751 PDF

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

www.dknews-dz.com
MTO
21 : ALGER
30 : TAMANRASSETp. 2
S A N T
EBOLA
OMS
Le taux de
mortalit
peut
atteindre
70%
Page 2
Mercredi 15 Octobre 2014 - 21 Dhu-Hijah 1435- N 751 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
Page 24 Page 24 Page 24
F
O
O
T
B
A
L
L
Page 14-15
AUJOURD'HUI 20H45 AU
STADE TCHAKER DE BLIDA
Une victoire
des Verts
pour fter
la qualification
TROUBLES
BIPOLAIRES
C
O
N
O
M
I
E
FESTIVAL
INTERNATIONAL
DU MALOUF DE
CONSTANTINE :
Linoubliable
timbre de
voix dIhsane
Rmiki
Page 12
C
A
N

2
0
1
5

a se
soigne
?
Algrie-Malawi
P
a
g
e

2
6
UNE POLICE
RPUBLICAINE
AU SERVICE
DE LA NATION
ALGRIE - FMI - BM
M. Djellab
rencontre Washington
plusieurs responsables
d'institutions
financires
5+5 DFENSE :
1
er
module
de formation
Alger du 7
e
cycle
de niveau
intermdiaire
CRISE LIBYENNE :
La prparation du
dialogue interlibyen
importante
et dlicate
Rassemblement
hier devant
le Palais du
gouvernement
Alger
Boualem Branki
Les rformes des grandes institutions nationales, dont celles
de souverainet, sont un processus irrversible. Le pro-
gramme quinquennal du prsident Bouteflika, outre les
aspects conomique, social et de dveloppement local, int-
gre cette donne vitale dans la vie de la Nation. Parmi ces ins-
titutions rpublicaines, il y a bien sr le corps
de la Sret nationale, un corps dont les
missions nobles
concourent autant
l a
modernisation des institutions rpublicaines, qu' leur don-
ner le ''corpus'' d'un ensemble qui fonctionne pour la sauve-
garde et la protection des biens et des personnes. Mais, ga-
lement, la promotion des droits de l'homme, de la bonne
gouvernance comme de la gestion dmocratique de l'activit
tout entire des diffrentes institutions rpublicaines. Il en
est ainsi de la police nationale, dont la mission principale est
difficile, lourde et contraignante, mais nanmoins passion-
nante en ce qu'elle permet la Nation et ses diffrents mca-
nismes institutionnels de fonctionner comme une horloge.
Lutte contre le terrorisme, le banditisme et la criminalit
organise, ainsi que la protection des biens des personnes et
des valeurs profondes de la Rpublique sont parmi les
grandes missions de ce corps constitu.
P
a
g
e

3
CONFRENCE HIER AU FORUM DE DKNEWS DU MOUDJAHID
MOHAMED GHAFIR DIT MOH CLICHY DE LA FDRATION DE FRANCE
DU FLN (RESPONSABLE DE LA RGION NORD PARIS 1956-1962)
H
I
S
T
O
I
R
E
UNE TAPE CHARNIRE DU PARCOURS
DE LA RVOLUTION ALGRIENNE
17 octobre
1961
Pages 6-7
Dcs
du moudjahid
Zoubir
Bouadjadj
lge
de 89 ans
Page 12
Page 3
2
C
L
IN

C
L
IN

Mercredi 15 Octobre2014
DK NEWS
Rgions Nord : 21 Alger
Temps passagrement nuageux sur les rgions du Centre et de
l'Est avec localement averses de pluies orageuses notamment vers
les rgions de l'Est. Sur les rgions de l'Ouest, on notera une al-
ternance d'claircies et de passages nuageux. Les vents seront en
gnral d'Ouest Nord-Ouest modrs (30/50 km/h) notamment
vers le littoral. M
o
Max Mi n
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset
21 12
23 18
24 19
26 19
30 18
Rgions Sud : 30 Tamanrasset

Temps nuageux avec localement quelques pluies vers le
Sahara oriental et les Oasis.
Ailleurs temps gnralement ensoleill.
Les vents seront modrs 20/40 km/h avec localement des
soulvements de sable.
Horaires des prires
Fajr 05:25
Dohr
Asr
Maghreb
Isha
12:38
15:49
18:22
19:40
Mercredi 20 Dul-Hijah 1435
D EIL
LE 20 OCTOBRE LA SALLE
IBN ZAYDOUN
Avant-premire du long
mtrage Le Puits
Sous lgide du ministre de la Culture, lAgence pour
le rayonnement culturel (AARC) organise lundi 20 octobre
la salle Ibn Zaydoun, lavant-premire du film long m-
trage Le Puits de Lotfi Bouchouchi. Cette sance se fera
en prsence du ralisateur.
EBOLA
le taux de mortalit
peut atteindre 70%
Le taux de mortalit des malades contamins par le vi-
rus de la fivre hmorragique Ebola peut atteindre 70 %
dans les trois pays le plus touchs en Afrique de l'Ouest ,
a indiqu mardi Bruce Aylward, adjoint au directeur gn-
ral de l'OMS. Pour ce groupe de personnes, dont nous sa-
vons qu'ils sont malades et dont nous connaissons le sort,
nous trouvons 70% de mortalit, c'est pratiquement le mme
nombre dans les trois pays, le Liberia, la Sierra Leone et
la Guine, a dclar ce responsable de l'Organisation
Mondiale de la Sant (OMS), charg de la rponse opra-
tionnelle. Il a mentionn un nouveau bilan global de
l'pidmie 4.447morts pour 8.914 cas recenss mais sans
entrer dans le dtail pays par pays.

LES 20 ET 21 OCTOBRE
Suspension de leau
potable dans
4 communes d'Alger
L'alimentation en eau
potable sera suspendue
lundi et mardi 20 et 21 octo-
bre, Alger, dans les com-
munes de Bourouba, Bach-
jerrah, Gu de Constantine
et Kouba, a indiqu hier la
Socit des eaux et de l'as-
sainissement d'Alger
(SEAAL). Afin d'amliorer
la qualit de service rendu
ces clients, la SEAAL pro-
cdera du lundi 20 octobre
2014 partir de 16h00 au
lendemain mardi 21 octobre
2014 06h00 des travaux de maintenance de ses installa-
tions de production d'eau potable, a prcis la socit dans
un communiqu. Ces travaux sont localiss au niveau de la
station principale de production d'eau potable Prise d'eau
El Harrach. La Seaal met en place un dispositif de citernage
afin d'alimenter en priorit les tablissements publics et hos-
pitaliers pour rduire les dsagrments ainsi que la popu-
lation dans les limites de ses possibilits. Pour toutes infor-
mations, Seaal met la disposition des clients le numro de
son centre d'appel tlphonique le 15-94.
ANR
Belkacem
Sahli samedi
El Bayadh
Le secrtaire gnral
de lAlliance nationale
rpublicaine (ANR), M.
Belkacem Sahli, prsi-
dera samedi 18 octobre
la maison de la Cul-
ture Mohamed-Bel-
kheir dEl Bayadh, la
runion rgionale des
cadres du parti.
CE MATIN 10H30
Confrence sur
Linsuffisance rnale
et le don dorganes
Le professeur Tahar
Rayane, chef de ser-
vice nphrologie
lhpital Parnet et
directeur de lInstitut
national du rein
Blida et le P
r
Mohamed
Benabadji, chef de
service nphrologie
au CHU Bni Messous
seront les invits ce
matin 10h30 du
Forum de DK News
pour une confrence-
dbat sur ltat des
lieux de linsuffisance
rnale en Algrie et la
situation actuelle en
matire du don dor-
ganes.
La rencontre aura
lieu au centre de
presse de notre publi-
cation, sis 3, rue du
Djurdjura Ben
Aknoun, Alger.
DEMAIN AU PALAIS DE LA CULTURE
Clbration
de la Journe mondiale
de lalimentation
Le ministre de lAgriculture
et du Dveloppement rural, Ab-
delouahab Nouri, prsidera de-
main 16 octobre 8h au Palais de
la Culture Moufdi-Zakaria, la
crmonie officielle de clbra-
tion de la Journe mondiale de lalimentation ( JMA). Pla-
ce sous le thme Agriculture familiale : nourrir le
monde, cette manifestation est clbre annuellement pour
sensibiliser lopinion publique sur les problmes de la s-
curit alimentaire et mobiliser toutes les couches de la so-
cit civile pour lutter contre la faim et la malnutrition. A
cet effet, le ministre de lAgriculture en collaboration avec
de nombreux dpartements ministriels, de la FAO, des or-
ganismes concerns par la lutte contre la faim et la malnu-
trition, a concoct un riche programme dactivits qui se
dcline en table-rondes, confrences-dbats, communi-
cations etc..
DEMAIN AU MUSE
DEL MOUDJAHID
Confrence
sur le 17 Octobre
Le muse
national du
Moudjahid or-
ganisera jeudi
16 octobre 9h,
une confrence
historique qui
portera sur les
manifestations
et les massacres du 17 octobre 1961.
Zoukh Alger
Le wali dAlger, Abdelkader
Zoukh, effectuera aujourdhui
une visite de travail et dins-
pection dans la wilaya dAlger.
CE MATIN AU SIGE DE LUGCAA
Confrence
sur la dpendance
alimentaire
LUnion gnrale des com-
merants et artisans algriens
(Ugcaa), organise ce matin
10h en son sige de Belouizdad
(18, rue Mohamed Bouldoum),
une confrence qui portera
sur La problmatique de la
dpendance alimentaire.
KHEMIS MILIANA
Sminaire sur la
critique algrienne
et les rfrencs
empruntes
La facult des let-
tres et des langues
de l'universit de
Khemis Miliana
(UKM) organise le
1er sminaire natio-
nal sur la critique Al-
grienne et les rf-
rencs empruntes,
le 14 et 15 octobre
2014. Ce sminaire
regroupera plusieurs
professeurs de qua-
tre coins du pays et
les tudiants de l'universit. Trois importants
axes seront dbattus lors de cette premire rencon-
tre national sur la critique algrienne et les rf-
rencs empruntes. Selon la charg de la commu-
nication de l'universit de Khemis Miliana, il
s'agit de la critique de la littrature algrienne, la
critique chez les spcialistes illustrs et enfin la
question de la modernisation occidentale et sa r-
frence envers la critique algrienne moderne.
Mercredi 15 Octobre 2014 DK NEWS
ACTUALIT
3
Une Police rpublicaine
au service de la Nation
Boualem Branki
Les rformes des grandes institutions
nationales, dont celles de souverainet,
sont un processus irrversible. Le pro-
gramme quinquennal du prsident Bou-
teflika, outre les aspects conomique, so-
cial et de dveloppement local, intgre cette
donne vitale dans la vie de la Nation.
Parmi ces institutions rpublicaines, il
y a bien sr le corps de la Sret nationale,
un corps dont les missions nobles concou-
rent autant la modernisation des insti-
tutions rpublicaines, qu' leur donner le
''corpus'' d'un ensemble qui fonctionne
pour la sauvegarde et la protection des
biens et des personnes. Mais, galement,
la promotion des droits de l'homme, de
la bonne gouvernance comme de la gestion
dmocratique de l'activit toute entire des
diffrentes institutions rpublicaines. Il en
est ainsi de la police nationale, dont la mis-
sion principale est difficile, lourde et
contraignante, mais nanmoins passion-
nante en ce qu'elle permet la Nation et
ses diffrents mcanismes institution-
nels de fonctionner comme une horloge.
Lutte contre le terrorisme, le banditisme
et la criminalit organise, ainsi que la pro-
tection des biens des personnes et des va-
leurs profondes de la Rpublique sont
parmi les grandes missions de ce corps
constitu. En outre, il y a surtout cette vo-
lont de rforme et de modernisation de
la Police nationale, qui doit en urgence re-
trouver les standards internationaux en
matire de gestion de ses diffrentes mis-
sions au service du citoyen, des droits de
l'homme, de la dmocratie et de la Rpu-
blique. La modernisation de la police
nationale, qui gre quotidiennement au-
tant les grands problmes socitaux de la
Nation que les conflits sociaux, est un
processus irrversible, tout comme sa r-
forme profonde pour en faire une Police
nationale moderne, respectant et faisant
respecter les droits de l'homme, et de
protection autant de l'conomie que la sou-
verainet nationales. C'est peu dire en fait
que la Police nationale fait face des en-
jeux terribles actuellement, et est constam-
ment sous pression autant sur le plan de
la gestion des conflits que de l'observance
stricte de ses missions rpublicaines.
Certes, elle est actuellement au centre
d'importants enjeux, d'autant que l'Al-
grie, avec sa marche en avant dans le d-
veloppement conomique et social au
moment o la rgion fait face des me-
naces proccupantes, est vise de toutes
parts. La stabilit et la scurit retrouve
du pays, doivent tre prserver jalouse-
ment...
