduccin Lestat L Lamperouge | Correccin Edicin | m4tz
Kikuslirus Project Team


Therockert | Traduccin Lestat L Lamperouge | Correccin Edicin | m4tz
Kikuslirus Project Team

- Demasiado linda.
Qu tipo de sensacin es esta?
Es diferente de la sensacin que tengo cuando estoy entrando en el modo
histeria. Se siente como si hubiera quitado algo de m, hacindome sentir una luz.
El tema de la ropa de Aria fue color de rosa y rojo, que llevaba un yukata con un
patrn de peces de colores. Se ajustaba a su pequea estatura muy bien. Muy
bien, de hecho.
Es increble que se las arreglara para encontrar un yukata montaje,
maravillndose de que en mi corazn, sent que una sonrisa se levanta, de forma
inexplicable.
"Q-qu es? Por qu ests mirndome de esa manera? Eres un pervertido!".
No estoy seguro de lo que errneamente considero una maravilla en su rostro,
pero las mejillas enrojecidas de Aria son preciosas, se alis sobre su obi y el
pecho con un movimiento nervioso. Parece que el no hablarme por un tiempo no
ha dejado algn tipo de nerviosismo.
"... Ese mensaje idiota, lo leste?"
"Hmph"
Le pregunt, rascndose la parte posterior de mi cabeza, y Aria se detuvo por un
momento,
"S-S, he venido es porque dijiste que esta sera una prctica de nuestro trabajo
como personal de seguridad del casino. Yo ni siquiera pensaba en salir contigo, ni
siquiera un poco."
... Haba realmente una necesidad de decir eso, entonces?
Aria - agit las manos en todo, elevando la punta de la nariz.
"Una vez que acepto una comisin, sin duda voy a cumplirla. Incluso si es por una
razn estpida como el cumplimiento de tus crditos complementarios, no voy a
cambiar mi conviccin. Esto es 100%, por el mero hecho que le dar una
conclusin a esa misin de seguridad. "
... acaso elegiste un yukata sorprendentemente lindo por el mero hecho de
completar una misin de seguridad?
De todas formas... parece que el mensaje es cada vez ms y ms inexplicable.
Therockert | Traduccin Lestat L Lamperouge | Correccin Edicin | m4tz
Kikuslirus Project Team

Aria insisti en que ella vino por el bien de la "seguridad". Esa es una buena cosa
para un Butei, y me dej incapaz de rechazar esa premisa, diciendo: "que el
mensaje era una broma de Muto." Slo puedo ir con la corriente, ahora.
Bueno, sobre ese incidente... no es de extraar que las cosas salieran de esta
manera.
Y yo, que me haba estado jalando el pelo a lo largo de estas semanas por ese
mensaje, Soy un maldito estpido.
"... Entonces, vamos. Para la seguridad".
"S.... Vamos a ser la seguridad. Slo de seguridad. Seguridad."
Aria, repitiendo la palabra "seguridad" ms de tres veces - pareca tener las
palabras "Yo quiero ir a la fiesta", escrito en la espalda, y el ruido de sus zapatos
de madera, comenzaron de nuevo, mientras segua a la multitud.
Ah... eso de nuevo. Tiene Una pistola colocada en su obi. Solo Aria hara algo
como esto por que es su estilo.
Siguiendo la carretera JR nacional, junto a la estacin de Ueno, llegamos a un
bulevar con puestos montados en ambos lados.
Podemos haber tenido una gran pelea con Kana, pero Aria y yo somos
compaeros en de batalla que han pasado por muchas situaciones que amenazan
la vida antes. Gracias a nuestras experiencias, incluso si una brecha se haba
abierto entre nosotros... seguimos caminando juntos, con una atmsfera de
"vamos a dejar de lado lo que pas antes,"
"... Woah...
Aria, que parece no haber visto un festival japons antes, se sinti inmediatamente
atrada por las cabinas de extravagante decorado, y el clamor de la multitud feliz.
Nos acercamos a travs de las brechas entre la multitud... y Aria de repente se
detuvo frente a una de las cabinas.
Esta en particular es de venta de algodn de azcar.
La mirada de Aria fijos en el Oji-san, que estaba rodando las nubes de azcar, que
en realidad era el algodn, en un par de palillos desechables.
Su parpadeo en doble-doble por varias veces, sin dejar de mirar el algodn de
azcar, tras un rato Aria me pregunt:
Therockert | Traduccin Lestat L Lamperouge | Correccin Edicin | m4tz
Kikuslirus Project Team

"Kinji, qu es eso?"
"Eso... es algodn de azcar. Lo dice por ah."
"Azcar... as que, te lo puedes comer?"
Aria me mir desde abajo, con el rostro lleno de sorpresa.
"Es para los nios as que obviamente se puede comer, lo sabas no?"
Le susurre al odo, y el rostro de Aria enrojeci repentinamente -
"Yo... Yo no he dicho que lo quera comer!"
Algo as como baba aparece en las esquinas de su boca mientras ella me ensea
sus dientes contra m.
... Que no es demasiado rpido para que se te haga agua la boca?
Sin embargo, despus de haber pasado tanto tiempo con Aria antes, lo he
entendido... cuando una chica entra en este modo, significa "Tengo muchas
ganas de comerlo."
Si no la dejaba comer ahora, ella seria infeliz, y la posibilidad de que un M1911
encontrase su camino a sus manos se incrementar mucho.
"Parece que no hay nada que yo pueda hacer cierto... podra darme un palillo de
algodn de azcar, por favor?"
Sin ninguna otra opcin ms, entr en las cortinas de plstico de la cabina.
Zas! Aria me sigui a una velocidad inhumana.
Pero la pequea Aria fue slo ligeramente ms alta que el mostrador de venta
libre, y slo su cabeza sobresala por encima de ella.
Oji-san! Puedo elegir un sabor?"
Al escuchar la pregunta de Aria, el Oji-san respondi:
Por supuesto que puedes!"
Oh, uno puede elegir.
"Hay un sabor durazno pan?"
Deb haberlo visto venir.
Si
Therockert | Traduccin Lestat L Lamperouge | Correccin Edicin | m4tz
Kikuslirus Project Team

"No".
Por mi lado, me quede atnito, mientras los ojos de Aria brillaban a la espera
mientras observaba el algodn de azcar nacer.
Spin, spin, spin...
"Aqu tienes, Tu novia es muy linda, por lo que te voy a dar un bono."
El Oji-san entreg el Algodn de azcar con sabor de pan de durazno un poco
ms grande a m (?).
"... E-ella no es mi novia."
Le dije, respondiendo a l.
Pero Aria intercepto el algodn de azcar de mis manos,
"Kinji, dnde debo empezar a comer?"
Con Sus ojos brillantes ojos llenos de alegra, ella, continuamente estaba tirando
de mi manga.
Caray, eres todava una nia. Realmente.

Despus de eso, takoyaki, manzanas con caramelo, chocolate, pltanos, etc.
todo lo que vino a lugares de inters turstico de Aria fue devorado en el
acto. Preocupndome por su condicin de Butei, no puede evitar preguntarle:
"No te preocupa tu peso?"
"La exploracin fsica anterior, mostro que era ms ligera que Riko, quien es
aproximadamente de la misma altura que yo, as que no hay problema".
Aria contest, disgustada con mi pregunta.
Pero bueno, no es que la diferencia de peso es creada por la diferencia en el
rea del pecho?
Pero ahora que lo pienso, Aria ha comido a llenar, y ella est en un estado de
nimo muy bueno, pero los peces de colores en el puesto de captura de peces de
colores parecieron percibir la naturaleza feroz de Aria, y se alejaron nadando a
gran velocidad, dejando a Aria con el arco vaco. Opuesto a ella, que haba cogido
unos cuantos, despiertan el inters de una princesa. Y en cuanto a prcticas de
tiro, bien, si hubiramos ido, sera demasiado injusto... por lo que pasamos de
largo.
Therockert | Traduccin Lestat L Lamperouge | Correccin Edicin | m4tz
Kikuslirus Project Team

"No importa el pas - cuando las fiestas se acercan, todo el mundo est muy
emocionado. Es muy fcil el realizar delitos en momentos como estos. Asegrate
de mantenerte alerta..."
Frente a Aria, quien dijo que este tipo de cosas de vez en cuando, no poda dejar
de pensar "T eres el que est ms entusiasmada, verdad?", Pero no me atrevo
a decirlo en voz alta.
Despus... de darse cuenta de los palos de bamb de Tanabata, me pregunt
Aria, con una mirada de asombro en su rostro, lo que era, y cuando terminaba de
responder, que tenan que escribir sus deseos y colgarlos...
- Guau!
Las voces de la multitud feliz sonaron.
"...?"
Mirando a m alrededor, vi a un gigante Mikoshi
1
en direccin a nosotros desde la
direccin de Aria.
En su estela, la gente sigui fluyendo hacia nosotros, al igual que gotas de agua.
Forzando las espaldas con un "Uuunn," Aria trat de echar un vistazo a la Mikoshi,
pero era empujada por la multitud alrededor de prisa -
"Eh, eh, eh?"
Dejando slo detrs de esas palabras, su pequeo cuerpo fue tragado por la
multitud.
Esto no es bueno.
Si estamos atrapados en el flujo de personas, vamos a estar separados.
"Aria, por aqu."
Le Llam, metiendo la mano al lado donde yo haba odo como la voz de una
Seiyuu-.
Una pequea mano agarr mi mano, a travs de las brechas entre la multitud.
Abrindome pas entre la multitud catica, y, finalmente, hasta llegar a algo as
como una compensacin,

1
Un Omikoshi o mikoshi (
?
) es una capilla porttil del sintosmo.
Therockert | Traduccin Lestat L Lamperouge | Correccin Edicin | m4tz
Kikuslirus Project Team

- Le jale con fuerza

Y Aria fue extrada exitosamente de entre la multitud.
Aria, dejando a la multitud con dificultad, seguido de la Mikoshi con los ojos, la
otra mano secndose el sudor fro que haba acumulado en su frente.
"Fi-finalmente. Lo que sali... era?"
"Eso se llama un Mikoshi. Me alegro de que no nos separramos. De lo contrario,
estara obligado a emitir un aviso de un nio desaparecido."
Seguimiento de la mirada de Aria, mir a la majestuosa Mikoshi as.
Y para el momento en que hicimos nuestro camino a travs de la calle, lo cual nos
miramos ahora...
Era mi mano, y otra mano.
-!
Mi mano y la mano de Aria.
La mano de Aria y mi mano.
No estamos fuertemente cogidos de las manos en este momento?
"............!!"
"...........!!"
La tensin que se haba juntado desde que conoc ah Aria hace cuatro meses, se
filtr entre nosotros.
Aria, me mir, luego mir a nuestras manos, entrecerradas juntas, y luego me mir
a m, y su rostro, como una estufa, que estaba fuera de la temporada en este
momento, enrojeci hasta que comenz a irradiar calor.
Quieres dejarme ir mi mano - Aria, parece pensar que, al parecer tiene un error en
el sistema de su cerebro... y (apretar. Apretar. Apretar.) Ella continuo agregando
fuerza.
Apretar. Apretar. Apretar.
Apretar. Apretar. Apretar
Therockert | Traduccin Lestat L Lamperouge | Correccin Edicin | m4tz
Kikuslirus Project Team

M-mi mano! Se va a romper! Es esta la fuerza de la mano otorgada por su
lmite de rotura?
- Silbido
Por ltimo, rompiendo mi mano, Aria...
Levant el brazo en la parte delantera de su cuerpo, por lo que una expresin que
pareca dar a entender que ella estaba ordenando al demonio en su mano
"Qudate abajo...!" Sus dedos estaban congelados en una posicin como de
garra.
"Yo-yo... te... Kinji Pervertido!"
Yo no entenda por qu me llamaba, pero que la mano (silbido)
- Se estrell contra m.
Oh mi Padre en el cielo, santificado sea tu nombre... no nos dejes caer en
tentacin, y lbranos del mal. .
2
.

Aria, que pareca tener bastante de las grandes multitudes, y yo, con un ojo negro
a la izquierda, evitando las parejas que haban salido rumbo a su casa, fui a la
parte trasera de la sala principal, que estaba vaco... y nos sentamos en lo que
pareca ser una barandilla de madera.
(Ruido sordo. Ruido sordo. Ruido sordo)
En el cielo, que ya se haba vuelto de tono negro... explotaron fuegos artificiales,
como flores de luz que entran en floracin.
Esta pareca ser la primera vez que Aria viera los fuegos artificiales japoneses y
continu mirando hacia el brillante cielo nocturno.
Aria... es una chica que realmente coincide con el verano. Es posible que no sepa
nadar, pero creo que... ah.
- Los fuegos artificiales se detuvieron, y una vez ms, el cielo brillaba con la luz de
las estrellas.
En la parte posterior de la sala principal hay un gran bosque, y los sonidos suaves
de las aves y los insectos llegaron a nuestros odos.

2
Inicio del padre nuestro oracin catlica

Therockert | Traduccin Lestat L Lamperouge | Correccin Edicin | m4tz
Kikuslirus Project Team

Lo que realmente es el verano.
... ...
... ... ...
"T sabes", "Um",
Los dos nos parecamos tener algo que decir, y nuestras miradas se cruzaron.
"Ah, qu? T primero".
"No, t debes ir primero."
Hemos seguido adelante y atrs como este... despus de haber escuchado el
zumbido de los insectos por un tiempo...
"Acerca de Kana... Cmo puedo decir esto? ... Lo siento."
Aria me pidi disculpas, avergonzada.
"He perdido contra Kana puede haber tomado algn tiempo, pero me di cuenta de
que esto no estaban mal, en el mundo hay un Butei ms fuerte que yo, y ahora -....
Creo que al luchar con ella eh logrado aprender mucho y, tambin, que ya
vagamente lo eh entendido... "
Aria... baj la cabeza, muy avergonzada.
"- Ella era tu pareja en el pasado, verdad?"
Diciendo esto, el rostro de Aria pareca que se haba dado cuenta de esto usando
su intuicin aguda.
Me qued en silencio. Como si buscara mi alma, Aria... volvi la mirada hacia m.
"Pero, no es extrao para ti. Entre ustedes dos, parece que hay un vnculo ms
fuerte."
Ni siquiera puede imaginarse que Kana es mi "Nii-san, pero...
Aria es realmente el bisnieto del detective ms grande del mundo, Sherlock
Holmes.
Esa visin aguda se puede decir que han puesto de manifiesto la relacin entre
Nii-san y yo.
"Acerca de esto, me voy a ir al grano... despus de esto... tu vas a convertirte en
el socio de Kana?"
Therockert | Traduccin Lestat L Lamperouge | Correccin Edicin | m4tz
Kikuslirus Project Team

Es una pena el que me trate como a un perro la mayor parte del tiempo.
"... No s cul es la relacin entre Kana y t -. Y nuestras capacidades de todos
modos estn demasiado lejos de ella".
Al escuchar mi recta a la negacin, Aria, Fyuu...
Pareca como si estas palabras hubiesen puesto su corazn en reposo.
Parece que el asunto con Kana es lo que le preocupaba mayormente a Aria.
"Sin embargo, Kana es para ti, es una existencia peligrosa, no s por qu, pero
que ya te ha convertido en su objetivo que hay que tener cuidado..."
"Ah, s."
"Tambin... Voy a aprovechar esta oportunidad para repetir este formato. Antes, tu
dijiste que queras cortar todos los lazos conmigo... pero yo, ni siquiera quera ser
un Butei, en un principio."
Ahora que lo pienso, entrando Butei alta -
Fue del 100% de mi propia y libre voluntad.
En aras de cumplir con mi deber como el heredero del modo de la histeria, que se
determin, como descendiente de Tohyama, para ser un "aliado de la justicia...
Es por eso que quera llegar a ser algo as. Probablemente slo pens que era
algo que tena que hacer, y me fui con la corriente.
Pero... despus de que Nii-san desapareci el ao pasado, decid dejar mi vida
detrs como Butei.
Y este mes, me encontr con Kana - Nii-san otra vez, pero lo nico que hizo fue
reforzar mi deseo de dejar de ser un Butei.
Originalmente ni siquiera estoy dispuesto a matar una mosca, Nii-san... dijo algo
as como "matar", a un compaero Butei como Aria, as nada ms...
Ha cambiado.
No entiendo por qu Nii-san dira algo como esto. Sin embargo, la razn ms
obvia es que, es un Butei. Slo esto - es absoluto.
"As que en abril del prximo ao, voy a dejar Butei alta. No importa lo que digas."
Pero, al menos yo - en aras de no llegar a ser como Nii-san-, puede renunciar a
ser un Butei.
Therockert | Traduccin Lestat L Lamperouge | Correccin Edicin | m4tz
Kikuslirus Project Team

Y yo puedo ser una persona normal, vivir una vida normal.
Ese es el camino correcto. Por supuesto.
Slo...
"Um... yo lo s. ... Pero a pesar de que yo lo s, yo....
Mi rostro se relaj un poco, mirando hacia la boca que emite Seiyuu - como la voz,
que dice que entiende, sin embargo, pareca ms perdida que nunca.
Simplemente... ah.
Aria.
Te Hice un juramento.
- Solo por un poco ms, en este cort perodo de tiempo... Yo ser tu fuerza -
A ella Que ests luchando, con ese pequeo cuerpo para hacer frente a su cruel
destino, siempre luchando contra l.
No, como yo... huyendo.
Por lo tanto -
"As que... la Ley Butei artculo 8, que sin duda nos va a mantener."
Bueno, me asegurar de ello ahora.
"Artculo 8 ---"
"'La misin debe ser resuelta por completo." Antes de abril del prximo ao, sigo
siendo un Butei... y antes de eso, no puedo ir en contra de cualquier artculo de la
Ley Butei. Y tambin, como persona, no puedo ir contra m propia palabra. As que
hasta que se resuelven el asunto con IU, siempre permanecer a tu lado. "
"Kinji...!"
No hagas un sonido tan emocionado.
"Adems, a pesar de que estaba en contra de mi voluntad... Contigo, ya he
derrotado a Riko, Jeanne, y Vlad, estos tres miembros de IU. Naturalmente, no
solo soy yo quien est bajo la mirada de IU, He sido objetivo tambin. Vamos a
luchar hasta que un lado ha sido completamente destruido. Aa ~ hh. He sido
absorbido por algo tan problemtico. Me hace doler la cabeza. "
Therockert | Traduccin Lestat L Lamperouge | Correccin Edicin | m4tz
Kikuslirus Project Team

As, parcialmente, a propsito... he dicho mis razones, como si estuviera tratando
de convencerme a m mismo.
Aria... baj la cabeza.
Y despus, dio la vuelta
De espaldas a m...
Shi.
Shiii.
De repente son la nariz.
Pensando que era imposible para ella el tener un resfriado as de la nada, volv la
cabeza.
... Yo no s por qu, pero Aria camin unos cuantos pasos, y luego se dio la
vuelta. Sus coletas gemelas dibujaron un arco elegante en el aire, pero su espalda
estaba frente a m.
... En realidad, ella es increblemente buena para hacer que otros se enojen.
Me sub a la terraza, acercndose a la cara de Aria. Shi.
Shii. Aria gira como una pieza de ajedrez, no me est mostrando su cara.
Shii. La segu, pero Aria me evito de nuevo.
"Qu tipo de reaccin es esta?"
Le cog la mano y la gire hacia m.
"Ah...
Aria, me mir sin poder hacer nada...
... Contra todo pronstico, ella estaba llorando.
... De la alegra, ella estaba llorando.
Esos ojos, salan lgrimas en forma de arroyo por su cara como una corriente
chispeante, brillaban como plata.
"Yo siempre permanecer a tu lado." Cmo podran estas sencillas palabras
mas...hacerte feliz lo suficiente como para llorar?
"Ah, eh...
Therockert | Traduccin Lestat L Lamperouge | Correccin Edicin | m4tz
Kikuslirus Project Team

"Lo siento" es lo que quera decir, pero no, la disculpa sera rara... y me qued en
silencio, sin saber qu hacer.
"Uu?"
La Boca de Aria emiti un ruido que sonaba como su boca se haba pegado por
konnyaku
3
.
... Qu pasa ahora?
"Uiee".
Uiee?
Mir a Aria, que tena la boca torcida en una forma de []...
"Migyaaaaaaaaaa!"
Qu?
Aria de repente salt de la terraza.
Oye, qu tiene de malo? ...
Ests cada vez ms rara, sabes? Tiene el servidor de "sentimientos"
sobrecargado?
Mientras pensaba esto, Aria accidentalmente pis el dobladillo de su yukata, (ruido
sordo)
Y con un movimiento que super a cualquier rutina de comedia, cay en su cara.
Y al igual que un pez atrapado, comenz a entrar en espasmos en el suelo.
"A-ahaha! es-espera! No, NONO! UUU-Uwa!"
Todo su cuerpo enroscado, empez a abrir el escote de su yukata!
"Es-espera! Qu demonios ests haciendo? No tengo idea de lo que est
pasando!"
"Ki-Ki-Ki-Ki-Kin-Kin-Kinji, piensa en algo! Tengo algo dentro de mi ropa!"
"Hey, ests bien?"
Se vea muy incmodo dentro de la yukata, as que agarre el obi en su espalda,
pensando en aflojarlo para ella.

3
El Ito konnyaku (
?
) es un alimento japons que consiste en konjac (una especie de Flor, que se hace
mermelada) cortado en pequeas tiras muy similares a fideos.
Therockert | Traduccin Lestat L Lamperouge | Correccin Edicin | m4tz
Kikuslirus Project Team

Y -
Buzz...
Un escarabajo sali volando de la yukata...
Toque.
Y aterriz en un rbol, no lejos de aqu.
Ah -
Por lo que le hizo cosquillas por su error de meterse en su yukata.
Es eso? Lo que me estaba preocupando por dentro... Me qued muy sorprendido
por un segundo.
"... Kyaa...
Aria, pum.
Junto con el yukata completamente aflojado, cay a la terraza.
Con mi rostro crispado, mir a la segunda cosa que sala victoriosa sobre Aria,
despus de Kana, el Todo poderoso- Escarabajo.
Hmm...? Por alguna razn, se ve un poco diferente a un escarabajo
comn. Nunca he visto uno de esa manera.
Pero parece un poco familiar...
Como si para evitar mi mirada, que vol en el bosque denso, con un zumbido.
"... Eso, qu clase de bicho pervertido es ese? ... es que le gusta subir alrededor
de este tipo de lugares extraos...!"
Yo no s cuando, pero Aria haba fijado su yukata con una velocidad inhumana, y
se qued apuntando con ambas armas hacia la oscuridad.
Hey... Vas a utilizar la pistola de alto calibre para dispararle a un insecto?
Mi cara sigue siendo sacudida, tom las cosas que haban sido esparcidos desde
fuera de la yukata de Aria. Haba una caja de maquillaje muy pequeo que pareca
que haba sido ordenado desde el extranjero y algo de locin. Este... es el
maquillaje? No hay mscara de pestaas tambin. Hey, por qu ests tan
dedicada a traer estas cosas?
Pensando en esto, sosteniendo estos objetos en la mano, y. de repente se detuvo.
Therockert | Traduccin Lestat L Lamperouge | Correccin Edicin | m4tz
Kikuslirus Project Team

- Manual Butei.
Cado en de la yukata de Aria, abierto en el suelo, en el interior... pude ver una
foto de un nio, un poco hacia afuera.
Un nio - una foto de alguien que no era yo.
"Tohyama-kun, podras tener un rival en el amor sabes?"
No s por qu... En realidad no tengo idea de por qu, pero las palabras de
Shiranui resonaron en mi mente.
No... Y qu? Esto no tiene nada que ver conmigo.
Incluso Aria, una vez que ella guarda sus armas, es slo una chica de secundaria
en una escuela mixta. Incluso si ella est mal en las cosas que tienen que ver con
el romance... con uno o dos amores no es anormal en absoluto. En realidad, eso
sera considerado normal.
"Ah".
Aria, dijo, y ella se agach, recogiendo el Manual Butei del suelo, para volver a
colocarlo en su pecho plano.
Esa expresin... me hace sentir un poco de pnico.
"... Eso debe ser. Comprueba si no perd nada."
Pongo el maquillaje que se dej caer en el suelo de nuevo en la bolsa de Aria, y
esta lo reviso.
Ella lo tom de la mano, y me mir de cerca.
Despus, los ojos camelia se dirigieron hacia el Manual Butei.
Qu. Yo no he dicho nada acerca de esa foto.
"... Por qu t ests tan descontento de repente?
"Yo no."
"Tu viste la foto, verdad?"
- Tu intuicin es muy buena, Aria.
Debido a que haba llegado completamente la marca, no pude encontrar una
excusa de montaje.
"No me importa quien sea."
Therockert | Traduccin Lestat L Lamperouge | Correccin Edicin | m4tz
Kikuslirus Project Team

"Cuidado... qu quieres decir con eso? Ests poniendo ese tipo de rostro... Yo no
quiero que se malinterprete nada".
Aria, (cepillo)
-Se desliz hasta el borde de la terraza, al igual que un nio, y con una Pa *! Pa!
* dio unas palmaditas en el suelo junto a ella.
Ella me dice que me siente, cierto?
... Supongo que no hay nada ms que pueda hacer.
Yo. .. Me sent junto a Aria.
"Normalmente, la gente pone fotos de sus padres o sus hermanos."
Diciendo esto, Aria me mostr la foto dentro de su manual - Como pens, es un
nio.
"l es el ms inteligente, y la persona ms fuerte en el mundo una persona
increblemente perfecto, y -...
Este muchacho, vestido con las ropas antiguas, con un aire recogidas por l...
No se parecen en absoluto, pero por alguna razn, sent que en algunos lugares...
se pareca a Aria.
"- Es alguien que ya no est en la Tierra"
Esa foto era lo suficientemente mayor que yo crea que las palabras de Aria sin
pensarlo dos veces.
Y, es una fotografa en blanco y negro. E incluso los tonos de gris no son tan
claros ya.
Este es... lo he visto antes.
l puede ser ms joven en esta foto de lo que estn en los libros de texto de
Inquesta, pero an as pude reconocerlo como el ms fuerte de los detectives en
el mundo -
"Sherlock Holmes el primero. Mi bisabuelo".
"... tu lo respetas mucho, no es as?".
"Con todo mi corazn. Esta es una foto que mi padre me dio. No siempre la
mantengo conmigo, pero es un pilar de mi alma, mi tesoro ms precioso... nunca
he mostrado esto a nadie ms. "
Therockert | Traduccin Lestat L Lamperouge | Correccin Edicin | m4tz
Kikuslirus Project Team

"Y slo me la muestras a m?"
Al escuchar mi pequea broma, Aria suavemente, solemnemente, y con orgullo,
cerr el libro.
Despus, descendi desde la terraza... y, con las mejillas un poco rojas, se dio la
vuelta.
"- Kinji eres el nico al que le he mostrado esto."

