Sie sind auf Seite 1von 5

Carta de Pedro a Felipe

A carta de Pedro que ele enviou a Felipe


"De Pedro, o apstolo de Jesus Cristo, para Felipe, nosso
irmo querido e nosso companheiro apstolo, e aos irmos
que esto contigo: saudaes!
Agora eu quero que voc" sai#a, nosso irmo, que ns
rece#emos solicitaes do nosso $enhor e $alvador de
todo o mundo, que ns devemos nos unir para passar
instrues e proclamar a salvao que nos %oi prometida
pelo nosso $enhor Jesus Cristo& 'as quanto a voc", voc"
estava separado de ns, e voc" no quis que ns nos
un(ssemos para sa#er como devemos nos organi)ar para
que possamos contar a #oa nova& Portanto, seria agrad*vel
da sua parte, nosso irmo, vir segundo as solicitaes do
nosso Deus Jesus+"
,uando Felipe havia rece#ido estas palavras, e quando ele
as tinha lido, ele %oi at- Pedro rego)i.ando/se de alegria&
0nto Pedro .untou os outros tam#-m& 0les su#iram a
montanha chamada "o monte das oliveiras," o lugar onde
eles costumavam se reunir com Cristo o a#enoado
quando ele estava no corpo&
0nto, quando os apstolos haviam se reunido, e haviam
se colocado de .oelhos, eles re)aram deste modo di)endo,
"Pai, Pai, Pai da lu), que possui as integridades, oua/nos
com a mesma satis%ao que voc" teve com tua criana
sagrada Jesus Cristo& Porque ele se tornou para ns um
iluminador na escurido& 1ua/nos sim!"
0 eles re)aram novamente, di)endo, "Filho de vida, Filho
de imortalidade, que - a lu), Filho, Cristo de imortalidade,
nosso redentor, d"/nos poder, pois eles querem nos matar!"
0nto uma grande lu) apareceu, e as montanhas #rilharam
pela viso daquele que surgiu& 0 uma vo) os chamou
di)endo, "0scutem as minhas palavras para que eu possa
di)er a voc"s& Por que voc"s esto me indagando+ 0u sou
Jesus Cristo, que est* com voc"s para sempre&"
0nto os apstolos responderam e disseram, "$enhor, ns
queremos sa#er a respeito da de%ici"ncia dos aeons e o
pleroma&" 0: "De que modo ns estamos detidos nesta
ha#itao+" Ademais: "Como ns viemos parar neste
lugar+" 0: "De que maneira ns devemos partir+" Al-m
disso: "Como ns possu(mos a %ora da coragem+" 0: "Por
que os poderes lutam contra ns+"
0nto uma vo) veio a eles atrav-s da lu) di)endo, "$o
voc"s as testemunhas de que eu %alei todas estas coisas
para voc"s& 'as devido a sua descrena eu %alarei
novamente& 0m primeiro lugar, a respeito da de%ici"ncia dos
aeons, - esta a de%ici"ncia, quando a deso#edi"ncia e a
tolice da me apareceram sem o requerimento da
ma.estade do Pai& 0la queria criar aeons& 0 quando ela
%alou, 1 Arrogante veio& 0 quando ela dei2ou para tr*s uma
parte, 1 Arrogante se apropriou dela, e se tornou uma
de%ici"ncia& 0sta - a de%ici"ncia dos aeons& Agora, quando
1 Arrogante havia se apropriado de uma parte, ele a
semeou& 0 ele esta#eleceu poderes so#re ela, e
autoridades& 0 ele a con%inou nos aeons que esto mortos&
0 todos os poderes do universo se alegraram por terem
sido gerados& 'as eles no conhecem o Pai pree2istente,
.* que eles so estranhos a ele& 'as para este eles deram
poder, e serviram o louvando& 0 ele, 1 Arrogante, se
orgulhou por conta do louvor dos poderes& 0le se tornou
um inve.oso, e quis %a)er uma imagem no lugar de uma
imagem, e uma %orma no lugar de uma %orma& 0 ele
encarregou os poderes so# sua autoridade a modelarem
corpos mortais& 0 eles vieram atrav-s de uma interpretao
err3nea, pelo sem#lante que havia penetrado&"
"$eguinte, so#re o pleroma: 0u sou aquele que %oi enviado
para #ai2o em um corpo por causa da semente que caiu
a%ora& 0 eu desci no molde mortal deles& 'as eles no me
reconheceram4 eles estavam achando que eu era um
homem mortal& 0 eu %alei com aquele que pertence a mim,
e ele me escutou atentamente, do mesmo .eito que voc"s
tam#-m escutaram ho.e& 0 eu dei autoridade a ele, para
que ele possa entrar na herana de sua paternidade& 0 eu
o levei 5&&&6 eles %oram reali)ados 5&&&6 na salvao dele& 0 .*
que ele era uma de%ici"ncia, por essa ra)o ele se tornou
um pleroma&"
"7 por isso que voc"s esto sendo detidos, porque voc"s
pertencem a mim& ,uando voc"s se despirem daquilo que
- depravado, ento voc"s se tornaro iluminadores no
meio de homens mortais&"