Rassemblement de centaines de policiers
d'intervention devant le Palais
du Gouvernement Alger
Des centaines de policiers d'intervention se sont rassembls
hier aprs-midi devant le Palais du Gouvernement Alger, l'is-
sue d'une marche pacifique et silencieuse qui s'est branle de
l'avenue de l'ALN, a constat l'APS. Les protestataires, qui ont t
rejoints par des groupes de leurs collgues policiers venus
d'autres units d'Alger, ont exig la prsence du ministre de l'In-
trieur et des Collectivits locales, Tayeb Belaz, qui se trouve ac-
tuellement Ghardaa. Le ministre s'est dplac Ghardaa pour
s'enqurir des proccupations des agents du service de maintien
de l'ordre qui poursuivent leur mouvement de protestation en-
tam lundi pour attirer l'attention de leur tutelle sur leurs
"conditions de travail". Le commissaire divisionnaire Djilali Bou-
dalia, directeur de la communication la DGSN, a dclar l'APS
quelespoliciersayant organislamarched'Algerrelvent dedeux
units d'intervention programmes pour se dployer dans la wi-
laya de Ghardaa en remplacement des units affectes actuel-
lement sur place. Atravers cette marche, les policiers "entendent
apporter leur solidarit et leur soutien leurs collgues de Ghar-
daa, afin que cesse les agressions contre les forces de l'ordre dans
cette wilaya qui connat des meutes rcurrentes", a-t-il prcis.
Marche Alger
Plus d'une centaine de policiers d'inter-
vention ont organis hier aprs-midi une
marchepacifiqueet silencieuseAlgersans
scander le moindre mot d'ordre ou slogan,
a constat un journaliste de l'APS. La
marcheest organiseauniveaudel'avenue
del'ALNet lespolicierssedirigent dansleur
procession vers le centre-ville d'Alger.
Lamanifestationaprovoquunembou-
teillage. L'autorouteest carrment bloque
dans les deux sens. Contact par l'APS, le
commissaire divisionnaire Djilali Bouda-
lia, directeur de la communication la
DGSN, a expliqu qu'il s'agissait de deux
units d'intervention programmes pour
se dployer dans la wilaya de Ghardaa en
remplacement des units affectes ac-
tuellement sur place. A travers cette
marche, les policiers entendent apporter
leur solidarit et leur soutien leurs col-
lgues de Ghardaa, afin que cesse les
agressions contre les forces de l'ordre
dans cette wilaya qui connat des meutes
rcurrentes, a-t-il prcis. Lundi, des
agents du service de maintien de lordre,
dploys dans la rgion du Mzab, ont
particip une marche devant la wilaya,
ponctue dun sit-in devant le sige de la
Sret de wilaya de Ghardaa, pour attirer
lattentiondeleurtutellesurleurscondi-
tions de travail. Ces agents de maintien de
lordre, pour la plupart issus dautres wi-
layas du pays, ont exprim pacifiquement
leurdsarroisurleursconditionsdetra-
vail marques par des attaques au cock-
tail MolotovdesmeutiersBerrianeet lin-
terdiction ces policiers dutiliser la force
pour se dfendre. Les protestataires ont
refus de discuter avec leurs responsables
hirarchiques exigeant la prsence du
ministre de lIntrieur. Nous interpellons
leministredelIntrieursurlasituationca-
tastrophique que nous vivons dans la r-
gion marque par des meutes, ont-ils
scand durant leur sit-in. Le directeur
gnral de la Sret nationale, le gnral
major Abdelghani Hamel, s'est rendu,
lundi aprs-midi, Ghardaaoil arassur
les agents de maintien de l'ordre quant
la prise en charge de toutes leurs proccu-
pations. M. Hamel arencontr, lorsdecette
visite, lesagentsdemaintiendel'ordredont
certains lui ont fait part de leurs proccu-
pations, notamment aprs les attaques
dont ils ont fait l'objet au cours des der-
nires 24 heures, selon un communi-
qu de la DGSN.
Trois policiers ont t blesss dans ces
attaques mais aucun dcs n'a t enregis-
tr comme il a t rapport par certaines
parties, a prcis la mme source. Il a, en
outre, relev que la DGSN poursuivait sa
mission avec abngation dans le cadre du
strict respect des lois de la Rpublique.
Le ministre
de lIntrieur se
dplace Ghardaa
Le ministre d'Etat, ministre de l'Intrieur et des
Collectivits locales, Tayeb Belaz, sest dplac
hier aprs-midi dans la wilaya de Ghardaa, pour
senqurir de prs de la situation li laction de
protestation dclenche lundi par les agents de
maintien de lordre. M. Tayeb Belaz a tenu une
rencontre huis clos avec un groupe de protes-
tataires venus lui soulever leurs proccupations
concernant essentiellement leurs conditions
de travail.
Les agents du service de maintien de lordre,
dploys dans la rgion du Mzab, ont particip
une marche devant la wilaya, ponctue dun sit-
in devant le sige de la Sret de wilaya de Ghar-
daa, pour attirer lattention de leur tutelle sur
leurs conditions de travail.
Ces agents de maintien de lordre, pour la plu-
part issus dautres wilayas du pays, ont exprim
pacifiquement leur dsarroi sur leurs condi-
tions de travail marques par des attaques au
cocktail Molotov des meutiers Berriane et
linterdiction ces policiers dutiliser la force
pour se dfendre. Les protestataires ont refus
de discuter avec leurs responsables hirarchiques
exigeant la prsence du ministre de lIntrieur.
Lors de ce dplacement Ghardaa, Tayeb Belaz
est accompagn notamment du secrtaire gn-
ral du ministre de lIntrieur et des Collectivi-
ts locales, Ahmed Adli, ainsi que du directeur g-
nral de la Sret nationale, le gnral-major Ab-
delghani Hamel.
TRANSPORT
Ghoul appelle un partenariat entre la SNTF et la Socit
intermodale de logistique
Le ministre des Transports, Amar Ghoul, a appel, hier
Skikda, un partenariat entre la Socit nationale de trans-
port ferroviaire (SNTF) et la Socit intermodale de logis-
tique (SIL). Le ministre a recommand aux deux parties dop-
ter pour le transport ferroviaire des marchandises et des
containers car, a-t-il soulign, il nest plus possible de conti-
nuer recourir au seul transport par route.
M. Ghoul a galement insist sur une bonne coordina-
tion entre ces deux socits et les ports maritimes concer-
ns pour diriger la plus grande partie de marchandises vers
les lignes ferroviaires. Il a affirm, dans ce contexte, que son
dpartement apportera toute laide ncessaire pour le suc-
cs de ce partenariat mme en recourant, si ncessaire,
des socits trangres. Le ministre a soulign la grande
importance de lactivit dvolue la SIL, dans la wilaya de
Skikda, ainsi que dans lensemble du pays, prconisant une
gestion rigoureuse des ports secs et appelant, ce propos,
louverture dun port sec dans les Hauts plateaux.
De son ct, le directeur de la SIL, Imad Tanfour, a fait
tat de la prochaine cration dun port sec dans la commune
dEl Khroub (Constantine) ainsi que dans le sud du pays. La
SIL est une socit par actions cre en 2012 dans le cadre
dun partenariat entre les Entreprises portuaires de Skikda
et dAnnaba et la Socit de Transport Intermodal (filiale de
la SNTF). Elle assure la gestion des ports secs et des plates-
formes logistiques et le transit des marchandises et des biens.
Le ministre a galement affirm quil sera procd lex-
tension du port de Skikda et la ralisation dun port
pour les containers dune capacit dun million dunits, ex-
tensible, afin daccompagner, a-t-il soulign, le dveloppe-
ment positif de cette installation portuaire qui dispose
dun port ptrolier et dun port de marchandises.
APS
ACTUALIT 4
LaDirectiondestitreset documentsscu-
riss (DTDS), relevant du ministre de l'Int-
rieur et des Collectivits locales, sera renfor-
ce ds la mi-novembre par de nouvelles
machines de personnalisation pour aug-
menter les capacits de production 20.000
passeportsparjour, aannoncmardi ledirec-
teurgnral delamodernisationauministre,
Abderrezak Henni. La DTDS sera renforce
ds la mi-novembre par de (nouvelles) ma-
chines de personnalisation pour augmenter
les capacits de production 20.000 passe-
ports/jour.
Ainsi nous pourrons respecter les dlais
noncsparleministred'Etat, ministredel'In-
trieur et des Collectivits locales, c'est--
dire les dbuts de lanne 2015, a indiqu M.
Henni dans une dclaration l'APS.
Le mme responsable a indiqu qu'un
rush a t constat ces derniers temps sur
certainesdarasolesprpossauxguichets
taient relativement dbords par la de-
mande du passeport biomtrique.
Cette situation, selon certaines explica-
tions, est due la disposition contenue dans
le projet de loi de finances 2015 concernant le
timbre fiscal de 10.000 DApour le passeport
biomtrique. Dans ce contexte, M. Henni a
affirmquedansunfuturproche, l'ensem-
ble des wilayas dlgues, dairates et repr-
sentations diplomatiques seront renforces
avec des stations d'enrlement supplmen-
taires ce qui permettra d'attnuer la tension
surlapriseenchargedelademandecroissante
de passeports biomtriques.
Ceci permettra aussi d'achever, dans les
dlais requis, le renouvellement de l'en-
semble des passeports non biomtriques en-
core en circulation, a ajout le directeur g-
nral delamodernisationauministredel'In-
trieur. Concernant l'organisation et le fonc-
tionnement de la DTDS, relevant de sa direc-
tion, M. Henni aprcisqu'ellegrelatotalit
des processus de dveloppement, de pro-
duction et de personnalisation des passe-
ports biomtriques sur sa plateforme scuri-
se.
Le centre de production biomtrique, si-
tu Alger, gre la globalit du processus de
production, intgrelesdernirestechnologies
scuritaireset raliselefaonnageet lassem-
blagedutitrescuris, a-t-il encoreexpliqu.
Il a aussi prcis que le personnel qui
exerce au niveau de cette direction, entre le
staff dirigeant, ingnieurs, administrateurs,
technicienset oprateursainsi queleperson-
nel desoutienet descuritslve350fonc-
tionnaires. M. Henni a assur que ce centre
de production, fonctionnel depuis 3 ans, est
enmesure, avecleconcoursdeswilayaset des
daras, de dlivrer aux Algriens dans de
bonnes conditions des passeports dont le
degr de scurisation constitue une vraie
protectiondeleuridentit. Ladlivrancede
2.741.651 passeports est l'occasion de rendre
hommage au travail de ce centre qui a su se
porter au meilleur des technologies mo-
dernes, s'est flicit M. Henni, qui a rappel
que sa mission principale tait la production
des passeports biomtriques et moyen
termelacartenationaled'identitbiomtrique.
APS
P A S S E P O R T
Augmenter la capacit de production 20.000 passeports
par jour partir de mi-novembre
INFRACTIONS AUX
DISPOSITIONS LGISLATIVES
DANS LES TIC:
Des sanctions
pcuniaires
proposes
Des sanctions pcuniaires l'encontre d'op-
rateurs dtenteurs d'autorisation d'exploitation
des rseaux publics selon la gravit des infractions
aux dispositions lgislatives et rglementaires r-
gissant le march de la poste et des TIC sont pro-
poses dans le cadre du projet de loi de finance
2015, a fait savoir mardi Alger la ministre de la
Poste et des technologies de l'information et de
la communication (TIC).
Mme Zohra Derdouri a dclar lors d'une ru-
nion avec la commission des Finances et du bud-
get del'Assemblepopulairenationale(APN) dans
le cadre de l'examen des budgets sectoriels du
projet de loi de Finances 2015, que des sanctions
pcuniaires, l'encontre d'oprateurs dtenteurs
d'autorisation d'exploitation des rseaux pu-
blics, en fonction de la gravit des infractions aux
dispositions lgislatives et rglementaires rgis-
sant le march de la poste et des TIC ont t pro-
poses dans le projet de Finances 2015.
Par ailleurs, la ministre a affirm que le gou-
vernement oeuvre la modernisation et au d-
ploiement des infrastructures de base en vue de
promouvoir l'utilisation des TIC et favoriser
l'intgration de la socit dans l'conomie du sa-
voir. Mme Derdouri a ajout que son secteur
poursuivra les oprations engages pour diver-
sifier et amliorer les prestations par la multipli-
cation, la rnovation et la modernisation des r-
seaux postaux afin de garantir service public de
qualit..
Elle a soulign ce propos qu'une enveloppe
de 15.809 milliards de dinars a t alloue au ti-
tre du budget d'quipement et une autre d'une
valeur de 3.985 milliards de dinars au titre du bud-
get de fonctionnement, soit une hausse de 6.94%
par rapport aux dotations rvises 2014 et esti-
mes 3.726 milliards de dinars.