Al regresar a casa Aria, que me segua por detrs, se introdujo, en el interior.
Aria no haba vuelto aqu desde hace mucho tiempo... Es natural... pero me sent
un poco incmodo.
Shirayuki no estaba, as que solamente somos nosotros dos.
Tratando de actuar como si yo era completamente ignorante de ese hecho, abr el
paquete que haba llegado justo cuando haba salido de casa para ir al encuentro
de Aria.
"... Qu es esto?"
Con un cuchillo para abrir la caja, y vi que... en el interior estaba lleno de ropa y
accesorios.
El remitente es TCA. Los gerentes del casino en Odaiba.
A partir de la nota adjunta, deduje se trata de algo relacionado con la misin que
debo cumplir por mis crditos complementarios - ropa necesaria para el personal
de seguridad en el casino.
"Qu es esto?"
Aria se me acerc, y ley la nota.
"Estas son cosas que se utilizarn para el servicio de seguridad en el casino. Dice
la nota:" Por el bien de no molestar a los clientes en su experiencia en el casino,
por favor, vistan como el personal del casino en el ejercicio de su deber de
seguridad.
"As que esto es lo que es. Puedo entender esto. Esto es bastante comn cuando
se vigila un lugar de entretenimiento."
Therockert | Traduccin Lestat L Lamperouge | Correccin Edicin | m4tz
Kikuslirus Project Team

"S. Los clientes slo tienen tiempo para jugar de vez en cuando, probablemente
no sera capaz de disfrutar plenamente si ven a un Butei deambulando".
Si el tamao de la ropa no coincide, entonces uno de los movimientos estar muy
deteriorado. Debido a esto, una regla frrea de Butei es, en el caso de que reciba
la ropa para un ejercicio de seguridad, entonces hay que probrsela antes de la
operacin real.
Debido a esto, Aria y yo, que no tenamos nada que hacer de todos modos,
decidimos probarnos las ropas.
De la explicacin, mi papel es... "joven IT CEO. Qu diablos es eso?
Yo podra haber sido un poco vehemente, pero es imposible para alguien como
yo, quien sufre de una falta de motivacin suprema, para ser un CEO.
Pero, ya que estas son las instrucciones de mi cliente, todo lo que puedo hacer es
seguirlas.
Con que... me puse un traje que pareca pertenecer a un jugador de los nuevos
ricos. Oh, tengo que usar agua de colonia, tambin? Esto... realmente no me
encaja en absoluto.
Pero por lo menos, estas prendas estn hechas de fibras a prueba de balas. Ya lo
s. La ropa de Aria debe ser as.
"Qu?... Qu demonios es... esto..?!.
Escuchar la voz de Aria, irregular, procedentes de la habitacin, volv la cabeza.
"Qu es? Aria, hay algn problema?"
Y... Click.
Abr la puerta de la habitacin.
Aria, al ver mi reflejo en el espejo de cuerpo entero - dio un salto-, (pa)
Sus odos estaban de pie.
Como Orejas de conejo.
"Kinji I-idiota!"
Dando vueltas, con sus dos puos en alto, la adopcin de una postura como la de
un rugido de oso pardo, Aria - mir a su cuerpo, que llevaba algo que pareca un
Therockert | Traduccin Lestat L Lamperouge | Correccin Edicin | m4tz
Kikuslirus Project Team

traje de bao negro-, entr en pnico, y se dio por vencida en el ataque frente a
m.
"Dddd-di- no te dije que llamases antes de abrir la puerta! No me mires!"
De espalda frente a m, se acurruc, tratando de cubrir su cuerpo con las manos.
Sacudir, sacudir -
Temblando de vergenza, su cola de conejito era como una bola de pelo. Pero
comprend que... Aria...
Llevaba un uniforme de conejita.
Ahora que lo pienso... que no son comunes en los casinos. Las conejitas, as que
eso es lo que es.
"Fuera de aqu! Pervertido! Kinji Pervertido! Kinji que parvertido!"
Kinji parvertido...? Aah. Ella estaba tratando de decir "Kinji pervertido!" pero se
mordi la lengua.
Aria. Cada vez que pronuncia insultos que son difciles de decir sucede esto Pero,
Aria como una conejita es...
Sorprendentemente, sorprendentemente linda.
La situacin puede parecerlo, pero no hay peligro de que entre en el modo
histeria. Trajes de conejo son para chicas que se supone estn bien dotadas,
despus de todo.
El uso de este con un cuerpo como el jardn de infantes-, no le quedaba. Que no le
quedaba nada. Por supuesto que no coincide. Pero este tipo de pensamientos son
probablemente para m un seguro. Slo tengo que pensar en ella como un traje.
"Ah, no m-mi espalda! Si te atreves a mirar Voy a hacer un agujero en ti! Voy a
hacer un agujero en ti!"
Al escuchar sus palabras, me di cuenta de que en la parte posterior del traje de
conejo Aria era una abertura en forma de V, que muestra su piel suave y cremosa
de color blanco para que todos lo vean.
Shii, Shii. En la parte posterior las manos de Aria desesperadamente tratando de
cubrir, en el lado izquierdo...
Haba una cicatriz dejada por una bala.
Therockert | Traduccin Lestat L Lamperouge | Correccin Edicin | m4tz
Kikuslirus Project Team

Este...
Entiendo que es de la nobleza y una chica, y como tal, se siente avergonzada.
Sin embargo, un Butei sin cicatrices en su cuerpo, no existe.
As que no debera de sentirse avergonzada. Algo as es como una insignia de
honor.
"Hola. No me importa lo que t tienes sobre tu espalda, ya lo sabes."
Recordando que Aria se haba ido tambin en este estado, cuando llevaba un
uniforme de mucama, yo no poda dejar de sorprenderme. Esta chica, Aria, es
increblemente avergonzada una vez que ella se viste de gala.
Como Butei, no deberas arreglar eso?
"Es slo un pedazo de ropa, lo toleraras pero bueno, soy el que est haciendo que
me ayudes, as que no debera decir nada, pero los Butei estn obligados a llevar
diferentes tipos de ropa a travs de diferentes operaciones. Muy bien. As que no
mires raro durante el trabajo, vamos a seguir as por un tiempo, por lo que mejor
ser que te acostumbres a ella. "
"Uuu ~~~~~~~~"
Aria, despus de haber recibido una leccin acerca de ser un Butei por m, se
quej, muy infeliz, mientras estira la espalda, con lgrimas en sus ojos.
Luego, girar. Sus coletas y ojeras de conejo gemelas giraban frente a m.
Hmm...?
Esta sensacin extraa es... qu es? En este momento, Aria...
Me acarici la barbilla, y yo con la capacidad de observacin que haba adquirido
durante mi tiempo en Inquesta.
...
... ...
Oh, lo entiendo.
Su pecho es mucho ms grande de lo normal.
Puso un poco de relleno dentro de la ropa?
Therockert | Traduccin Lestat L Lamperouge | Correccin Edicin | m4tz
Kikuslirus Project Team

Pero de todos modos, para empezar, las conejitas se supone que tienen pechos
grandes.
Si Aria, que tuvo un infortunio en el pecho, iba a llevar esto, el vaco enorme entre
su pecho y el uniforme es... bueno... muy lamentable.
"Aria, por fin has mostrado tus verdaderos colores. Voy a la oficina del Fiscal de
Distrito de Tokio para presentar cargos.
Despus de orme decir una slaba, Aria pareca haber adivinado lo que iba a ir a
decir, y ella ejecut un tiro vicioso, eso envo mi cuerpo volando en un carcter
Ta- [], a un carcter similar a No [].
! Los Protectores de pecho estn de moda! Protectores de pecho son para
aquellos que estn bien vestidos! No es raro el usar almohadillas en el pecho!
Es algo inocente!" Acompaan a cada "!" un pie a toda velocidad hacia mi
cabeza. Aria ni siquiera Me explico, y me dej sin poder hacer nada, pero tiene
suficiente fuerza para poder atravesarme el crneo (ruido sordo)

(Uu...!?)
Los Zapatos de tacn alto de Aria se estrellaron contra el suelo al lado de mi
cabeza, dejando sus piernas encima de mi cabeza.
Uu.... u?
.... Eh...?
El ncleo de mi cuerpo - de repente se volvi rojo vivo-.
Yo-
- Voy a entrar en el modo de la histeria...? No, es demasiado tarde, voy a
cambiar ya!
Q-qu es esto, Kinji?
Antes, yo pensaba que no sera demasiado problema.
Casi me pis Aria, y fue slo una coincidencia que sus piernas estaban en mi
cara. Yo voy a cambiar con eso? Esto es tan raro!
Lo que significa, esto es malo.
Este es el dormitorio.
Therockert | Traduccin Lestat L Lamperouge | Correccin Edicin | m4tz
Kikuslirus Project Team

Si realmente entro en el modo de la histeria como gigol en este sitio.
Va a ser exactamente igual a cmo estaba encerrado en esa habitacin de la
enfermera con Shirayuki el mes pasado -
Se va a convertir en una situacin insalvable!
"- Kin-chan Qu est pasando?
De hecho, as es como Shirayuki dijo en ese momento... umm...
Ha?
Shira... Shirayuki...?
Abriendo la puerta con las dos manos -
Vestida con su ropa normal de Miko, que parece haber recorrido un largo camino
con una gran carga...
Apellido: Hotogi. Nombre: Shirayuki -
Hotogi Shirayuki.
Esos ojos negro azabache, se ampliaron por el miedo de que estuviera en algn
tipo de peligro -
Vio a Aria como una nia conejo, dando un paso en mi frente con sus tacones
altos mientras cruzaba sus brazos.
(Susurro, susurro, susurro) Ella avanz ferozmente.
"Kanzaki H. Aria...! U, uu, ufufufufufufufu...
Sus ojos, normalmente tranquilos y serenos, parecan estar como un lser, lleno
de una furia inmensa.
Despus, Shirayuki inclin la cabeza como diciendo "lo siento mucho", con una
sombra proyectada por el flequillo que oculto sus ojos.
Shaaa.
La Miko armada de los Hotogi pareca haber alcanzado lmite, eh irradiaba un
intento de asesinato indescriptible de ella, la saturacin del ambiente fue obvia.
Si yo tuviera un corazn dbil, sin duda habra muerto de miedo en este punto.
"- Kin-chan, estoy de vuelta."
Nosotros, le dimos la bienvenida de nuevo.
Therockert | Traduccin Lestat L Lamperouge | Correccin Edicin | m4tz
Kikuslirus Project Team

"Lo siento".
Shirayuki, que ama pedir disculpas, me pidi disculpas por adelantado.
Pero... Porqu est pidiendo disculpas por?
"... Durante mi adivinacin Hotogi, yo adivinaba que Kin-chan tendra algunas
dificultades con un conejo ", por lo que una vez que termin mi trabajo me
apresur a volver. Y, pensando que algo as iba a pasar... Yo traje "esto.
Yo, con todo el entrenamiento estricto que Aria me haba dado, sent que mi
corazn paro.
"No, no, no es eso, Shirayuki! Te lo he dicho antes, no se puede usar eso!"
Ms rpido que mi grito de terror por un momento (ruido)
Desde el interior de hakama Shirayuki, el sonido de algn objeto pesado, de hierro
contra el suelo reson.
Es por esto que pidi disculpas ante ti!"
Gritando que, Shirayuki levant el objeto, y como un resorte, (click click)
Ella se movi con la velocidad del rayo.
Y Shirayuki (Click)
Sostuvo, que lo creo.
Dejando de Aria y a mi sin habla -
Era un inhibidor de la HMG M60.
Se trataba de un arma americana, hecha para la guerra, de varias decenas de
kilogramos de peso un HMG!
Tener esto en Japn es, obviamente, un delito. Es un arma de destruccin masiva
que no puede ser sometido a la atencin de la polica.
Shirayuki lo levant con slo su mano derecha, y con su mano izquierda llegando
a su ropa blanca, saco un cinturn de municiones y lo conecto a la metralleta.
Hey, hey, Esto es Rambo?
"Tu espritu del Zorro como te Atreves a usar esa ropa tan indecente, para ju-
jugar este tipo de juegos lascivos con Kin-chan -!!! Yo te sentencio a 10.000
Therockert | Traduccin Lestat L Lamperouge | Correccin Edicin | m4tz
Kikuslirus Project Team

muertes oste 10.000 muertes! Diez mil muertes que significa, debes morir diez
mil veces! "
"Qu-qu-qu-lo que es diciendo esta chica? Siempre est volvindose loca como
ahora!"
Aria, bajo la comprensin de la enorme diferencia en potencia de fuego con un
solo vistazo por primera vez, no sac sus armas, pero se pego de espaldas contra
la pared.
(Clink)
Los ojos de Shirayuki parecan estar diciendo DIE -, mirando de par en par, y
apuntando hacia su direccin.
Shirayuki!, Shirayuki! Estoy frente a tu can tambin!
Muere, Kanzaki H. Aria! Esto es un castigo divino! Retribucin divina!
Aha, ahahahahahahaha!"

-(DADADADADADADADADADADADADADADADADADA)

Balas de la OTAN, presa de las llamas del infierno que el asador de M60
disparaba, provoco la inmediata reduccin de la sala a fragmentos.
Aria, al igual que un ninja, escap hacia el techo de la habitacin, y Shirayuki en
modo frentico se estaba riendo histricamente, girando el tambor del arma, lo
que redujo el techo a un panal de abejas, I -
En medio de las astillas en medio vuelo y los escombros, temiendo por mi vida,
salt por la ventana del dormitorio (Click)
Y all va otra de mis nueve vidas, que cae en la red de seguridad de metal, la
incorporacin de m ser en ella viendo hacia el balcn.
... Cmo es posible?...
Solo quera vivir en este lugar, teniendo una vida normal.
Hey, Shirayuki. Ver un conejo pisarme, qu tipo de juego le pareci que
estbamos jugando...
Therockert | Traduccin Lestat L Lamperouge | Correccin Edicin | m4tz
Kikuslirus Project Team

No lo han entendido todava, pero parece que sus adivinaciones son una violacin
de la intimidad humana.
En el modo de la histeria, se encuentra otra cosa, llamada "histeria Meza". Es algo
que me llama sin embargo. La excitacin no es algo as como un interruptor de la
luz, algo que se puede encender y apagar a voluntad, ms bien, es algo que
ocurre en forma lenta.
Si algo as sucede mientras me estoy cambiando, porque mi modo de histeria es
an muy superficial, se detendr en "Hysteria Meza" - y slo por un corto tiempo,
mis habilidades se incrementarn un poco.
Y en este modo, mientras escapaba de la presa de la M60, saltando hacia la
baha, me di cuenta de algo extrao.
Una anomala que necesita ser investigada.
La razn por la que digo esto, es que, cuando me estrelle contra la ventana, me di
cuenta de que una de las ventanas completamente negra en el segundo dormitorio
femenino brill con luz reflejada.
Desde mi experiencia... que debe ser una especie de prismticos o telescopio, que
brill.
Es probable que slo sea algo que me imagine, pero si realmente hay alguien que
nos observa, las cosas se ponen ms difciles. Si un maestro inicia una
investigacin acerca de la M60, y somos castigados o puestos en la crcel por
violar la ley, entonces eso sera algo realmente preocupante.
Por lo tanto, me dirig a travs de la red de seguridad, volviendo a la parte frontal
del dormitorio de chicos...
Entonces corr al dormitorio de las chicas de segundo.
Si tuviera que elegir, definitivamente no lo hara, perturbando de este tipo de lugar
en la noche.
Pero confirmar rpidamente la informacin que pueda ser perjudicial para ti es lo
bsico de ser un Butei.
La habitacin en la que brillaron los supuestos prismticos - en el ltimo piso del
dormitorio de las chicas - debera estar aqu...
En el pasillo, me frunci el ceo, de pie delante de la sala de sospecha.
Therockert | Traduccin Lestat L Lamperouge | Correccin Edicin | m4tz
Kikuslirus Project Team

... No hay ninguna etiqueta.
Yo no s de quin es el cuarto.
Cuando puls el timbre de la puerta, nadie sali tampoco.
Es una habitacin vaca? O podra ser que slo una persona se queda aqu?
Estoy muy intil ahora... de mi histeria ya no quedaba nada, no tena ni idea de
cmo reaccionar.
Mientras estaba all, sin poder hacer nada rascndome la cabeza, de repente -
Tap Tap!
Algo, de lo que yo no haba odo nada, me toc la cintura por detrs.
"U-uwah?"
Dndome la vuelta, lo nico que vi fue un perro blanco gigante -
No, es un lobo, que esta mordiendo la correa leopon que est colgando de mi
bolsillo.
Es-este lobo de plata.
Lo he visto antes.
Recuerdo, que es el que se infiltro el mes pasado en Butei alta, y la que finalmente
le alcanz despus de perseguirlo por todas partes.
El que ms me llama como el genio de critica - Reki!
"Haimaki, detente. Eso es algo que pertenece a Kinji-san."
De repente, al or la voz de Reki, mir hacia arriba.
Delante de mis ojos, con uniforme Butei alta de verano, Reki, con el rostro
impasible como siempre, estaba hablando con el lobo.
No slo Reki, asumiendo su rifle de francotirador, haciendo cero sonidos mientras
se mueve, ni siquiera poda sentir su respiracin sin darme cuenta, que haba
aparecido de repente a mis espaldas.
Despus de haber sido reprendido por voz montona Reki, el lobo de plata - lanz
el leopon, y se sent.
Vea a Reki, exactamente como un nio obediente, pero a m... pareca estar lleno
de hostilidad en mi contra.
Therockert | Traduccin Lestat L Lamperouge | Correccin Edicin | m4tz
Kikuslirus Project Team

Oye, qu es esa actitud? Que supone que significa eso?
"..."
Reki, todava no se haba quitado los auriculares, que haba estado usando
durante todo el da. Y su cara, tan bonita como un centro de gravedad, an
impasible.
Probablemente acababa de volver de comprar algo. En sus manos tena una bolsa
de una tienda de conveniencia.
"... ..."
Por qu no decir algo? Ests exactamente igual que una mueca de esta
manera.
"Acerca de esto. Tengo algo que tengo que hablar contigo."
Incapaz de soportar el silencio por ms tiempo, le dije eso, y Reki... utiliz su
tarjeta para abrir la puerta.
Y despus - as, este fue su cuarto despus de todo - su lobo, entr sin decir
palabra.
"Ah, bueno. No pasa nada si te lo digo en la puerta...
No queriendo entrar en la habitacin de una chica, le dije eso, pero Reki ya haba
entrado en el cuarto oscuro.
Es exactamente igual que en aquel entonces... sigue siendo un enigma para todos
los dems.
Si la puerta est cerrada, ni siquiera ser capaz de decir que es su pieza.
Por lo tanto, sin poder hacer nada, yo realmente no tena otra opcin, entr en la
habitacin de Reki.

Slo haba una bombilla desnuda en el interior -
Una sala completamente vaca que impresiona a cualquiera que entre
No hay camas, no hay armarios, no hay televisin, no hay equipo. No hay
alfombra o incluso tatami en el suelo. Las paredes y el piso son simple y
llanamente. Cemento claro. Todo lo que hay aqu es un tazn que es la fuente de
alimentacin para el lobo, situado en una esquina...
Therockert | Traduccin Lestat L Lamperouge | Correccin Edicin | m4tz
Kikuslirus Project Team

(Esta habitacin... cmo es que...)
Es verano, pero esta habitacin tiene una capacidad inexplicable que la gente se
sienta fra.
Reki, estaba de pie en la cocina, carece de nevera o armarios, sacando una barra
energtica de la bolsa.
Junto a la pared, tambin hay varias cajas vacas de las barras energticas, todas
ellas de la misma marca.
Es todo lo que come? No puedo creer que se pueda sobrevivir as...
"...?"
Mi mente se llena de golpes, de repente me di cuenta de que haba otra habitacin
al lado esta.
Al encender la luz, pude ver que dentro haba una mesa, y establecer en l lo que
fueron las herramientas de negro que se vea como yunques.
Estas... son las herramientas para mantener las armas, no?
Y, estn colocadas muy claramente.
Puede ser que todos los Butei cuiden de sus propia pistola -, pero slo incluyen el
mantenimiento bsico. Y para aquellas armas que exigen el desmantelamiento
total y la modificacin, es algo que se deja a los profesionales. Y Amdo de la Alta
Butei es el que acepta estos trabajos, ellos justifican el aceptarlos por los crditos,
y un precio.
Pero, esta es sala de trabajo, Reki, parece estar completamente involucrada en el
mantenimiento de su arma. Incluso hay una balanza para pesar la plvora, parece
que incluso sus balas las realizo por s misma.
Como era de esperar de la Reki robot. Si hace algo, ella se sumerge por completo
en ello.
Todo estaba muy ordenado, y me hizo sentir como si me hubiera metido en el
mundo personal de Reki - as, sent que este no es un lugar que podra persistir
por un largo perodo de tiempo.
... Vamos a terminar esto rpidamente, para regresar a casa.
"Hey, Reki".
Therockert | Traduccin Lestat L Lamperouge | Correccin Edicin | m4tz
Kikuslirus Project Team

"S".
"Justo ahora, has utilizado tu mira telescpica para ver a mi habitacin, cierto?"
"S".
... Ella lo admiti de manera tan descarada.
"Eso se llama espiar. No s lo que viste pero te pido olvides todo eso.
Entendiste?"
"S".
Reki, que ni siquiera dijo una sola palabra de disculpa, de pie con la espalda
contra la pared. (Ruido sordo).
Sosteniendo el rifle de francotirador SVD como un palo... ella se sent abajo.
"- Es eso todo lo que queras?"
Al ver a su falda, sin su conocimiento, note que haba dejando al descubierto su
muslo, ella mir hacia otro lado.
Therockert | Traduccin Lestat L Lamperouge | Correccin Edicin | m4tz
Kikuslirus Project Team


Therockert | Traduccin Lestat L Lamperouge | Correccin Edicin | m4tz
Kikuslirus Project Team

Reki, que estn ocultando su alma interior o simplemente sin vigilancia... yo no le
entiendo en absoluto.
"Ah... S. Voy a volver ahora".
"La luz en la sala de all, por favor apgala, Kinji-san y Haimaki, ven".
(Click). Reki, se sent all, con el can de su rifle de francotirador para activar el
interruptor, sumiendo a la habitacin a oscuras.
Y caminando a su lado, el lobo... aparentemente llamado Haimaki... se sent
obedientemente, cerrando los ojos.
... Por qu apagas la luz?"
"Me voy a dormir."
"Duermes en esa posicin?"
-Pregunt con sorpresa.
Shi.
Reki, exactamente igual que un robot, cerr los ojos, se quit los auriculares y
asinti con la cabeza.
"Podra ser que... siempre duermes de esta manera?"
Shi.
... Increble.
Los francotiradores necesitan disciplina. He odo que tienen que ser capaces de
tolerar cualquier tipo de entorno, a la espera de que su objetivo entre en su
mira. Pero esto... ya supera con creces la mera disciplina.
Ella es un guerrero que siempre mira hacia los enemigos, ya sea caminando o
sentado.
"Kinji-san. Puedo preguntarte algo? He odo que has aceptado una comisin
como un guardia de seguridad en el casino."
"Si... hay algo malo con ello?"
"Yo quiero participar tambin."
Qu?
Por qu?
Therockert | Traduccin Lestat L Lamperouge | Correccin Edicin | m4tz
Kikuslirus Project Team

"No es que tu no tengas suficientes crditos, cierto?"
Susurro.
El Pelo corto Reki cruja, mientras sacuda la cabeza.
"Entonces, por qu?" Le pregunt.
- Puedo sentir el viento. Un clido y seco, pero inexpresable... ... mal viento".
Hacindose eco dentro de esta sala completamente vaca, la voz transparente de
Reki -
Me hizo sentir como si hubiera predicho que algo malo iba a pasar, y yo no saba
qu decir.

Reki, en su espacio y yo regresando al dormitorio de chicos, click... Abr la puerta
de la habitacin que tena ante m, la que haba sido... eh?
Est totalmente limpia?
Pens que esto era una ilusin que mi corazn me estaba mostrando, con ganas
de escapar de la realidad, pero no fue un espejismo. Si desea saber por qu, es
porque, en el balcn, la M60 que Shirayuki haba disparando ahora yaca all, en
modo de refrigeracin. Y tambin, para evitar que otros se diesen cuenta de su
naturaleza, incluso estaba cubierto con un protector de motocicleta.
"..."
Las paredes y el techo destruidos hace una hora, haban sido reparados de la
nada, e incluso las literas haban sido reemplazadas, de alguna manera. Cualquier
signo de la presa de locura en hace rato... haba desaparecido sin dejar rastro.
Mikos armadas. Sus habilidades en esta rea son ms aterradoras.
Despus de haber sido designada por Shirayuki como un peligro extremo, (no es
que lo sea), Aria se haba ido. Ella podra estar a salvo, pero me temo que no
podr regresar durante toda la noche.
"- Esta bien. Djale Tokio a Onee-chan.".
Desde el bao se oy la voz de la Shirayuki.
... Parece que ella est hablando con sus hermanas en Hotogi ahora mismo. Es
bastante obvio su tono severo de voz.
Therockert | Traduccin Lestat L Lamperouge | Correccin Edicin | m4tz
Kikuslirus Project Team

Shirayuki puede parecer dbil, pero es la mayor de siete hermanas.
"- El enemigo es un usuario Kojyuu que acta desde el extranjero tienes que hacer
todo lo posible para proteger a los Hotogi. Entonces, eso es todo... S, buenas
noches.... "
Escuchando a Shirayuki terminar su llamada desde el cuarto de bao -
Detrs de ella, le hice una pregunta.
"... Cmo estn tus hermanas?"
"Kyaa!"
Shirayuki, aparentemente asustada por m, que haba aparecido de la nada, salt
30 centmetros de la silla que estaba sentada.
Tengo muchas ganas de preguntarlo, pero cmo demonios se hace eso
Shirayuki?
Dejando reponer a su corazn, tom el telfono celular que Shirayuki haba dejado
caer en el suelo.
El fondo de pantalla del telfono celular negro... No s cmo lo tom, pero parece
ser un retrato de m... Voy a fingir que nunca lo vi y me olvidare de eso.
"Kin-chan, eh, este, la habitacin... lo siento... Lo siento, mucho"
Al verla cerrar su telfono celular en su pecho, de rodillas en el suelo,
continuamente pidiendo disculpas, yo no poda dejar de suspirar.
"Como sea. Todo est arreglado, de todos modos."
Ya he renunciado a ella.
"Bien, respecto a ese enemigo Qu se supone que significa eso? Podra ser
que el santuario Hotogi est luchando alguna guerra divina?"
"Um... Eso... Es un poco vergonzoso decir esto... Acerca de que, recientemente, el
Irokaneayame parece haber sido robada por alguien".
"Ayame... Ah, esa espada que siempre llevas contigo. La dejaste en Hotogi?"
Ahora que lo pienso, no sac su espada y empez a cortar en pedazos las cosas,
como de costumbre.
"Ha sido llevada lejos de m. Porque romp varias de las restricciones de la familia
Hotogi...
Therockert | Traduccin Lestat L Lamperouge | Correccin Edicin | m4tz
Kikuslirus Project Team

La cara de Shirayuki aunque todava haba maquillaje en ella esta tarde por alguna
razn, estaba torcida con una sonrisa. Ahora, sin embargo, se muestra una
expresin pensativa.
Despus,
**susurro * *
De una pequea bolsa, sac varias cosas y las coloc en el estante del cuarto de
bao.
Sacando sus cosmticos, Shirayuki *Clank*. Y como si estuviera jugando hockey
sobre hielo, arroj los cosmticos importados de Aria en el suelo. Eso es horrible.
"Kin-chan, por esto".
Decir que, sacando un poco de papel japons y una pluma de las profundidades
de la bolsa, Shirayuki... parece estar dibujando algo.
"En el Hotogi, hemos notado que un insecto del mal. Se ah infiltrado y Se parece a
esto."
Un mal... de los insectos?
Met la cabeza, mirando a la elaboracin de Shirayuki.
El dibujo de Shirayuki era sin temor a equivocarme como un escarabajo
Ah. Hey. Shirayuki.
Tus habilidades de arte... son... realmente increbles.
Ser capaz de ilustrar la profundidad y la sombra con un lpiz, que se parece a una
foto en blanco y negro.
Realmente deseo que Jeanne, cuyas habilidades son como la de un jardn de
infantes, pueda ir y aprender del mismo lugar en el que t lo hiciste.
"Este creo cometes un error, esto es un familiar."
"Umm... Qu es eso? Decir jergas especficas de la SSR de manera casual, no lo
entiendo en absoluto."
"Ah, claro. En Japn, esto sera conocido como Shikigami
4
".

4
Shikigami es el trmino utilizado para los espritus invocados por un "Onmyouji", un hechicero japons. Los
Shikigami se utilizan para proteger y servir a su amo, al igual que el concepto occidental de familiar de un
mago.
Therockert | Traduccin Lestat L Lamperouge | Correccin Edicin | m4tz
Kikuslirus Project Team

"... Entiendo an menos, ahora. Uh, esto se parece a un escarabajo para m."
"S. Se trata de un escarabajo de oro. Tambin es conocido como un escarabajo
pelotero."
... As que si es un escarabajo?
"Kin-chan, hace poco... has visto este tipo de error a tu alrededor?"
Usando su terminado llegando a cubrir la parte inferior de su cara, ella se levant
para verme.
En cuanto a esto... empec a recordar.
"... Yo lo he visto. La noche de Tanabata cuando sal junto ah Aria".
La mirada Shirayuki es, por encima del papel japons, de pronto tan feroz e
intimidante como un filo de la navaja - que rpido cambio...
"Este eso es lo que se encontraba dentro de la yukata de Aria, yo slo le ayude
a salir."
He terminado.
En mi pnico, creo que dije algo que no debera haber dicho... pensando en esto,
mirando a Shirayuki, yo-
Pero los ojos de largas pestaas no se enojaron, estaban llenos de una expresin
muy solemne.
"Kin-chan, durante las vacaciones de verano... tu aceptaste un trabajo como
miembro de la seguridad en el casino, junto con Aria, verdad?"
"Ah, si eso es correcto."
... Esta chica, ella sabe cada movimiento que hago.
Bueno, est ah para que todos puedan ver en el tabln de anuncios de Alta Butei
despus de todo, cualquier estudiante puede verlo.
"- Voy a unirme tambin"
Shirayuki dijo, llena de determinacin, doblando la imagen del error y
mantenindolo.
No debera ser "Puedo unirme tambin?"? Por qu es que "me estoy uniendo
demasiado"?
Therockert | Traduccin Lestat L Lamperouge | Correccin Edicin | m4tz
Kikuslirus Project Team

Esta es una decisin de que rara vez he visto en Shirayuki.
".. Por qu? tu no necesitas crditos."
"Ah s... Pero, bueno, no se necesitan cuatro personas? ... y Que no se han
reunido lo suficiente todava, verdad? es-esto es para los crditos, Kin-chan. l,
l, oh!"
Parece como si estuviera ocultando algo... Shirayuki cerr el puo y lo levant en
el aire.
En realidad, esta estudiante de honor. Una vez que comienza a hablar acerca de
las calificaciones y crditos, est llena de energa.
Sin embargo, es cierto que yo no tena suficiente gente. Muto y Shiranui todava
estn trabajando, y adems, el aviso en el tabln de emergencia misiones dijo que
"Las chicas son preferidas."
Entonces... Shirayuki, puede ser el apoyo y las comunicaciones. Esto se puede
llamar seguridad, pero bsicamente estamos actuando como guardaespaldas de
todo el casino. Adems, t no eres realmente adecuado para ser un frente".
Extraamente, cada una de ellas me pregunt si poda unirse a esta misin... pero
con esto, son cuatro personas las que se congregaron. Los prerrequisitos de este
trabajo se han cumplido.
Sin embargo, Aria que dispara antes de que ella piense. Robot Reki, que siempre
est pensando en Dios sabe qu. La Miko Armada Shirayuki. Adems, yo, un
rango de E Butei. Qu ser de este escuadrn de 4?
Esta vez... Tengo un mal presentimiento sobre mi futuro de nuevo.