"0 - esta a ra)o pela qual voc"s lutaro contra os
poderes, porque eles no t"m descanso como voc"s t"m,
.* que eles no dese.am que voc"s se.am salvos&"
0nto os apstolos veneraram novamente di)endo,
"$enhor, diga/nos: De que modo deveremos lutar contra os
arcontes, .* que os arcontes esto acima de ns+"
0nto uma vo) os chamou atrav-s da apario di)endo,
"Agora voc"s lutaro contra eles deste modo, pois os
arcontes esto lutando contra o homem interno& 0 voc"s
devem lutar contra eles assim: $e re8nam e ensinem no
mundo a salvao com uma promessa& 0 voc"s,
%orti%iquem/se com o poder do meu Pai, e o dei2em ciente
de sua orao& 0 ele, o Pai, ir* a.ud*/los como ele os
a.udou me enviando& 9o tenham medo, eu estou com
voc"s eternamente, como eu lhes disse antes quando eu
estava no corpo&" 0nto veio um rel:mpago e um trovo do
c-u, e o que apareceu para eles naquele lugar %oi levado
acima dos c-us&
0nto os apstolos agradeceram ao $enhor com cada
#"no& 0 eles retornaram ; Jerusal-m& 0 enquanto
caminhavam pela estrada eles conversaram uns com os
outros a respeito da lu) que havia vindo& 0 um coment*rio
%oi %eito a respeito do $enhor& Foi dito, "$e ele, nosso
$enhor, so%reu, ento quanto deveremos so%rer+"
Pedro respondeu di)endo, "0le so%reu em nosso %avor, e -
necess*rio que ns tam#-m so%ramos por causa de nossa
pequene)&" 0nto uma vo) veio a eles di)endo, "0u lhes
disse v*rias ve)es: 7 necess*rio que voc"s so%ram& 7
necess*rio que eles os tragam para as sinagogas e para os
governadores, para que voc"s so%ram& 'as aquele que no
so%re e no 5&&&6 o Pai 5&&&6 para que ele possa 5&&&6&"
02plicao so#re este assunto e2tra(da do Apcri%o de
<iago, Code2 = da >i#lioteca de 9ag ?ammadi:
"0nto voc" no ir* parar de amar a carne e de temer os
so%rimentos+ 1u voc" no sa#e que voc" ainda ter* de ser
a#usado e acusado in.ustamente4 e ainda ter* de ser
trancado numa priso, e condenado ilegitimamente, e
cruci%icado sem ra)o, e enterrado como eu, pelo maligno+
@oc" ousa poupar a carne, voc" quem, para o 0sp(rito, -
uma muralha circundante+ $e voc" considerar quanto
tempo o mundo e2istiu antes de ti, e quanto tempo ele
e2istir* depois de ti, voc" desco#rir* que a sua vida -
apenas um dia, e seus so%rimentos uma 8nica hora& Pois o
#em no ir* entrar no mundo& Despre)e a morte, portanto,
e anseie pela vida! Aem#re/se da minha cru) e da minha
morte, e voc" viver*!"
0 os apstolos se alegraram enormemente e su#iram at-
Jerusal-m& 0 eles su#iram ao templo, e deram instrues
so#re a salvao em nome do $enhor Jesus Cristo& 0 eles
curaram uma multido&
0 Pedro a#riu sua #oca, ele disse a seus companheiros
disc(pulos, ",uando nosso $enhor Jesus esteve no corpo,
ele nos mostrou tudo+ Pois ele desceu& 'eus irmos,
escutem a minha vo)&" 0 ele estava preenchido com um
esp(rito sagrado& 0le %alou deste modo: "9osso iluminador,
Jesus, desceu e %oi cruci%icado& 0 ele carregou uma coroa
de espinhos& 0 ele colocou uma vestimenta p8rpura& 0 ele
%oi cruci%icado numa *rvore, e ele %oi enterrado em uma
tum#a& 0le se ergueu dos mortos& 'eus irmos, Jesus -
um estranho a esse so%rimento& 'as ns somos os que
so%remos atrav-s da transgresso da me& 0 por causa
disso, ele %e) tudo como ns& Pois o $enhor Jesus, o Filho
da glria imensur*vel do Pai, ele - o autor da nossa vida&
'eus irmos, portanto, no o#edeamos a estes
indisciplinados, e andemos em 5&&&6&"
5&&&6 0nto Pedro reuniu os outros tam#-m, di)endo, "B,
$enhor Jesus Cristo, autor do nosso descanso, d"/nos um
esp(rito de compreenso para que tam#-m possamos
reali)ar maravilhas&"
0nto Pedro e os outros apstolos o viram, e eles %oram
preenchidos com um esp(rito sagrado, e cada um reali)ou
curas& 0 eles partiram para proclamar o $enhor Jesus& 0
eles se uniram e se saudaram di)endo, "Am-m&"
0nto Jesus apareceu di)endo a eles, ",ue a pa) este.a
com todos voc"s e com cada um que acredita no meu
nome& 0 quando voc"s partirem, que a %elicidade e a graa
e o poder este.am com voc"s& 0 no temam4 ve.am, eu
estou com voc"s eternamente&"
0nto os apstolos se dividiram em quatro palavras para
proclamar& 0 eles caminharam com um poder de Jesus, em
pa)&
Cevisado em DEFGHFDGGI