Pour sa part le prsident de la commission,
Ziar Berrabah, a soulign l'importance des ru-
nions organises par la commission des Fi-
nances et du budget qui permettent, a-t-il dit,
une valuation priodique des ralisations ac-
complies et des actions entreprendre l'avenir
pour concrtiser le programme quinquennal
2015-2019. Les membres de la commission ont
salu, pour leur part, les grands efforts d-
ploys dans ce secteur soulignant la ncessit
d'oeuvrer davantage notamment concernant la
gnralisation de la 3G toutes les wilayas du pays
et l'largissement de la couverture tlpho-
nique aux zones loignes.
Le ministre de la Formation et de lEnseignement profession-
nels, Noureddine Bedoui, a annonc hier Tbessa loctroi dune
prime aux formateurs encadrant les apprentis affects dans des
entreprises. Aucoursdunerencontreavecdesapprentisenstage
aucomplexeminierArcelorMittal delacommunedOuenza, lemi-
nistre a soulign que cette prime, dont le montant na pas t pr-
cis, sera accorde par le Fonds national de lapprentissage et de
la formation continue (FNAC). Il sagit, a prcis M.Bedoui, dune
mesureincitativeet dencouragement pourlesformateursconsa-
crant du temps cette catgorie de stagiaires.
Selon les explications fournies au ministre, qui a recom-
mand daugmenter le nombre dapprentis dans ce complexe, le
site minier dOuenza accueille 44 apprentis dans cinq spcialits
: artificierdemines, mcaniciendenginsdechantiers, rparateur
dquipements miniers, topographe et ouvrier manuel. Sur 6.080
diplms du centre de formation professionnelle et dapprentis-
sage (CFPA) dOuenza, ouvert en 1983, 744 ayant suivi des stages
de formation dans ce complexe minier yont t recruts, a-t-on
indiqu.
AlINSFP (Institut national spcialis de formation profession-
nelle) de Tbessa, le ministre a prsid une crmonie de signa-
ture de conventions de formation de porteurs de projets entre les
directions de la formation, de lemploi et des services agricoles. Il
a notamment affirm cette occasion, qu lavenir, le jeune qui
nest pastitulaireduncertificat deformationnaurapasaccsaux
crdits des divers dispositifs de soutien lemploi.
Aux jeunes prsents la crmonie, M. Bedoui a affirm que
la formation et le diplme sont les cls de la russite, soulignant
quelEtat adploydimportantseffortspourledveloppement
destablissementsdeformationqui offrentaujourdhui, a-t-il not,
demultiplesprofilsprofessionnelsycomprisdanslebtiment, les
travaux publics et lagriculture.
Dimportantsinvestissementsseront engagsenfaveurdusec-
teur au titre du programme quinquennal 2015-2019, a encore in-
diqu le ministre, exhortant les jeunes sarmer pour accder
au monde du travail. Il a considr, ce propos, que le temps tait
venu de ne plus compter sur la main duvre trangre et de
recourir aux seuls bras de nos enfants.
M. BedouiagalementrappellinstructionduministredelAgri-
culture aux responsables des fermes pilotes leffet quils travail-
lent avec les centres de formation dans les diverses filires agri-
coles. Il a galement ritr son appel adapter la formation
aux besoins rels du march local de lemploi estimant que la for-
mation est au cur mme de leffort de dveloppement socio-co-
nomiquedupays. AsonarriveTbessa, lundi aprs-midi, lemi-
nistre avait pos la premire pierre dun INSFP dans la commune
deBoulhaf-Dir, dunecapacitde300placeset 120lits, avant dins-
pecter les CFPAMohamed El-Hadi Driss et Mohamed-Berrah,
Tbessa et Hammamet.
FORMATION PROFESSIONELLE
Une nouvelle prime pour les formateurs
Il sagit dune"mesureinitiedansleca-
dre de la modernisation de la justice () et
qui constitue une garantie dans la protec-
tion des liberts individuelles", a soulign
leministreaucoursdelacrmoniedins-
tallation du nouveau prsident de la Cour
de Constantine, Abdelhakim Dalache.
La mise en uvre de cette mesure re-
quiertunetroitecoordinationentrelepar-
quet et tous les services concerns, a sou-
lignM. Louh, annonantlaprochainecra-
tion dune "banque de donnes nationale
relative aux mandats darrt et damener".
Faisant part delapersistancedecertains
"drglements" dans la gestion de ce dos-
sier, en raison dune insuffisance dans la
coordination entre les services comp-
tents, le ministre a plaid en faveur dune
"modernisationadapte" afindeprserver
les droits humains et les liberts indivi-
duelles.
Il a soulign dans ce contexte limpor-
tance de la modernisation du secteur dans
"la dtermination des responsabilits",
sagissantdeladiffusiondelannulationdes
mandatsdarrtetdamener, etaffirmquil
serait "intransigeant" devant toute ngli-
gence susceptible de porter la libert
des citoyens.
Leministrequisestlonguementtendu
surlesdiffrentsaxesdelarformedelajus-
tice, amisunaccentparticuliersurlimpor-
tance dune lutte "efficace et rigoureuse"
contre la petite criminalit, notamment le
phnomne de port de sabres qui com-
mence angoisser le citoyen.
M. Louh a indiqu quil tait "dispos
entendre toutes les propositions pour lut-
ter contre ce phnomne (criminalit)" et
appel une "parfaite" coordination entre
le parquet et la Police judiciaire pour
consacrer les valeurs "dune Algrie forte
et juste dans le cadre des lois de la Rpu-
blique".
Le ministre a par ailleurs soulign
que la signature lectronique sera ap-
plique "dici au deuxime trimestre
2015", dabord dans quatre (04) Cours de
justicedupays, avant sagnralisationaux
autres Cours et aux institutions et admi-
nistrations.
Dans le courant du deuxime semes-
tre de la mme anne "il sera galement
possible de retirer le casier judiciaire via
le net", a indiqu le ministre.
M. Louh a clos son intervention en f-
licitant lesconstantinoispour"lvnement
culturel grandiose" queleurvillesapprte
accueillir dans quelques mois, avant
douvrir un dbat avec les fonctionnaires
de son secteur au cours duquel il sest en-
quisdeleursproccupationset fait part des
mesures dordre socioprofessionnels d-
cidesenleurfaveur. Leministresest ga-
lement rendu, loccasion de sa visite de
travail danslawilaya, surlechantierdera-
lisation de la nouvelle Cour de Constan-
tine, lanceentravauxprsdeZerzara(sur
la route dAin El Bey) en 2013 mais qui ac-
cuse un taux davancement des travaux ne
dpassant pas les 20%. Estimant "intol-
rable" un tel retard, il a exig des respon-
sables concerns de prendre les disposi-
tions utiles pour redynamiser le chantier.
M. Louh avait auparavant observ une
halte sur le pont Salah-Beynouvellement
inaugur.
JUSTICE
Lannulation des mandats damener et darrt
doit tre diffuse en temps rel
Le ministre de la Justice, garde des Sceaux, Tayeb Louh, a insist, hier Constantine, sur la ncessit de
diffuser en temps rel les annulations de mandats damener et darrt vers tous les postes frontaliers et les
services concerns pour protger les liberts individuelles.
Mercredi 15 Octobre 2014
DK NEWS
COOPRATION 5
Timerman :
Les relations
algro-argentines
sont trs bonnes
et fondes sur
le respect mutuel
Les relations algro-argentines sont trs bonnes
et fondes sur le respect mutuel, a indiqu hier Al-
ger le ministre argentin des Relations extrieures et du
Culte, Hector Marcos Timerman. Les relations entre
l'Algrie et l'Argentine sont trs bonnes. Elles sont fon-
des sur le respect mutuel. Les deux pays ont toujours
partag les mmes positions sur les questions cono-
miques et politiques internationales, a indiqu M. Ti-
mermanlorsd'uneconfrencedepressel'issuedeses
entretiensavecleministredesAffairestrangres, Ram-
tane Lamamra. Les deux pays vont continuer oeu-
vrer ensemble sur la mme voie et consolider les re-
lationsquileslientdepuiscinquanteannes. Nousmain-
tenons nos concertations sur les questions internatio-
nales et rgionales, notamment, pour ce qui concerne
l'Afrique, l'Amrique latine et le Proche-Orient, a-t-
il ajout.
M. Timerman est arriv lundi Alger dans le ca-
dre d'une visite qui concide avec le 50
e
anniversaire de
l'tablissement des relations diplomatiques entre l'Al-
grieetl'Argentineets'inscritaussi danslecadreduren-
forcement des liens traditionnels d'amiti et de coop-
ration et de la consolidation de la concertation et des
changes entre les deux pays.
Amara Benyouns :
Le soutien aux prix
en Algrie relve d'une
dcision souveraine
Le ministre du Commerce, Amara Benyouns, a af-
firm hier Alger que l'adhsion de l'Algrie l'orga-
nisationmondialeduCommerce(OMC)nel'empchera
pas de continuer subventionner les produits de base
danslepayssoulignantquecettedmarche(soutienaux
prix) relevait d'une dcision souveraine de l'Etat. Le
ministre qui s'exprimait lors d'une confrence de
presseconjointeavecleministredesAffairestrangres,
Ramtane Lamamra, et le ministre argentin des Rela-
tionsextrieuresetduCulte, HectorMarcosTimerman,
a apport un dmenti aux analyses de certains experts
selon lesquelles l'adhsion l'OMC obligerait l'Algrie
cesser de subventionner les produits de base. Il n'ya
aucun rapport entre l'adhsion et le soutien aux prix
en Algrie.
Lasubventiondesproduitsrelved'unedcisionsou-
veraine de l'Etat et l'Algrie est en droit de soutenir le
prixdetoutproduitqu'elleveut, ainsistAmaraBenyou-
ns ajoutant que l'OMC n'intervient pas dans la poli-
tiquedesprixdupays. Lesproposmanant decertains
individus sur l'adhsion de l'Algrie l'OMC sont des
drapages sur le plan politique, a-t-il encore soutenu
lors de la confrence anime en marge de la signature
d'un accord bilatral entre l'Algrie et l'Argentine. La
majorit crasante des experts ayant particip au d-
bat gnral lanc par l'Algrie ds la promulgation de
ladcisiond'adhsiontaitfavorablecetteintgration,
a-t-il rappel avant de raffirmer que l'Algrie adh-
reral'OMCentenantcomptedesintrtsconomiques
du pays.
A L G R I E - A R G E N T I N E
L'Algrie et l'Argentine
ont convenu de la tenue de
leur commission mixte in-
tergouvernementale le 17
novembre prochain Bue-
nos Aires, lors de l'au-
dience accorde mardi
Alger par le Premier minis-
tre, Abdelmalek Sellal, au
ministre argentin des Re-
lations extrieures et du
Culte, Hector Marcos Ti-
merman. L'entretien, qui
s'est droul en prsence
du ministre des Affaires
trangres, Ramtane La-
mamra, a donn lieu une
valuation des relations
bilatrales dans les diff-
rents domaines de coop-
ration, indique un com-
muniqu des services du
Premier ministre. Il a t
dcid galement d'lever
le niveau des relations al-
gro-argentines tant sur le
plan de la concertation po-
litique que sur celui des
changes conomiques.
Les deux parties ont
abord aussi un certain
nombre de questions d'in-
trt commun, notam-
ment les dveloppements
intervenus dans les pays
du Moyen-Orient ainsi que
l'volution de la situation
politique et scuritaire
dans la rgion du Sahel, a-
t-on prcis.
Rendez-vous le 17 novembre
Buenos Aires
Un accord a t sign hier Alger entre l'Algrie et
l'Argentine sur les ngociations bilatrales relatives
l'adhsion du pays l'Organisation mondiale du
Commerce (OMC).
Sign par le ministre des Affaires trangres, Ram-
tane Lamamra, et le ministre argentin des Relations
extrieures et du culte, Hector Marcos Timerman, en
prsence du ministre du Commerce, Amara Be-
nyounes, cet accord porte sur la conclusion des ngo-
ciations bilatrales entre les deux pays sur le commerce
des marchandises au titre de l'adhsion de l'Algrie
l'OMC.
Il se base sur l'offre tarifaire rvise de l'Algrie da-
tant du 18 novembre 2013 et des concessions et enga-
gements complmentaires accords par l'Algrie l'Ar-
gentine.
Il s'agit de l'octroi du droit de ngociateur primi-
tif (DNP) concernant un certain nombre de produits
agricoles et non agricoles avec des rductions tarifaires
et des priodes de convergences aprs l'accession du
pays l'OMC.