4 Bala: Lucha Interna (La Cada)


Tarde del 24 de julio. Llegu a Odaiba.
Para compensar los crditos que me faltaban, me convert en personal de
seguridad para el casino.
Las vacaciones de verano celebradas en todo el mundo haban llegado. Sin
embargo, como Jeanne seal tan felizmente, yo tena un problema, por lo que
tena que hacer este tipo de misin, que probablemente sera como entrar en otra
escuela. Qu horrible camino de vida tom? Puede que diga esto, pero lo saba.
El camino de estar con Aria.
Bueno, no importa lo mucho que me queje, nada va a cambiar.
Vestido como un joven ejecutivo, enderec mi llamativa corbatay me sub a la
escalera elctrica atravesando el Aqua City de Odaiba, entrando al casino de
Tokio el Odaiba Golden Pyramidion.
Las apuestan ya han sido legales en Japn por dos aos. Y el primer casino que
se construycon la legalizacin fue este, Odaiba Golden Pyramidion. Su nombre
corresponde totalmente con el aspecto que tiene, un casino en forma de una
gigantesca pirmide dorada,con una estructura de marcos de acero y cristales, y
muy deslumbrante bajo el brillante sol del verano.
En la informacin que he ledohaba una noticia sobre este lugar hace unos
aos, en la cual de acuerdo con el gobernador que fue entrevistado, este diseo
se inspir por Un diseo trado a Japn desde otro pas, una colosal pirmide de
oro.
Al entrar al edificio con aire acondicionado por las puertas automticas, llegu a
un vestbulo que tena una fuente de lser en el interior. Avanzando hacia
adelante, por esta reallegu al vestbulo del casino.
-Quisiera algunas fichas para apostar. Hoy, un canario azul entr por la ventana
1
;
definitivamente voy a tener suerte.

1
Es una seal de buena suerte.
Recitando el cdigo en el mostrador, y cambiando 1 milln de yens falsos por
algunas fichas de colores, yopuede que est actuando, pero entr al casino con
un poco de orgullo.
Cercade la entrada del casino, haba algunas mquinas tragaperras, para aquellos
que queran algo de diversin barata. Turistas y jvenes por igual, como si jugaran
en mquinas a un lado de la calle, vean con entusiasmo pasar los 7 en las
mquinas.
Parece que este piso tena un tema de un casino junto al mar, y alrededor de toda
la salahaba olas, previamente colocadas.
Esa piscina que pareca un camino de agua no era para nadar, sino para las
camareras vestidas conejitas, que les permite moverse con gran velocidad usando
las motos acuticas en el agua.
-Qu le gustara tomar? Ya sean ccteles, licor, o caf, todo es gratis Si hay
algo que quiera, por favor llame a una de las camareras que estn cerca~
Mirando desde lejosese mtodo de trabajo, al igual que un zapatero
2
, es muy
interesante.
Mientras las miraba
Chi!
De repente, mi odo fue jalado desde abajo por alguien.
-Deja de babear, pervertido!!
Una voz de Seiyuuexplot de repente al lado de mi odo. Asalt a mi tmpano con
tanto poder como el ataque de cuando estbamos luchando contra Vlad el mes
pasado, La Flauta Mgica de Valaquia
Sin poder hacer nada ms que agarrarme el odo, mir hacia abajo
Sus coletas rosas y sus orejas de conejo estaban levantadas con rabia, con las
manos en las caderas.
-Oye, Aria. Soy un cliente, sabes. No puedes tratarme as.
Le susurr a Aria, que estaba muy molesta por alguna razn.
Al escuchar mis palabras, Aria hizo un Hmph y volvi la cabeza.

2
Insecto de la familia Gerridae. Mide entre 2 y 3cm de longitud, tiene largas antenas y grandes ojos.
Reconocido por caminar o deslizarse sobre la superficie del agua.
Qu? Fui yo el que se meti contigo?
-Oye ests haciendo tu trabajo como camarera? No puedo relajarme en
absoluto
-Por supuesto que lo estoy. Sin embargo, por alguna razn, nadie me ordena algo.
Frunciendo los labios, Aria mir amargamente a todos los hombres en la sala.
Eso es lo que pasa. Es por eso que ests molesta?
Bueno eso es de esperar.
Mir a la conejita Aria, de pie frente a m, y mi espritu se levant un poco.
Hace unos das, cuando estbamos probando estos trajes, haba pensado que
este traje de conejita fue diseado para mujeres bien dotadas. Dejar que una
estudiante de preparatoria, no, dejar que Aria, cuya altura es la de una estudiante
de primaria, lo use, es intil. No va a ser popular en absoluto. Sin importar cunto
relleno utilices para compensarlo, no va a funcionar.
Sin embargo, si me atrevo a decir eso, definitivamente ser masacrado por sus
balas. Con la idea de continuar con el nombre de mi familia en mente, cambi de
tema.
-De todas formas, por qu no ests conducindolas?
Saqu la barbilla apuntando hacia las motos acuticas, y Aria, volviendo sus ojos,
y mirndome
-Cllate!
Pa!
Chi!
Salt en el aire, clavando esas puntiagudas orejas de conejo directamente en
mis ojos. Esas orejas son ms duras de lo que pensaba!
-Uwaaa!
-Sabes que no s nadar! Si dices algo ms que sea estpido, voy a jugar a la
ruleta rusa contigo! Entiendes!?
Co-cmo puede ser tan violenta?! No se supone que los conejos son animales
amables?

Despus de que mis ojos hubieran sido destruidos por las orejas de una coneja
loca, apresuradamente me mov a mi zonadeseguridad en la parte interior del
casino, como si escapara.
Estas espaciosas salas son las de los juegos de cartas de altas apuestas y mesas
de ruletas, donde los clientes se convierten en jugadores profesionales.
Hombres con trajes limpios. Hermosas mujeres con vestidos de noche. Los tipos
inteligentes, con sus laptops, y gafas brillando. Y a primera vista, turistas, pero la
expresin de sus ojos no se poda decir que fuera normal.
Tengo que estar en alerta mxima en este lugar.
Pensando si algn incidente iba a pasarde pie junto a los autos deportivos
decorativos, observaba cuidadosamente a la banda de jazz en el escenario, bajo
los candelabros.
Y
Platicaplatica
Parece queya hay algo sucediendo.
En una esquina de la sala, haba un grupo anormalmente grande de personas
reunido.
(Qu pas?)
Todava fingiendo ser un cliente, me acerqu a la multitud.
-U-una chica tan tmidaes muy linda Vali la pena venir aqu, aunque perd
tanto dinero antes de fijarme en ella. Ah, no cubras tus pechos! Mira hacia ac!
Los hombres estaban gritando este tipo de comentarios.
Incluso estaban utilizando sus telfonos para tomar fotografas.
Una idol vino al casino?
-P-por favor no tomen fotografas de las camareras! Los avisos en la entrada
ya lo han sealado!
Rescatada por las otras conejitas, una de las conejitas estaba tirando
desesperadamente de las orejas, cubrindose la cara, y escap.
Oye
No esaes Shirayuki?
Cmo pas algo como esto?
Medio llorando, Shirayuki se dio cuenta de que mi cara estaba torcindose sin
control, y entr corriendo a la sala del personal, escapando de los hombres, cuyos
ojos estaban a punto de tomar forma de corazones.

Para evitar la sospecha de otros clientes, perd el tiempo fuera de la sala por un
momento antes de entrar en ella. Shirayuki era la nica en el interior, sentada en
una silla, recuperando el aliento.
Llevaba un traje de bao negro as como medias de redcomo parte de su traje de
conejita. Sus orejas de conejose las haba quitado.
-Shirayuki. No dijiste que ibas a permanecer en las sombras mientras trabajabas,
sin llamar la atencin?
Al escuchar mi voz, diciendo Ah! mientras levantaba la cabeza, Shirayuki
-Ki-Kin-chan! Lo siento! Lo siento, lo siento!
De repente empez a disculparse conmigo, y se puso sus orejas de conejo otra
vez en la cabeza, presa del pnico.
Y tir de ellas hacia adelante una vez ms, ocultando su cara.
MmSi slo queras cubrir tu cara realmente necesitabas ponerte las orejas
de conejo otra vez?
-P-porque Kin-chanKin-chan se vea muy feliz cuando vio a Aria con este traje,
a-as que pens, que a Kin-chan le gusta esto
Los hmedos ojos negros de Shirayuki me miraron disimuladamente a travs del
hueco entre las orejas de conejo.
-Esoslo nos pusimos eso para probarlos para el trabajo que vena. Esto es tan
molesto, en ese momento, yo
Oye, realmente me vea feliz mientras era pisado por unos zapatos de tacn
alto?
El filtro de la realidad de Shirayuki es sorprendentemente aterrador!
-Mm, si expones que ests encubierta, entonces nuestro trabajo como seguridad
se considerar fracasado. Debes saber eso tambin. Aunque podramos estar
expuestos a propsito para evitar las acciones de los delincuentes, sin embargo,
los deseos de nuestro cliente esta vez son muy especficos. Se supone que
debemos movernos en silencio, encubiertos, sin molestar la diversin de los
clientes. As que, por qu dejaste que tantas personas se reunieran?
-E-esoyo tampoco lo s
Shirayuki, soltando finalmente las orejas de conejo, me mir con esos ojos bajo su
flequillo.
Y los dedos ndices de sus dos manos estaban golpeando la punta del otro sin
cesar
-U-usar esta ropa es realmente vergonzosoquera llevar a cabo mi trabajo de
manera discreta, pero en algn momento, sin que me diera cuentatodos los
hombres haban empezado a reunirse a mi alrededor
Aheso es lo que pasa.
Mirando a Shirayuki en este momento, creo que ya s la razn.
Con sus rodillas girando sin parar, tratando de ocultar sus muslos, que eran muy
visibles a travs de sus medias de red, la apariencia de Shirayuki casi hizo que yo,
alguien que odia estar con las chicas, pensara que era irresistible.
Shirayuki ya tena una figura que podra rivalizar con la de las Idols, y en este
momento llevaba algo que revelaba su piel blanca como la nieve. Tambin,llevaba
un traje de bao muy atrevido, que eraslo capazde cubrir la zona bajo sus
enormes pechos.
Adems de esto, Shirayuki es muy tmida frente a todos, especialmente con los
hombres, siendo yo la nica excepcin. Ese tipo de actitud avergonzada pareca
tener un atractivo sin igual para una parte de la personalidad masculina,
hacindola muy difcil de resistir. Sin embargo, todo eso me estaba poniendo un
poco nervioso.
Esto, combinado con otros factores
Hace que la situacin en la sala parezca como arrojar a un conejo en una cueva
de lobos.
-Todo eso fue debido a tu traje. Ests ms desarrollada que Aria o Riko, as que
no uses ese tipo de ropas atrevidas que excitan a los hombres.
Sonando como su padre, dije mi conclusin.
-Ex-excitara los hombres? YoYo?
Esta super aislada Miko, que casi nunca haba salido del santuario o la escuela, se
ruboriz mucho.
Despussus hombros retrocedieron, pareciendo transmitir el mensaje: Lo siento
mucho por haber nacido en este mundo. Sin embargo, algunos segundos
despus, pareca haber pensado en algo, y su cara mostr una expresin
sorprendida.
Qu pasaEsta serie de movimientos slo sirve para hacerme sentir que algo
siniestro va a pasar


-HombresKiKi-Kin-chantambin es un hombre. Verdad?
Como si reuniera su valor, los zapatos de Shirayuki
golpearon el suelo, haciendo un ruido, y se levant, sujetndose con una mano
como si tratara de cubrir sus caderas.
DespusSe acomod las medias de red, avergonzada.
-E-entonces, de e-esta ropa Q-qu piensas, Kin-chan?
Ah Qu piensas?
Shirayukidobl sus rodillas hacia dentro, mirando atentamente mi expresin.
-S-si a Kin-chan le gusta este tipo de ropae-entonces aunque estoy usando e-
estas ropasi-incluso despus que este trabajo te-terminelo que acordamos
Shirayuki pareca estar actuando un escenario en su cabeza, con las manos
sujetando sus mejillas sonrojadas, y con los ojos dando vueltas.
-Antes, en la habitacin de Ambulace, la co-co-con-cont
De entre las orejas de conejo, como coincidiendo con sus palabras,un aire caliente
empez a levantarse.
-Qu pasa? Clmate, Shirayuki. Una vez que pierdas el control, va a empezar a
salir fuego.
-Con, co-concontinuacin! Est bien si lo hacemos con un traje de
conejita!
Para regresar a Shirayuki, que por alguna razn ni siquiera poda decir la palabra
continuacin correctamente, a la normalidad
-Oye, Shirayuki. En qu ests pensando?
Agarr sus hombros, sacudindola adelante y atrs.
-E-en este momento? Si quieres hacerlo ahora, tambin est bien! P-pero, la
ce-cerradura!
Shirayuki, cuyos ojos parecan estar girando, entr en una secuencia de
sobrecarga, al igual que antes.
Alguien puede decirme qu la llevo a este estado?
-T-te-te-te-te-tengo que cerrarla!
-Oye, regresa a la normalidad, entiendes?
Puse ms fuerza en mi sacudida.
-Ah, ah, Ahhh.
No s cmo, pero Shirayuki, aparentemente estando en las nubes en este
momento, hizo un ruido extrao e imposible
Su largo pelo negro se sacudi, y se cay de repente, como una marioneta a la
que le han cortado los hilos.
Estoes un nuevo modo. Autodestruccin, quizs? No tengo forma de
entenderla.
-Estsests bien?
Parece queno deba preocuparme.
Tena una expresin de xtasis mientras se desmayaba, casi como si hubiera
llegado al cielo.
No s, ni quiero saber qu tipo de eventos felices tuvieron lugar en la mente de
Shirayuki, pero probable es una fantasa que tena un contenido tan fuerte que
super los lmites de su cuerpo.
Para los humanos, lo imposible est prohibido despus de todo.

Ni Shirayuki ni Aria podran ser guardias encubiertos aunque sus vidas
dependieran de ello.
Pero, no podemos ser despedidos a causa de esto. Para pasar de ao, aunque
sea solo, tengo que terminar esta comisin. Pensando de esa manera, fui al 2
piso del casinoel piso para las mesas de ruleta Premium.
En este piso especial, la apuesta ms baja es de 1 milln de yens.
Slo los miembros ricos de este casino pueden jugar aqu. Incluso el ver requiere
una cuota.
Por lo tanto, no deberan haber muchos clienteseso era lo que pensaba, pero
haba una multitud de espectadores en un rincn del 2 piso.
Parece quealguien est haciendo una gran pelea.
Utilic la tarjeta de acceso para empleados que recibjunto a estas ropas de joven
ejecutivo y entr en la sala, mirando hacia la esquina que estaba lujosamente
decorado con especmenes de animales.
Haba una colosal mesa de ruleta ah, y usando un chaleco con una hebilla de oro,
la pequea ruletera era
-
Reki.
Reki toc la campana que marcaba el inicio del juego, y mir a la mesa, tan
inexpresiva como siempre.
Aria y Shirayuki estaban sufriendo por sus trajes de conejitas, pero Reki era la
nica que estaba usando pantalones.
Reki podra ser que seas la nica en la que puedo confiar?
-Entonces, los jugadores pueden hacer sus apuestas por favor.
La multitud le aplaudi a Reki, quien dijo eso fcilmente.
Las reglas en casinos diferentes son un poco diferentes, pero en la ruleta, los
jugadores primero hacen sus apuestas, y entonces el ruletero tira una pequea
bola en la ruleta que est girando. Ese es el orden de los eventos.
-Ha, haha tan fuerte pero lamentable ruletera que no haba visto antes.
Realmente no esperaba que ella fuera capaz de hacerme perder 35 millones en 1
hora.
Diciendo eso, uno de los clientes sentados a un lado de la mesa, pareca estar
muy excitado, a pesar de que era el nico jugando.
-Podra ser que eres la diosa de la suerte?
Diosa?
Ms bien una asesina.
Guardndome eso para mde repente me di cuenta que ya tena una imagen de
este hombre en mi mente.
Lo he visto en la televisin. Lo recuerdo, fue apodado el Bill Gates japons, un
verdadero joven ejecutivo. Tambin hay un montn de rumores sobre sus
relaciones con unamultitud de dolos.
La gente corri hacia aqu para ver a esta persona fabulosamente rica?
-Las fichas que me quedan son equivalentes a lo que he perdido, es decir 35
millones. Lo voy a poner todo al negro!
Junto a la voz y los movimientos muy entusiasmados y emocionados del joven
ejecutivo, las fichas en cuestin fueron llevadas al cuadro marcado como
negroEste tipo obviamente est emocionado porque est en una mala racha.
Esto significa que sus 35 fichas de 1 milln han sido puestas, haciendo que los
otros clientes gritaran emocionados, pero estome da una sensacin de conflicto.
-Negro? Entonces, si esta bola cae en las negras, su dinero se duplicar. De
acuerdo?
Reki, sosteniendo la bola, que se pareca a una pelota blanca de pingpong,
mantuvo su tono suave, sin cambiar su expresin.
-Bien. Pero lo que quiero no son fichas. Si ganote quiero a ti.
Al escuchar al joven ejecutivo decir esto, los clientes a su alrededor hicieron un
alboroto.
-Si puedo adquirir una chica afortunada, me volver ms afortunado.
Qu diablos ests diciendo?
Maldito lolicon.
De todas formaspuede que no sepa cuanto quiere a Reki, pero definitivamente
no vale 35 millones.
-
Y Reki se qued en silencio.
La Reki de costumbre.
Sin embargo, esto no es bueno. Sin siquiera mostrar una sonrisa amigable, est
haciendo que los clientes de los alrededores piensen que est enfadada por las
palabras del joven ejecutivo. Esta atmsfera es exactamente igual ajusto antes de
un duelo 1 contra 1.
Con esto, no importa si el joven ejecutivo gana o gana Reki, habr problemas de
cualquier manera.
Aria. Shirayuki. Reki. No pueden hacer bien su trabajo?
No hay nada que hacer. Es tiempo de actuar. Esto es por mis crditos.
-Lo siento. Me gustara unirme a la diversin.
Levant mis manos, yme senta un lado de la mesa tambin.
Las reglas dicen que, mientras el ruletero no haya declarado que la apuesta se
cierra, cualquiera puede participar, sin excepcin.
Los ojos del joven ejecutivo me miraron de debajo de su pelo.
-Quin eres t? Quieres a la ruletera para ti?
-Soy el jefe de la competencia de tu empresa, sabes? Quiero decir esopero
slo tengo este dinero a la mano, una cantidad insignificante. Hehe, slo estoy
tratando de jugar.
Encogindome de hombros, saqu una ficha de 1 milln, dando la impresin de
ser un ejecutivo de una pequea empresa.
Una atmsfera que deca algn crio acaba de aparecer apareci entre la
multitudy poco a poco, se calm.
Pero, eso es bueno.
Ese ejecutivo ya est muy emocionado. Si pierde, puede empezar a causar
problemas a causa de su orgullo herido.
Por lo tanto, para evitar eso, tengo que perder con l.
Pero, si este ejecutivo ganaComo sea. Reki, tendrs que encontrar una manera
de salir de esta tu sola.
-Coloca tu apuesta, mocoso. No voy a entregrtela.
Estoy completamente bien con eso.
Quiero apostar pores verdad, perder apostando al negro sera demasiado
obvio. Por lo tanto, mi color ser rojoel nmero es irrelevante.
Descuidadamente puse mi ficha en el 23, mi nmero en mi clase.
La posibilidad de que gane es 1/36. No hay manera de que pueda ganar.
-Entonces, la apuesta est cerrada.
Reki, mir hacia la mesa, su cara normalmente inexpresiva tena un rastro de
enojo en ella, y anunci el cierre de las apuestas.
Despus, puso a girar la ruleta, y en cuanto a la bola
Sin dudar, al igual que un robot, arroj la bola a la ruleta.
La bola sigui el giro de la ruleta, movindose
Rueda, rueda, rueda, rueda
Empez a saltar arriba y abajo sobre los nmeros.
Glub. El ejecutivo que haba apostado esa enorme suma de dinero, 35 millones,
no poda dejar de tragar saliva, inclinndose sobre la mesa.
Yo tambin fing estar nervioso.
Clic, clicclic, clic
Clic.
-Rojo 23. El jugador nmero 2 gana.
Al escuchar el anuncio de Reki
Toda la multitud aplaudi, todos gritaron WOOOOAAAHHHH! al mismo tiempo.
Y el ejecutivose dej caer sobre la mesa, despus de haber perdido todo.
-!
Reki reuni las fichas que el ejecutivo haba dejado, as como la que yo haba
dejado, y empuj las fichas, que ascendan a 36 millones, delante de m con la
barra en forma de T, que tena el rostro retorcindose incontrolablemente.
-Aqu tiene. 36 veces su apuesta.
Oye podras prestarle ms atencin a la atmsfera, Reki?
Hace un momento, definitivamente me hiciste ganar a propsito!
Nadie puede controlar la posicin en la que caer la bola. Esa es la premisa de
este juegopero ante Reki, eso es intil.
Jugu con el propsito de calmar la acalorada situacin en mente, pero este giro
de los acontecimientos los han agitado an ms.
-Hahahahe perdido 70 millones, verdad? Como esperaba, no puedo dejarlo
pasar. Pero, ya he perdido mucho dinero. As que mi lamentable ruletera-san. Al
menos, tu nmero telefnico podras decrmelo?
Levantando la cabeza y diciendo eso, el ejecutivo parece ser alguien que ni
siquiera puede caer sin conseguir algo de ello.
Probablemente por eso lleg a ser un ejecutivo.
-Por favor, comprtese. Sera mejor si se retirara por hoy.
-No, tienes que decirmeo si no, tu correo tambin est bien.
-Todos los que estn aqu reunidos, por favor, disprsense.
Ignorando al joven ejecutivo que se esforzaba y a los clientes dando vueltas
alrededor, Reki
-Hay un viento siniestro soplando.
Volvi la cabeza hacia m, y dijo eso.
Un viento siniestro
-Por lo menos dime tu nombre!
Mientras el ejecutivo segua acosndola
Desde detrs de Reki, de los especmenes de animales
Un lobo plateado sali corriendo como un huracn.
-!?
Ese es Haimaki, el lobo que Reki est criando. As que estaba all escondido.
El lobo plateado utiliz la mesa de la ruleta como un escaln, y salt sobre la
multitud asustada en un instante.
Cada ficha, con un valor de un milln, cay en una lluvia sobre la cabeza del
ejecutivo, que haba cado en el suelo, sentado sobre su trasero.
Al mismo tiempo que volv la cabeza en esa direccin, Haimaki
Se estrell contra, una persona, que vena de la esquina de la sala
-!
Ques eso!?
Ese era un hombre extrao e indescriptible.
Su piel pareca haber sido pintada de negro, y estaba desnudo excepto por una
tela del color marrn alrededor de su cintura.
Pero an ms extrao que eso, era su cabeza.
Esa cabeza, no era humana.
Esoapareci en el programa de animales que le gusta ver a Aria, era una
cabeza de chacal.
La cabeza era de un chacal, y el cuerpoes de una persona.
Mis sentidos estaban gritndome, dicindome que esto definitivamente no era
algn tipo de mscara ni algn tipo de maquillaje para ir a una reunin. El
movimiento de la hendidura de esa boca, era muy natural.
Y ms importanteen su mano, sostena un hacha en forma de media luna!
Un ladrn que busca dinerono es eso. Est tratando de asesinar a todos?
Enfrentando el ataque de Haimaki, el Chacal
Parti la mquina junto a la pared, en dos.
Las monedas cayeron por todas partes y la mquina, con la electricidad saliendo,
brill con unas chispas.
-Esto Qu clase de evento especial es este?!
Grit el joven ejecutivo
-Realmente tambin deseo que este sea un evento.
Vindome quitarme la corbata y sacar mi pistola, l escap, demasiado asustado
para decir algo.
Igual de asustado que los otros clientes, que estaban saliendo corriendo
El Chacal, con la cabeza todava en las mandbulas de Haimaki, se levant.
Yono lo puedo creer.
Al haber luchado con l una vez, lo saba muy bien. El peso de Haimaki es
comparable al de una motocicleta.
Y an ms difcil de creer era que, ese hombre, con slo un movimiento de su
cuello, lanz a Haimaki al suelo.
Y; Haimaki, allevantarse, ya casi estaba inconsciente; esos ojos rojos, y el brillante
filo del hacha, se volvieron hacia m.
Lo que significa que nosotros somos su objetivo?
-Ten cuidado Kinji-san. Eso no es un humano.
Mientras me rea y le deca a Reki: Me di cuenta
Una conejita, yendo contra del flujo de personas escapando, corri por las
escaleras.
-Mushihitogata
3
!
Con los ojos abiertos, llamando al Chacal delante de m con ese nombre, estaba
Shirayuki.
-Kin-chan, escapasi eres tocado por l, recibirs su maldicin!
Gritando una terminologa de SSR, Shirayuki llev la mano a su espalda,
pareciendo como si fuera a sacar su espadapero en su espalda, la normalmente
siempre presente Irokaneayame no estaba.
Esa espada fue mantenida por el clan de Shirayuki, y despus, fue robada por
alguien.
Frunciendo el ceo por un momento, Shirayuki inmediatamente meti la mano
debajo de la cola de su traje de conejita, sacando varias hojas de papel, no, son
amuletos.
-Gohou no Hihomurafuda
4

Recitando algo, Shirayuki dispers los talismanes en el aire
Los talismanes flotaron en el aire frente a Shirayuki, y luego estallaron en llamas.
-Kin-chan, al suelo!
Gritando eso, Shirayuki junt las manos.
Con el eco de su grito todava presente en el aire, los cinco talismanes se
convirtieron en una bola de fuego y se dispararon hacia el Chacal, como una
bengala.

3
Lit. Mueca Insecto.
4
5 Ley, Infierno Escarlata de talismanes.
El Chacal acababa de volver la cabeza cuandolas bolas de fuego, como si
evitaran su mirada, se dividieron en 5 direcciones diferentes, formando un arco,
sin dejarle al enemigo la oportunidad de escapar
Al igual que un lanzallamas, las llamas lo envolvieron
-Uuh!
La habitacin se ti con una luz naranja en un instante, y me tir al suelo
-No va a funcionar. Debe ser resistente al fuego.
Reki, con su pelo corto aleteando por la ola de aire caliente, sac el rifle de
francotirador que haba escondido bajo la mesa.
Como dijo Reki
El Chacal, lanzando nubes de humo blanco, camin hacia Shirayuki, sin haber
sufrido ningn dao en absoluto.
Estoy casi perdido cuando se trata de la SSR, pero he odo decir a Aria que todas
las habilidades tienen atributos extremadamente complejos. Esos atributos se
dividen de 4 a 5 en gamas, pero con un sistema similar, los poderes que los
usuarios de habilidades utilizan se dividen en 70-80 atributos, y estos sirven para
equilibrar el uno al otro a travs de las debilidades y fortalezas mutuas.
Estos atributos, despus de haber sido investigados a fondo, se pueden resumir
en una frase. Es como jugar piedra, papel y tijeras. Atributos especficos son
dbiles contra otros atributos especficos. Por el contrario, atributos especficos
son capaces de resistir los ataques de otros atributos especficos. Lo que sucedi
hace un momento fue un ejemplo de esto, el fuego no tuvo ningn efecto en
absoluto.
Esta informacinShirayuki debera haber sabido esto.
-Ven a m, marioneta! Ni siquiera voy a dejarte tocar a Kin-chan!
Con sus cejas levantadas, los tacones altos golpeando el suelo con un ruido
sordo, y adoptando un postura, con las manos abiertas, Shirayukiincluso
entendiendo la inutilidad de su propia habilidad, todava quera luchar contra el
enemigo uno contra uno.
-
Reki levant su SVD
5
pero era incapaz de disparar.
Y despus de ya haber sacado mi pistola, yo tambin me di cuenta de que sera
muy difcil cubrir a Shirayuki.
El Chacal estaba de pie entre nosotros y Shirayuki. Si nuestras balas lo atraviesan
o fallan, hay una alta probabilidad de que le hiciramos dao a Shirayuki. Pero la
Shirayuki de este momento pareca estar demasiado enojada para darse cuenta
de esto.
Shirayukiuna vez que sientes que estoy en peligro, te vuelves loca como
ahora!?
-Hah!
Esquivando la pesada hacha del Chacal, los dos puos de Shirayuki se
precipitaron hacia los ojos del enemigo
El Chacal lo esquiv con la velocidad de un boxeador, y despus lanz un puo
hacia la mandbula de Shirayuki.
-!
Las piernas de Shirayuki, en una forma de X, se lanzaron hacia fueray vol
hacia atrs, directamente contra la pared.
Bajo las orejas de conejo torcidas, pareciendo mirar hacia m, su cabeza se haba
inclinado hacia adelante.
Por lo que se ve, tiene una conmocin cerebral. No hay manera de que pueda
recuperarse de inmediato.
-Shirayuki!
Levant mi pistola, pensando en precipitarme y enfrentar al Chacal, que estaba en
camino de enviarla al paraso, con una pelea de Aru=Kata.
Sin embargo, Reki tir de mi manga
Volando por encima de la mesa, ponindose en una rodilla, Reki
-Kinji-san, prstame tu hombro.

5
El fusil de francotirador Dragunov Snayperskaya Vintovka Dragunova,SVD, es un fusil de francotirador
semiautomtico calibre 7,62 x 54 R. Fue el primer fusil semiautomtico diseado especficamente para ser
usado en tiro militar de precisin, y es comn en los pases del antiguo Bloque del Este.
Bam!
Usando mi hombro como apoyo, apret el gatillo del SVD.
Bang! La bala atraves el hombro del Chacalcerca de la clavcula, dejando un
agujero de bala en una de las paredes de la sala.
Hace un momento, cuando Shirayuki inclin la cabeza, una lnea segura de
disparo se cre.
AAUUU!
Finalmente recuperado de su estado de aturdimiento, el lobo plateado
inmediatamente utiliz susafilados dientes para morder el cuerpo del Chacal, que
haba sido desequilibrado por el impacto de la bala.
Auuu! Auuu! Con su cuello y otras reas siendo continuamente desgarrados, el
Chacal
Perdi la fuerza en sus miembros
Y como si se fundiera, se volvi en algo como arena negraque pareca mineral
de hierro.
Y yo, junto a Haimaki, que estaba aturdido sobre el montn de arena, no poda
creer lo que vea.
(QuQu demonios est pasando?!)
Todava aturdidos por el trueno del disparo de hace un momento, mis odosde
repente escucharon el ruido de un insecto.
-?
Del interior de la arenaen ese momento, un escarabajo negro sali volando.
No s lo que pas. No entiendo la situacin en absoluto.
Pero, eso se puede pensar despus. En este momento tenemos que encargarnos
de Shirayuki
-Kinji-san, no puedes ir, ese insecto es muy peligroso.
-Peligroso? Quin se preocupa por un insecto? En este momento, lo ms
importante es Shirayuki!
Sin embargo, las manos de Reki agarraron mi manga con todas sus fuerzas.
Suelta! Sultame!
Qu demonios ests haciendo?!
Ese escarabajo negro, como si tratara de escapar de la mirada de Rekisali
volando por la ventana.
-Kinji-san.
Sin un tonopero, llena de ansiedad, la voz de Reki no pudo ms que hacerme
volver la cabeza.
Slo para ver a Reki
Pegando una cuchilla de 20cmbajo el can de su rifle.
Eso es algo as como un cuchillo tctico, una bayoneta.
El rifle de francotirador SVD es de fabricacin rusa, una modificacin utilizando un
rifle de asalto como base. En lugares cerrados se puede conectar una bayoneta,
dndole la capacidad de ser utilizada en combate cuerpo a cuerpo.
-Primero, vamos a someter al enemigo en combate cuerpo a cuerpo, vamos a
cambiar nuestra ubicacin. Este no es un buen lugar para disparar.
-Someteral enemigo?
Hace un momento, t y el lobo, no vencieron ya al enemigo?
-Slo me quedan 4 balas. Hay ms enemigos que las balas que tengo.
Siguiendo la mirada de Reki, mir hacia arriba
-!!
Finalmente entendiendo el significado de sus palabras, mi espalda se congel.
Esa extraa escena me dej incapaz de moverme, como si hubiera sido
congelado.
Al otro lado del exquisito candelabro, en el techo de la sala, varias cosas, que se
parecan mucho al Chacal de hace un momento, se arrastraban por all.
En total, haba alrededor de 10.
YoMir hacia atrs, mirando a Reki blandiendo la bayoneta, an disfrazada de
ruletera.
Antes, cuando estaba en Asalto, haba llevado a cabo varias misiones con Reki.
Sin embargo, nunca la he visto participar en una lucha cuerpo a cuerpo.
Debido a que a los francotiradores por definicin, no son buenosen el combate
cuerpo a cuerpo. Son maestros de un conjunto de habilidades
completamentediferentes a nosotros, los Butei de Asalto. Son especialistas en
ataques de largo alcance.
Que los delgados brazos de Reki sean capaces de luchar con esos monstruos
No poda imaginarlo.
(Shirayuki!)
Tengo que salvar rpidamente a Shirayuki que todava sigue inconsciente.
Pero cmo puedo pasar a esos monstruos?
Esas cosas, con los ojos brillando con una luz roja, nos estaban mirando.
Sin preocuparse por Shirayuki, ellosprobablemente estn esperando a que Reki
y yo vayamos a salvarla, antes de lanzar un ataque coordinado. Parece que la
inteligencia de estas cosas no es tan baja como la del Chacal de hace un
momento.
Qu debo hacer? Qu demonios debo hacer?
No lo sno lo s, el yo de este momento, no lo sabe!
Bang, Bang, Bang, Bang!
El sonido de los disparos continuos de unas Colt M1911 reson!
Con las balas, volando a travs de la sala como una navaja
Dos o tres de los enemigos cayeron del techo.
-Ahh. Estas cosas otra vez?
Diciendo esas sorprendidas palabras, esa voz de Seiyuu perteneca ala
pequea conejita
Aria!
Apareciendo en la sala, Aria lanz una lluvia de balas .45ACP hacia los enemigos
a su lado, sus coletas gemelas rosas bailaban siguiendo sus movimientos.
Mirando a Aria, sus movimientos parecen tan naturales como los movimientos de
un ama de llaves mientras limpia con una escoba.
Ellaya est acostumbrada a luchar con estos monstruos
-Oye, Kinji Idiota, deja de soar despierto!
Aria ense los colmillos, la intensidad de la accin no perda ante la de los
Chacales, y levant las manos hacia arriba, asaltando continuamente a los
enemigos en el techo, mientras caminaba hacia el centro de la sala.
Los Chacales, al igual que cucarachas, se dispersaron por todo el techo,
escapando de Aria.
Oigan, la posicin del conejo y los chacales no est al revs?
-En estas situaciones, no debes esperar a que el enemigo se mueva. T tienes
que hacer el primer movimiento!!
Bang! Bang! Saltando, utilizando taburetes y mesas como escalones, Aria se
agarr del enorme candelabro que colgaba del techo.
Y, subi su cuerpo.
-Reki!
Al escuchar el llamado de Aria, la bala que Reki dispar roz la cadena de metal
del candelabro.
Bajo este impacto, el candelabro, con Aria en l, empez a dar vueltas como un
carrusel.
Bang! Bang, Bang, Bang!
Convertida en un emplazamiento giratorio, Aria dispar continuamente, siguiendo
atacando a los chacales en el techo sin pausa.
Crash. Bang.
A m alrededorcasquillos de balas, balas perdidas, fragmentos de la pared, e
incluso pedazos de los chacales llovan.
-Ah, oye, Aria!
Aria, t co-cmo puedes ser tan directa, tan desalmada?
Esto no es ignorar completamente nuestro aprieto, y disparar simplemente a
todo enemigos que ves?!
Bang!
Mir hacia los nuevos disparos, y me di cuenta que Reki, que haba corrido al lado
de Shirayuki en algn momento, haba disparado con el SVD que tena la
bayoneta pegada.
Esos chacales que se levantaron despus de ser arrojados del techo por Aria,
fueron eliminados rpidamente por ella.
Viendo a uno de los chacales que cay a mi lado a punto de levantarse, yo
tambin
Bang!
Sin poder hacer nada ms, restring sus movimientos, perforando su muslo con
un disparo de mi Beretta.
Los chacales que cayeron, as como los que fueron destruidos por Aria, hicieron
todos lo mismose disolvieron en mineral de hierroy un escarabajo sali
volando de cada pila.
Camin hacia el centro de la sala, estando alerta de mis alrededores, slo
quedaban dos chacales.
Y los dos haban cado en el suelo.
Clank!
Reki, rompi la cadena de metal que sostena el candelabro
Cayendo, trayendo a Aria con l, el candelabro aplast a uno. Ahora, slo queda
uno.
Despus de haber sido rodeado por los tres, el ltimo
-Uwoohh!
Lanz un penetrante aullido que sonaba como una flauta, y rompi el cristal,
escapando.
Aria, sentada encima del candelabro, que pareca un pastel gigante, se levant
-En serio. Gast tanto esfuerzo para dejar escapar a los clientes, y ahora el golem
ha escapadopodra haber problemas.
Clic, clic
Dijo Aria, sacando cartuchos de repuesto de quin sabe dnde, y cargndolos en
las M1911 plateada y negra.
-Golem? Ests hablando de esas personas de arena? Hace un momento,
Shirayuki los llam Mushihitogata
-Ests luchando sin saber nada? Idiota! Regresa a la escuela primaria!
Incluso si regreso, no van a ensearme sobre monstruos como estos, cierto?
-En Japn son llamados, muecas, shikigami
6
, muecas de barro, y marionetas.
En el occidente, son llamados, golem, demonios. En pocas palabras, son muecos
hechos de plantas, papel, o barro mediante el uso de habilidades.
Como si tratara de liberar una seal electrnica, Aria sigui girando la mano
alrededor de su cabeza.
Al escuchar sus palabras, mi terror al ver a esos monstruos disminuy. Sobre todo
por su tono contundente.
-Eso significa que, son monstruos que son controlados por un usuario de
habilidad?
-As es. Ohh, ests bastante tranquilo, Kinji.
-Estoy acostumbrado a ello. Es una pena.
-Entonces
Mirando a la sonrisa de Aria,
-Vamos a divertirnos un poco.
Sin ninguna otra opcin, hice lo que dijo.
Cargu mi Beretta, y me prepar para la persecucin.
Dejando a Shirayuki para que Reki la cuidara, me asom por la ventana, buscando
cualquier indicio del enemigo. Deslizndose por la pendiente de la pirmide, el
chacalestaba escapando corriendo sobre el agua.

6
Shikigami ( ) es el trmino utilizado para los espritus invocados por un "Onmyouji", un
hechicerojapons. Los Shikigami se utilizan para proteger y servir a su amo, al igual que el concepto
occidental de familiar de un mago. El tipo ms comn es el de recortes de papel encantados que puede
producir la ilusin de otro objeto de la vida real.
Esto tambin!? Bueno, suplicar normalidad de un sirviente de un usuario de
habilidad probablemente es intil.
Cmo debo perseguirlo?pens por un segundo. La respuesta estaba en el
primer piso, un piso abajo.
Las cosas que las conejitas haban abandonado mientras huan, las motos
acuticas.
De acuerdo a los esquemas del casino que haba adquirido con anterioridad, la
piscina que estaba en el primer piso llevaba al mar. Voy a utilizarla para
perseguirlo.
El mes pasado, tuve una persecucin en vehculo con Reki, persiguiendo a ese
lobo. Cuando estn montando dos personas, el conductor se sienta al frente, y el
atacante se sienta atrs. A juzgar por eso, yo debo ser el conductor, y Aria la
atacante.
Pensando as, me sub a una de las motos acuticas que flotaba a un lado de la
piscina.
-Vamos. Aria, sube.
Le dije a Aria, que me segua por detrs.
-Nono hay chalecos salvavidas? Debera haber al menos un salvavidas, as
como flotadores para mis brazos
Pero, Aria estaba muy indispuesta a montar la moto.
Frunciendo el ceomir a Aria que miraba el agua, muy tensa, antes de
recordarlo de repente.
Es verdad, esta chica no sabe nadar.
Pero, para conducir este vehculo, necesito las dos manos. Sin importar qu,
necesito a un atacante.
Entonces, Reki y Aria deberan cambiar posiciones? No, eso no va a funcionar.
Reki dijo que ya no tena balas.
-Entonces t sintate al frente, yo voy a estar atrs!
Agitado, me sent en la parte de atrs, y sub a Aria a la moto acutica.
-Wah!
Gritando como una nia, Aria
Ya haba pisado los pedales de la moto que flotaba, pero con un resbaln,
despus de haber tropezado con algn componente, hizo que la moto se inclinara
peligrosamente.
-Q-qu ests haciendo?!
Rpidamente envolv mis brazos alrededor de la esbelta cintura de Aria,
sostenindola, antes de volverla a subir.
Sentada sobre el asiento del conductor, Aria
-Uwaaahhhh!
Gritando, con sus brazos desnudos me abraz con fuerza.
Oyeests tan asustada!?
Oye, sintate hacia el otro lado. Si nosostienes los controles, quin va a conducir
esto?
-Ki-Kinji!
Aria me abraz con todas sus fuerzas, e incluso sus piernas envolvieron mi
cuerpo.
Es casi exactamente igual a un koala.
-Ah, oye!
Quera empujarla, pero incluso la cabeza de Aria se peg a mi cara.
Uuuh. Ahh, este pelo rosa todava tiene ese agradable y dulce olor.
Alej mi cabeza de ese pelo y mir la cara de Aria
La Aria en este momento, estaba temblando, casi exactamente como un conejo
asustado. Sus prpados temblaban incontrolablemente.
-Ki-Kinji, no puedo, no puedo. Yo-yo
Extremadamente agitada, Aria, con los ojos llenos de lgrimas, me mir. Esto, as
como su cara, tan linda como la de una de muecahizo que mi corazn dejara
de latir.
Aria!
Incluso t, quien ha sido titulada con Quadra puede llorar. En realidad,
realmenteests haciendo esa linda voz
Realmente ests mostrndome una expresin tan linda!
(Uuh!)
Mirndola, usando un traje de bao mientras se aferraba de m, y finalmente
dndome cuenta de que la feroz y valiente Aria de antes, en un instante, se haba
vuelto igual que un conejo, tan linda y adorable, yo
Una vez ms, cambi.
Entr en Modo Histeria.
Tambin fue muy rpido esta vez. No s por qu, pero si se trata de Ariatoda mi
sangre corre a mi corazn en un respiro. Sin darme siquiera la ms mnima
posibilidad de resistir a entrar en Modo Histeria.
Por qu podra pasar eso?
-Aria.
En el odo de Aria, que de casualidad estaba junto a mi boca, us una profunda y
suave voz para susurrarle.
Uuuh. Ests bromeando, yo en Modo Histeria?
-Vamos a hacer una apuesta.
Mientras susurraba palabras suaves en su odo, mir al reloj y al velocmetro
montado en la moto.
Esto puede ir muy rpido. Calculando el tiempo que tomara tener al chacal al
alcanceme di cuenta de que a pesar de que estaba muy agitado antes, todava
tena mucho tiempo.
-U-una apuesta?
Con sus manos todava temblando, agarrndose con fuerza de m, Aria pregunt.
Eso es, Aria.
Piensa en otra cosa, olvida tu miedo.
-En este momento son las 5:57. Si podemos terminar la caza del chacal en menos
de 3 minutos, es decir antes de las 6:00, voy a ser tuyo.
-Q-q-qu-qu quieres decir?
-Y por el contrariosi no logramos cazarlo, entonces, Aria ser ma.
Dije claramente, haciendo hincapi en cada slaba
Los ojos camelia de Aria se abrieron como grandes crculos.
-P-po-por qu ests diciendo este tipo de cosas otra vez?! Ahah, eh? Esas
condiciones, ya sea que ganes o pierdas, no cualquiera es favorable para ti!?
Realmente no s cmo explicarlo, pero la cara plida de Aria de hace un momento
lentamente se sonroj.
Y adems, sus ojos se vean un poco rojos.
-Favorable para m? Cmo? Cmo puede ser? Podras explicarlo?
Con cada frase, me acercaba a la cara de Aria, enfatizando mis slabas an ms.
Aria, vindome acercarme cada vez ms, entr en un estado de pnico,
lloriqueando U-uuh.
Pareca como si quisiera decir algo, pero no poda hacer salir las palabras.
-FuEstoy bromeando. Siempre es tan divertido tomarle el pelo a Aria.
Vindome empezar a rer, Aria empez a abrir y cerrar la boca
Con las cejas levantadas, lanz un puo hacia mi sien

Este puo, desde una corta distancia, sin el peso de su cuerpo detrs de l, fue
atrapado fcilmente por el yo en Modo Histeria.
-No es un buen mtodo de ataque? Vesya te has calmado.
Y con mi otra mano, suavemente solt las piernas de Aria, que llevaban medias de
red, de mi espalda
Como si bailara, hice girar su cuerpo en un semicrculo, hacindola mirar al frente.
Y entonces, tom sus manos suavemente, colocndolas en los controles.
-No tengas miedo. No te asustes. Yo estoy a tu lado. Por lo tantono hay
necesidad de estar asustada, verdad?
Desde el asiento trasero, como si fuera un titiritero controlando a una mueca,
gui los movimientos de Ariay como si se la hipnotizara, puse mi cabeza junto a
su odo, repitiendo constantemente mis palabras.
Despus de ya haberse sonrojado hasta los odos, Aria
Baj la cabeza, como si tratara de usar su pelo para cubrirse los ojos
Y como si tratara de ser breve, asinti con la cabeza sin decir ninguna palabra.
-Aria. Luchar es como apostar. Esos chacales que se convirtieron en fichas y nos
desafiaron, perdieron. Pero ahora, no quieren pagar, y estn huyendo.
Apret las manos de Aria por detrs, presionando el arranque de la moto.
Siguiendo al ruido del arranque, el motor se encendi.
-As que ahora, vamos a cobrar la deuda. No soy tan amable como para
simpatizar con los que pierden conmigo. Por supuesto, esto tambin se aplica a la
apuesta sobre hasta las 6:00Si Aria pierde, no voy a mostrar misericordia.
Ignor cruelmente a Aria, que estaba diciendo: Uh-u-um, n-no dijiste que
estabas bromeando?
-Vamos, Aria. La ruleta he empezado a girar, es momento de lanzar la bola.
-Sonlos dos son iguales.
Finalmente levantando la cabeza, Aria habl enojada, mirando hacia el mar.
-Los dos iguales?
-El Kinji de ahora! El Kinji de hace un momento! Ambos son el Kinji Idiota!
Y con eso, Aria apret el acelerador.
De repente, nos lanzamos hacia adelante a gran velocidad.
Corriendo por la pequea extensin de agua dentro de la pirmide, la moto
aceler hacia el mar.
Desechando su hacha, corriendo en cuatro patas como un animal, el chacalera
ms rpido que corriendo en dos piernas, pero tenamos ms que tiempo
suficiente para atraparlo antes de que cruzara el mar.
Aria estaba conduciendotan rpido como el motor probablemente permita.
Tiene que haber un lmite para la velocidad mxima tambin, verdad? Si
estuviramos en una motocicleta, estaramos haciendo un caballito mientras
corramos por las olas, acercndonos al enemigo.
Sin embargo, sin importar lo que digan, esta chica,Aria, es una chica tan sencilla
que es reconfortante.
Con mi pelo ligeramente hmedo por el roci del agua, yo
Fije mis ojos en el objetivo, que ya haba entrado a mi alcance.
-Lo siento, eso es un callejn sin salida.
Bang!
Dispar una bala 9mm parabellum, golpeando el tobillo del chacal.
Corriendo sobre la superficie del agua, el enemigo cay como si se hubiera
resbalado, y salpicando espuma
Se hundi.
Y, el escarabajo que pareca haber escapado un segundo antes de haberse
hundido, escap de nosotros.
Salimos lanzados a toda velocidad. Sabiendo que si slo confiaba en los frenos,
chocaramos contra el rompeolas de la marina en la orilla opuesta, Aria
Gir la moto acutica, levantando una columna de agua como la de una fuente,
antes de detenerse.

Las olas que Aria haba agitado hace un momento, volvieron a la normalidad.
Clic
Al utilizar un mtodo tan rudimentario para detenerse hace un momento, el motor
se haba muerto.
Esto es realmente desafortunado. Que el motor muera en un lugar como este.
Le ech un vistazo a la Baha de Tokio, que estaba iluminada por los rayos de la
puesta del sol,y regres la Beretta a mi funda.
Todava no entiendo por qu esos golem estaban atacando el casino, y nos
atacaron
Pero, esto se considera como resuelto.
-Aria, vamos a regresar al Golden Pyramidion. Las posibilidades de que el usuario
de habilidad que controla las muecas se muestre son escasaspero estoy un
poco preocupado por Shirayuki.
Sin embargoAria no pareca estar escuchndome.
Bajando la cabeza por alguna razn desconocida, estaba mirando fijamente al
reloj montado en la moto.
- Tienes miedo otra vez?
Puse suavemente la mano sobre su hombro blanco
-Kyaa!
De repente, Aria se escabull del asiento, al igual que un conejo.
Qu le pasa?
-P-puede que hayamos pasado los 3 minutos! E-es posible que hayan pasado de
las 6:00!
Levantndose furiosamente, y aunque llevaba zapatos de tacn alto, escap a la
orilla de la moto acutica.
-?
-Pe-pe-pero no en este momento!
Mirando a Aria, que me tena miedo por alguna raznno pude evitar rerme.
Parece que todava est preocupada por la apuesta de la que habl hace un
momento.
-Aria, agua.
Apunt a los pies de Aria.
Aria mir sus pies, y al ver al agua subiendo constantemente, se asust tanto que
sus labios empezaron a temblar incontrolablemente.
Despus
Empez a gatear como un cangrejo, llegando lentamente detrs del asiento.
Y
Me agarr los hombros, apoyando su cabeza contra m, y me empuj hacia
delante.
Probablemente est tratando de decirme que conduzca. As puede ocupar una
posicin que no puedo ver.
-OyeAria.
Arrancando el motor una vez ms, y al igual que antes, cuando montbamos la
bicicleta, habl con ella
-Hace un momentodijiste no en este momento, verdad?
-Mm, mm, ah, s. No. Definitivamente no ahora.
-Entonces, qu tal despus?
-Eh!?
Aria despeda la sensacin de que estaba congelada, transmitindolo por su mano
que estaba sobre mi hombro.
-Despus debera estar bien, verdad?
Sonre perezosamente, volviendo mi cabeza
-Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo no fui la que perdi! T eres el que perdi! Eres el
que perdi!
-Pero, fue despus de las 6:00 verdad?
-Na-na-na-na-na-na-nadie especific que las 6:00 en Tokio! Todava no son las
6:00 en Londres!
Sin saber qu hacer, Aria busc desesperadamente una razn para negarlo.
-Muy bien, yo pierdo. Segn el acuerdo, voy a ser tuyo.
Aria emiti un extrao ruido ahogado por su garganta.
Haha, ponerla tan avergonzada realmente me hace sentir pena por ella.
Supongo que ahora es el momento de cambiar mis principiosno voy a seguir
con esto, incluso si pierde conmigo.
-Pero ahora que lo pienso quin demonios estaba controlando a esos
chacales? No tengo la menor idea.
Cambi el tema, conduciendo la moto en lnea recta.
Aria, pensando que esta era una oportunidad para suavizar la apuesta de hace un
momento, respondi con entusiasmo mi pregunta, diciendo:
-Proprobablemente un usuario de habilidad nacionalista de Egipto. Desde hace
mucho, mucho tiempo, los nacionalistas egipcios, debido a que las momias de sus
faraones fueron tomadas por los museos, y debido a que sus obeliscos fueron
tomados por Roma o por Paris, han estado muy enojados. Deberas aprender ms
sobre este tipo de cosas.
Aria no poda dejar de explicar sobre el crimen internacional, un tema con el que
estaba muy familiarizada.
-Este tambin es un casino en forma de pirmidedesde su perspectiva, podra
ser visto como una blasfemia. No es que no entienda de dnde vienen, pero la
violencia nunca es la respuesta. S.
En verdad ests calificada para decirle esto a los dems?
Me re en mi mente
El veranoes la estacin donde se forman un montn de parejas, sabes?
Cuando me preguntaba por qu las palabras de Shirayuki aparecieron ahora

Bang

Desde la distancia, lleg el sonido como de un trueno.
Es muy parecido a
Un disparo, verdad?
Sin embargo, mezclado con el romper de las olas, me resultaba difcil saber la
diferencia.
-Kinjiten cuidado con el segundo disparo
Detrs de m
Dijo Aria, con una voz inexplicablemente seria.
-El segundo disparo?
-Uuh
-Qu pasa?
Todava conduciendo la moto, volv la cabeza.
-Creoqueme dio
Las manos de Aria, agarradas de mis hombros, aflojaron su agarre
Al mismo tiempo que me di la vuelta, Aria, con sus coletas brillando en la puesta
del sol, estaba inclinndose peligrosamente.
Su espalda, mostrndose a travs de ese audaz escote en V en el traje de
conejita
En ese lugar, que ya tena una cicatriz
En ese momento, en el rea que haba sido impactada; como si una rosa de
sangre floreciera; brotaba la sangre.
-Aria!?
Perdiendo toda la fuerza de su cuerpo, Aria, en cmara lenta para mis ojos, cay
de su asiento Splash!
-Aria!
Y se sumergi en el ocano!
Fue atacada por un francotirador!
Este es el mar que no tiene obstculos. La visibilidad es muy buena.
En un espacio donde cualquiera, siempre que sea un francotirador, puede darnos
desde cualquier lugar.
Y nosotros, por los chacales que vinieron a atacarnos y que fueron derrotados,
fuimos atrados hacia aqu.
Demasiado estpido. Demasiado estpido. Fuimos demasiado descuidados!
Yoespecialmente yo.
Finalmente haba entrado al Modo Histeriay mi debilidad de siempre querer
ayudar a las mujeres, disminuyendo mi concentracin en el proceso, fue explotada
por completo.
Sin embargo, este no es el momento para lamentarse! En este momento, lo ms
importante es Aria!
Tengo que ir a salvar Aria, que no ha flotaba todava!
Apret los dientes y gir la moto de agua en U
-!
Me qued sorprendido por la escena que estaba detrs de m.
Hace un momento, junto a los muelles, en algn momentoun extrao barco
haba aparecido.
Y obviamente no era un barco moderno.
Decorado con plata y oro, el barco era muy delgado, la proa y la popa eran como
columnas, formando una L, apuntando al cielo.
En cada seccin de 5m de los remos, en una fila, haba seis chacales.
En la cubierta haba una cabina en forma de cubo. Las joyas incrustadas en ella
brillaban bajo la luz de la puesta del sol.
Y en el techo de esa cabina
All de pie haba una hermosa mujer casi desnuda con el pelo corto, vestida con
una ropa muy atrevida.
El puente de su nariz era muy alto. Sus tenues ojos irradiaban un orgullo terrible.
Tena enormes aretes de oro. En su frente haba una diadema de oro en forma de
cobra.
Su sostn era sorprendentemente delgado, y joyera adornada con oro colgaba
sobre su pecho. En su cintura, haba una pieza de seda que se pareca mucho a
una fina banda de oro.
Usando zapatillas de tacn alto, dando un paso adelante
Los dedos de la chica, con largas uas rojas, agarraron un rifle de francotirador
WA2000, pintado con camuflaje para el desierto, que apuntaba a mi cabeza.
Estoy acabado.
Una pistola contra un rifle de francotirador es como una espada contra un arma de
fuego.
La pistola tiene una gran ventaja en lugares cerrados, pero cuando hay distancia,
es imposible daar al usuario del rifle de francotirador. A esta distancia, es
imposible que una pistola acierte. Incluso si l que est apuntando es el yo en
Modo Histeria. Slo es una de las limitaciones de una pistola.
Estoy completamente impotente.
Me temo que ni siquiera tengo tiempo suficiente para sumergirme en el agua para
escapar.
Ahh. Yo
En este tipo de lugar.
De esta manera.
Voy a perder la vida.
Atacado por un delincuente desconocido, mi compaera ha sido atacada,
dejndome indefenso, sin poder hacer nada

Pa!

De repente, una bala supersnica golpe a la chica en la frente.
Tarde por un momento, desde una distancia sorprendentemente lejana
Bang! un dispar lleg a mis odos.
Dndome la vuelta, en las puertas de cristal abiertas del casinoen una posicin
boca abajo, con las piernas abiertas para mejorar la precisin y la estabilidad, el
can del rifle de Reki estaba apuntando hacia ac.
Reki.
La genio de Snipe, dndose cuenta del disparo, inmediatamente se movi a la
pared, not a un enemigo a algunos cientos de metros de distancia, se puso boca
abajo, tom en cuenta la velocidad del viento, ajust su mira, apunty
contraatac.
Todo esto le haba tomado slo 7 segundos.
Todos estos pasos probablemente haban sido claramente delineados en su
mente antes de que hubiera pasado 1 segundo.
Esas rpidas reacciones, no pude encontrar ninguna palabra adems de
sorprendente para describirlas.
Pero ese ataque fue una violacin evidente de la Ley Butei.
Con ese disparo asesin al enemigo.
Ley Butei artculo 9.
Incluso si los compaeros de un Butei son asesinados, incluso si l mismo va a
morir, no puede asesinar. Esta es la responsabilidad y obligacin de todos los
tiradores.
Hace un momento, dijo que slo le quedaban 4 balas. El yo en Modo Histeria de
inmediato empez a recordar los disparos en mi memoriade inmediato
comprend que esa era la ltima.
Por lo que entend que deba haber tenido en mente someter al enemigo, pero
Con la cara con un sudor fro, mir a la mujer que haba sido golpeada
Esa mujer, como si tratara de enterrar su propio rifle de francotirador, se convirti
en arena.
As que eso tambin era un golem!
El oro, la plata, y las decoraciones con joyas incrustadas cayeron de su cuerpo,
traqueteando mientras golpeaban la cubierta.
Esta escena, como la de una pesadillame hizo cuestionar mi propia cordura por
un momento.
Pero
No haba despertado de esta pesadilla todava.
Para m, la ms, no, la realmente ms horrenda pesadilla para m, apareci del
interior de la cabina.
Caminando a travs de la cascada de joyas bajo la luz del sol estaba
Hermano!?
-!
Completamente aturdido, ni siquiera poda gritar su nombre.
Mi, hermano! El Butei Tohyama Kinichi, estaba all de pie, en la cubierta de
ese barco!
Pareciendo haber acabado de despertar, mi hermano no era Kana esta vez,
estaba vestido como un hombre.
Eso probablemente no es un golem.
Saba con certeza que no lo era. No fue debido a la sencilla razn de ser su
hermano.
Ms bien, era la intencin asesina.
Capaz de hacer que los delincuentes se acobardaran con slo una mirada, esa
colosal intencin asesinayo no poda estar equivocado, era mi hermano.
Despus de acabar de despertar, Nii-san, debido a la confusin en su sistema
nervioso autnomo, no poda regular su temperatura corporal. Por lo que incluso
en medio del verano, llevaba un abrigo negro, y de pies a cabeza, hasta sus
guates, estaba vestido de negro. La nica cosa que era de un color diferente era
la piel blanca de su cuello, su chaleco, una pequea parte de lo apenas visible a
travs de los huecos en su ropa, y su rostro.
Esta ropa como de shinigami junto conesa cara.
Aunque es capaz de transformarse en una mujer de una belleza inigualable, era
un hombre, pero todava era lo suficientemente bello para hacer que cualquier
modelo masculino o dolo llorara, al ver su aspecto.
Ese impecable y apuesto rostro, irradiaba una irresistible y aterradora atraccin.
-Yotuve un sueo.
Nii-sanprofundamente, con una voz masculina, me dijo.
-Durante mi largo sueo, tuve un sueo de que la segunda oportunidad se volva
realidadpero
Mirndome hacia abajo, Nii-san
-KinjiEsto es desafortunado. Permitir que Patra te ataque por sorpresa significa
que, la segunda oportunidad ya no existe. Al final, mi sueo es slo un sueo de
verano como cualquier otro.
Con su largo pelo ondeando en la brisa marina, Nii-san me mir directamente.
- Nii-san! No lo entiendo! Qu diablos es la segunda oportunidad?! Quin
es Patra?! Por quests en el barco de la persona que atac a Aria?!
Rug
-Este es el barco del sol. Es una rplica de los barcos del lejano pasado que
llevaban a las momias de los faraones a las pirmides. Y utilizar esto para recibir a
Aria esa era tu intencin?Patra.
Nii-san le habl al mar.
Y del interior del mar
Glub, glub
Glub, glub, glub
Una vez ms, algo totalmente increble apareci.
Esoera el lugar de descanso de un cadver, un sarcfago.
Y es un sarcfago hecho de oro.
No es rectangular, sino de forma humana, los he visto en los libros de historia. Es
un sarcfago sagrado que era utilizado en el antiguo Egipto para conservar a la
realeza y a los nobles.
El sarcfago inclinado se levant desde el interior del mar, y durmiendo en el
interior estaba
Aria!
Completamente inmvil, Aria estaba acostada en el interior.
En la superficie del mar, lo que pareca ser la tapa de este sarcfago de oro
tambin apareci.
Inmediatamente despus, con una mano en el sarcfago y la otra en la tapa la
chica que le dispar a Aria hace un momento, tambin sali de las profundidades.
No haba utilizado ningn truco, y como si fuera llevada por una escalera
mecnica, ascendi.
-No puedes simplemente decir mi nombre, Tohyama Kinichi.
Exactamente igual al golem de antes, vesta con una innumerable cantidad de
joyas, y tambin estaba medio desnuda.
La mujerpuso la tapa sobre el sarcfago que contena a Aria, mientras lo
sostena sobre la cabeza.
Y descuidadamentecon un dedo lanz ligeramente el sarcfago, que tena que
pesar algunas toneladas, sobre el barco.
Bang!
Reunindose para atraparlo, algunos de los chacales se volvieron panqueques.
La mujer ni siquiera les ech un vistazo, y estaba mostrando una sonrisa coqueta,
mirando hacia m.
-1.9 crditos, verdad? El costo de lo que buscas es bastante alto, sabias,
mocoso.
Esta bastarda.
Esta bastarda es el amo que controla a esos chacales.
-Yo no entiendo a los plebeyos, pero si es slo una cuestin de dejarlo en manos
de mis sirvienteses extremadamente simple. Esos crditos deben estar
relacionados con la recompensa monetaria y la ubicacin. Todo lo que tena que
hacer era usar eso como carnada, Hoho, y con ese simple movimiento, te atraje.
Ytambin trajiste estpidamente a Aria, el regalo ms valioso, a la pirmide, donde
mis poderes son infinitos. Aria es muy desafortunada tambin. Nunca pens que
ese pequeo barco se descompondra en ese momento. Esto me permiti apuntar
directamente a su corazn. Hoho. Parece que las maldiciones que prepar no
fueron un desperdicio.
Parada despreocupadamente en la superficie del agua, puso su mano junto a su
boca, riendo con una enorme cantidad de placer.
Hoho. Hohohohoho.
-La persona maldita sufrir una gran desgracia. Incluso mi obstculo en el trono
de la IU, Vlad, debido a mi maldicinfue derrotado por esta pequea tan
fcilmente. Hohoho.
La mujer se ech a rer con placer, y sin utilizar una escalera de cuerda, como si
caminara sobre una escalera invisible, subi al barco que Nii-san haba llamado el
barco del sol.