Il concerne galement l'harmonisation des droits
de douane appliqus des produits tels que les ola-
gineux (huiles de soja, de tournesol...) Il s'agit aussi
de l'ajout de la position tarifaire spcifique pour
d'autres produits alimentaires dans la liste des conces-
sions tarifaires et engagements de l'Algrie et le tarif
douanier algrien avec l'octroi du DNP l'Argen-
tine.
C'est un accord qui va nous obliger travailler
ensemble dans le domaine du commerce, a dclar
le ministre argentin lors d'une confrence de presse
anime conjointement avec MM. Lamamra et Be-
nyounes.
Selon M. Timerman, l'accession de l'Algrie
cette organisation (OMC), sera un pas positif car l'Ar-
gentine estime que l'Algrie peut jouer un rle impor-
tant et accru pour dfendre les intrts des pays en voie
de dveloppement.
A rappeler qu'outre l'Argentine, l'Algrie a gale-
ment conclu des accords bilatraux similaires avec
Cuba, l'Uruguay, le Brsil, le Venezuela et la Suisse.
A ce sujet, M. Benyounes a fait savoir, lors du point
de presse conjoint, que 25 autres pays membres
l'OMC, ont mis, jusqu' prsent, leurs voeux de signer
des accords bilatraux avec l'Algrie.
L'Algrie mne encore des discussions avec 19 au-
tres pays membres dont douze (12) avec lesquels les
discussions sont extrmement avances, a ajout M.
Benyounes. Sur le plan multilatral, l'Algrie devrait
approfondir davantage les discussions la faveur de
la prochaine visite Alger du prsident du groupe de
travail charg du dossier de l'accession de l'Algrie
l'OMC, l'argentin Alberto D'Alotto, prvue le 18 octo-
bre en cours. Par ailleurs, l'Algrie a reu, la semaine
dernire, une quarantaine de questions du Canada qui
s'ajoutent plus d'une centaine de questions de
l'Union europenne parvenues il y a un mois.
Accord bilatral dans
le cadre de l'OMC
Le ministre des Affaires
trangres, Ramtane Lamamra,
a reu hier Alger le ministre
argentin des Relations
extrieures et du Culte, Hector
Marcos Timerman, qui effectue
une visite officielle de deux
jours en Algrie.
Les entretiens en tte--tte qui se
sont drouls au sige du ministre
des Affaires trangres, se sont lar-
gis aux membres des dlgations
des deux pays. M. Timerman est ar-
riv lundi Alger dans le cadre dune
visite qui concide avec le 50
e
anniver-
saire de l'tablissement des rela-
tions diplomatiques entre l'Algrie et
l'Argentine.
La visite s'inscrit aussi dans le
cadre du renforcement des liens
traditionnels d'amiti et de coopra-
tion et de la consolidation de la
concertation et des changes entre
les deux pays.
Lamamra reoit le ministre
argentin des Relations
extrieures et du Culte
FORUM 6
LE MOUDJAHID MOHAMED GHAFIR DIT MOH CLICHY DE LA FDRATION DE FRANCE DU FLN
(RESPONSABLE DE LA RGION NORD PARIS 1956-1962) INVIT, HIER, DU FORUM DE DKNEWS
P
h
o
t
o
s
:
M
.
N
a
t
K
a
c
i
17 OCTOBRE 1961
Une tape charnire du parcours
de la Rvolution algrienne
La Seine avait consomm des militants
algriens bien avant le 17 octobre 1961, a
affirm hier Alger, le moudjahid
Mohamed Ghafir, dit Moh Clichy, se rf-
rant aux comptes-rendus d'historiens fran-
ais. La Seine avait consomm des
Algriens bien avant le 17 octobre 1961, tel
que prouv par les multiples disparitions de
militants et dont les traces n'ont jamais t
retrouves avant cette date ainsi que les
comptes rendus d'historiens franais eux-
mmes, a affirm le moudjahidMohamed
Ghafir , au forum du quotidien DK News.
L'intervenant, qui s'exprimait prcisment
sur les origines, le pourquoi et l'impact de
ces vnements, est revenu sur les faits sail-
lants ayant prcd et conduit cette tape
charnire du parcours de la Rvolution
algrienne. Il s'est notamment arrt sur la
grve des 8 jours en 1957, qui reprsente
ses yeux un 1
er
Novembre bis, et dont le
premier martyr avait t le moudjahid
Rabie Rabie, assassin par les balles des
messalistes qui avaient tent de faire avor-
ter cette initiative, a-t-il tenu rappeler.
Il s'est, ensuite, remmor le 1
er
couvre-feu
impos aux Algriens par le gouvernement
franais le 1
er
septembre 1958, sans qu'il soit
respect par ces derniers, entranant une
vague de rpression policire ciblant toute
personne au teint basan, de mme que
des assassinats.
Maurice Papon a t ramen de
Constantine pour nettoyer Paris du Front de
libration nationale, a rappel Moh
Clichy avant de revenir sur les mois
rouges qu'avaient t aot et septembre
1961, en raison de la violence qui a conduit
d'autres excutions d'Algriens.
Qualifiant ce laps de temps de guerre, le
moudjahid Ghafir a, en outre, voqu les
vnements ayant jalonn le mois prochain,
dont l'instauration d'un autre couvre-feu,
partir du 6 octobre l'adresse des Algriens,
prcdant le jour J.
300.000 travailleurs algriens de France
devaient rpondre l'appel du FLN de ne
pas se rendre au travail, ce qui ft majori-
tairement fait, conduisant la paralysie
du pays par un impact plus important que
s'il s'agissait d'une
embuscade dans un maquis algrien, a
tmoign Moh Clichy. Le confrencier a
observ, ce propos, que les vnements du
17 octobre 1961 n'taient pas un mouve-
ment de foule mais la bataille de Paris, se
rfrant au titre d'un compte-rendu de
l'historien Jean-Luc Einaudi, ajoutant que
le monde entier avait pris connaissance de
ce massacre, rapport par de nombreux
auteurs trangers, dont des Suisses, des
Anglais. Soutenant, par ailleurs, que 80 %
du budget de la guerre de Libration natio-
nale tait issu de l'immigration, le moudja-
hid a conclu que les vnements du 17 octo-
bre s'assimilaient une aventure mais qui
n'en tait pas moins rflchie.
Responsable de la rive 1 de La Seine pen-
dant les vnements en question, Moh
Clichy leur a consacr un ouvrage, publi
en 2012, intitul Droit d'vocation et de
souvenance sur le 17 octobre 1961 Paris,
avec une prface de Jean-Luc Einaudi et de
Boualem Adoun.
APS
Sad Abjaoui
Lhistoire demande tre crite
pour quelle soit un tmoignage crdi-
ble et non une suite dhistoires. Elle doit
clairer pour que ne se pose pas la
question : do venons-nous et o allons
nous? Le 17 octo-
bre 1961 est rete-
nue comme date
de massacre dAl-
griens Paris. Ces
Algriens taient
sortis dans la rue, pour manifester en
faveur de lindpendance.
Le 17 octobre 1961 est une date qui a
marqu lhistoire. La commmoration
de cet vnement offre lopportunit po-
litique de revenir sur cet vnement.
Pour nous en parler, pour nous clai-
rer, le forum de DK News a invit Mo-
hamed Ghaffir qui a t un acteur actif,
car chef dune super zone rive gauche
de Paris. Paris dit-il
est au cur de len-
nemi. Ghaffir ne
veut pas parler de
lui. Il a horreur dit-
il dutiliser le je car la rvolution cest
le peuple qui la faite. Cest la base qui
commande et non des chefs. Son nom
de guerre est Moh Clichy. Clichycar cest
l o il rsidait. Pour lhistoire dit il, il
nest pas crivain. Seulement, respon-
sable lpoque.
Un peuple qui na pas de mmoire
na pas davenir , disait Aim Csaire.
Lhistoire, cest savoir do on vient,
pour savoir o on va.
1
er
novembre, 5 juillet. Un ensemble
dtapes dont celle du 17 octobre.
20 aot 1955 , 12500martyrs
Constantine. Les populations taient
sorties manifester pacifiquement sous
le commandement de Zighout Youcef.
20 aot 1956, cest le congrs de la
Soummam avec la cration du CCE.
Nombre dtudiants et de lycens ne sa-
vent mme ce que signifie le CCE. Ils ne
savent pas que 5 dirigeants taient d-
signs et que fut labore la charte de
la Soummam. Le FLN avait appel une
grve de 8 jours. Cette grve a t dci-
de par le CCE. Tout le monde devait
rester chez soi.
Et cela avait t fait presque 100%.
Il sagissait de donner un nouvel lan
la rvolution.
Cette grve a t un 1er Novembre
bis. En 1957,
300 000 Alg-
riens ne sont
pas alls leurs
usines, paraly-
sant leur fonc-
tionnement.
Messali Hadj fut approch deux fois
pour lui dire que la dcision est prise de
passer laction arme le 1er novembre.
Il avait refus de donner son accord et
de prendre la tte de la rvolution. En
rponse, il cra le MNApour combattre
non pas la France mais le FLN.
Le premier martyr tomb sous les
balles du MNA est Rabea Rabea. Ctait
le 28 fvrier 1957, de deux balles dans la
tte. Les au-
torits fran-
aises se r-
j o u i r e n t
dannoncer quil sagit dune guerre en-
tre Algriens. 1958, anne de la 2e tape.
Le second front arm (28 aot 1958). Le
GPRA fut cr ce
qui constituera un
nouveau souffle.
En 1957, Abane
se rendit en Tuni-
sie et dsigna Bou-
daoud pour diriger
la Fdration FLN
de France avec
pour consigne de
sinstaller en de-
hors de la France.., Abane lui dit quil
faut se prparer pour le moment oppor-
tun. Lorganisation sinspira des
grandes structures de lOAS.
Abane visionnaire inscrit laction
arme en France pour ouvrir un second
front. Revenu aux affaires de Gaulle
lana la formule : lAlgrie franaise est
de Dunkerque Tamanrasset. La rac-
tion du FLN a t de faire la rvolution
de Dunkerque Tamanrasset. Zohra
Drif a crit dans un livre que les bombes
dAlger ont travers la Mditerrane
pour influencer de Gaulle.
En 1959, Maurice Papon prfet de
Constantine fut mut Paris avec la
consigne dassainir Paris de la pr-
sence du FLN.
Le 15 septembre, Jacques Soustelle a
chapp un attentat. Sa voiture fut cri-
ble de balles. Le 9 dcembre 1960, de
Gaulle An Tmouchent parla de lAl-
grie algrienne. Formule ambigu.Les
Algriens rpondirent Algrie musul-
mane .
Lanne 1961 est une anne char-
nire. Le 8 janvier, fut organis un r-
frendum en France qui rvla que
80%des Franais taient pour lautod-
termination algrienne. Des pourpar-
lers devaient se tenir vian. LOAS as-
sassinat le maire dEvian.Le premier
rendez-vous fut annul. Ce ntait que
partie remise. Aprs une nouvelle ren-
contre, ctait les Algriens qui avaient
refus de ngocier pour une Algrie in-
dpendante sans le Sahara. Aot 61, le
mois rouge. Beaucoup de morts des
deux cts. Instruction de Papon il faut
tuer 10 Algriens pour un Franais tu.
Enfin le 17octobre, 80 000Algriens
taient descen-
dus des ban-
lieues vers Pa-
ris. Il pleuvait.
Ctait un di-
manche plu-
vieux.
Ctait un
massacre dAl-
griens sortis
manifester pa-
cifiquement.
De Gaule avait compris que ctait le
moment de faire la paix car la guerre se
serait installe sur le territoire franais.
Il contacta le gouvernement suisse
pour reprendre les ngociations
Evian. Le GPRAtait linterlocuteur al-
grien.
Un long cheminement ...
LA SEINE AVAIT CONSOMM
DES MILITANTS ALGRIENS BIEN
AVANT LE 17 OCTOBRE 1961
LE PREMIER MARTYR AVAIT T
LE MOUDJAHID RABIE RABIE,
ASSASSIN PAR LES BALLES
DES MESSALISTES QUI AVAIENT
TENT DE FAIRE AVORTER CETTE
INITIATIVE
UN 1
ER
NOVEMBRE BIS
DK NEWS
FORUM 7
Lenfant de Guenzet
O. Larbi
Mohamed Ghafir est un fidle porteur
de laction collective du peuple algrien
pour sa libration. Il inscrit toutes les
dates de son histoire dans le nous uni-
taire.
Le 20 aot 1955 en est la premire ex-
pression populaire, aprs le 8 mai 1945 :
12000 mots algriens !
Le 20 aot 1956, le congrs de la Soum-
mam a fond la stratgie collective de la R-
volution algrienne, y compris ltape
dinstaller la guerre sur le territoire fran-
ais affirme Mohamed Ghafir.