(IU! Ella es parte de la IU!?)
Todo lo que sucedi de repente encaj en el cerebro del yo en Modo Histeria.
La cantidad de crditos que me faltaban ya haba sido anunciada por el tabln de
anuncios en la Preparatoria Butei. As que ella prepar un trabajo que tuviera
exactamente esa cantidad de crditos.
Y sin haberme dado cuenta de nada, yoobedientemente entr en su trampa.
No slo eso, amablemente traje a Aria a la IU, sus archienemigos.
Esta mujer es una usuaria de arena. El da que me enter de que me faltaban
crditos, el tabln en Masters estaba lleno de trabajos relacionados a grandes
robos de arena. Esodefinitivamente tambin fue obra suya.
Debera haber notado algo de eso.
Dndome cuenta de este hecho extremadamente sospechoso!
-Ho.
Caminando a grandes pasos sobre la cubierta, la mujer pareca haber pensado en
algo.
-Ahora que lo pienso, no asesin a nadie.
Dndose la vuelta, movi un pie hacia adelante, hacia m.
-El sacrificio sin valor es tan fro y distante. T. Bien podrasmorir.
Las manos de la mujer se extendieron hacia m
-Me estoy tomando el tiempo para convertirte en una momia y enviarte en un
sarcfago, sabes. Hohoho. Es un honor, en verdad. Ests feliz, verdad?
Rindose, sus dedos empezaron a moverse, como si tocara un piano invisible.
Qu est pasando?
Mi cuerpo empez a sudar. Algo as como vapor, sali de mis manosde mi cara,
y de mi boca, levantndose. Qu es eso?
-Patra, estas yendo contra las reglas.
La voz de Nii-san.
Al mismo tiempo que lo escuch, el calor que sala de mi cuerpo se detuvo.
-Quhacer que me expulsen, con las cosas a este nivel, deseas mantener tus
reglas?
-Si quieres volver a la IU, entonces resptalas.
-Eres una molestia.
La mujer entrecerr los ojos, dndose la vuelta mirando a Nii-san, que se haba
acercado a su lado.
Con esa seal, todos los chacales levantaron sus remos, apuntndolos hacia Nii-
san al mismo tiempo.
La punta de esos remos era tan afilada como puntas de lanzas.
Sin embargo, Nii-san no les prest atencin.
-Puedes hacer lo que quieras con Aria, pero no puedes asesinar personas
librementeNo has olvidado las palabras que el Profesor me dijo que te dijera,
verdad?
-
La mujerPatra, al escuchar esto, frunci los labios, sin decir nada.
-Patra, me doy cuenta que deseas estar en la cima de la IU. Sin embargo, eso
todava le pertenece al Profesor en este momento. Si deseas sucederlo como el
comandante, tienes que obedecer a la IU.
- No! Cuando quiero asesinar, asesino! Si no hay un sacrificio, nada tiene
sentido!
Como una nia mimada, Patra empez a agitar las manoslos brazaletes de oro
en su brazo sonaron al unsono con sus movimientos.
-Es a causa de esto, que fuiste expulsada. Patra, todava no entiendes?
-E-ests tratando de avergonzarme!? En este momento ni siquiera podras
tocarme con tu dedo an si quisieras!
Patra levant sus ojos intencionalmente, apuntando al Odaiba Golden Pyramidion.
-Cierto. Luchar contigo al lado de una pirmide no podra ser lo ms inteligente.
-As es! Siempre que el templo est a mi lado, mi poder es infinito! Quiero
asesinar! Si no me dejas, v-voy a enviarte a un sarcfago! Est bien eso!?
Frente a la agitada, pero inmvil PatraNii-san de repente se le acerc.
Sorprendente. Ese es un movimiento tan natural, comparable al flujo del agua, un
paso ineludible e inevitable.
Nii-san levant la barbilla de Patra con el dedo ndice de su mano derecha
-!
Y de repente, la bes profundamente.
Al principio, Patra pareca estar resistindose, tratando de empujar a Nii-san
pero pronto, en medio de ese contacto, se dio por vencida.
Y, lentamente cerr los ojosrelajando cada msculo de su cuerpo.
En algn momento, Nii-san haba tomado la delgada cintura de Patra, utilizando su
brazo izquierdo para sostenerla.
-Con esto, por favor, perdnalo. l es mi hermano menor.
Nii-san us sus dedos para acomodar suavemente el pelo alborotado de Patra.
De Nii-san, una sensacin diferente de la de hace un momento surgiuna fuerte
sensacin ms intensa impregn el aire.
Eso esHSS! El nombre que Nii-san le dio al Modo Histeria! Lo entiendo.
Al mismo tiempo que tranquiliz a Patra, Nii-san entr a propsito en Modo
Histeria.
Esta fue la primera vez que haba visto esto. Esta fue la primera vez que haba
visto a Nii-san entrar al Modo Histeria a travs del contacto con una mujer. No
lastimar a las mujeres mientras entra en el HSSesa era una restriccin que mi
hermano se haba puesto a s mismo.
Pero, Patra
Estaba sonrojndose tanto que incluso yo, desde una distancia tan lejana, poda
verlo con claridad. Retrocedi un paso de Nii-san.
-To-Tohyama Kinichite atreves a usarme? A pesar de que no me gustas para
nada!
-No utilices palabras tan hirientes. No soy lo suficientemente inteligente como
para haber adivinado que las cosas llegaran a esto.
Mirando a Nii-san de frentePatra pareca querer cubrir sus propios pechos
gigantescos. Y como si tratara de calmarse, empez a inhalar y exhalar
profundamente
-Nosin importar nada, no puedo luchar con el t en ese modo. Puede que sea
capaz de ganar, pero definitivamente voy a ser herida en el proceso. Este es un
periodo crucial en el proceso de convertirme en Profesor. No puedo permitirme
ser herida.
Dijo ella, lanzndole algo a Nii-san
Splash
Y como si corriera, se lanz al mar.
En la popa del barco, los chacales que sostenan el sarcfago de oro en el que
estaba Aria, siguieron a Patra.
-!
Queriendo sumergirme para seguir el sarcfago, yo
- Alto!
Me detuve en seco, detenido por el grito de Nii-san.
!
El instinto era aterrador. En mi corazn, claramente quera salvar a Aria
Pero mi cuerpo, slo de escuchar la voz de Nii-san, se congel, como si hubiera
sido atado.
Entiendo.
Si ignoro esa voz, una bala de plomo encontrar su camino hacia mi cabeza.
Mi hermano de este momento definitivamente lo har. Esa voz era tal que fui
capaz de entender esto.
No mucho tiempo despus
Sobre las olasslo quedaba el barco del sol, Nii-san y yo.

-Aria la Bala Escarlataeh. Qu fantasa tan hueca, un sueo.

Dijo Nii-san.
-Ariala Bala Escarlata?
Qu?
Qu es eso?
No lo entiendo
Pero.
Aria.
No voy a dejarte decir ese nombre.
T, la persona que la lastim tanto No voy a dejarte decir su nombre!
-Nii-sanme engaaste! Dijiste que no asesinaras a Aria, no?!
Mi hermano, una vez ms, us esa expresin, llena de disgusto, para mirarme,
mientras yo gritaba.
-Yono soy el que va a asesinarla. Slo soy un espectador.
-Ese es un tecnicismo! Si hubieras ayudado, entoncesAriaAria!
-Todava no.
Diciendo eso, Nii-san sac lo que Patra le haba dado antes, un objeto de cristal.
Dentro del objeto esfrico de cristal, un reloj de arena aparentemente imparable
estaba all pegado.
-Ella no ha muerto todava. Esa slo fue la bala maldita de Patra. Ella vivir
durante 24 horas despus de esto.
-!
-Patra est tratando de usar este tiempo para llevar a cabo negociaciones con el
lder de la IU. As que antes de eso, ella mantendr a Aria con vida. Sin embargo,
slo hasta el tiempo asignado. Sin importar el resultado de las negociaciones de
Patra, ya no hay una segunda oportunidad. Ya que no la hayAria debe morir.
-Nii-san quieres ver morir a Aria!? Cuando estuviste en la IU qu
dejaste que esos usuarios delincuentes de lite hicieran?!
Mirndome, mientras gritaba, Nii-san dijo
-Delincuentes?
Y cerr los ojos.
-Sla IU realmente no tiene leyes. No slo las leyes del mundo no tienen
significado para ellos, sino que en el interior, no hay leyes tampoco. Despus de
todo, los miembros de la IU son libres de hacer lo que quieran, para alcanzar sus
lmites. Los miembros de la IU slo quieren volverse fuertes, sin importar qu tipo
de mtodos utilicen para realizar su objetivo. Ysi hay cosas que se convertirn
en obstculos, entonces van a eliminarlos, y tampoco les importar.
Cmo es eso?!
No cre que la IU fuera una organizacin queasesinara a cualquier persona que
quisiera, un lugar de encuentro para la lite, y que todos tuvieran diferentes
objetivos.
Ese tipo de grupodefinitivamente sera aniquilado por las luchas internas. Es
imposible que dure.
Como si contestara mis pensamientosNii-san continu hablando.
-El lder de la IUel Profesor, siempre ha estado limitando a esos bandidos. Es
debido a su existencia absoluta, que la IU es capaz de resistir. Sin embargo, ese
tiempoest a punto de terminar.
-Terminar?
-El lder est muriendo. No por una enfermedad o una herida, sino que, ha llegado
al final de su vida.
Diciendo eso, Nii-san me volvi a mirar con esa colosal intencin asesina.
Como si dijera
Despus de esto, despierta y escchame.
-Kinji. La IU no es slo un grupo para entrenar a la lite. Son un grupo de
personas con sper poderes que ni siquiera un pas militar sera capaz de detener,
son un grupo formado para la batalla, que incluso tiene armas nucleares. Y dentro
esta Ignatisque tiene un verdadero objetivo de conquistar el mundo. Si el lder
muere, e Ignatis toma el poder de la IUdefinitivamente van a usar el poder de
la IU, y atacarn al mundo sin preocuparse, de donde pueda estar empezando el
caos y las masacres.
Dominacinmundial?
Absurdo!
Ese tipo de cosas, en verdad la IU est planeando hacerlas?
-Sin embargo, hay personas que creen que la IU no necesita ese tipo de futuro.
Ellos son los herederos de la voluntad del profesor, personas puramente
dedicadas al incremento de su propia fuerzaellos son la faccin llamada Daio.
Sabiendo de la prxima muerte del profesor, buscan a un nuevo lder para
continuar la existencia de la IU. Alguien que sea capaz de volverse como el
profesor, una existencia invencible, para poder restringir a los bandidos. Fuerza,
habilidad, inmortalidadal final de una serie de pruebas fallidas, concluyeron que
todas las flechas apuntaban haciaAria.
Aria?
-El Profesor eligi a Aria para ser su sucesora.
Aria
Fue elegida para serla lder dela organizacin que siempre ha estado
persiguiendo, la IU?
Q-ququ ests diciendo, Nii-san?
Qu est pasando?
Por qu?
-Guiamos a Aria a la IU. Sin embargo, si no est calificadaes decir, es dbil,
vamos a asesinarla y buscar a otro lder. Esa es la conviccin de aquellos en Daio.
-U-usando este tipo de mtodos para secuestrarla Cmo esperas que Aria te
escuche?!
-Ella va a escuchar. Una vez que este frente al Profesor, Aria definitivamente va
a ceder con el Profesor. Definitivamente.
Frente a las palabras asertivas de mi hermano, yome qued sin palabras.
Mirndome una vez ms, los ojos de mi hermanoestaban llenos de un profundo
pesar.
-Kinjilo siento. No te dije nada. Desaparec de la superficie del mundo para
erradicar a la IU, volvindome parte de ellos. Dentro, busqu una manera de
destruirlos. Y, lo que encontr fuela cada
7

La cada.
Este cdigo Butei, me hizo tragar mi saliva.
Esoes algo que los Butei hacen, cuando se enfrentan a un fuerte grupo de
delincuentes. Se trata de formar una divisin entre las facciones dentro del grupo,
dejando que los enemigos luchen entre s, debilitando al grupo en conjunto.
Aunque por otra parte, es una de las tcnicas ms peligrosas. Un pequeo error, y
definitivamente sers asesinado.
-Dividir las facciones en la IUpara hacer esto, el primer paso es eliminar al lder
que los mantiene en jaque. Por lo tanto, busqu una oportunidad para crear una
situacin sin un lder. Y las posibilidades de hacerloeran dos. La primera
oportunidad es asesinar a Aria al mismo tiempo que muera el Profesor, creando
un vacio en que la IU tenga que buscar a un nuevo lder. Y la segunda
oportunidad es asesinar al actual lderel Profesor
Nii-san repiti las palabras de Kana, la segunda oportunidad
Entonces, es una oportunidad para aniquilar a la IU.
Y se trata de un mtodo al asesinar a su lder!
-Lo que significa que, la segunda oportunidad en ltima instancia llevar a luchar
con el Profesor de la IU. Durante mi largo, largo sueo, pens que podras ser
capaz de vencerlopor lo tanto, fui con todo en esta apuesta, la segunda
oportunidad. Sin embargo, parece que he perdido.
-
-Todava eres muy poco hbil. Ya que pudiste caer en el ataque sorpresa de
alguien como Patra tan fcilmente, significa que la segunda oportunidad no
existe. Ya que no hay una segunda oportunidad, voy a cambiar mi plan a la
primera oportunidad.
La primera oportunidad.
Lo que significaasesinar a Aria.

7
En el texto en japons dice lucha interna en kanji, y la cada en katakana.
Al mismo tiempo que muera el lder actual, asesinar a Aria, que ha sido designada
como el prximo lder, creando un vaco sin lder en la IUY en ese tiempo,
provocar luchas internas.
-Nii-sancomo un Butei quieres asesinar personas?!
-Kinji. Antes de ser Butei, era un hombre de la familia Tohyama. La familia
Tohyama siempre ha sido aliada de la justicia. Si es para erradicar al maly esta
vez se trata de un enorme mal, no dudar en sacrificar algunas vidas. Recuerda
esto.
Hemos terminado de hablarComo diciendo eso, Nii-san se dio la vuelta.
El poder de Patra probablemente est muy lejos, ya que el barco del
solempezando de la proa y la popa, empez a convertirse en arena fina.
En medio de la brisa marina, se dispers, como una niebla.
La figura de Nii-san, en medio de la nube de arena, empez a volverse cada vez
ms vaga.
Nii-san!
A dnde vas?
Vas a la IU?
Vas all para matar a Aria?
Aria
-Regresa, Kinji.
Frente a Nii-san, que estaba de espaldasapret los dientes.
-La IU no es una organizacin que puedas derrotar.
Probablemente. Eso, lo entiendo.
Sin embargo.
Eso no tiene nada que ver con lo que est pasando ahora.
Sin importar lo que sea la IU, no tiene nada que ver conmigo.
Eso no es lo que estoy pensando en este momento.
Nii-san va a vencer al mal.
Y para ello, est dispuesto a asesinar a Aria.
Ya que ese es el caso, no tengo ms remedio que tomar una decisin.
No tengo ms remedio que elegir uno de los dos caminos.
El primeroobedecer a Nii-san.
Viendo como la IU, esa malvada entidad, es desafiada por un aliado de la
justicia, el hermano que respeto ms que a nadie, sin interferir, ni intervenir.
Incluso si Aria muere, tenemos que seguir el camino de todos los hombres de la
Familia Tohyamael camino de la justicia.
El otro caminoproteger a Aria.
Independientemente de si salvar a Aria permitir que la malvada organizacin de
la IU siga existiendo. Independientemente de lo mucho que insista Nii-san de que
si salvo a Aria, se convertir en la lder de la IU, el camino de elegir salvar a mi
compaera.
Qu debo hacer?
Qu debes hacer, Kinji?
Esta es una encrucijada del destino.
Nadie puede decirme qu camino es el correcto.
Frente a mis ojos, como si lo reforzara en mi mente, no haba salidas.
Slo estaba el mar, como si se burlara de m; el juguete del destino; movindose
continuamente.
An dentro de la tormenta de polvo, Nii-san todava sin volver la cabezapara
mirarme, que todava no me haba ido, volvi a decir.
-Regresa, Kinji. No puedo permitir que mueras. Slo un sacrificio, el de Aria, es
necesario.
Aria!
Esas palabras hicieron que yocomo si hubiera recibido un gran golpe, abriera el
acelerador de la moto acutica.
Hacia el barco del sol, que lentamente se converta en arena, aceler.
La espuma del mar, junto a la arena, salpic mi cara y mi cuerpo.
- Espera! Nii-san!
En un estado de ceguera casi total
Abr el cuchillo de mariposa que mi hermano me haba dejado, y lo bland.
Clank!
Incapaz de ver nada en medio de la arena, mi moto se estrell contra el casco del
barco del sol.
Fui lanzado dela moto
-No bromees conmigo!
Utilic toda la fuerza de mi cuerpo para hundir el cuchillo en el casco.
Tomando prestado el impulso por ser arrojado de la moto, utilizando mi cuchillo
Me trep a la cubierta del barco del sol, que estaba desmoronndose como azcar
fundida, empezando a hundirse.
En medio de la arena, a pocos metros de distancia, Nii-san se dio la vuelta.
Esa mirada
Estaba llena de furia.
Esos ojos eran como los de los demonios, como de dragones. Irradiando una
intencin asesina mucho ms all de la comprensin humana.
Nii-san realmente est muy enojado conmigo.
Hasta ahora, las nicas veces que Nii-san se ha enojado conmigo es cuando me
pongo en medio del peligro.
Exactamente como ahora.
Peropero.
No puedo perder.
Ya lo he pasado, ya lo he atravesado.
Atraves el mar sin caminos. Atraves la tormenta de arena que oscureci el
camino delante.
-Nii-san! T debes entenderlo!
Guard mi cuchillo, mirando enojado a Nii-san, sin estar dispuesto a ceder.
-Independientemente de tus razones, todo lo que has hecho ha estado mal
Debes entender eso! Ests mintindotemintindole a tu ser frgil y dbil! Si la
justicia existe de verdad, si realmente eres un aliado de la justicia, entonces no
puedes asesinar! No debes asesinar personas, debes salvarlas! Eso es lo que
hace un Butei!
-Kinji. Si la justicia existe de verdad, entonces qu debo hacer? Esto es algo
que he pensado, y me he preguntado miles de veces. La raz de la justicia es la
erradicacin del mal. Por el bien del dbil, por el bien del inocente mundo, a veces,
habr sacrificios. No, la mayor parte del tiempo, habr sacrificios. Es hora de que
te des cuenta de eso.
-Que slo ese mtodo es posible para proteger al mundo eso slo es una
excusa!
Lo hice.
Desafi a Nii-sanprobablemente, para salvar a Aria.
Yo mismo no entiendo por qu.
Pero, a pesar de todo esto, he tomado este camino. Esa es una realidad
inmutable.
Para salvar a la secuestrada Aria, tengo que derrotar a mi hermano, y derrotar a
Patra.
Y, en vista de esoestoy hacindome enemigo de todos los miembros de la IU.
E incluso a la persona que todos temen en la IU, el Profesor, podra tener que
derrotarlo tambin.
Era un largo y peligroso camino, lo suficiente para que pensar en ello me mareara.
Pero
A quin le importa eso?
Aria siempre ha estado caminando por ese camino.
T sola, llamada una Aria por todos los dems, luchaste con la IU!
-Kinji. Podra ser queests desobedeciendo a tu nico hermano?
-Ya no eres mi hermano!
-
-Lo que he estado anhelandoel hermano de mi pasado que era
incomparablemente justo, durante el invierno, ya se ha hundido con el Annbelle y
ha muerto. El t de este momento no es mi amable hermano. Qu justicia?
Qu oportunidad? No me importa nada de esoyo
Abr de golpe la funda atada en mi cintura, sacando mi Beretta.
Como si cortara todo lo que haba entre nosotros.
-HermanoNo, Ex-Butei del Saln de los Butei, Tohyama Kinichi! T, por el
cargo de intento de asesinato ests bajo arresto!
Mi pistola apunt a su pecho, y mi hermano cerr los ojos en silencio.
-Muy bien. Todava tengo algo que necesito confirmar, tu HSS
HSS. Mi Modo Histeria.
-Aria te hizo entrar en l, verdad?
-Y qu!?
-Djame verlo.
Dijo mi hermano, con sus dedos movindose en medio de la arena que se
arremolinaba.
-El tiempo antes de que este barco se hunda por completoes de unos 15
minutos. En estos 15 minutos, voy a probarte otra vez. Voy a confirmar si tus
sentimientos son realmente genuinos. Una vez ms, voy a apostar por el vnculo
entre t, y la Bala Escarlata
Mi hermano no sac su pistola.
Ni tampoco adopt ninguna postura.
M-mal.
Lo hizo. Hace un momento, su dedo se movi hacia m.
Ese disparo invisible, esa postura sin forma es Bala Invisible!

Bang!

El frente de mi hermano, como si hubiera una luz, brill.
Bang!
-!
Ese tiro, imposible de ver, se estrell directamente en el centro de mi pecho, que
estaba protegido por un uniforme a prueba de balas.
La sangre en todo mi cuerpo se revolvi, dej de respirar por un momento, mi
consciencia se nubl tambin.
Pero
-Por qu no la esquivaste?
Slo medio escuch la voz de mi hermano, debido al enorme impacto que
acababa de recibir.
-La toma propsito. Tienes que entender.
Finalmente dando un paso, utilic todas mis fuerzas para formar una sonrisa dbil
en mi boca.
Junto a mi boca, una lnea de sangre con sabor a metal, corra hacia abajo.
-Tu Bala Invisible, la vi!
Al escuchar mis palabras, los ojos de mi hermano se abrieron.
A decir verdad, ya lo haba esperado en algn grado.
Y hace un momento, utilic mis habilidades de observacin del Modo Histeria para
confirmarlo.
-Hermano. Antes, solamos ver esas pelculas del oeste de John Wayne, verdad?
La base de esa tcnica, es l
Aria
En Asalto, dijiste que el arma de mi hermano era una Colt Peacemaker.
Esede hecho es el nombre del arma, pero tambin, es un arma que fue
diseada en medio del siglo XIX, tan vieja que los museos las coleccionan. No es
un arma que un Butei moderno usara.
Pero, contra todo pronstico, mi hermano eligi ese tipo de revolver antiguo.
Por qu?
Haba estado pensado en ello en un rincn de mi cerebro.
Y finalmente me di cuenta.
La Colt Peacemakeren la historia de las pistolas, es una de las mejores para
desenfunde rpido.
Poder de frenado, lmite de explosin, precisin. Las pistolas automticas actuales
tienen ventajas en todas las reas. Pero si se limita al desenfunde rpido,
considerando la estructura, un revlver tiene la ventaja.
Ese tipo de pistola, aadido al Modo Histeria, que supera enormemente los lmites
de los reflejos de las personas normales
Se puede titular con un desenfunde rpido que los ojos de las personas no pueden
seguir.
Ese, es el secreto detrs de la Bala Invisible.
-Como era de esperar de mi Hermano.
Dijo mi hermano, apretando los dientes.
-Esta habilidad que nadie ha sido capaz de entender, ha sido descubierta por ti.
Eso por s solo, es digno de alabanza. Parece que irme es lo que tengo que hacer.
Una vez ms, has mejorado debido al catalizador que es Aria.
Dijo mi hermano, moviendo sus dedos otra veztomando una postura.
Aqu viene otro!
-Sin embargo, entenderlo no te ayuda. Escucha bien, Kinji. Todas tus tcnicas de
batalla te las ense yo. En ese arsenal de movimientos, ninguno de ellos puede
contrarrestar esta Bala Invisible.
Kinji. No vaciles.
Ya has llegado a este punto. Piensa correctamente.
Ya que no se te ense ninguna, haz una.
Has luchado con Aria antes. Has algo que pertenezca slo a los dos. Una nueva
tcnica.
Ahora, aqu mismo!
-Kinji. No sers capaz de esquivar esta. Incluso si se trata del t en HSS, no
puedes esquivar una bala a la que slo le toma 1/36 de segundo para alcanzar su
objetivo. Esto es absoluto. Ni siquiera yo sera capaz de esquivarla.
Mi mente en Modo Histeria
Record todas las batallas que haba compartido con Aria a toda velocidad.
Y dentro de ellas, dos batallas aparecieron en mi mente.
Una, fue la batalla con los Segway.
La otra, fue la reciente con Vlad

!

-Superficial.
Una postura sin forma
Al verme adoptar una postura igual a la suya, mi hermano suspir.
-Ests tratando de imitar la misma habilidad, Kinji? Esa es una pistola
automtica. No es adecuada para usar la Bala Invisible.
Al escuchar esto, estaba seguro.
He superado a mi hermano.
Puedo ganar.
Esta batalla, puedo ganarla.
A causa de la descomposicin en aumento del barco de arena, la brisa marina se
fortaleci.
La arena era an ms fuerte.
Muy bien. La suerte est a mi favor.
Sopla ms fuerte. Sopla con ms furia.
Cuanto ms lo hagas, ms ventaja tengo
-Ve a dormir Kinji. Un hermano menor que supere al mayor, no existe
La Bala Invisiblese acerca!
En ese instante, en los ojos del yo Modo Histeria, todo empez a moverse en
cmara lenta.
La mano de mi hermano, ese movimiento
Pero an as, no poda ver su mano en s. Sin embargo. Puedo ver. Lo puedo
ver

El remolino de arena que la mano de mi hermano est dejando tras de s!

Con el mismo movimiento que mi hermano, levant mi Beretta.
Bsicamente, era como pensar en tu reflejo en un espejoy la forma de realizar
un movimiento diferente, para ser capaz de derrotar al mismo.
El selector de la Beretta estaba colocado en el modo de 3 disparos que fue
modificado errneamente por Hiraga Aya de la divisin de Amdo.
Este es un modo en el que, una vez que aprietas el gatillo, 2 balas saldrn casi al
mismo tiempo
Bang!
Clink!
Atravesando el silencio, los disparos, eran 2.
Puede haber sido casi al mismo tiempo, pero yo fui ms lento por un instante.
Apuntando al centro de mi pecho otra vez, la bala de mi hermano sali volando

SCREEEEECH!