Il dmontre dans ses confrences que le
FLN a toujours eu linitiative.
Mohamed Ghafir parle au nom des
morts et des vivants, voque Aim Csaire
pour qui un peuple sans mmoire est un
peuple sans avenir, sinvestit dans la
transmission de lhistoire, ce qui me fait
vivre et revivre dit-il.
Notre histoire nest pas connue.
On pourrait adresser ce pome de Ka-
teb Yacine ceux qui vivent aujourdhui,
en Algrie et en France :
Peuple franais, tu as tout vu
Oui, tout vu de tes propres yeux
Tu as vu notre sang couler
Tu as vu ta police
Assommer les manifestants
Et les jeter dans la Seine.
La Seine rougissante
Na pas cess les jours suivants
De vomir la face.
Du peuple de la commune
Ces corps martyriss
Qui rappelaient aux Parisiens.
Leurs propres rvolutions
Leur propre rsistance
Peuple franais, tu as tout vu
Oui tout vu de tes propres yeux,
Et maintenant vas-tu parler ?
Et maintenant vas-tu te taire ?
Avant que Kateb ne pose cette question,
il y a eu la dcision de Michel Debr de
confier Maurice Papon l'instruisant sous
la forme premptoire qui ne souffrait
d'aucune quivoque : Il faut me nettoyer
Paris des tueurs du FLN. La capitale du FLN
c'est Paris, ni Tunis, ni Le Caire !. L'ordre
se mua dans la bouche de Papon en appel
au meurtre ses sbires: Rglez vos
comptes personnels avec les Algriens,
vous tes couverts par le pouvoir.
Plus de 300 morts, 400 disparus et
16.000 dtenus sans compter celles et ceux
qui nont jamais t inscrits au registre des
martyrs.
Deuxime Front, 1er Novembre bis
Depuis le 25 aot 1958 0 heure, la guerre
est transporte en France sur le territoire
delennemicommelontcritdeshistoriens
franais. Au lieu de la France, la Rvolution
algrienne de Dunkerque Tamanrasset !
jubile Mohamed Ghafir.
Signe de loffensive continue de la direc-
tion de la rvolution, 20 jours aprs, le GPRA
tait cr le 19 septembre 1958 avec sa tte
Ferhat Abbs. Papon dcrte un couvre-feu
contre les musulmans algriens et tous les
hommes et femmes ayant le teint basan.
Alors que les actions armes sinscrivaient
dans une logique de clandestinit et de
guerre, leboycott ducouvre-feudoit prendre
la forme dune manifestation pacifique de
masse au grand jour, explique lancien chef
de lAMALA(super zone) de la FDF. Comit
fdraladonndesconsignespourquelama-
nifestationsedrouleentroisphases: lesres-
ponsables du FLN ont demand tous les Al-
griens et Algriennes de Paris et de sa ban-
lieue de tout ge de sortir.
Par mesure de scurit, les cadres re-
cherchs ont t dispenss de prsence aux
ctsdesmanifestants. Lesorganisateursont
prvu des arrestations. Des consignes ont t
donnes aux femmes de sortir dans la rue
pourscanderlesslogansAbaslecouvre-feu
raciste !, Libration de nos poux et de nos
enfants !, Ngociez avec le GPRA!, Ind-
pendancetotaledelAlgrie!Lextensiondes
manifestations tout le territoire franais et
une grve gnrale sont les deux autres
tapes. Sur instruction de la direction de la
rvolution, touslesdtenusdeFranceontob-
serv, entre le 2 et le 22 novembre 1961, une
grvedelafaimamplifiantlavictoirepolitique
du 17octobre.
Les 15 000 Franais musulmans alg-
riens, (FAM) dtenus dans divers camps en
France ainsi que les ministres du GPRAem-
prisonns(BenBella, Boudiaf, At-Ahmed, Bi-
tat et Khider) ont envoy une lettre au prsi-
dent franais, lui demandant la reconnais-
sance de lindpendance de lAlgrie, la re-
connaissance de lunit du peuple algrien
etdelintgritdesonterritoireainsi quelen-
gagement desngociationsavecleGPRA. Le
gouvernement franais en a tir les leons :
reprendre les ngociations et reconnatre les
droits des Algriens sur tout le territoire, la
lgitimit de leur combat et leur indpen-
dance. UnenfantdeGuenzetaparticipcette
pope et a rapport fidlement ces faits.
9100 hommes
pour rprimer les manifestants
7000 policiers, 1400 gendarmes et 700 harkis ont t
mobiliss partir du 6 octobre 1961 par Maurice Papon
pour rprimer laction du FLN en France.
Le 17octobre, malgr linterdiction, 80 000 hommes,
femmes et enfants, adhrant de la fdration de France
duFLN, vtus deleur tenuedudimanche, ont marchdans
les principales avenues de la capitale franaise pour re-
vendiquer lindpendance de lAlgrie.
Lconomie franaise paralyse
Laction de la Fdration de France du FLN a mobilis
autour delle plus de 300 000 ouvriers algriens, paraly-
sant ainsi lconomie franaise.
Cette grve, aux rpercussions conomiques cons-
quentes, a caus plus de mal la France que tout autres
action militaire mene sur le sol algrien a soulign M.
Ghafir.
Les raffineries, une cible prioritaire
Stant rapidement rendu compte du danger que re-
prsentait les raffineries franaises qui transformaient
le ptrole extrait du sous-sol algrien ds 1956, pour ali-
menter les troupes militaires prsentes en Algrie,
Abane Ramdane, a donn lordre aux adhrents de la F-
dration de France du FLN de sen prendre ces raffine-
ries et de faire delles une cible prioritaire.
1958 : Soustelle chappe de justesse aux balles du FLN
Le 15 septembre 1958, Jacques Soustelle, alors minis-
tre de l'Information dans le gouvernement de Gaulle, a
t pris pour cible par les membres de la Fdration de
France du FLN. Cette action a donn un nouveau souffle
la rvolution algrienne. Ce jour-l, Jacques Soustelle
a got la poudre du FLN en plein cur de Paris, place
de lEtoile. Il chappa de justesse la mort a indiqu M.
Ghafir.
80% des finances du GPRA provenaient
de lmigration
En plus de leur engagement dans la lutte arme de lau-
tre ct de la Mditerrane, les migrants algriens ont
contribus par leurs dons 80% des finances du Gouver-
nement provisoire algrien (GPRA).
R.R
CONOMIE
8
DK NEWS
Les nergies nouvelles et renouvelables,
cl de la russite
du dveloppement durable
Les participants ce smi-
naire ont insist sur limpor-
tance du rle des nergies re-
nouvelables, notamment so-
laire et olienne, dans la sa-
tisfaction des besoins des po-
pulations des rgions encla-
ves et isoles, voquant lim-
pact de lutilisation de ces
nergies sur lessor harmo-
nieux des rgions du Sud, no-
tamment dans lagriculture
saharienne.
Le directeur du Centre de
dveloppement des nergies
renouvelables (CDER), Nou-
reddine Yassa, a mis en valeur
limportance du secteur des
nergies nouvelles et renou-
velables comme source vitale
pour lavenir nergtique du
pays, soulignant lambition de
stimuler lutilisation grande
chelle des nergies propres
et renouvelables au lieu des
nergies dorigine fossile, et
dassurer leur disponibilit
pour tous et des prix com-
ptitifs.
De son cot, le Pdg de
SKTM, filiale de Sonelgaz en
charge des rseaux isols du
Sud et des Energies Renou-
velables, Chahar Boulakhras,
a souilign limportance des
nergies dorigine solaire et
olienne, vritable gage de
transition nergtique, pour
palier lpuisement des com-
bustibles fossiles, affirmant
que lAlgrie ambitionne de
produire, lhorizon 2030,
plus de 40% de la consomma-
tion nergtique nationale
partir des nergies renouve-
lables et propre.
Pour atteindre cet objectif,
un programme de ralisation
de fermes oliennes et de cen-
trales photovoltaques et go-
thermiques dans les hauts pla-
teaux, le Sud et lextrme sud,
vient dtre lanc pour la pro-
duction dlectricit, a prcis
le Pdg de SKTM.
LAlgrie est devenue un
gigantesque chantier ouvert
dans le domaine des nergies
renouvelables, avec pour ob-
jectif de produire de lnergie
propre, a-t-il indiqu, pr-
voyant que les nergies re-
nouvelable vont connatre un
dveloppement acclr
avec les progrs technolo-
giques qui, escompte-on,
contribueront la gnrali-
sation de leur utilisation.
Ce sminaire de deux jours
se veut tre loccasion de met-
tre en relief et dchanger les
expriences et les connais-
sances en matire dnergies
renouvelables, et galement
de senqurir des ralisations
technologiques les plus r-
centes au niveau mondial et
leurs perspectives.
Des communications por-
tant sur le gisement solaire et
olien, le solaire thermique,
les systmes photovoltaques,
biomasse et hydrogne ainsi
que la matrise de lnergie et
lenvironnement, seront ani-
mes par des chercheurs et
universitaires algriens, selon
les organisateurs.
Inaugur en 1999, lUnit
de recherche applique en
nergies renouvelables
(URAER) de Ghardaa, partie
organisatrice du sminaire,
est affilie au Centre national
de dveloppement des ner-
gies renouvelables.
Son ambition est de deve-
nir une plate forme interna-
tionale dexprimentation et
un nud de communication
rgional dans le dveloppe-
ment et la vulgarisation des
nergies renouvelables ainsi
que dans la matrise des nou-
velles technologies lies aux
nergies nouvelles, signalent
les responsables de cette
unit.
Le dveloppement des nergies nouvelles et renouvelables, considr comme la cl de russite
du dveloppement durable en Algrie, a t mis en exergue, hier Ghardaa, par des
intervenants au 3e Sminaire international sur les nergies nouvelles et renouvelables.
Sonatrach table
sur des recettes
de 60 milliards de
dollars en 2014
Le groupe Sonatrach devrait raliser
des recettes de l'ordre de 60 milliards de
dollars en 2014 sous rserve de la stabilisa-
tion des cours de ptrole, a indiqu lundi
son P-dg par intrim, M. Sad Sahnoune.
Les recettes doivent rester autour de
60 milliards de dollars sous rserve () que
la stabilisation des prix (de ptrole) inter-
vienne, a affirm M. Sahnoune sur les
ondes de la Radio algrienne.
Le patron de Sonatrach prvoit, en
outre, un retour la croissance de la pro-
duction ds 2014 avec une hausse de lor-
dre de 5% pour les neuf premiers mois de
lanne en cours. Sur les neuf premiers
mois de 2014, nous avons produit 5% de
plus par rapport ce qui a t produit en
2013. Depuis trois quatre annes, cest la
premire fois que nous arrivons oprer
une inversion de la tendance, a-t-il souli-
gn. Cette tendance la hausse devrait se
poursuivre sur les prochaines annes la
faveur notamment du retour la produc-
tion des sites de Tiguentourine et In Salah.
Nous avons toutes les chances de
continuer oprer une croissance dans la
production. Les choses sont en train de se
remettre en place avec le retour ( la pro-
duction des sites) de Tiguentourine et dIn
Salah, a expliqu M. Sahnoune. Vis par
un attentat perptr en janvier 2013 par un
groupe terroriste, le site de Tiguentourine
est fonctionnel avec deux trains, alors que
la remise en service du troisime train est
prvue pour fin 2014, selon le mme res-
ponsable. A rappeler que les recettes des
exportations des hydrocarbures s'taient
contractes en 2013 de 10,2% en stablis-
sant 63,3 mds de dollars contre 70,5 mds
de dollars en 2012, selon un rapport de la
Banque dAlgrie publi en fvrier der-
nier.
OUARGLA
2.300 dossiers
dposs auprs
de lOffice
national des
terres agricoles
Un total de 2.290 dossiers ont t dpo-
ss auprs de lOffice national des terres
agricoles (ONTA) de la wilaya dOuargla,
par des citoyens dsireux de crer des ex-
ploitations agricoles dans le cadre du pro-
gramme de la concession agricole, a-t-on
appris hier auprs des responsables de cet
organisme. Parmi ces dossiers, dposs
depuis 2002 ce jour, 1.937 dossiers
concernent la cration de petites exploita-
tions agricoles nexcdant pas une super-
ficie de 10 hectares chacune, sachant que
1.764 de ces dossiers ont t avaliss et ont
reu un titre de concession, a rvl le di-
recteur de loffice, Abdelhafidh Siboukeur.
Les dossiers restants (353 dossiers) sont re-
latifs la cration dexploitations agricoles
de moyenne et de grande envergure, et 313
dentre eux ont obtenu un titre de conces-
sion et sont entr en phase de concrtisa-
tion effective de leurs projets agricoles,
selon la mme source.
Les petites concessions agricoles sont
rparties sur les 21 communes de la wilaya,
tandis que les autres exploitations, dont la
surface dpasse les 10 ha, sont localises
actuellement au niveau de sept com-
munes, savoir Ain El-Beida , Hassi-Be-
nabdellah, Rouissat, Hassi-Messaoud,
Ngoussa, El-Alia et Mgarine, a prcis le
mme responsable . Les exploitations
cres dans le cadre de la circulaire minis-
trielle n108 du 23 fvrier 2011, relative
la cration de nouvelles exploitations agri-
coles et dlevage, dont la superficie ne d-
passe pas les 10 ha, sont ddies aux
cultures marachres et llevage, alors
que les moyennes et grandes exploitations
sont rserves aux cultures dites strat-
giques, telles que la craliculture (orge et
bls dur et tendre) ainsi que la phnici-
culture, a-t-il expliqu.
APS
1
ER
SEMESTRE 2014
Hausse du dficit du Trsor
Le dficit global du Trsor a enregistr
une hausse la fin du premier semestre 2014
par rapport la mme priode de l'anne
2013, sous l'effet d'une hausse des dpenses
publiques, apprend-on auprs du ministre
des Finances. Le dficit du Trsor s'est chif-
fr -755,2 milliards (mds) de DA la fin juin
dernier contre -200,3 mds de DA la fin juin
2013, soit un triplement du dficit entre ces
deux priodes, selon les dernires statis-
tiques publies par le ministre des Fi-
nances.
A rappeler que la loi de Finances 2014
prvoit des dpenses de 7.656,2 mds de DA et
des recettes de 3.455,6 mds de DA, soit un d-
ficit du Trsor de -3.438 mds de DA (18% du
PIB) pour toute l'anne 2014. Les recettes
budgtaires effectivement encaisses par le
Trsor entre janvier et juin 2014 ont atteint
2.850,7 mds de DA contre 2.729,4 mds de DA
au cours de la mme priode de 2013, en
hausse de 4%. Les dpenses budgtaires ont,
de leur ct, grimp de 21% en passant de
2.896,3 mds de DA fin juin 2013 3.529,6
mds de DA fin juin 2014. Les chiffres four-
nis par le ministre montrent que les d-
penses d'quipement ont augment un
rythme plus rapide que celles de fonction-
nement. Ainsi, les dpenses d'quipement
sont passes 1.258,6 mds de DA fin juin
2014 contre 840 mds de DA fin juin 2013.
Quant aux dpenses de fonctionnement,
elles se sont tablies 2.271 mds de DA fin
juin 2014 contre 2.056,5 mds de DA fin juin
2013. La loi de Finances 2014 table sur 4.714,5
mds de DA de dpenses de fonctionnement
et 2.941,7 mds de DA de dpenses d'quipe-
ment sur l'ensemble de l'anne.
Baisse
de la fiscalit
ptrolire au 1
er
semestre 2014
Les recettes de la fiscalit ptro-
lire se sont tablies 1.870 mil-
liards de DA(l'quivalent de prs
de 23,5 mds de dollars) durant le
premier semestre 2014, soit une
baisse de 10% par rapport la
mme priode de 2013 (2.086 mil-
liards de DA), selon un bilan tabli
par le ministre des Finances. Sur
ce montant recouvr au cours du
1er semestre de l'anne, un mon-
tant de 1.577,7milliards (mds) de
DAa t vers au budget de l'Etat
conformment aux prvisions de
la loi de Finances 2014.
Quant au montant vers au Fonds
de Rgulation des Recettes (FRR),
il s'est chiffr plus de 292 mds de
DAcontre 470,2 mds de DA la
mme priode de 2013, indique le
ministre sur son site Web. Les
montants verss au FRR durant
l'ensemble de l'anne 2013 avaient
t de plus de 2.062 mds, portant
son solde 5.563,23 mds DA(70
mds usd) fin 2013, rappelle-t-on.
Le prix moyen du ptrole brut al-
grien tait de 109,28 dollars entre
janvier et juillet 2014 contre 107,68
dollars durant la mme priode
en 2013, indique la mme source.
En incluant les ressources ordi-
naires de l'Etat, c'est--dire toutes
les ressources hors-fiscalit p-
trolire, estimes 1.273 mds de
DA fin juin 2014, les recettes
budgtaires globales recouvres
durant le premier semestre de
l'anne ont t de 2.985,3 mds DA
(contre 3.172 mds de DA fin juin
2013).
La deuxime dition
du Carrefour des agricul-
teurs sest ouverte, hier
Blida, avec la participa-
tion de plus dune soixan-
taine dexposants venus
des diffrentes wilayas.
Plusieurs intervenants
dans le secteur de lagri-
culture ( vendeurs de ma-
triel agricole, produc-
teurs dintrants et
professionnels) prennent
part cette manifestation
organise sur une super-
ficie de prs de 2 ha, la
cour de la Cooprative
agricole des services et
approvisionnements (CA-
SAP), a-t-on constat.
Le coup denvoi du sa-
lon, qui constitue un es-
pace dchange et de d-
couverte des nouvelles
techniques et machines,
a t donn en prsence
des autorits locales, de
responsables de la direc-
tion des services agri-
coles et de la chambre de
lagriculture.
Ce salon regroupe les
diffrents acteurs du sec-
teur agricole et constitue
une opportunit aux
professionnels pour se
mettre au courant des
nouvelles techniques
permettant daugmenter
la productivit des sur-
faces agricoles, a d-
clar linitiateur de cette
manifestation, M.Omar
Mahi.
En sus de lexposition
du matriel agricole et
dintrants, des conf-
rences traitent de di-
verses questions lies
la promotion du secteur
sont au programme de
ce salon, qui se poursui-
vra jusqu jeudi, a-t-il
ajout.
BLIDA :
ouverture du Carrefour
des agriculteurs
9
DK NEWS RGIONS
STIF
Installation du nouveau
procureur gnral et du
prsident de la Cour
Azzedine Tiouri
Lors d'une crmonie officielle, organise au sige
de la Cour de Stif, laquelle ont assist le wali, Bouder-
bali Mohamed, le P/APW, Fatah Krouani, des magis-
trats, le reprsentant du btonnat ainsi que les autorits
civiles et militaires, Abdessalam Dib, prsident de la
chambre commercial et maritime de la Cour suprme,
reprsentant le ministre de la Justice, garde des Sceaux,
a procd l'installation de MM. Rouini Abdelhamid et
Hadoud Mohamed, respectivement dans leurs nou-
velles fonctions, respectivement de procureur gnral
et prsident de la Cour de Stif. M. Rouini, qui occupait
les mmes fonctions dans la wilaya de Ghardaa, suc-
cde M. Boumalta Rachid, appel d'autres fonctions
et M. Hadoud se succde lui-mme, puisqu'il occupait
le poste de prsident de la cour de Stif par intrim.
Prenant la parole cette occasion, le reprsentant du
ministre de la Justice, garde des Sceaux, n'a pas man-
qu de rappeler que ce mouvement dcid par le pr-
sident de la Rpublique, est des plus ordinaires,
habituel et n'a rien d'exceptionnel en dclarant :'' De
temps autres, il faut renouveler les ressources hu-
maines qui demandent des efforts. Il faut aussi valori-
ser ces ressources humaines et le rajeunissement du
corps est ncessaire''. M. Dib a tenu souligner pour ce
mouvement, la nomination de sept femmes la tte des
juridictions, dont une, comme procureur gnral
Boumerdes, une premire en Algrie. Evoquant les r-
formes inities par le prsident de la Rpublique ten-
dant moderniser le secteur, M. Dib dira qu'elles se
poursuivent toujours avec la modernisation de la jus-
tice afin de la rendre plus moderne et modernise. ''Les
avances du secteur sont palpables, a-t-il indiqu, et ce
dans tous les domaines humains, moyens, matriels,
en matire de formation, droits de l'Homme, pniten-
tiaire, l'Etat de droit et la primaut du droit''. En conclu-
sion, il a remerci le procureur gnral sortant pour
tous ses efforts et souhaita plein succs aux deux res-
ponsables installs.
A l'issue de cette crmonie d'installation empreinte
de solennit, une sympatique reception d'adieu a t
organise pour M. Boumalta, le procureur gnral par-
tant qui a t honor par l'ensemble des corps de la jus-
tice, magistrats, avocats, greffiers, travailleurs. Jamais
une crmonie n'a t empreinte de tant d'motion que
celle d'hier. Elle a t l'image du gigantesque travail
ralis en huit ans par le procureur partant la tte de
la cour de Stif. Il a tout fait pour le rapprochement du
citoyen de la justice. Prenant la parole, tour tour, tous
les intervenants des reprsentants des diffrents corps
n'ont pas tari d'loges le travail accompli depuis son
installation ce jour. Pour rsumer, l'un d'eux dira avec
beaucoup d'motions :'' Il a t un pre, un frre, un
ami et un vritable gestionnaire infatigable et impar-
donnable lorsqu'il s'agissait de travail. Il a une capacit
de travail ingalable''. C'est avec une grande motion,
la voix enroue que M. Boumalta remercia l'ensemble
du personnel avec lequel il a pass huit des meilleures
annes de sa vie, dira-t-il. Dans l'aprs-midi, M. Abdes-
salam Dib, le reprsentant du ministre de la Justice,
garde des Sceaux a procd, lors d'une crmonie ana-
logue, l'installation de M
me
Nounouche Nadia la tte
du tribunal administratif de Stif.
A. T.
DJELFA
Installation des nouveaux
prsident et procureur
gnral de la Cour
MM. Ouazene Abdelhamid et Benabdellah Moha-
med Ben Lakhdar ont t installs, hier, respective-
ment aux postes de prsident et de procureur gnral
de la Cour de Djelfa. Ces nouvelles nominations sont
inscrites au titre du dernier mouvement partiel dcid
par le prsident de la Rpublique, dans le corps de la
magistrature, a indiqu, loccasion, Hocine Mes-
saoudi, prsident de chambre au Conseil dEtat. Dans
une allocution lue lors de la crmonie dinstallation,
au nom du ministre de la Justice, Garde des sceaux, M.
Messaoudi a relev que ce mouvement se dmarque
des prcdents par la nomination du plus grand nom-
bre dlments fminins dans le corps de la magistra-
ture, soit sept (7) au total, dont une nomme
procureure gnrale. Cette nomination un poste de
procureur gnral est un fruit des rformes engages
par le prsident de la Rpublique, tout en constituant
une preuve de la capacit et aptitude de la femme alg-
rienne diriger et grer les institutions tatiques, a-t-
il estim.
APS
WILAYA D'ALGER
Plus de 1.000 familles reloges
hier soir dans les communes
de Birtouta et les Eucalyptus
Plus de 1.000 familles habitant
dans des conditions prcaires
dans plusieurs quartiers d'Alger
seront reloges dans des loge-
ments neufs hier en dbut de
soire dans les communes de
Birtouta et les Eucalyptus, a-t-on
appris auprs de la wilaya d'Al-
ger.
Cette opration de relogement
concerne 1.106 familles issues no-
tamment des communes d'El Ma-
dania, Cheraga, Alger-centre, Bab
El oued ou Bouzarah et Birtouta,
prcise la mme source selon la-
quelle cette opration devrait d-
buter vers 20 heures.
Les familles concernes par
cette opration seront reloges au
niveau de deux sites Sidi M'ha-
med, dans la commune de Birtouta
et dans deux autres sites (440 loge-
ments R'madnia et 928 loge-
ments Dalia) dans la commune
des Eucalyptus.
La dernire opration de relo-
gement de familles habitant des lo-
gements menaant ruine ou dans
les bidonvilles rigs dans la cein-
ture urbaine de la capitale, a t ef-
fectue, rappelle t-on, le 29
septembre dernier. Entames en
juin dernier, ces oprations de re-
logement visent, selon les autorits
locales, autant l'radication pro-
gressive des bidonvilles que de re-
loger dans des appartements neufs
des familles rsidentes dans des
immeubles menaant ruine de la
capitale. Les autorits locales pr-
voient de rcuprer les assiettes
foncires de ces sites pour y im-
planter de nouveaux projets socio-
conomiques et culturels. Mais, le
sisme du 1er aot dernier Alger,
avait plus ou moins perturb le ca-
lendrier et la consistance de ce
programme de relogement et
d'radication de l'habitat prcaire,
dot de plus de 84.000 logements.
Actuellement, 25.000 logements
neufs dj raliss et rceptionns
sont en cours de distribution, alors
que 11.000 autres logements doi-
vent tre rceptionns avant fin
2014. Tous les logements disponi-
bles et toutes formules confon-
dues, doivent tre distribus avant
le 31 dcembre 2014, selon une des
recommandations du conseil in-
terministriel largi la wilaya
d'Alger, qui s'est tenu le 11 septem-
bre dernier sous le prsidence du
Premier ministre Abdelmalek Sel-
lal.