Utilizando el Disparo Billar de la batalla con Vlad, cambiando la trayectoria de su
bala, desvindola hacia atrs
Y al igual que la maana de la ceremonia de apertura, rompiendo las UZI en los
Segway
Entr al can de la Peacemaker que mi hermano acababa de disparar.
S, si tuviera un nombre, sera Disparo de Espejo.
Haciendo que la bala del enemigo volviera a entrar al can, es una tcnica que
es ofensiva y defensiva.
-!
Bang!
Inmediatamente despus, la segunda bala fue disparada, saliendo del can a
toda velocidaddesviando otra vez a la primera bala que dispar, que ahora
volaba hacia m. Con este Disparo Billar, sali volando hacia un lado.
Esta es una tcnica de tiro que sucede en 0.1 segundos
La bala de mi hermano, que haba vuelto a entrar al can de la Colt Peacemaker,
la rompi.
Y mi bala, llevando el sonido de rasgar una manga, se perdi en la tormenta de
arena.
Tirando la pistola rota, y mientras su apuesto rostro se torca en una mueca
El barco del sol que se desmoronaba, se hundi en el ocano.
La arena bajo nuestros pies inmediatamente se desmoron y cay al mar,
llevando a mi hermano y a m con ella.

Nii-san.
Lo siento.
En un rincn de mi corazn, saba que lo que mi hermano estaba haciendo no
estaba mal.
Haba aceptado en mi corazn la cruel verdad de que, en este mundo, hay cosas
que no se pueden resolver tan fcilmente, pero an as luch contra ti.
Pero, lo mismo va para m
Mis sentimientos no son mentiras tampoco.
Puede que no sepa por qu. Pero, si es por ella.
Si es por ella, aunque tenga que andar un camino diferente al tuyo, estar
dispuesto.
Nii-san.
He estado separado de mi hermanoy esta vez, realmente lo he perdido.
Realmente he perdido el objetivo que siempre he tenido desde que era un nio.

Qu debo hacer de ahora en adelante?


5 Bala: Pabelln de Oro (Abu Simbel)


Nii-san.
Abr los ojos, murmurando.
Esto Dnde es? Yoestaba acostado en una camaeste salnlo conozco.
Este es el lugar donde Muto y yo siempre jugamosel saln de estudiantes de
Logi
- Kin-chan?
Es la voz de Shirayuki.
Al sentarme, vi a Shirayuki con sus ropas de Miko sentada en una silla plegable
junto a la cama, cortando manzanas en forma de conejos.
-Shirayuki?
-Kin-chan, Kin-chan! Al verte inconsciente en el puerto, estaba a punto de morir
de la preocupacin! Pero fuiste capaz de despertarestoy tan aliviada uu,
uwah!
En medio de esa tormenta de arena, probablemente ca en el agua
Quin Fue mi hermano quin me salv?
Shirayuki medio llorando estaba diciendo: Kin-chan! Tenemos que reponer tus
fuerzas! Come! Come, come! y metiendo las manzanas en forma de conejos en
mi boca mientras segua en silencio. Uuh, ugh!
Asaltado por el ejrcito de conejos de manzanas y casi asfixindomemir por la
ventana, al brillante exterior, y volv a la realidad.
El reloj de la pared estaba marcando las 7:00. Y, es de da.
Aria fue atacada ayer a las 6:00 de la tarde. Si lo que mi hermano dijo es cierto,
entonces Aria slo tiene 11 horas de vida.
Tengo que darme prisa!
Pero, a dnde debo ir?
Qu debo hacer?
No lo s, no lo sEntonces primero, tengo que encontrar una pista.
Agarrndome el pecho, que an sufra por ser golpeado por las Balas
Invisiblesme di cuenta de que ya haba sido vestido con un nuevo conjunto de
ropa y pantalones con el emblema del Logi.
Cuando le pregunt a Shirayuki lo que haba sucedido, Shirayuki dijo que cuando
Aria haba sido atacada, Reki, que se haba dado cuenta de eso a travs de su
mira, corri a la Preparatoria Butei para solicitar refuerzos. As que, cuando la
tormenta de arena sobre el mar haba parado, los vehculos de Logi que haban
corrido a la escena me salvaron, cuando estaba inconsciente en el puerto.
Tambin dijo que, al mismo tiempo, la seccin de buceo de Lezzad estaba
buscando a Aria en las aguas cercanas
Pero al final, no la encontraron.
-Aria fuesecuestrada. PeroAhh, dnde est ahora?!
Perdiendo la paciencia, estrell mi puo en la pared.
-El mar.
Dando un paso adelante para retenerme, Shirayuki dijo eso.
- El mar?
-Adivin la ubicacin de Aria
-43 19 Norte, 155 03 Este. En el Pacfico, en el mar cerca de la Isla Urup. El
GPS que Riko puso en Aria confirma la ubicacin. Ki-kun.
Al escuchar esa voz, volv la cabeza
para ver a Riko, balanceando un PDA, parada junto a la puerta.
Llevaba un uniforme de enfermera que se pareca a uno en una caja de medicina,
y su ojo derechoestaba cubierto por un parche en forma de corazn.
-Has despertado. Tohyama. Eso es grandioso.
Despus, llevando un uniforme de marinera y sosteniendo una muleta, Jeanne
entr a la habitacin.
-Las he odo a las dos. Aria ha sido secuestrada por una usuaria de habilidad de la
IU llamada Patra, verdad?
Asent hacia Shirayuki, que tena un tono muy estricto, mirando a Jeanne y a Riko
inquisitivamente.
Jeanne y Riko se miraron entre ellas
-Kana, nos llam. Sgueme, Tohyama.
Siguiendo a Jeanne, que tena una lesin en una pierna que no haba sanado
todava, sal lentamente, llegando al piso de abajo del edificio de Logi, que estaba
lleno del olor acre de la gasolina.
-Kana, en la IU es el superior mo y de Riko. Las dos lo respetamos. Por lo tanto,
estamos dispuestas a hacer cualquier cosa para ayudarlo, peroKana se limit a
decir tres cosas. Aria fue secuestrada por Patra. La IU as como su situacin ya te
ha sido revelada. Adems, aunque me parece muy difcil de creerl dijo que lo
derrotaste.
Nii-san
-Riko y yo todava no hemos declarado abiertamente la guerra a la IU. Por eso, no
queramos decrtelo descuidadamentepero, parece que entiendes la mayor
parte de lo que est sucediendo dentro de la IU, decirlo otra vez sera una prdida
de tiempo. Por lo tanto, te dir sobre a maldicin de la bruja que se llev a
AriaPatra.
-Maldicin?
-Este tambin es el efecto de esa maldicin.
Jeanne seal a Riko, que apuntaba a su propio parche del ojo.
-El ojo derecho de Riko est ciego. Debido a que tiene la maldicin de uno de los
escarabajos de Patra, recibi una infeccin ocular. La recuperacin completa
probablemente tomar alrededor de una semana. Y lo de mi pierna, ahora que lo
pienso, tambin fue causada por uno de sus escarabajos. Pero en el momento
que me di cuenta de estofue demasiado tarde.
-Escarabajo
Esta frase familiar no pudo ms que hacerme fruncir el ceo.
-Este escarabajo es lo que alej de Kin-chan antes. Ese es el familiar de Patra.
Los efectos son ms dbiles que al ser maldito directamentepero aun as es
capaz de transferir el poder de Patra, trayndoles mala suerte a sus enemigos que
son afectados.
Al escuchar la explicacin de Shirayuki, chasque la lengua.
En la noche del Tanabata, lo que vol sobre el yukata de Aria detrs del santuario,
eso tambin fue un escarabajo.
Debido a la maldicin de ese insecto, el motor de la moto acutica de Aria se
detuvo mientras todava estbamos en medio del mar
Dndole a Patra una impecable oportunidad de disparar.
(Recuerdo que los escarabajoseran llamados los insectos de Dios en el antiguo
Egipto)
A pesar de que ya no estaba en Modo Histeria, todava pens en la escasa
cantidad de historia mundial que saba.
Ahora que lo pienso, los chacales que nos atacaroneran muy parecidos a los de
las antiguas paredes egipcias. Recuerdo que se trata de un dios llamado Anubis.
Patra debe haber basado sus golem en eso.
-Jeanne. Esa chica, Patra es
-Debes haberlo adivinado por su nombre. Patra es la descendiente de Cleopatra.
Su cabeza siempre est llena del antiguo Egipto, se llama a s misma la
reencarnacin de Cleopatra, la 7.
Cleopatra.
La que protegi al antiguo Egipto con su belleza e ingenio, la reina ptolemaica
1
,
que luch contra los romanos.
Despus de la aparicin del ladrn Lupin, la caballera Jeanne DArc, y el Conde
Vlad Drcula, finalmente hemos llegado a la Reina Cleopatra? Sin embargo, no
me sorprende. No creo que algo pueda ya sorprenderme.
-Patraes un elemento problemtico dentro de la IU.
Al entrar en el ascensor, Jeanne presion el botn del Stano 2, con el ceo
fruncido.

1
Dinasta de faraones egipcios.
Shirayuki, Riko, y yo la seguimos. El Stano 2, por lo que recuerdo, debe ser el
muelle especial deLogi.
- Un elemento problemtico? No es parte de la IU?
-Lo era. Sola ser la Nmero 2, incluso por encima de Vlad. Pero ya que siempre
utilizaba cantidades excesivas de violencia al azar, fue expulsada.
Despus de haber dicho que fue expulsada, Riko continu,
-Patra tiene delirios. Realmente cree que naci para gobernar. Esperaba a que el
Profesor muriera para que pudiera convertirse en la lder, as podra iniciar una
guerra para gobernar su propio pas. En primer lugar, tomara Egipto, y desde ah,
dominara al mundo entero. Ella realmente piensa de esta manera.
-O-oye! Dominacin mundial? Eso es como el tipo de villano de un viejo
manga
-En la IU, existen. Adems de Patra, hay algunos otros. Ese lugar realmente le da
a la gente la sensacin de que la conquista del mundo es posible
-Tohyama. Riko y yo no queremos que Patra se convierta en la lder de la IU.
-Pero, si tanto el Profesor como Aria mueren, realmente podra heredar el trono.
Mientras Jeanne y Riko estaban hablando
El ascensor se detuvo en el muelle especial de Logi.

En la sala del ascensor, haba un lobo plateado tendido en el suelo descansando,
y sentada con la espalda recta en un banco, estaba Reki.
Al vernos, Reki sac una misteriosa caja de hierro.
-Kinji-san. Vas a salvar a Aria?
Al escuchar esta pregunta, yo
Volv la cabeza para ver a Jeanne, Riko y Shirayuki.
Todas parecan querer escuchar mi confirmacin.
En mi corazn, ya lo saba. Todos creen que voy a salvar a Aria. Por lo tanto, se
han preparado para llevarme a alguna parte.
Yoasent con la cabeza a Reki.
-Mi compaera ha sido secuestrada, cmo podra estar tranquilo?
Yla razn por la que Aria fue secuestrada fue por mi descuido.
-Entonces, toma.
En el interior de la caja de hierro que Reki abri
Estaba el conjunto de armamento B que utilizaba en Asalto, la Beretta modelo
Kinjiy el cuchillo de mariposa que mi hermano me dej, que ya estaba afilado.
Gracias. Con esto, puedo dar todo de m y luchar como un Butei.
Incluso si no s cuntos segundos pueda durar en la batalla contra Patra la bruja
de arena.
-Esto tambin estaba en el bolsillo de la camisa de Kinji-san.
Lo que Reki me dioera el pequeo reloj de arena que Patra le haba dado a mi
hermano.
Originalmente, haba algo que podras utilizar para cambiar la posicin del reloj de
arena, pero fue retirado, y ahora la arena slo caa en ese cristal redondoms
de la mitad de la arena ya haba cado.
Esto es probablemente un temporizador de cunto tiempo le queda de vida a Aria.
Mi hermano me dio esto a m.
El que lo derrot, yo.
Adelante.
Eso es lo que quieres decir, Nii-san?
-No vienes, Reki?
Ponindome el chaleco a prueba de balas, los guantes tcticos, y los cartuchos de
repuesto sobre mi cuerpo, pregunt
Reki sacudi la cabeza.
-Slo puede ir dos personas. T, y una de ellas. Jeanne tiene una pierna herida,
as que no va poder hacerloRiko tiene un ojo lesionado, por lo que no puede
juzgar la distancia adecuadamente, y no podr ser completamente eficaz en
batalla. Teniendo en cuenta que el enemigo es un usuario de habilidad, se ajusta a
Shirayuki. Y ella quiere ir de todos modos.
Parece quemientras estaba inconsciente, ya haban discutido quien sera la
mejor para ir a salvar a Aria.
Sin embargo
-Slo pueden ir dos personas qu es lo que quiere decir eso?
Sin embargo, Reki se qued all como una mueca, sin responder.
-Lo vas a entender en un momento, Tohyama. Por aqu. Una vez que te hayas
preparado, ven.
Probablemente sin querer verme cambindome, Jeanne, de espaldas a m, se
detuvo delante de la puerta a un lado, mir su reloj y respondi.
-Ki-kun. Esto.
Lo que Riko sacera un uniforme a prueba de balas para Aria, y era un uniforme
nuevo de verano.
Tienes que salvarla. Y esto probablemente significa que quiere que la traiga de
vuelta a la Preparatoria Butei.
Como era de esperar de Riko, que est obsesionada por la ropa.
-Aria es mi presa, as que
Metiendo eso en el bolsillo trasero del chaleco a prueba de balas, Riko
-Si la dejas morir, voy a llorar.
Us sus dedos para formar un ngulo por encima de su cabeza.

Esta era la primera vez que haba venido al muelle especial de Logi y estaba lleno
del olor al agua del mar.
Eso es de esperarse, despus de todo este lugar fue diseado para que el mar
llegue aqu, para que barcos pequeos sean desplegados inmediatamente.
Continuamos avanzando por la larga fila de barcos y motos acuticas
-Kinji!
Cuando nos detuvimos frente a algo con 7 Muelle escrito en el, Muto,
completamente cubierto de aceite, levant la cabeza.
Sin embargo, qu es a lo que Muto le hace mantenimiento en este momento?
Algo as como un cohete horizontal blanco y negro, estaba flotando junto a los
barcos.
-Este es Orcus. El submarino que utilic para infiltrarme en la Preparatoria Butei.
Originalmente era capaz de llevar a tres personas, pero la modificacin de esta
vez aument el arsenal, por lo que ahora slo puede llevar a dos personas.
-Muto, a cuntos nudos puede ir?
Al escuchar esto, Muto frunci las cejas, calculndolo.
-Buenoalrededor de 170 nudos.
-Sorprendente. Ser capaz de modificarlo a tal punto en una sola nocheeres un
genio, Muto.
-Eso lo admito. Sin embargo, la persona que hizo esto es un genio mucho ms
brillante que yo. Esto sola ser un torpedo de sper cavitacin, verdad?
-Sper qu?
-Es cuando un torpedo increblemente rpido evapora el agua creando una
burbuja de aire sin agua, que se expande alrededor del cuerpo del torpedo, y el
agua se arrastra
Jeanne detuvo con una sola mano a Muto, que estaba a punto de lanzar un
discurso de nivel otaku para poder dar una explicacin a mi pregunta.
-No hay tiempo para explicaciones detalladas. El Orcus es un torpedo sper rpido
al que se le han sacado los explosivos, convirtindolo en un pequeo submarino
que permite que la gente se siente dentro.
-Sin embargo, tenemos que viajar 2,000 kilmetros. Sin importar cunto
combustible le pongamos, este ser un viaje slo de ida. Vamos a tener que ir a
recogerte, ya que volver por ti mismo es imposible.
Mirndome, Muto
Mirando su expresin, pude ver que saba de la situacin hasta cierto punto.
-Has escuchado de ello, Muto. Quenosotros
-No he odo nada. La curiosidad mat al gato, eso es lo que dicen los libros de
texto Butei, verdad?
Muto uso el idioma que le dije durante el Adseard, cuando estbamos marcando
las entradas los dos, mientras vea a Shirayuki en ropas de Miko.
-Eres demasiado ingenuo con todo. Creas que no lo sabamos? Viendo tu
expresin, es obvio. Estos ltimos meses, has estado haciendo algo muy
peligroso.
No soy un idiota estaba escrito en el rostro de Muto, y saliendo detrs de l
desde el interior del submarino
-Todos lo hemos notado un poco, despus de todo, somos Butei. Sin embargo
Como si apoyara a Muto, Shiranui sali de l.
-Siempre que sean estudiantes de esta escuela, no hace falta decir que todos
estn haciendo algo peligroso. En cualquier caso, Ley Butei artculo 4 Un Butei
debe aprender a ser independiente. No puedes ayudar si no lo pide, verdad? Por
lo tantosiempre hemos estado preocupados por ti desde las sombras. Y ahora,
cuando finalmente podemos ayudar, para ser honesto, estaba un poco feliz.
Sonri.
Con Shiranui, de pie junto a m con la misma sonrisa amable de siempre en su
cara, y Muto, dndome una palmada en la espalda como si me animara, yono
poda encontrar palabras para responderles.
Muto, Shiranui. Ustedes
Recientemente, he estado actuando muy fro con ustedes, a causa de ese
incidente con el mensaje de texto
Pero a pesar de eso, no me preguntaron nada, y aun as me han echado una
mano en esto.
-Gracias.
Eso es todo lo que dije.
Por qu es que, en este momento verdaderamente feliz, eso era lo nico que
poda decir?

Estir la mano, ayudando a Shirayuki a entrar al Orcus. El interiorera increble
En este estrecho espacio en el que incluso usar un casco era imposible,
totalmente digitalizados, haba un velocmetro, un medidor de profundidad, una
pantalla de coordenadas, la pantalla del sonar y el medidor del combustible, todos
alineados.
Me sent en el pequeo asiento del copilotoy Shirayuki, que ya haba aprendido
como controlar el submarino, estaba, junto a Jeanne, que estaba metiendo la
cabeza y su pelo colgaba, realizando las pruebas finales en los instrumentos.
-Entonces voy a cerrar la puerta. Buena suerte. Adems, lleva esto.
Dijo Jeanne, separando su muleta en dos partesy sacando la vaina del sable
oculto en el interior, le dio la vuelta a la empuadura con joyas incrustadas,
entregndosela a Shirayuki. Esta es la espada de Jeanne llamada Durandal, una
espada de leyenda
-Eh
Shirayukimiraba de un lado a otro entre la espada y Jeanne.
Esta espada que haba sido rota por Shirayuki era ms corta, pero al ser ahora de
la misma longitud que una katana, probablemente era ms fcil de usar para
Shirayuki.
-Jeanne Est realmente bien? Ya estamos usando tu submarinoesta espada
es muy valiosa para ti, verdad?
-Patra es mi enemiga tambin. El enemigo de mi enemigo es mi amigo.
-Gracias Jeanne. Eres una buena persona despus de todo.
Mirando a Shirayuki la estudiante de honor, que le haba dado las gracias
abiertamente.
-AhuS-soy una bruja. En verdad, soy muy aterradora. AhBu-buena suerte.

Con vergenza y sonrojada, Jeanne se alej de la puerta, como si escapara.
No mucho tiempo despus, la puerta empez a cerrarse, sin hacer ruido.
Todos los instrumentos se encendieron, y en 1 segundocomo si nos cubrieran,
emitieron un resplandor de luz y color.
El reloj estaba ajustado con la hora de Japn, 7:15 AM7:15 de la maana.
La cuenta atrs para la muerte de Aria era de10 horas y 45 minutos.

Orcus sali disparado del muelle 7, como si fuera un torpedo real.
Esta era mi primera vez montando un submarino, pero entend inmediatamente
que el Orcus era un submarino nico y sorprendente. La velocidad inicial de
alrededor de 90 km/hestaba aumentando rpidamente, durante la etapa en la
que el combustible de cohete se estaba quemando. Despus de algunas horas,
estaba corriendo por el agua a una alta velocidad de 300 km/h, lo que no poda
creer. Y, casi no hacia ruido.
Shirayuki ajust la palanca, que pareca como si viniera de un avin, pero el
volante era casi totalmente automtico. La tecnologa de la IU es realmente
increble.
-Kin-chan. He odo decir de Jeanne que Patra est clasificada en G25la bruja
ms poderosa del mundo.
Usando una pantalla montada en su cabeza que pareca un monculo verde
amarillo, Shirayuki volvi la cabeza hacia m, que estaba sentado en la parte de
atrs.
-Adems, escuch que si est al lado de una estructura en forma de pirmide,
puede utilizar fuerzas espirituales sin lmites. Patra definitivamente est usando
una pirmide como un centro mgico para apoyar la Energa Espiritual Ilimitada.
La Energa Espiritual Ilimitada es un tipo de magia en la que en el antiguo Japn
se haban realizado una gran cantidad de investigaciones, pero debido a la
magnitud de su poder, fue designada como un arte prohibido.
-Ahora que lo pienso, Patra tambin dijo eso. Dijo que, mientras haya una
pirmide, puede usar una cantidad ilimitada de poder.
-S. Una analoga sera queJeanne y yo slo somos caones normales, y Patra
es un tanque con municin ilimitada. Esa bruja tiene ese nivel de poder.
Un tanque con municin ilimitada
-En verdadpodemos salvar a Aria de las manos de ese tipo de persona?
Shirayuki, como si me evitara, cuando dije cosas tan derrotistas, se volvi hacia
adelante.
-Kin-chanests muy preocupado por Aria, verdad?
-
-No te preocupes. Lo entiendo vagamente. Para Kin-chan, Aria es una chica que
tiene un significado muy profundopor lo tanto, yo tambin quiero protegerla.
Adems, no quiero tener una victoria sobre Aria de esta manera.
- Victoria?
-Ah, uuh, mm, y Patra tambin utiliz sus escarabajos para invadir el Santuario
Hotogi. Me temo que la persona que se llev la Irokaneayame, fue ella. Por lo
tanto, Patra tambin es el enemigo de los Hotogi.
Diciendo esto como si cubriera sus primeras palabras, la cara de Shirayuki se
sonroj un poco.
Despus de eso, mientras nos llenbamos con los suministros que haba dentro
del submarino, que eran bebidas y raciones, que parecan chocolate
blancocontinuamos en curso hacia el Pacfico Norte. En la pantalla del GPS que
se utiliza normalmente en los barcos, el tiempo estimado para llegar de nuestras
coordenadas a las coordenadas de Aria estaba pasando.
Me temo que esa Bruja de ArenaPatra, tambin est all.

Despus de 10 horascuando la cuenta regresiva anunciaba que slo quedaba
una hora
Al llegar a la zona en general en la que se supona que estaba Aria, bajamos la
velocidad y utilizamos el sonar para escanear nuestro entornoy nos dimos
cuenta que haba varias estructuras de gran tamao.
Cmo puede tener tantas seales esta zona ocenica deshabitada? Pensando
que esto era extrao, desplegu el periscopio, observando que un pilar de agua,
parecido a una fuente, era visible en la pantalla. Despus de mirarla por un rato,
un grupo de ballenas blancas salt de repente violentamente fuera del agua,
dndome un susto. Parece que esos pilares fueron levantados por las ballenas.
Pasamos a travs del grupo de ballenasy al otro lado de la fina niebla formada
por las columnas de agua
Imposible.
Eso
-ElAnnbelle!
Mirando al barco que apareci en la superficie del ocano, me qued sin palabras.
Despus de haberlo visto varias veces a travs de fotografas, no podra estar
equivocado.
Esees el crucero de lujo, el Annbelle.
En diciembre del ao pasadonaufrag en la baha de Uraga, el crucero que hizo
desaparecer a mi hermanocomo si hubiera sido rescatado, estaba flotando en
medio del Pacfico como un barco fantasma.
Ya haba sufrido grandes modificaciones. La lnea de flotacin estaba muy abajo, y
en la cubierta, que se pareca a la de un petrolerohaba una horrible visin que
me hizo chasquear la lengua. Una pirmide gigantesca fue construida all.
Es definitivamente el centro de la Energa Espiritual Ilimitada de Patra.
Adems, para destruir esa pirmide se necesitara algo as como un bombardero.
Es imposible para nosotros. Todo lo que tenemos son pistolas y espadas
insignificantes.
Con este tipo de armas, cmo podemos
Destruir esa pirmide gigantesca que se eleva encima de nosotros?
-Kin-chanLo s, lo s. Lo siento en su interior. Siento a Aria y a Patra
Con los ojos bajo su flequillo abrindose, Shirayuki mir a la punta de la pirmide,
con las cejas arqueadas con furia.
En toda la pirmide, slo la punta de ella era de cristal, y esa seccin estaba
brillando con la luz del sol.
Salimos a la superficie, acercndonos, y nos dimos cuenta de que una parte frente
al Annbelle pareca ser un pedazo de tierra hecho de arena.
Esto ya no puede ser llamado un barco.
Acercndonos con cautelacasi como si flotramos, conducimos el submarino,
que casi no tena combustible, hasta que lo tocamos.
Al desembarcar en esa playa, nos dimos cuenta de que en ambos lados de la
franja de arena haba dos esfinges de Patra de 10 metros.
-Estopuede haber cambiado hasta cierto punto, pero es una imitacin de Abu
Simbel del antiguo Egipto. Increbletodo esto fue hecho con magia. Incluso las
ballenas parecan haber sido invocadas con magia. Definitivamente estn aqu
para actuar como escudos contra ataques de torpedos y otras cosas.
Las palabras de Shirayuki me hicieron fruncir el ceo.
Magia, magia, todo est hecho de magia?
La Energa Espiritual Ilimitada de Patra.
Parece que va a ser el rival ms difcil de todos.
Shirayuki y yo caminamos por entre las piernas de las estatuas de Patra, entrando
a un tnel que pareca llevar a la pirmide.
Al sacar el reloj de arena de una bolsa del chaleco a prueba de balas, vi que la
arena en el interior casi estaba completamente en el fondo.
Echando un vistazo a mi reloj, de la vida de Aria slo restaban 24 minutos!

En el interior del tnel, haba una escalera de piedra muy amplia. Me preocupaba
que, como en esas viejas pelculas, una enorme piedra llegara rodando, pero tal
cosa no ocurri.
Sin mencionar las trampas, este tnel, lleno de bifurcaciones, al igual que un
laberinto, pareca tener miedo de que nos perdiramos, y unas antorchas brillantes
iluminaban el camino a la escalera correcta que lleva a la cima. Parece que Patra
nos est invitando a subir.
De esta manera, lentamente nos acercamos a la punta de la pirmide
De repente, una puerta gigantesca apareci ante nosotros. Shirayuki, al haber
estudiado jeroglficos en SSR, lea esos glifos que parecan aves y serpientes,
diciendo que esto pareca ser la Cmara del Rey.
-Kin-chan. Este es el lugar. Patra est dentro, con Aria!
Diciendo esto, el radar humano, Shirayukien ese momento, se quit la cinta
blanca de su pelo.
He visto esto antes, durante la batalla con Jeanne. Esa es la tela de sellado que
Shirayuki usa normalmente para suprimir su enorme poder mgico.
La puerta, sin que la tocramos, hizo un ruidoabrindose en medio de ese
profundo ruidoEl interior de la Cmara del Rey se ilumin.

En el interiorhaba una sala donde todo estaba hecho de oro.
El suelo, cubierto con alfombras extravagantes, los pilares alrededor de la
habitacin, la enorme esfinge que protega el extremo, todo, todo, estaba hecho
de oro.
No era de extraar que este lugar fuera brillante cuando lo estbamos mirando
desde el fondo.
Rpidamente mir a mis alrededores
Es aqu. El sarcfago de oro en el que estaba Aria estaba al lado de sus manos,
no en sus pies.
-Tontos de Oriente, saben por qu los he dejado entrar en la sagrada Cmara
del Rey?
Sentada en un trono de oro, con incrustaciones de joyas, Patra
Levant una enorme bola de cristal, que haba estando descansando sobre el
brazo del trono, con los dedos girando sobre su superficie sin pausa.
An con ese bikini que mostraba su piel, cubierta con masas de joyas de oro,
Patra estaba sentada all, con sus piernas blancas, delgadas levantadas.
-No estoy dejando que nadie ms discuta. Soy el objeto de los celos de las
personas en la IU. Incluso despus de usar mi maldicin para destruir a Vlad,
todava no reconocen mi poder. Dicen que Vlad fue derrotado por tres personas,
Aria y sus compaeros. Formar un grupo obviamente es la naturaleza del dbil.
Sin embargo, si puedo erradicar a Aria y sus compaerosesos idiotas tendrn
que callarse.
Patra lanz la bola de cristal
Crash
Se estrell en el sarcfago de oro en el que estaba Aria, y se rompi.
-El prximo rey de la IU no ser Aria. Ser yo! El Profesor ha dicho que si soy
capaz de derrotar a Aria y a sus compaeros, y tengo la vida de Aria en la palma
de mi mano, entonces me dar su trono.
De pie, Patra baj por la escalera de oro frente al trono.
Usando las zapatillas de tacn alto que acostumbraba, se cruz de brazos.
-Siempre he actuado con el futuro en mente. Esta vez, he pensado en lo que voy a
hacer despus de que me convierta en la reina de la IU. Yo
Esos ojos, cargados de sombra de ojos, miraban a Shirayuki, como si la valorara.
-Odio a los hombres. Esas cosas me hacen sentir muy incmoda. Cuando me
convierta en reina, quiero que todos mis sirvientes sean hermosas mujeres. Por lo
tanto, no asesin, sino que sell con mis maldiciones, a aquellas mujeres que son
para ser utilizadas despus. Primero, fue la Bruja Polvo de Diamante que ama las
batallas, y despus la descendiente de Lupin, sin embargo, no las mat.
La mirada de Patra, igual a la de una cobra, evalundola de pies a cabeza, hizo
fruncir el ceo a Shirayuki.
-Una bruja japonesa. Tu apariencia tambin es excepcional. Y por tu fuerza en la
batalla, puedo permitir que seas mi guerrera. Tohyama Kinichiese hombre,
puedo vestirlo como una sirvienta todo el tiempo, mantenindolo como Kana.
Antes, esa persona me hizo algunas cosas extraasprivndome de mi sueo.
Tohyama Kinji, te odio. Tienes la apariencia de Tohyama Kinichi
No puedes culparme por eso. Somos hermanos, despus de todo.
La mirada de Patra, llena de desprecio y odio, me miro, que no haba dicho nada.
Parece que tom sus propios sentimientos retorcidos por mi hermano, y slo
volvi la parte del odio hacia m.
-Por lo tanto, Tohyama Kinji. Ahora, voy a asesinarte.
Como si fuera impulsada a la accin por lo que Patra dijo, que estaba apuntando
hacia nosotros
-Kin-chanslo puedo retrasarla por 5 minutos. Toma ese tiempo para rescatar a
Aria
Shirayuki grit
Las mangas blancas en sus dos brazos revolotearon, como si las alas de un ave
que revoloteaban.
-Hihi Hokakumaku
2
.
Del interior de sus mangasinnumerables grullas de papel salieron volando.
Las grullas de papel volaron hacia Patra, al igual que piedras arrojadas
Y en medio de su vuelo, se volvieron aves de fuego.
-!
DaDaDaDaDaDaDan!
Las aves de fuego se estrellaron contra Patra, y explotaron.
El vrtice de fuego se elev, dejando tras de s una nube de espeso humo, que
ocult a Patra.
-!
Lo que haba sido envuelto por el infierno erauna gran cantidad de arena
dorada.
Cuando me haba dado cuenta de eso, el oro en el suelo de la Cmara del Rey
se convirti en arena dorada.
Junto a m, mientras trataba de mantener mi equilibrio
Sacando la legendaria espada sagrada, Durandal, de su espalda, Shirayuki se
lanz de la arena dorada.
Corriendo hacia el espeso humo
Emitiendo el sonido de una espada estrellndose con algo, rebot hacia la
derecha.
Defendindose, Shirayuki se retir temporalmente a la sombra de una columna.