6.500 nouveaux titres
pour la bibliothque
centrale de luniversit
de Boumerds en 2014
La bibliothque centrale de luniversit
MHamed Bougara de Boumerdes a t dote
dun stock livresque de plus de 6.500 nouveaux
titres en 2014, a-t-on appris, hier, auprs de son
directeur.
Ces nouveaux titres, crits dans diffrentes
langues englobant diverses spcialits universi-
taires, ont t livrs dans plus de 21.000 copies li-
vresques et documents divers, a indiqu lAPS
Bouzaouia Fateh, en marge de portes ouvertes sur
les bibliothques de luniversit de Boumerdes,
signalant, en outre, un stock similaire de titres at-
tendu la rception par la bibliothque centrale,
en 2015.
Avec ce nouvel apport, le stock livresque de la
bibliothque centrale de luniversit MHamed
Bougara a t port prs de 80.000 ouvrages en-
globant plus de 32.400 titres dans diffrentes
langues et spcialits enseignes au niveau des
six (6) facults de cet tablissement du suprieur.
La capacit de stockage de cette bibliothque,
dont la mise en exploitation remonte 2004, est
estime prs de 100.000 ouvrages, a ajout ce
responsable, soulignant que ce volume de livres,
ajout celui disponible au niveau des biblio-
thques des six (6) facults, assure une autosuf-
fisance qualitative en la matire luniversit de
Boumerdes , a-t-il soutenu. Notre objectif
venir est dassurer, chaque tudiant, deux (2)
copies dans chaque titre, en vue de permettre, au
plus grand nombre, demprunter tous les ou-
vrages et documents dsirs, et dpasser ainsi le
seuil des 350 prts /J, enregistrs actuellement,
a dclar M. Bouzaouia. Ces portes ouvertes, de
deux (2) jours, visent informer les tudiants sur
les prestations assures par les bibliothques
universitaires, tout en prenant connaissance des
diffrents titres disponibles leur niveau, a-t-il
soulign.
La manifestation a galement pour objectif
dapprendre aux tudiants les bases de la re-
cherche documentaire et acadmique, tant dans
sa version classique qulectronique, tout en as-
surant un cadre idoine pour lchange dexp-
riences et de savoir-faire entre les bibliothques
de luniversit de Boumerdes, et de renforcer les
moyens de coordination entre leurs services, a
ajout la mme source.
MASCARA
Un apport de 6,3 millions
de m
3
d'eau en une nuit
au barrage de Ouizert
Le barrage de Ouizert situ dans la wilaya de Mascara a
enregistr un apport supplmentaires de 6,3 millions de
mtres cubes d'eau, la faveur des fortes pluies qui se sont
abattues dans la nuit du dimanche lundi sur la rgion, a-
t-on appris de la direction des services de l'hydraulique.
Ce barrage emmagasine actuellement 56 millions m3
d'eau dont une partie est destine priodiquement vers le
barrage de Bouhanifia puis celui de Fergoug, pour l'appro-
visionnement en eau potable et pour l'irrigation agricole
au profit d'un nombre de communes de la wilaya, a indiqu
la responsable du service de l'irrigation agricole, Melle
Aouali Ould Yarou. Le barrage de Bouhanifia stocke
l'heure actuelle 30 millions m3, celui de Chorfa 36 millions
m3 et celui de Fergoug 900.000 m3. Ce dernier est exploit
actuellement pour le transfert d'eau du barrage de Bouha-
nifia vers Mohammadia. La pluviomtrie dans la wilaya de
Mascara a atteint depuis septembre dernier, 47,1 millim-
tres dont les deux tiers enregistrs la nuit dernire.
DISPOSITIF DE LANSEJ
282 microprojets financs
Laghouat en 2014
Au moins 282 microprojets ont t financs par le biais
de lAgence nationale de soutien lemploi des jeunes
(ANSEJ), dans la wilaya de Laghouat, depuis le dbut de
lanne 2014, a-t-on appris hier auprs des services de la
direction locale de lemploi. Gnrant 482 emplois, ces mi-
croprojets sont verss dans divers segments dactivits,
savoir les services (110 projets), lagriculture (92), lindus-
trie (69) et le reste rparti entre les travaux publics et lar-
tisanat, a-t-on prcis. Durant la mme priode, 129
dossiers ont t galement dposs au niveau de lantenne
locale de lANSEJ, dont 121 ont t avaliss, a-t-on fait savoir.
Le nombre de microprojets financs, cette anne, dans les
services et lagriculture, est en nette hausse, comparative-
ment celui ralis les annes prcdentes, au regard des
spcificits de la rgion et des besoins du march du tra-
vail, a-t-on soulign.
Depuis 2010, lANSEJ a enregistr le financement de
1.665 microprojets, ayant permis de crer 3.390 emplois,
en plus de prs de 6.130 dossiers dposs et 2.400 autres ap-
prouvs, selon la mme source. Lantenne locale de lAN-
SEJ coiffe aussi deux annexes implantes dans les
communes dAflou et Hassi-Rmel, mises en place afin
dassurer une couverture totale du territoire de la wilaya et
sensibiliser le plus grand nombre de jeunes sur les oppor-
tunits offertes par ce dispositif, a-t-on signal.
SOCIT
10DK NEWS
SADA
Dmantlement dun rseau de trafic
d'objets archologiques
Le commandant du groupement
territorial de la Gendarmerie natio-
nale, le colonel Zenir Messaoud a in-
diqu que cette opration solde par
la saisie de 41 pices de monuments et
quatre tableaux dart a t mene sur
la base dinformations ayant conduit
larrestation de deux personnes en
possession dobjets archologiques.
Lenqute, diligente par les mmes
services et qui s'est tendue aux wi-
layas de Mascara, Oran, Relizane et
Tiaret, a permis de dmanteler un r-
seau compos de six lments spcia-
liss dans la vente de pices archolo-
giques.
Ces objets dart, qui seront soumis
pour analyses lexpertise scienti-
fique, remontent aux anciennes civili-
sations gyptienne, romaine,
africaine et chinoise, selon la mme
source. Certaines de ces pices ar-
chologiques rares ont soumises la
direction de la culture pour une ins-
pection prliminaire. Il s'agit d'une
grande statuette de la vierge fabrique
en calcaire, d'un totem pharaonique
en bois, d'un autre symbolisant un
bouc en cramique et peint en bronze,
d'une statuette dun cheval en cuivre,
de six autres de formes humaines en
cramique, de deux statues du Christ
en bronze, d'un disque en mtal
frapp au portrait du Christ et d'un
fragment de mtorite.
Tous les lments du rseau arr-
ts ont t prsents lundi devant le
procureur de la Rpublique qui les a
placs sous mandat de dpt.
La brigade de recherche et
dinvestigation relevant du
groupement territorial de
la Gendarmerie nationale
de Sada a dmantel, der-
nirement, un rseau de
trafic dobjets archolo-
giques activant au niveau
des wilayas de Sada, Mas-
cara, Relizane, Tiaret et
Oran, a-t-on appris hierau-
prs de ce corps
de scurit.
SELON LA PROTECTION
CIVILE
Accidents de la
circulation : 49 morts
et 1.390 blesss
en une semaine
Quarante-neuf personnes (49) sont mortes et
1.390 ont t blesses dans 1.225 accidents de la
circulation enregistrs durant la priode allant
du 5 au 11 octobre au niveau national, a indiqu
hier la Protection civile dans un communiqu.
Le bilan le plus lourd a t enregistr dans la
wilaya de M'sila, avec 5 morts et 70 blesss, a pr-
cis la mme source. Par ailleurs, durant la
mme priode, les units de la Protection civile
ont effectu 1.590 interventions pour procder
l'extinction de 1.189 incendies urbains, indus-
triels et divers.
CONSTANTINE
2 morts et 5 blesss
dans un accident de
la circulation Ouled
Rahmoune
Deux personnes ont pri et 5 autres ont t
blesss dont 2 gravement atteints dans un acci-
dent de la circulation survenu dans la nuit de
lundi mardi prs dOuled Rahmoune, sur la RN
10 (Constantine-Oum El-Bouaghi), a-t-on appris
mardi auprs de la Protection civile.
Laccident, une collision entre deux vhicules
de tourisme, a provoqu la mort sur place de
deux personnes ges de 24 et de 32 ans, a pr-
cis le lieutenant Samir Benharzallah, charg de
la communication et de linformation au sein de
ce corps constitu.
Trois (3) parmi les victimes blesses, ges
entre 26 et 60 ans, ont t achemines vers lh-
pital Mohamed-Boudiaf dEl Khroub, tandis que
deux autres ont t vacus sur le CHU de
Constantine en raison de la gravit de leurs bles-
sures, selon la mme source. Une enqute a t
ouverte par les services de la Gendarmerie na-
tionale pour dterminer les circonstances
exactes de cet accident.
EL-TARF
Journes de sensibilisation la prvention des
catastrophes naturelles au profit des coliers
Des journes de sensibilisation consacres la prven-
tion des calamits naturelles ciblent depuis lundi les co-
liers de la wilaya d'El Tarf, dans le cadre de la clbration
de la Journe internationale de la prvention des catas-
trophes naturelles. Lobjectif de ces journes d'informa-
tion est de sensibiliser le plus grand nombre possible
d'enfants aux facteurs risque et aux diffrentes faons de
prserver sa vie en cas de calamit naturelle, a expliqu
M
me
Rym Djilali, directrice de la Maison de l'environne-
ment d'El Tarf. Des ateliers et des cours d'information
consacrs aux catastrophes naturelles ainsi qu'aux diff-
rents moyens permettant de lutter, et de prvenir ces cala-
mits sont t dispenss, cette occasion, El Kala, par des
animateurs des clubs verts d'El Tarf.
Les lves de l'cole Lemzaouda-Abderrezak d'El Kalai
ont manifest un vif intrt devant les explications fournies
par les animateurs, eux-mmes pris au jeu des questions-
rponses.
Plusieurs autres coles seront touches par cette action
d'explication et de prvention qui vise attirer l'attention
des citoyens en les sensibilisant ces risques., a ajout la
mme responsable en soulignant que l'colier constitue le
meilleur vecteur de transmission de l'information au sein
at au tour de sa famille.
MASCARA
60 ovins prissent
suite la monte de
loued An Fekkane
Une soixantaine d'ovins ont pri suite la
monte des eaux de loued An Fekkane dans la
wilaya de Mascara provoque par de fortes
pluies orageuses qui se sont abattues sur la r-
gion dans la nuit du dimanche lundi, a-t-on
appris de la cellule d'information de la la Pro-
tection civile.
Un leveur de la commune dAn Fekkane a
indiqu que ces ovins sont morts suite l'inon-
dation du lieu de pturage se trouvant aux
abords de l'oued. Les eaux ont emport 70 ttes
d'ovins dont 10 moutons ont t sauvs, a-t-il
ajout. Les agents de la Protection civile ont
men 99 interventions pour vacuer les eaux
pluviales des maisons inondes dans les com-
munes de Ghriss, Matemore et An Fekkane.
Aucune perte humaine n'a t dplore, a-t-
on indiqu la cellule d'information de la di-
rection de la Protection civile. La pluviomtrie
enregistre dans la nuit du dimanche lundi
dans la wilaya de Mascara a atteint 31 millim-
tres.
TLEMCEN
Saisie
de la somme
de 10.700 euros
l'aroport
Une somme de 10.700 euros, destine un
transfert frauduleux vers l'tranger, a t saisie
dimanche l'aroport "Messali Hadj" de Tlem-
cen, a-t-on appris lundi de la direction rgio-
nale des Douanes. Cette somme non dclare
a t dcouverte par les douaniers chez un
voyageur en partance vers la France, a-t-on
ajout. La valeur de la somme saisie est esti-
me 1.111.623 DA et l'amende douanire
3.334.869 DA.
APS
BLIDA
Un rseau de faussaires
de documents
administratifs neutralis
Un rseau constitu de qua-
tre (4) individus, spcialis
dans la falsification de docu-
ments administratifs de vhi-
cules et lots de terrains,
travers les wilayas de Blida, Ti-
pasa et Boumerds, a t d-
mantel dernirement par la
brigade territoriale de la Gen-
darmerie nationale de Larba
(Blida), a-t-on appris di-
manche auprs du groupe-
ment de la Gendarmerie
nationale de la wilaya.