2
Cortina de grullas.
Esta lucha de alta velocidad no me dio la oportunidad de interrumpirla.

No hay tiempo. Tengo que llegar a Aria!
Estaba muy asustado, pero slo poda esperar a que la arena se asentara,
esperando el prximo movimiento de Patra.
Si soy arrastrado a esa batalla, esta pistola que tengo en mi mano ser
completamente intil.
En la brillante arena de oro que bailaba, la voz de Patra reson desde otra
direccin.
-Bueno. Una doncella de batalla es buena. Sin embargo, tienes que mostrarme
ms. No hay lugar para las chicas dbiles que slo saben correr entre mis
sirvientas. Si te sigues ocultando, voy a asesinarte, verdad?
Rindose con entusiasmo, mir a la columna de oro en la que Shirayuki estaba
escondida.
Dentro de esa mano con uas de color rojo, estaba la brillante espada legendaria,
Irokaneayame.
Esa es la Irokaneayame que fue robada del santuario Hotogi.
Como era de esperar, ella fue quin lo rob.
-Si no vienes, voy a cortarte junto a la columna. Hoho.
Diciendo eso, Patra levant la espada en su mano hacia el aire
Pa!
Con su Hakama bailando, Shirayuki, saliendo de la sombra de la columna, blandi
a Durandal, asumiendo una postura baja.
Puso todo su cuerpo detrs del golpe, sacando del camino la espada de Patra
Realizando una media vuelta, sorprendiendo completamente al enemigo, baj la
espadacortando la mano derecha de Patra.
Ellalo hizo.
El brazo de Patra, todava con la Irokaneayame, cay al suelo.
-Patra, has dicho algo que nadie puede decir. Y eso es, que mataras a Kin-chan.
Mirando con furia a Patra, que estaba de rodillas y agarrando su brazo herido
los ojos de Shirayuki, bajo sus cejas que estaban levantadas, se cerraron.
!
All, a los pies de Shirayuki.
La arena de oro que fue levantada por la cada de la Irokaneayameempez a
levantarse.
-Shirayuki!
Al mismo tiempo que mi grito, el brazo de Patra que fue cortado se convirti en
arena de oro y se dispers.
Esa es una falsa Patra!
Del interior de la arena de oro, otrala verdadera Patra, recogi la Irokaneayame,
y atac.
Patra, en el humo de las explosiones de las grullas de papel, se escondi arriba. Y
en el suelo, dej una copia de arena de oro.
-Sorprenderse de este modo, qu estpidos. A lo guerreros dbiles, no los
necesito.
Patra, apareci en los pies de Shirayuki, atacndola con la Irokaneayame
El pecho de las prendas de Shirayukifue atravesado por el centro.
Shi-Shira!
!
Todas las palabras salieron de mi mente.
Shirayuki
Sosteniendo la Irokaneayame, que estaba pegada a su pecho, como si tratara de
mandar lejos a Patra, Shirayuki tom la Irokaneayame de vuelta.
Despus, se retir a la columna en la que estaba escondida hace un momento.
-UUUUUUH!
Dejando salir un sonido lleno de agona, sac la Irokaneayame de su pecho
Y junto a la Durandal, la tir hacia atrs.
-?
Mi cara se retorci en un gesto, delante de mis ojosShirayuki desapareci, al
igual que una ilusin.
Inmediatamente despus, una pieza blanca de papel, con la forma de una
persona, se qued all flotando.
El papel que cay en el suelo, tena un agujero en medio de l, pareciendo haber
sido apualado con un cuchillo.
Una copia! Esto tambin!?
Las dos espadas, volando por el aire en un arco perfecto

Fueron atrapadas por la verdadera Shirayuki, que apareci de entre las
sombras.
-Atrapar a alguien en una trampa y entonces ser atrapado, qu estpida. No
quiero estar al servicio de un rey dbil.
Hace un momento, cuando Shirayuki se esconda detrs de la columna, utiliz un
papel para hacer su propio Shikigamihaciendo su propio sustituto.
Y para no revelar eso, incluso le dej sostener la verdadera espada sagrada,
Durandal.
-Dbil? Has dicho, que soy dbil?
Despus de haber pensado que haba ganado la batalla, Patra pareca ser
relativamente fcil de provocar
Esa voz, ya un poco enojada, estaba temblando.
La arena de oro bajo sus pies, que hacia ruidos, bail en el aire, formando varias
dagas.
Esas dagas flotantes estaban apuntando hacia Shirayuki.
-Yo soy la reina! No slo la reina de la IU y de Egipto. Soy una existencia que
est destinada a ser la reina del mundo! Bruja japonesa! Arrepintete de tu
blasfemia contra la reina!
Innumerables dagas, igual que balas, salieron volando hacia Shirayuki.
-Hotogi SoutenryuuFuujyouhatsushi
3
!
Teniendo una katana en la mano derecha y una espada en la izquierda, Shirayuki
frunci el ceo y agach la cabeza, cargando contra Patra.
Despus, todo su cuerpo gir. Usando la katana y la espada en sus manos
derecha e izquierda para desviar las dagas de oro que se acercaban, envindolas
a volar, sigui corriendo hacia el enemigo.
Cuando las dos espadas afiladas, que daban vueltas exactamente como un
huracn, estaban a punto de cortar a Patra.
Como un botn floreciendo, las espadas que giraban estallaron en llamas, y se
rodearon con un infierno carmes.
-Hinokagabi Souko
4
.
Girando como una batidora, las hojas brillantes
Clank! Clank Clank!
Fueron bloqueadas por Patra, que haba conjurado un escudo de arena de oro
en el ltimo momento, y lo utiliz para desviar los golpes.
Al mismo tiempo, una lluvia de arena de oro envolvi las espadas de Shirayuki
haciendo que el infierno a su alrededor, muriera en un instante. Al igual que usar
arena para sofocar un incendio, la arena est apagando el fuego.
-!
Shirayuki apret las empuaduras, inyectando energa espiritual en bruto, tratando
de revivir el fuego
Pero su respiracin era evidentemente ms errtica de la de hace un momento.
Mientras Shirayuki estaba usando el sorprendentemente abrumador Kidoujutsu,
toda su energa se haba agotado, como si saliera corriendo de ella.
Ese tipo de feroces ataques no se pueden sostener durante mucho tiempo,
verdad?
Pero por otro lado, en el rostro de Patra haba una sonrisa.
Dentro de una pirmide, su energa espiritual no tiene lmites. Es infinita.

3
Artes Divinas Hotogi Barrera de Viento.
4
Divisin Escarlata Doble Llama.
Si acta despus de que Shirayuki ya no tenga energa, estamos acabados!
No puedo retrasarme ms tiempo.
Tengo que traer de vuelta a Aria inmediatamente!
Despus de haber estado esperando esta oportunidad desde el principio, di un
paso adelante en la arena.
- Hihikagutsuchi Homurafutae
5
!
Como si rompiera una baldosa, el escudo redondo de varias capas de arena de
oro fue cortado en dos piezas.
-Ho, dos capas del Escudo del Cielo de Amenhotep fueron cortadas.
Mientras Patra se estaba riendo, y haciendo un tercer escudo por encima de su
cabeza para bloquear el golpe.
Yo me precipit.
Ya que es as, vamos a apostar por esto!
Aprovechar este momento, cuando Patra estaba preocupada por Shirayuki
Tratando de pasar la espalda de Patra, corr hacia el sarcfago de oro de Aria

(!?)
Poda or el sonido de las partculas de arena golpeando mi Armamento Tipo B.
Qu es esto?
Una vez que me di cuentael viento daba vueltas alrededor de mi cuerpo,
restringiendo mi movimiento.
-Tohyama Kinji. En este momento, todava estoy disfrutando de mi batalla con esta
chica. No hagas ningn movimiento problemtico. Permanece en medio del viento,
y mira en silencio.
Las palabras de Patra al parecer estaban dirigidas desde su espalda hacia m,
mientras estaba en medio de la asfixia en el torbellino de arena de oro.
La arena de oro, al pegarme a alta velocidad, dej un sinnmero de pequeos
cortes en mi cara y en mis dedos.

5
Destructor Escarlata Doble Infierno.
Una gran pieza de oro se estrell contra mi cara, haciendo que la sangre brotara
por todas partes.
Nopuedo moverme! El viento estaba a punto de levantarme
-Kin-chan! Corre!
Mientras gritaba, Shirayuki
Desliz la katana y la espada en su cintura,
Y sac dos enormes abanicos de sus mangas.
-Hotogi Fusen Fuujinbaku
6
!
Shirayuki abri esos abanicos blancos, que parecan carteleras, y con una postura
violenta, empez a agitar los abanicos blancos, casi arrojndose ella misma hacia
atrs.
El huracn que Shirayuki cre disip el torbellino de arena de oro bellamente.
Cuando haba tocado tierra por mi anterior posicin, con las piernas ligeramente
fuera del suelo, empec a avanzar de inmediato.
Aria
-Kin-chan, corre! Con Aria!
-Plebeyo! No pienses que puedes tocar el sarcfago!
Patra grit hacia m
Zzzzzzzzz!
La gigantesca esfinge cuyos patas estaban al lado del sarcfago de Aria, empez
a moverse.
E-esta cosase puede mover!?
Debido a que estaba sentado all a campo abierto, me hizo descuidarme.
Parece que estees un golem gigantesco que Patra haba colocado para la
emboscada.
Recitando algo de un rollo egipcio, la esfinge, de pie, era de ms de 10m de altura.
Era casi como un gigantesco robot de un anime, un dinosaurio del periodo
cretcico, un verdadero monstruo

6
Refutacin del Dios del Viento.
Una Beretta y un cuchillo no le van a hacer nada a esto!
-Saba que iba a pasar
Shirayuki sac la katana y la espada de nuevo, mantenindolas horizontalmente a
sus lados, como alas.
Y como si tratara de ocultar las espadas del punto de vista frontal, las llev a su
espalda.
-As que mi ltimo ataque estaba reservado para esa Esfinge!
Con las cejas bajo su flequillo levantadas y los ojos cerrados, acumulando poder,
Shirayuki
-Hotogi Soutenryuu, Arte secreto Hihi Hotogigami Futae no Nagareboshi
7
!
Cruzando las espadas en una cruz, Shirayuki, ejerciendo toda la fuerza en su
cuerpo, balance las espadas hacia afuera en un arco ardiente!
ZHAAAAAAAAAAAAAAA!
La luz rojo oscuro que fue emitida por las espadas vol por encima de mi
cabeza
Convirtindose en una hoja en forma de X, que choc con la cabeza de la
Esfinge.

DGAAAAAAAAAAAAAHHH!

Corr hacia el vrtice de fuego, y un sinnmero de fragmentos de la cabeza de la
esfinge se convirtieron de nuevo en arena y cayeron sobre mi cabeza
En un solo paso. En un solo salto. Puedo llegar al sarcfago de Aria!
En mi reloj el tiempo restante era tan slo de 5 minutos!
-Alto! Tohyama Kinji!
Esa voz histrica me hizo darme la vuelta
!

7
Artes Divinas Hotogi, Arte Secreto Ardiente Dios Escarlata de Hotogi Meteoros gemelos.
En este momento, Patra estaba de pie sobre Shirayuki, que haba cado en el
suelo!
-Uuh!
Agazapada en el desierto de oro, gimiendo de dolor, pareca que Shirayuki
Debido a ese golpe que destruy a la esfinge, haba agotado toda su energa
espiritual.
- Shirayuki!
Apunt mi arma hacia Patra
Pero, del cuerpo de Shirayuki que estaba tiradaun humo, que recordaba al
vapor, empez a levantarse.
-Arroja eso y deja el sarcfago, Tohyama. De lo contrario, esta chica se convertir
en una momia.
-Qu?
-El cuerpo humano es algo que es igual a una bolsa de agua. La tcnica secreta
sagrada para succionar toda esa agua.
Bajo los pies de Patra, que estaba sonriendo cruelmente, el ritmo del vapor
levantndose de Shirayuki se volva cada vez ms rpido.
-AhAhhh
La voz de Shirayuki, llena de agona
-Es-espera, Patra!
Me hizo poner mi pistola a mis pies.
No poda ms que bajarla.
-Hoho. Este equipo de dos personas suyo es bastante bueno. No slo lograron
romper la esfinge, sino que tambin llegaste al sarcfago. Pero al final, estas slo
son las tcnicas de la gente comn. No hay manera de luchar contra el hecho de
que soy la que tiene el poder de los dioses. El poder que tengo, junto a la
pirmide, es infinito! Los que no tienen lmites van a ganar sobre los que tienen
lmites. Esta es la verdad. Que plebeyos como ustedes traten de revertir la
verdadimposible. Imposible, imposible, imposible, imposible, es imposible.
Cuando Patra se jact, y los brazaletes en sus brazos empezaron a sonar
Mi cuerpo, tambin empez a lanzar humo.
Esto no es sudor. Como si sacara la fuerza vital de mi cuerpo, toda el agua estaba
siendo succionada.
-UuhUUUH!
Abr la boca en agona, y como si hubiera estado fumando un cigarrillo, el humo
comenz a salir de ella.
Mi garganta estaba seca, la superficie de mi lengua se volvi spera, incluso mis
ojos estaban lanzando humoNo puedo ver delante de m

Clang!
Este sonido lleg del exterior de la pirmide.
Clang, Clang, Clang, Clang!
Por mi visin borrosa, no poda ver nada diferente.
Sin embargo, se escuch el ruido de algo subiendo la pirmide cerca de m?
-!?
El cristal detrs de m se rompi. Gir la cabeza, y slo pude ver un Orcus rojo
estrellndose
Probablemente fue porque la concentracin de Patra haba sido interrumpida por
este impacto, pero el humo dej de salir de mi cuerpo y el de Shirayuki.
-Entonces
El Orcus yaca en silenciocuando la puerta se abri.
-Djame romper lo imposible.
Mi Beretta fue intervenida? Frente al dueo de esa voz, que pareca haber
escuchado esa conversacin de hace un momentoPatra solt un Gaaaah. No
slo estaba anormalmente enojada, sino que su plido rostro empez a
ruborizarse de inmediato.
- Tohyama Kinichi! No, Kana!
Kana!
Cuando acababa de tener esa reaccin, dagas, hechas de arena de oro
Se clavaron profundamente en el casco del Orcus
Pero, yo lo vi.
En ese momento, saltando por la puerta del submarino, Kana
Pa, Pa, Pa, Pa, Pa, Pa!
Con su larga cola volando, Kana realiz una magnifica vuelta, y a su alrededor
Seis puntos de luz, brillaron, casi simultneamente.
Seis continuas Balas Invisibles.
Patra se dobl desesperadamente, hasta que su cintura estaba a punto de tocar el
suelo, pero
Sobre las rodillas de Patra que estaba arrodillada en el suelo como un gatodos
flujos de sangre estaban corriendo.
Patra, por primera vez, result herida!
En las manos de Kana, que haba cado al suelo
Estaba el mismo modelo de arma que haba roto, una Colt Peacemaker.
Kana. Nii-san.
Incluso sin palabras, lo entend. Hace un momento, le haba disparado a Patra.
Lo que significa que una vez ms, Nii-san
Haba decidido no asesinar a Aria. Que haba apostado por la segunda
oportunidad para derrotar a la IU
-xodo 34:14 Pero debers destruir sus altares, romper sus imgenes, y talar
sus bosques
Recitando un versculo de la Biblia y lanzando seis balas en el aire, Kana
Clic!
movi la pistola de izquierda a derecha, hacia las balas en el aire.
El revlver, la Colt Peacemaker, volvi a la normalidad, con las seis balas
cargadas.
Recarga area. As es como Nii-san llam a esta tcnica que era casi como
magia, algo que slo se poda hacer durante el Modo Histeria.
Es correcto. El Nii-san que se ha convertido en la mujer de una belleza inigualable,
Kana, puede sostener su Modo Histeria por largos perodos de tiempo.
-Kinji. La daga que te di, todava la tienes, verdad? El cuchillo de mariposa rojo.
Le asent a Kana, que haba girado un poco la cabeza para mirarme.
-Sostn la daga, y mientras lo haces, pon tus labios sobre los de Aria.
Qu?
P-poner mis labios sobre los de Aria?
Por qu? Por qu tengo que hacerlo? Por qu tengo que hacer ese tipo de
cosas a Aria que est casi muerta?
Sin siquiera darme tiempo para cuestionar el significado de sus palabras, una vez
ms, Kana asumi esa postura sin forma.
Y, utiliz ese paso, como agua fluyendo, para caminar hacia Patra.
-Patra, el yo de este momentoincluso si eres una chica, no va a detenerse.
-Kana, Kinichi. No te acerques. Yo, n-no voy a pelear contra ti.
Patra, sentada en el suelo, sonrojndose, arrastr los pies hacia atrs.
-Patra. Puedes parecer tan feroz como una bestia salvaje, pero en realidad, eres
una chica muy inteligente. Alguien que es capaz de escribir palabras diferentes
con la mano izquierda y la derecha al mismo tiempo, capaz de controlar el
movimiento de varias cosas diferentes a la vez. Sin embargo, esa concentracin
tiene un lmite
Frente a Kana, que hablaba mientras caminaba
-No actes como si fuera una idiota! M-me gustasAh, uuh, me puede gustar
alguien como t!
Apretando los dientes y diciendo esto, Patra conjur seis de esos escudos
redondos.
Eran 6. Evidentemente los haba hecho para bloquear la Bala Invisible.
La agresiva Patra, en realidad utiliz la arena de oro para fabricar armas
defensivas contra Kana?
-No slo puedes tener este poder, Patra. Usa todo lo que puedas.
Dijo Kana y
No en puntos, sino en una lnea de flashes de disparos, dispar hacia Patra.
Patra se movi. Frunci el ceo, y apenas logr utilizar los seis escudos para
defenderse.
-T-te odio! Balancendose sin pausa, Patra utiliz la arena de oro en los
alrededores para hacer un guila de oro. (No un guila dorada.)
Siete, no, ocho guilas aparecieron, no slo tenan picos afilados, sino tambin
alas como cuchillas de afeitar. Volaron hacia Kana desde distintas direcciones.
-Hmph. Ocho. Pens que podas hacer ms.
Diciendo eso suavemente
La coleta de Kana se levant, girando en el lugar.
Todas las guilas que estaban atacando haban sido cortadas por la mitad.
Y, esto era un corte completamente invisible.
-Esto no ha terminado!
Una vez ms, Patra hizo guilas de oro, y esta vez, aparecieron ms o menos 20
a la vez, pero a algunas les faltaban las patas, algunas tenan cabezas tan
pequeas como las codornices, y algunas estaban torcidassin embargo, su
potencial de combate segua siendo el mismo.
-!
Un guila, despus de haber sido cortada por Kana, que haba girado una vez
mscort la cinta que ataba su pelo.
Con su pelo colgando, Kana mostr una expresin que significaba No hay otra
manera

En un momento, ensambl las piezas separadas de metal que estaban
escondidas en su pelo.
Aparentemente, cada vez que esas piezas de metal que tenan trozos de alambre
delgado colgando de ellas chocaban, se pegaban una con otra. Probablemente
fue diseado para juntarlos usando esos cables. En un abrir y cerrar de ojos, las
piezas de metal se haban convertido en una gran cuchilla curvainmediatamente
despus, Kana sac de sus ropas una barra de metal que pareca un bastn de
tres secciones, pegndoselo a la cuchilla.
Lo que Kana llevaba en medio de la presin del viento que giraba
-Bien hecho, Patra. Me has obligado a usar esto, eres la primera. Se llama,
Escorpineste nombre realmente se ajusta al desierto, verdad?
Eso es lo mismo que la muerte occidental lleva, una guadaa.
Y para evitar que la cuchilla fuera vista entre su pelo, estaba teida con tinte de
camuflaje.
Frente a esa gigantesca guadaa, que hara que cualquiera se encogiera de
miedo
-Y-yo soy unfaran! No creas queno creas que un plebeyo como t me
puede vencer!
Dudando por un momento, Patra hizo muchos ms leopardos y pitones de arena
de oroy desde el cielo, procedentes de arriba y abajo, abejas, que atacaron.
Frente a esto
El arco de la guadaa, mucho ms rpido que la velocidad de un doble salto de
cuerda, apareci alrededor de Kana. Sin diferenciar entre los ataques de arriba,
abajo, izquierda o derecha, simplemente un torbellino de muerte, cre una barrera
esfrica de la cual no pasaba nada.
Los dedos de Kanacon slo eso, fue capaz de controlar el mango de la guadaa
por completo. Utilizando slo el menor movimiento de su dedo, la ms pequea
posible aportacin de energa, aument continuamente la velocidad del
movimiento de la guadaa.
Bang! Bang Bang! Bang!
La punta de la guadaa comenz a emitir sonidos similares a los de los disparos.
Ese es el sonido de la hoja de la guadaa rompiendo la barrera del sonido.
Las partculas de agua en el aire chocaban continuamente con ella,
condensndose, y gotas de agua empezaron a girar alrededor de una forma
cnica. Con una apariencia semejante a los ptalos de cerezos, continuaban
flotando alrededor de Kana
Pa! PaPa! Pa!
Antes de que los enemigos de oro siquiera tocaran la cuchilla, ya haban sido
rasgados en pedazos por la enorme presin del viento.
-Los ptalos de cerezos, flotando a mi alrededor trataras de dispersarlos?
Con una expresin amable en sus ojos, y una sonrisa dirigida a Patra, Kana no
poda ms que hacer que se secara mi boca.
Fuerte.
As, sin importar cuntos sean, no podrn acercarse a Kana.
Como era de esperar, el Nii-san que se ha convertido en Kana es increble.
Invencible.
Un aliado de la justicia mostrar sus verdaderos poderes despus de su
transformacin. Eso es verdad, despus de todo.
-UUH
Frente a Kana, que segua ondeando la guadaa en una danza de muerte
Patra comenz a retirarse.
Est renunciando a su habilidad a favor de tomar un rehn? Pareca estar
buscando a Shirayuki para elloSin embargo, Shirayuki que tena una katana y
una espada, ya se haba alejado de Patra, escondindose detrs del trono.
Y mientras Patra estaba distradala guadaa de Nii-san pas por el suelo,
arrojando la arena de oro en todas partes, al igual que balas.
Con el escudo sobre su cabeza golpeado por un trozo de la arena de oro, Patra no
pudo ms que girar la cabeza.
-Uwah!
-No mires hacia otro lado, Patra. En este momento, slo mrame a m.
Directamente, directamente
Viendo susurrando a Kana, como si estuviera usando el hipnotismo, yo
Alej mi mirada de ella, y mir al sarcfago de Aria.
Si hay un momento para llevarla de vuelta, es ahora.
Patra ya es incapaz de concentrarse en esta rea, est siendo suprimida por
Kana.
Est ignorndonos a Shirayuki y a m por completo!
Esta vez, definitivamente puedo tomar el sarcfago de Aria.
( Aria!)
Pateando la pistola en el suelo hacia mi mano, al igual que en el soccer, le di la
espalda a Patra, y como si anotara un touchdown en el ftbol americano
Corr hacia el sarcfago de Patra.
Lo hice.
Lo hice.
Llegual sarcfago!
Al mirar a mi reloj, slo quedaba 1 minuto.
En el minuto que queda, tengo que abrir esto, y salvar a Aria!
La tapa de oro era muy pesada. Sin embargo, no pareca tener candado.
Devolviendo la Beretta a la funda, empuj la tapa con todas mis fuerzas,
empujndolo por sus ranuras
La vi. Vi la cara de Aria, tendida como si estuviera dormida.
- Aria! Soy yo! Aria!
Grit, empujando la tapa ms lejos.
Al deslizar la tapa, se inclin, dejando un gran espacio abierto.
Al inclinarme
-!?
Prestando atencin, me di cuenta de que el sarcfago estaba inclinndose como si
estuviera a punto de hundirse en la arena de oroMis pies tambin haban sido
enterrados por la arena.
Arenas movedizas!
En este lugar haba un dispositivo colocado. Si alguien se acercaba demasiado, se
derrumbara.
Esto no es magia de Patra. Esto slo es una trampa!
Con la arena ya a la altura de mis muslos, me sub al sarcfago.
Trat de sacar a Aria del sarcfago, pero no haba abierto la tapa lo suficiente.
-!
Mierda.
Cmo puede ser esto? Cmo pudecaer en una trampa tan bsica?!
Clank
El sarcfago empez a inclinarse an ms, sobre la arena de oro que se hunda.
Con un pie en la tapa inclinada, todo en lo que me encontr pisando era el airey
ca en el sarcfago.
-Uuh!
Esta vez, una vez ms debido a mi peso, el otro lado del sarcfago empez a
hundirseLa arena movediza haba empujado a la tapa de vuelta al sarcfago.
-!
Esto no es bueno. Las personas que vienen a llevarse a las momias no deberan
ser los que se conviertan en momias.
Estaba imaginando cosas extraas, pero mi cuerpo estaba inestable, como si
estuviera flotando.
El sarcfago estaba cayendo, cayendo hacia algn lugar ms profundo
En el sarcfago oscuro, tratando de proteger a Aria, la apret con fuerza contra
m.
Aria.
Aria!
Soy yo, he llegado hasta aqu. Aria! As queabre los ojos!

Aria!


ltima Bala: El Despertar de la Bala Escarlata

Con la sensacin de ser arrastrado por la arena movediza. Despus de que el
sarcfago se hubiera estrellado contra el suelo, se detuvo.
Estaba agarrando la cabeza de Aria con fuerza, pero mi propia cabeza se estrell
contra las paredes del sarcfago violentamente.
Ay!
Me frot la cabeza, dndome cuenta de que todo a m alrededor estaba oscuro.
Quera quitar la tapa, que haba cado en el sarcfago otra vez, peroes pesada.
Pareca como si la arena de oro se hubiera acumulado en la tapa, lo que aument
su peso.
Esto tambin es peligroso, pero lo ms importante, era Aria.
La vida de Aria slo durara algunos segundos.
Mis manos, a tientas en la oscuridad, encontraron a Aria. Al tocar algo muy suave,
estaba un poco asustadosin embargo, suspir. Todava est caliente. An est
con vida. Aria, todava est viva.
En el sarcfago cerrado, abr la bolsa de la correa del Armamento Tipo B, y saqu
la linterna tctica
-!
Aria, contra todo pronstico, llevaba una antigua pieza de ropa como la de Patra,
cubierta con joyas de oro.
Eso, que parece un bikini, estaba apenas envuelto alrededor de su cadera y su
pechoy a su alrededor, haba ornamentos de oro y flores finas.
T-tan linda
Incluso en una situacin peligrosa como esta, no poda evitar que mi cerebro
pensara ese tipo de pensamientos.
Casi totalmente desnuda, Aria, con esa ropa y rodeada de flores, bajo la dbil
iluminacin de la linternaeran tan hermosaPareca que haba salido de un
cuento de hadas, una bella durmientede Egipto.
Sin embargo, ahora no es el momento para ser absorbido por esto.
Tengo que romper la maldicin sobre Aria de inmediato.
El mtodo para hacerloNii-san lo dijo antes.
-
Llevar mis labios a los suyos, es decirun beso.
Incluso sin un espejo, saba lo roja que mi cara debe haber estado.
Con Ariano slo eso, mientras estaba inconsciente, sin su consentimiento
Cmo puedo decirlo, es demasiado cruelNo, demasiado vil.
Por qu es que slo puedo salvarte haciendo esto?
Esto puede que no sea una de tus frases, pero no entiendo ni un microgramo de
esto.
-Pero
Pero, perdname, Aria.
Entiendo que mis das contigo ya estn llenos de circunstancias poco naturales.
Pero mirndolo ahora, las cosas normales ya han desaparecido de nuestro
mundo.
Llevarte a un hospital, y dejar que un mdico te cure
Ese tipo de cosas es imposible. Si ese tipo de cosas pudiera despertarte de tu
sueo mortal, yo
En el reloj de arena, slo quedaban unos pocos granos de arena, esperando a
caer.
Mirando a mi relojel tiempo que quedaba antes de que Aria muriera eran24
segundos.
Aria.
No he dicho esto antes, verdad?
S que no eres buena con el amor, por lo que no he dicho lo que ha estado en mi
corazn todo el tiempo.
Antes de hacer este tipo de cosas contigo, quin est en el sueo ms profundo
t-tengo que admitir esto en mi corazn.
Ahhh, slo quedan 10 segundos.
Me arrodill, tomando el rostro dormido de Aria, con determinacinU-us mis
ojos, para mirar a esos labios tan lindos, tan lamentables, y tan hermosos.
Entonces, cerr los ojos.
5 segundos.
Yorealmente lo entiendo.
Entiendo por qu arriesgo mi vida por ti.
Entiendo por qu desafi a mi hermano y vine a salvarte.
Es amabilidad, o tal vez, es una especie de respeto por ti, que vives la vida con
tanta valenta
As es, me permito pensar eso.
Sin embargo, esoeran mentiras.
Todas son mentiras que me haba dicho yo mismo.
La manera en que vivo es completamente diferente a la tuya. Puede ser raro en
este tipo de poca, pero incluso nuestros roles en la sociedad son totalmente
diferentes. As que un da, vamos a tener que separarnos.
Por lo tanto, no estaba dispuesto a decirlo en mi propio corazn. Tena miedo de
admitirlo a m mismo.
Pero, Aria. N-no puedo evitarlo ms, por ti

Ah

Realmente soydemasiado torpe, demasiado infantil.
Mi boca, mucho ms rpido de lo que haba imaginado
Contact con los pequeos y delicados labios de Aria.

Puede que diga eso.
Pero en realidad slo toqu un milmetro. Tocando un rea incluso ms pequea
que un grano de la arena de oro.
La arena en el reloj de arena se terminen ese momento, yo
Fuerte, con fuerza, siempre con fuerza, abrac la cabeza de Aria contra mi
pecho.
Teido con el perfume de gardenia, la hermosa fragancia de la respiracin de
Ariaentr a mi nariz, encendiendo una llama de fuego en mi interior.
Ahh, Aria, AriaAria
No puedes morir.

No voy a dejarte morir, Aria

En ese momentoalgo apareci en el interior del sarcfago.
-?
Yo, que haba levantado la cabeza, fui envuelto por una luz roja, procedente de
todo m alrededor.
Qu es esta luz?
Confirm que la linterna tctica en mi mano no se hubiera descompuesto.
Al apagarla, me di cuenta de que la fuente de la luz estabaen mi cintura. En mis
pantalones, dentro de mi bolsillo
Sorprendido, met la mano en mi bolsillo para sacar la fuente de la luz, y me di
cuenta de que era el cuchillo de mariposa que Nii-san me haba dado.
Como si se abrieran las alas de una mariposa, abr el mango
-Uuh!
Tan brillante que me lastimaba los ojos, era carmes, una luz escarlata que brillaba
en todas partes.
Se vea como si fuera un calor ardiente, pero en realidad, no lo era.
Ques esto!?
-Kinji
Pequea y suavela voz de Aria.
Aria
En el momento en que haba cerrado el cuchillo a toda prisa, vi que los ojos
camelia de Aria se estaban abriendo.
-Tperdiste. No han pasado delas 6:00 todava, as que t perdiste
Con la consciencia todava confusa, Aria no pareca saber que haba sido
secuestrada por Patra.
Como si el tiempo se hubiera detenido, todava estaba hablando de nuestra
apuesta de hace 24 horas.
-As es, he perdido. Sin embargo, yame he preparado para pagarte. No te
preocupes.
Diciendo esto, confirm el flujo de sangre en mi cuerpo.
Modo Histeria.
Activado por el deseo sexual, mi habilidad oculta.
Esocomo de costumbre, ya haba penetrado todo mi cuerpo. Estolo entiendo,
pero
Por qu se siente que es un poco diferente de lo normal?
-Uh dnde estoy? Qu es esto? No-no fuiatacada eh?
-As es. Fuiste atacada, y despus, pasaron varias cosas, ahora estamos en
medio del Pacfico, luchando contra Patra de la IU.
-Mms que varias cosas pasaron! Eh, ah, um, qu es esto?!
Con la consciencia volvindose poco a poco ms clara y al ver que todo lo que
haba en su cuerpo era un taparrabos, as como cinturones y joyas de oro, Aria se
sorprendi mucho.
Haha. Por ver su lindo aspecto tmido en este estrecho sarcfagoestoy
realmente feliz.
Tan feliz queme puse a llorar.

Bam!

El sonido de un trueno lejano lleg desde fuera del sarcfagotoda la pirmide,
sobre la superficie del ocano, estaba temblando.
-Q-qu pasa?
Aria, que por alguna razn, se cubra completamente la piel expuesta en su
cintura, y yo, miramos a nuestro alrededor, pero en el fondo del sarcfago, no
podamos ver nada.
Bam!
(Chi!)
El poder del Modo Histeria, dando vueltas en mi cerebro, me permiti, por el
segundo ruido, entender.
Eso es algn tipo de explosivo, que estall debajo del Annbelle, que est cargando
a esta pirmide.
El barco empez a inclinarse. Me temo que lo est haciendo Patra. Probablemente
se dio cuenta de que no puede ganar contra mi hermano, y ahora est tratando de
hundir el barco.
Al ver que todo el sarcfago empez a inclinarse
Calcul el ngulo, y empuj mi espalda contra un lado de la tapa.
-Kinji!
Todava sin comprender plenamente la situacin, Aria empez a ayudarme.
Con sus manos y cabeza presionando a la tapa, Aria la empuj con la espaldavi
que la lesin cuando fue atacada por Patra haba sido curada. Eso es
probablemente que Patra us magia para que Aria no muriera por la prdida de
sangre.
Con nuestras cabezas bsicamente tocndose, por finabrimos la tapa un poco.
Arena de oro comenz a entrar y caer a nuestros pies.
breteen este tipo de lugar cmo podemos morir?! No me importa lo que
me pase, pero no voy a dejar a Aria
Morir!
-Uuuuuooooooah!
-Uwaaahhhh!
GRAAARRRR
La tapa, despus de haber sido empujada, cay al suelo, levantando un estruendo
inimaginable.
Lo hicimos. Podemos salir ahora.
A pesar de que habamos abierto la tapa, los 90cm de arena de oro que estaban
arriba no cayeron. Esto es prueba de que todo el barco se haba inclinado
bastante.
Al mirar a nuestro alrededor, esta pareca otra gran sala.
-D-dnde estamos?
Bajo la mirada aturdida de Aria, haba estatuas de antiguos dioses egipcios.
Cuerpos con cabezas de chacales, guilas, y gatos, mirando hacia nosotros.
Pero esas esfinges gigantescas tambin estaban inclinadas
Intencin asesina!
-!
Me di la vuelta, disparando mi Beretta, que estaba en modo automtico, hacia el
techo.
Apret el gatillo, liberando completamente el seguro de la BerettaSin embargo,
los escudos redondos de oro, que parecan platillos voladores, volaron por el aire
desviando todas las balas.
Y, detrs de esos escudos, que lentamente se volvan arena, Patra
Se dej caer sobre el suelo de oro desde el agujero que habamos hecho,
rompiendo el techo.
Patra golpe la superficie del piso, que ya se haba inclinado, al igual que una
rampa.
-Tohyama KinjiPor esta vez, voy a retirarme. Sin embargo, devuelve eso.
Mientras deca esto, el dedo de Patra apuntaba hacia Aria, que estaba detrs de
m.
-Patraeso no pasar. Cmo puedes referirte a una chica como a un objeto?
Patra tambin es una chica. El yo en Modo Histeria le habl de la forma que un
profesor hablara con un estudiante.
-Ah, HSS. Eres el hermano menor de Tohyama Kinichi despus de todo.
Naturalmente, entraras a ese modo tambin.
Sonriendo sin miedo, Patra pareca haber escapado del piso superior a travs del
agujero de la arena movediza. Por el hecho de que Kana no hubiera venido tras
ella, pareca que haba sellado el agujero.
-Sin embargo, t tambin debes morir en el fondo. Ese es el mar. Una vez que
este barco se hunda, la nica persona que vivir soy yo. Tengo la tcnica de
respirar bajo el agua por largos periodos de tiempo. Despus de todo, mi capital
una vez estuvo cerca del ocano.
Patra levant el rifle que cargaba.
Cubierto con camuflaje de desierto, era el rifle de francotirador WA2000 con el que
le haba disparado a Aria en Odaiba. Tena la apariencia de esas armas futuristas
que aparecen en pelculas de ciencia ficcin, un rifle automtico de francotirador
muy conocido por su precisin de puntera.
Y el punto rojo del lser montado en lcubri la piel de Ariadesde su muslo, su
cadera, su vientre, subiendo hasta su pecho izquierdo con los movimientos de una
serpiente.
-Uuh!
Ariacomo una rana atrapada en los ojos de una serpiente, no poda moverse.

El cuerpo que normalmente estaba vestido con material a prueba de balas, ahora
estaba casi completamente desnudo.
Lo entiendo.
Patra, eres muy inteligente. Como era de esperar de alguien reconocido por mi
hermano.
A pesar de que puedes controlar magia a voluntad, al final, decides utilizar la
ciencialas armas.
Utilizando el arma que creara ms fcilmente un punto dbil.
-El resultado es, una pualada por la espalda no funcion. Sin embargo esta vez,
voy a atacar de frente. Sacrifica tu corazn para m.
Hoho. Patra empez a burlarse. Y mientras tanto, segu mirando su dedo.
Apret el gatillo!
Usa el Disparo Billar para desviarlo
No, no puedo. No tengo balas.
-!
Cuando Patra apret el gatillo, yo corr.
Al frente del cuerpo de Aria.
-Usar tu propio cuerpo, que lleva un chaleco a prueba de balas, para actuar como
su escudo!
Y, en ese momento.
Saba que haba fallado.
-Muere, Tohyama Kinji.
La mira lser del WA2000 estabaapuntando a mi cabezaAl conocer el HSS de
antemano, Patra haba predicho este movimiento.
Saba que sin importar nada, actuara para proteger a las chicas.
Estaba fingiendo el ataque contra Aria.
Para encargarse de m primero!
-Kinji!

Daan!

Tratando de empujar hacia atrs a Aria, que me gritaba desde atrs, ca hacia
atrs.
-Kinji! Kinji!
Mi cabeza
Fue golpeada
Lo saba.
Ca, mirando hacia arriba.
Por lo tanto, fue el centro de mi frente, mi nariz o mi boca, lo que recibi el
impacto.
-Kinji! Kinji! Kinji!
En mi caratena la sensacin de la sangre.
Muy probablemente, todo era sangre. El mismo aspecto que en las pelculas de
terror.
Ahh, Aria.
Lo siento.
Al final, incluso hice que fueras testigo de esta escena
-Kinji! No, noNOOOOOOOOOOOO!
Los lamentos de Aria
Poda escucharlos, dbilmente.
Pero
Poda or.
Lo que significa.
Yono he muerto todava?
No es una muerte instantnea, por lo menos.
Mi visin era muy borrosa, pero mis ojos, ligeramente abiertos, podan ver todava.
Pude ver a Aria, abrazando mi cabeza contra ella, cerrando los ojos con fuerza, y
moviendo la cabeza con toda la fuerza de su cuerpo.
Y, cuando fui golpeado, hice algocon los mejorados reflejos de la Histeria al
parecer.
Y bloque la bala. No s cmo, pero al menos fue algo que impidi mi muerte
incluso si haba sido golpeado en la cabeza, sin ninguna proteccin en absoluto.
Quhice?
Capaz de superar los lmites de los humanos normales por ms de 30 veces, el
Modo Histeria, a veces, hace las cosas automticamente, antes de que pueda
darme cuenta.
Lo cual tambin significa que, hice algo que incluso me sorprende a mun
movimiento increblemente rpido que hace que incluso piense: Cundo hice
eso?
Hace un momento, eso es lo que sucedi.
Sin embargo, esa defensa no fue perfecta. Todava sufr daos. Haba recibido
una conmocin cerebral. Ahorano poda hablar. Mi cuerpo, no poda moverse.
Desde la perspectiva de otra persona, se vera como si hubiera sufrido una muerte
instantnea.

-K i n j i!!!

Los lamentos de Aria sacudieron toda la sala
Despus, se qued en silencio.
En este silencio que helaba hasta los huesos
Not que mi cuerpo por fin se poda mover, y dentro de mi boca haba algo
anormalmente caliente

Por mi bocaescup una bala.
L-lo entiendo.
Soy realmente increble. El yo en Modo Histeria es realmente increble.
Parece que detuve la bala de Patra con mis dientes.
Adems, tengo que agradecer a los rellenos de cermica que fueron para mis
caries, cuando era un nio.
Sin embargo, incluso con eso, no tena manera de absorber por completo el
impacto de la bala, y una gran cantidad de sangre empez a brotar de mi nariz
verdad? Esa parece ser la forma en que la sangre haba llegado a mi cara.
-
Me frot la cara cubierta de sangre, y me sent
Los delgados ojos de Patra, bajo su diadema de cobra, se abrieron.
Pero, no pareca estar sorprendida porque yo me sentara, a quien haba
asesinado.

Las zapatillas de tacn alto de Patra se movieron sobre el suelo de oro,
retrocediendo por el suelo inclinado, paso a paso.
Con la cara plida. Estaba totalmente sin habla.
Qu pasa conPatra?
Qu te hizo entrar en este estado de
Terror.
En la rampa por la que Patra estaba retirndose lentamente
Aparentemente despus de haber atravesado la pared de la pirmide, Kana y
Shirayuki atravesaron el cristal de un ladoentraron corriendo en la habitacin
inclinada.
-!
Dndose la vuelta, los dos se quedaron atnitos tambinno me miraban a m,
sino a algo ms dentro de la sala.
Sin palabras.
Qu pasa, ese tipo de?
Me puse de pie, revisando mi entorno
(Aria?)
Aria, en algn momento, se haba levantado, mirando a Patra.
Y esa Aria, no dijo nada tampoco.
Noni siquiera estaba respirando.
No, equivocado. Estaba respirando. Sin embargo, no estaba bien.
Ya haba estado viviendo con ella por tanto tiempo. Por lo tanto, la respiracin de
Aria an persista en mi mente.
Ques esto.
Esa no es Aria.
Quin es?
Quin eres t?
-
Sin palabras, pisando el suelo con las sandalias de oro, Aria
Ni siquiera me dio una mirada.
En esos ojos, en esos irises, haba una luz escarlata, como la de una bestia.
Yo tambinen ese momento, perd mis palabras, en esa atmsfera anormal.
Quedndose rgida de repente, Aria estir su mano derecha hacia adelante

Zzzzz

Su dedo ndice, apunt hacia Patra.
Frente a eso, Patra se acobard.
Y, en su rostro estaba la sorpresa de que ella misma tena miedo.
-Ququ es estasensacin? Miedo? E-estoya-asustada?
Las manos y rodillas de Patra temblaban.
Zzzzzz zzzzzz!
Como si demostrara el miedo de Patra, el suelo de oro se levant, convirtindose
en un escudo gigante, protegindola.
-
Aria, el dedo ndice de Aria, se levant como un armaen frente de la punta de su
dedo
Escar
Escarlata
Comenz a brillar!

La luz escarlata creci, hasta que fue aproximadamente de 1m de dimetro.
Y, estaba ardiendo tan brillante como un sol en miniatura
-Bala Escarlata!
Retrocediendo, la voz de Shirayuki hizo eco en toda la sala.
Pareca como si no hubiera otras palabras que pudiera decir.
Bala Escarlata.
Lo que Nii-san mencion antes, Aria la Bala Escarlata.
Y esa partehaba sido dicha por Shirayuki.
La luz escarlata en la punta del dedo de Aria sigui creciendo, cada vez ms
brillante.
Qu es eso? Eso, que emite una luz como la combustin del sol, es la Bala
Escarlata?
Sin embargo, Aria no es una usuaria de habilidad. Entonces, por qu es capaz
de hacer este tipo de cosas?
Bang!
-Patra, aljate!!
En el momento en que la luz escarlata se dispar de la punta del dedo de Aria,
Kana grit.
Aparentemente despus de haber regresado a la realidad, Patra
Sin siquiera preocuparse ya por ningn tipo de vergenza, con el taparrabos en su
cintura revoloteando, se sent en el suelo, deslizndose por el suelo bajo los
escudos que flotaban.
La bala de luz escarlataal igual que un can
Atraves el escudo como si fuera de papel, atravesando el lugar en el que Patra
estaba hace un momento.

!

Y explot, al igual que una supernova!
La luz escarlata ilumin toda la sala.
Esa luz escarlata, ahog todo en su color!

BASHUUUUUUUUUUUUUUU!

Un ruido, completamente diferente al de un disparo o una explosin, sacudi mis
odos.
-!
No pude evitar levantar ambos brazos para dar sombra a mis ojos mientras miraba
a ese mundo pintado de escarlata
Despus baje mis brazos
Todo se volvi azul.
El cielo.
El ataque que haba disparado hace un momento erradic por completo la punta
de la pirmide.
Sin sonido. Sin calor. Sin ningn tipo de onda de choque.
Lo aniquil!
Los restos destruidos de la pirmidecristal y estructuras de hierro, cayeron en la
habitacin, golpeando la pendiente y bajaron.
Con su labial sobre sus labios abierto, mirando a la pirmide sin techo aturdida,
Patra
Sus joyas de oro se desmoronaron.
Parece que la destruccin de la pirmide disip la Energa Espiritual Ilimitada de
la que Patra estaba tan orgullosa.
-Uuh!
Siempre confiando en la pirmide, por un segundo, Patra no saba cmo usar su
propia magia. Incluso la diadema sobre su cabeza se haba convertido en arena
de oro, y se cay.
-Ah, Ah, Ahhh!
Slo usando algo as como un delgado traje de bao ahora, Patra utiliz sus
brazos para cubrir su cuerpo.
Las esfinges colocadas por toda la habitacin empezaron a caer, una tras otra.
Cayeron al suelo y lentamente se disolvieron en arena.
Ya que es as, no puedo estar aqu aturdido ms tiempo.
Viendo el vidrio y el metal caer a su alrededor, las joyas de oro de Aria tambin
estaban regresando a ser arena de oroen la arena de las joyas que se disolvan,
as como los ptalos de las flores
Sin expresin, al igual que un maniqu, Aria empez a caer, boca arriba
-Aria!
Cuando estaba a punto de caer, la cog en mis brazos.
Yo en Modo Histeria. Por qu es que sin importar el tiempo, tienes que llevar a la
gente como a una princesa?
-Aria!
Aria cerr los ojos otra vezse desmay.
Sal del camino de los fragmentos de la pirmide que caan, encontrndome
finalmente con Shirayuki y Kana, que estaba utilizando su guadaa para desviar
los escombros que caan.
En la sala inclinada, Kana esquiv el sarcfago que estaba cayendo, girando
como un abanicoParece que, eso es lo nico que no estaba hecho de arena de
oro.
Bang!
Como jugando hockey, golpe el sarcfago con su guadaa.
Se desliz por la pendiente, capturando a Patra, que estaba tratando de escapar.
Al perder la pirmide, la faran Patra, que se haba convertido de nuevo en una
plebeya
- Uwah!
Cay en el sarcfago, con las piernas hacia arriba.
-Nn!
Shirayuki meti la Irokaneayame bajo la tapa, que se haba volteado en el suelo
y usndola como una palanca, la lanz al aire.
-En un principio, las pirmides eran tumbas, verdad?
Diciendo esto mientras cargaba a AriaUtilic mi recin cargada Beretta para
disparar a la tapa, cambiando su trayectoria un poco
-Ah, oye! Qu ests haciendo!? S-soy la fara
Aterriz directamente sobre el sarcfago, del que Patra estaba tratando de salir,
agitando las piernas y manos.
Se desliz en su lugar, perfectamente.
-Debes guardar silencio en una tumba, Patra.

Dentro de la pirmide, que estaba empezando a colapsar, la dura batalla haba
terminado
Encima de la pila de escombros, bajo el cielo azul, cargando a Aria, yo
Junto a Shirayuki y Kana, revisamos si cada uno de nosotros estaba bien, al
lado del sarcfago en que habamos sellado a Patra.
Desde dentro del sarcfago en el que Shirayuki haba colocado grandes
cantidades de sellos, Patra continu gritando: Abran, abran. Por qu no lo
abren? Tontos insolentes! y luchando
-Buenas noches, Patra. Ests en el mismo tipo de sarcfago que tus
antepasados, despus de todo.
Sin embargo, bajo las palabras de Kanafinalmente se qued en silencio.
Patraal menos, de lo que piensosiempre que Kana/Nii-san dice algo, eres muy
obediente.
Me pregunto por qu?
Haha. Tengo una vaga idea, pero no voy decirle a mi hermano. Patra.
Despus de todo, el yo de este momento, es muy gentil con las chicas.


Eplogo: Go For the Next!!!

-Kinji
Al salir de la pirmide, situada en la cabeza inclinada del Annbelle, la voz de
Aria
Hizo que yo, Kana y Shirayuki nos girramos hacia ella.
-Aria!
-Ah KinKinji? Por qu sigues vivo?
Es un pecado que est vivo?
Pude haber pensado eso por un momento, pero el yo que todava estaba en Modo
Histeria
-Aria!
No pudo evitar abrazar ese pequeo cuerpo.
-Espera uh! Kin, Kinji!? T, t-t-t-t, qu ests haciendo!? Espera!
Aria. Aria. Es genial!
Ya que llevaba la misma ropa que Patra tena antes, que pareca un traje de bao,
dud sobre si deba abrazarlapero ahora, Shirayuki ya haba llegado,
ayudndola a ponerse el chaleco Butei a prueba de balas.
Por lo tanto, sin duda, puedo abrazarla.
Por favor, djame, abrazarte con fuerza
Pa!
Duele!
P-parece que algo apual mi trasero.
Me agarr el trasero y gir mi cabeza a m alrededor. Sent como si algo as como
la hoja de una katana hubiera desaparecido desde mi punto ciego
-Aria, es grandioso que ests bien!
Dijo Shirayuki, y tambin abraz fuertemente a Aria.
Y luego Shirayuki me alej de Aria, que no recordaba cmo haba derrotado a
Patra hace un rato, haciendo un rostro perplejo.
Ha. Haha.
Kana, que haba acomodado su pelo trenzado, se ro ligeramente al ver esta
escena.
Bueno
Aunque todava tengo cosas en mente
Sin embargo, Aria, est a salvo.
Adems, Patra tambin est encerrada en el sarcfago,
Aunque siento que haba muchos problemas, pero sera suficiente para mis
calificaciones aprobatorias.
Esta vez se podra considerarcomo una misin cumplida.
Y finalmente, puedo esperar pacientemente a que los Butei vengan aqu. Mientras
tanto, puedo tomar algo de sol.
Mientras miraba al cuchillo de mariposa que ya haba perdido su brillo, suspir.
Haaa.
Kana, de repente mir hacia el mar.
-!
As, sin decir palabra, estaba contemplando el mar.
Como si estuviera buscando algo.
Su carase volvi anormalmente blanca.
Era la que haba visto eso. Que Kana, se sacudiera tanto
-Kana?
Guard mi cuchillo y la llam, pero Kana me ignor.
Como si estuviera, por el mar
Clavada all.
-Kinji Huye rpidamente!
Kanaempez a gritar.
Esto por s solo, me hizo pensar que era increble.
Qu te pasa?
Qu te acaba de pasar, Kana.
Para que me grites con ese tono, y te vuelvas tan frentica.
Este tipo de cosas, cuando vivamos juntos, no sucedi ni una vez!
-Huye rpidamente, Kinji! Retrate rpidamente de aqu!
Por Kana, que est sacudiendo furiosamente mi mango, no pude evitar tener un
sudor fro.
Espera! Por favor, espera! Kana! Quieres que nos retiremos, pero ni siquiera
tenemos un barco.
Kana, est en este estado de caos.
Kana. Ni siquiera Patra fue un digno oponente contra la invencible Kana. Esa
misma Kana est hecha un lo.
-KinKin-chan!
Despus de eso, la que entendi ese cambio de expresin fue Shirayuki.
-Allhay algo que se acercaa-aterrador!
Shirayuki solt a Aria, y pareca como si estuviera abrazndose ella misma con
fuerza
Todo su cuerpo estaba temblando, y se arrodill en el suelo.
Mir hacia el cielo soleado y al mar detrs de Shirayukiy lo descubr.
Anormal.
El marera muy anormal.
El grupo de ballenas de antes, ya no queda ni una sola.
No, esto no es lo nico. Ya ni siquiera las aves y los peces estaban aqu.
Como si
Es como si los animales en una gran sabana sintieran al rey de los animales
acercndose, y entonces todos escaparan
-AhAhh!
Kana trat de no gritar, y se cerr la boca con las manos.
Shaa
Shashashasha
Ese terremotose pareca a un terremoto en el mar.
Todo el Annbelle estaba temblando.
Noes todo el marlo que est temblando!
- Viene desde all, Kinji!
Aria, que entre ms peligrosa es la situacin, tiene ms valor, corri a la punta del
barco que estaba apuntando hacia el mar.
Yo tambin, corr al lado de Aria.
Lo que Aria sealaba, era la cosa en frente del Annbelle a unos cientos de metros
de distancia en el marque empez a abultarse.
El mar, se ha levantado.
Eso cmo puede ser?!
SSSHHHLLLLLLAAAAAAAAAAAA!
Mientras el agua del mar caa de las cascadas, lo que se hizo visible bajo la luz del
sol de veranono erauna ballena.
Ni siquiera era ese tipo de pequea existencia. Es diez veces mayor en
comparacin a un gran adulto de Balaenopteraphysalus
1
de 30 metros, un
cuerpo negro de metal, emergi del mar!
Las olas, hacan que el Annbelle pareciera una hoja cada ondeando al viento.
Aria y yo nos tomamos de la cadena de la cabeza del barco, tratando de no caer.
Ese enorme cuerpo que tena paredes brillando con luces oscuras
Frente al Annbelle, se haca cada vez ms grande, mientras se aproximaba hacia
aqu.

1
El rorcual comn (Balaenopteraphysalus), tambin llamado ballena de aleta, es una especie de
cetceomisticeto de la familia Balaenopteridae. En tamao, este animal es el segundo ms grande existente
en el planeta, solo superado por el rorcual azul.
Como si fuera la vista de un gran edificio de una corta distancia, esa cosa que es
demasiado grande, simplemente no poda dejar que la gente tuviera una visin
completa de ella.
Sin embargo, estoy seguro de que esto es una cosa hecha por el hombre.
Entend esto porquepintado en ese gran cuerpo que pas delante de mis ojos,
con al menos dos metros de tamao, deca IU.
Esas dos letras que pasaban tranquilamente por delante de mis ojos, las blancas
I U
Hicieron que el yo en Modo Histeria lo entendiera de repente como si fuera
golpeado por una explosin.
Lo vi en los libros auxiliares de historia antes.
I. Eso, es el cdigo secreto de Japn para designar a un submarino en el
pasado.
U. Este, es tambin el cdigo secreto de Alemania para designar a un
submarino.
IU. Su forma oculta, es ese submarino!
Su gran rotacin dej que el Annbelle mirara su espacio de navegacin. El
submarino pareca de ms de 300 metros de largoyo, lo s.
Aunque realmente no entiendo de submarinospero la forma de este buque de
guerra, ya la he visto antes.
-El Vostok!
Es el modelo con el que Muto estaba jugando hace tiempo, el submarino nuclear
ms grande de la historia.
El que haba desaparecido despus que fue desmanteladodespus de la
tragedia del submarino nuclear, SS Great Eastern.
-Lo han visto, verdad?
Dijo Kana, que estaba acostada en la cubierta del Annbelle.
-Cierto, estoha sido nombrado en el pasado como el SS Great Easternun
submarino nuclear estratgico con misiles nucleares. Sin embargo, el SS Great
Eastern, no se ha hundido. Ha sido robado por el hombre que posee el mejor
cerebro de la historia, el Profesor.
Despus de que la rotacin hubiera terminado, el submarino nuclear se detuvoy
en el puente, apareci un hombre
Kana se levant y grit:
-Profesor por favor, pare! No luche contra estos nios!
Kana, como para protegernos, se precipit hacia el lugar en frente de la cabeza
del barco.

Pyuuu!

No hubo voz, ni ningn sonido.
Kana fue lanzada hacia atrs como si hubiera sido golpeada por el golpe invisible
del hombre.
Cuando atrap a Kana, que caa hacia atrs con su larga coleta que ondeaba en
el aire
El disparo de un arma son, como si fuera un trueno que vena de muy lejos.
En los dedos que utilic para sostener a Kana, la sensacin de un clido lquido
desconocido se senta.
ImposibleIMPOSIBLE.
-Kana!!
Sangre!
El pecho de Kana, haba sido atravesado. A pesar de que llevaba un chaleco a
prueba de balas.
Ese hombre no mostr ningn movimiento en absoluto, y le dispar a Kana desde
esa distancia.
Bala Invisible Us un rifle de francotirador, y tambin utiliz la tcnica
de mi hermano!?
Mientras abrazaba a Kana como para protegerla, levant la cabeza sorprendido, y
entonces lo vial hombre
-!
Tena un cuerpo esbelto y delgado.
Una nariz aguilea y una barbilla slida.
Su mano derecha sostena una vieja pipay en su mano izquierda, haba un
bastn.
A pesar de que no llevaba el sombrero como en esa fotografa o en la ilustracin
en los libros de texto Buteipero en este momento, ya no puedo dudar de que
esta sea una proyeccin hologrfica o alguien que se parece a l.
l es el lder de la IU, el Profesor.
Por alguna razn, parece como si slo tuviera alrededor de veinte aos
Aria, con una voz incrdula
Llam al hombre
- Bi, BISABUELO!?
De hecho, l esel bisabuelo de Aria.

Sherlock Holmes el 1!

Go For the NEXT!!!


SGUENOS EN:
HTTP://KIKUSLIRUS.BLOGSPOT.COM/ HTTP://TWITTER.COM/KIKUSLIRUS
VISITENOS EN FACEBOOK:
HTTP://WWW. FACEBOOK. COM/PAGES/KIKUSLIRUSPROYECT/241868715823945

Das könnte Ihnen auch gefallen