Trois (3) des individus de
cette bande, gs entre 25 et 56
ans, ont t arrts, alors que
le quatrime est activement
recherch, a indiqu le charg
de la cellule de communica-
tion auprs de ce corps scuri-
taire. La mise hors d'tat de
nuire de ce rseau a permis la
saisie d'un faux permis de
conduire, la rcupration
d'une quantit de psycho-
tropes, ainsi que d'autres do-
cuments falsifis dont un
permis de conduire et une
carte du service nationale ap-
partenant des personnes
ayant t victimes des agisse-
ments de ce groupe de malfai-
teurs.
Prsents devant le procu-
reur de la Rpublique prs le
tribunal de Larba, l'un des
mis en cause a t plac en d-
tention prventive, tandis que
les deux (2) autres ont t mis
en libert provisoire, pour les
chefs d'inculpation de consti-
tution d'une bande de malfai-
teurs, faux et usage de faux
documents administratifs et
possession de psychotropes.
BORDJ BOU-
ARRRIDJ
282 cas
denvenimements
scorpionniques
Un total de 282 cas denvenime-
ments scorpionniques a t enregis-
tr, durant lt 2014, dans la wilaya de
Bordj Bou-Arrridj, a-t-on appris,
lundi, auprs de la direction de la
Sant et de la population.
Un chiffre qui dmontre que les pi-
qres de scorpions ne sont pas lapa-
nage des seules wilayas du sud du
pays, dautant que les cas enregistrs
cette anne sont plus nombreux par
rapport 2013 marque par 142 enve-
nimements, a indiqu la mme
source. Toutes les piqres de scor-
pions ont t enregistres durant les
deux mois de juillet (162 cas) et daot
(120), a-t-on encore prcis la direc-
tion de la Sant et de la population.
Aucun dcs na t dplor, toutes
les personnes touches ayant t ra-
pidement prises en charge, selon la
mme source.
11
DK NEWS SOCIT
IMMIGRATION CLANDESTINE
8 pays de l'UE veulent
contribuer l'opration
Triton en Mditerrane
Huit pays de l'UE ont propos de mettre des na-
vires et des avions disposition de l'opration Tri-
ton qui devrait dbuter dbut novembre pour
patrouiller en Mditerrane et secourir les migrants
en perdition, a annonc hier l'agence europenne
Frontex.
L'agence europenne pour la surveillance des
frontires (Frontex), charge de coordonner l'opra-
tion Triton, place sous commandement italien,
veut dployer chaque mois six navires, deux avions
et un hlicoptre, a-t-elle prcis dans un commu-
niqu.
Frontex va galement assister les autorits ita-
liennes pour la collecte des informations lors de
l'accueil des migrants avec cinq quipes d'enqu-
teurs d'autres pays membres de l'espace Schengen.
La France, l'Espagne, la Finlande, le Portugal,
l'Islande, les Pays Bas, la Lituanie et Malte ont an-
nonc la mise disposition de moyens, prcise
Frontex.
Une rotation est prvue car les btiments et appa-
reils sont mis disposition de Triton pour un mois,
moyennant une prise en charge des frais occasion-
ns. Frontex a prvu un budget mensuel de 2,9 mil-
lions d'euros cette fin.
Conformment au mandat de Frontex, le princi-
pal objectif de Triton sera le contrle des frontires
maritimes, mais nous considrons que sauver des
vies restera la priorit de l'opration, a assur le di-
recteur de l'Agence Gil Arias Fernandez dans ce
communiqu.
Triton ne remplacera pas l'opration militaire
Marte Nostrum lance par l'Italie aprs la tragdie
de Lampedusa en octobre 2013, a expliqu l'agence.
Les navires et les avions engags dans l'opration
viendront en soutien aux navires italiens et s'ils doi-
vent secourir des embarcations en dtresse, leurs
passagers seront dbarqus en Italie, qui reste char-
ge de l'accueil et de l'examen des demandes d'asile.
En moyens, Triton est la plus importante mission
jamais engage par Frontex. Elle doit dbuter le 1er
novembre, sans qu'une date n'ait t fixe pour son
terme. Elle pourra tre redimensionne si nces-
saire, a-t-on indiqu de source europenne.
ESPAGNE
Une centaine de migrants
tentent d'entrer Melilla,
au moins 5 y arrivent
Un groupe d'une centaine de migrants d'Afrique
subsaharienne a tent hier de franchir l'enclave es-
pagnole de Melilla et cinq y sont parvenus, a an-
nonc la prfecture de l'enclave.
Environ 100 migrants d'origine d'Afrique subsa-
harienne, ont tent de mener un nouvel assaut mas-
sif sur la barrire-frontire entre Melilla et le Maroc,
par la zone proche de la frontire de Beni-Enzar, a
annonc la prfecture dans un communiqu.
Selon lui, une grande partie du groupe a t frei-
ne l'approche de la barrire. Toutefois, le reste du
groupe s'est dispers et au moins cinq (personnes)
ont pu accder Melilla.
Depuis plus d'un trimestre, c'est des vagues suc-
cessives de migrants clandestins composes de deux
cent trois individus qui tentent priodiquement de
franchir cette frontire.
En effet, le 30 aot, quelque 250 migrants
d'Afrique subsaharienne avaient tent de franchir la
barrire et 15 avaient russi.
Le 14 du mme mois, environ 250 autres migrants
tait mont l'assaut des barrires, aprs plusieurs
tentatives infructueuses les jours prcdents.
Deux jours auparavant, environ 750 migrants
d'Afrique subsaharienne avaient essay d'entrer
Melilla depuis le Maroc, dont environ 80 avec suc-
cs.
En mer cette fois et le mme jour, plus de 900 mi-
grants d'Afrique subsaharienne, un record en un
jour en Espagne, avaient t secourus dans le dtroit
de Gibraltar par les autorits espagnoles et trans-
ports Tarifa, dans le sud de l'Espagne.
Le nombre d'immigrants clandestins qui tentent
d'entrer en Espagne ou en Italie a fortement aug-
ment ces derniers mois.
L'Espagne a lanc un appel l'Union europenne
pour qu'elle l'aide contenir les vagues d'immi-
grants d'Afrique subsaharienne et du Maghreb af-
fluant aux portes de Melilla et de l'autre enclave
espagnole, Ceuta, les deux seules frontires terres-
tres entre le continent africain et l'Europe.
Le Pentagone a pr-
venu lundi que les
hausses gnrales de
tempratures, la fonte ra-
pide des glaciers et autres
effets du changement cli-
matique posent des
"risques immdiats" pour
la scurit nationale des
Etats-Unis et leurs opra-
tions militaires et huma-
nitaires dans le monde.
Dans un rapport pr-
sent comme une feuille
de route pour s'adapter
au changement clima-
tique, le dpartement
amricain de la Dfense
explique avoir com-
menc s'organiser pour
que ses missions ne
soient pas compromises
par la monte du niveau
des eaux, les catastrophes
naturelles plus fr-
quentes, ou les pnuries
d'eau et de nourriture
dans les pays en dvelop-
pement.
"Le changement cli-
matique va nuire la ca-
pacit du dpartement
dfendre la nation et
pose des risques imm-
diats pour la scurit na-
tionale des Etats-Unis",
estime le Pentagone.
"Un climat qui change
aura des rpercussions
relles sur notre arme et
la faon dont elle excute
ses missions", poursuit-
il.
Cette feuille de route
vise s'adapter au chan-
gement climatique en
prenant en compte ces
risques dans les efforts de
guerre, les plans strat-
giques de dfense et la
faon dont l'arme entre-
pose ou transporte ses
provisions.
S'exprimant lors d'une
confrence au Prou
lundi, le secrtaire am-
ricain la Dfense Chuck
Hagel a dress un som-
bre tableau de la fonte
des glaciers, des tem-
ptes de plus en plus vio-
lentes et des mauvaises
rcoltes dues la sche-
resse qui affectent dj
des millions de per-
sonnes et qui pourraient
"entraner des vagues de
migrations massives".
"Nous avons dj vu ces
vnements se produire
dans d'autres rgions du
monde, et il existe des
signes inquitants qui
laissent penser que le
changement climatique
peut mettre gravement
en danger la stabilit de
notre propre hmi-
sphre", a-t-il mis en
garde lors de cette conf-
rence runissant des mi-
nistres de la Dfense du
continent amricain. "La
prparation de nos ar-
mes pourra tre teste
et nos capacits renfor-
ces", a suggr M. Hagel.
"Les catastrophes natu-
relles, qui sont plus fr-
quentes et plus intenses,
pourraient ncessiter da-
vantage de soutien nos
autorits civiles et davan-
tage d'aide humanitaire",
a-t-il dit. Ces dfis pour-
raient en outre miner des
gouvernements dj fra-
giles et "ouvrir la voie
des idologies extr-
mistes et crer les condi-
tions pour encourager le
terrorisme". Evoquant la
confrence de l'ONU sur
le climat en dcembre
Lima, Chuck Hagel a es-
tim que "les chefs de la
dfense devaient faire
partie de cette discussion
gnrale".
USA - PROU
Le changement climatique pose des risques
immdiats pour la scurit nationale des Etats-Unis
La tempte tropicale Gonzalo est devenue un ouragan lundi dans l'est des
Carabes, se rapprochant des Iles Vierges britanniques et Saint Martin, selon le
Centre national amricain des ouragans (NHC), bas Miami.
A 21h00 GMT, les vents soufflaient 120 km/h, pouvant aller au-del en ra-
fales, et devraient encore se renforcer au cours des 48 prochaines heures. "Gon-
zalo pourrait se transformer en puissant ouragan d'ici mercredi lorsqu'il se
situera au-dessus de l'Atlantique", a relev le NHC.
L'ouragan est actuellement situ 30 km au sud-est de Saint Martin et 230
km l'est-sud-est de Saint Thomas, selon le centre. Il devrait atteindre l'ocan
Atlantique d'ici mardi aprs-midi.
Une alerte ouragan a t mise en place pour les Iles Vierges britanniques,
Saint Martin et l'archipel d'Anguilla, qui pourraient tre affects dans les douze
prochaines heures. Et une mise en garde est en vigueur pour les Iles Vierges
amricaines et Porto Rico. Il devrait dverser entre 10 et 20 cm de pluies, pou-
vant atteindre 30 cm par endroit, sur les Iles Vierges britanniques et amri-
caines, et de 7,5 13,5 cm sur Porto Rico (25 cm par endroit).
La tempte tropicale Gonzalo devient
un ouragan dans les Carabes
Les autorits du
Salvador et du
Nicaragua ont lanc
une alerte au tsunami
suite au sisme de
magnitude 7,4 sur
l'chelle de Richter
ayant frapp dans la
nuit de lundi mardi
la cte Pacique de
l'Amrique centrale,
faisant au moins un
mort.
Les services d'urgence des deux
pays ont donn un signal avertis-
sant les populations de l'arrive
probable d'un tsunami, les exhor-
tant vacuer les lieux situs dans
un rayon de 300 km de l'picentre
vers l'intrieur.
Le sisme s'est produit lundi
21h51 heure locale prs des ctes
du dpartement d'Usulutan, dans
le sud du Salvador, a indiqu le mi-
nistre salvadorien de l'Environ-
nement.
Wilfredo Salgado, maire de la
municipalit de San Miguel au Sal-
vador, a dclar sur son compte
Twitter qu'un homme a t tu
lorsqu'un poteau lectrique lui est
tomb dessus.
De son ct, la radio locale YSKL
a fait tat de coupures d'lectricit
dans les dpartements salvado-
riens de San Miguel et d'Usulutan.
Au Nicaragua voisin, l'Institut
nicaraguayen d'tudes gologiques
(Ineter) a fait savoir que l'picentre
du sisme se trouvait dans le golfe
de Fonseca, entre le Nicaragua et le
San Salvador, une profondeur de
24 km.
Selon l'Institut gophysique des
Etats-Unis, l'picentre du sisme
se trouvait une centaine de kilo-
mtres au sud-est de la ville ctire
d'Usulutan, dj frappe par un
tremblement de terre en fvrier
2001.
Ce tremblement de terre a t
galement ressenti au Honduras et
au Costa Rica.
SALVADOR
Alerte au tsunami au Salvador
et au Nicaragua suite au sisme
de magnitude 7,4
12
DK NEWS CULTURE
FESTIVAL INTERNATIONAL
DU MALOUF DE
CONSTANTINE :
Linoubliable timbre de voix
dIhsane Rmiki
Cette spcialiste des mouwashahat
et de la nouba andalouse, accompa-
gne et sa troupe Zamane Al Wasl
dirige par le luthiste Badr El Assili, a
entam la soire par des mouwasha-
hat marocaines et arabes et des ouas-
lat de la musique classique andalouse
remontant au XIII
e
sicle de notre
re.
Lharmonie de la voix de la chan-
teuse et les textes louant la beaut de
la nature et de laurore ont remis au
got du jour les jalassat prives des
califes et des dignitaires andalous.
Une soire qui fut loin de laisser in-
diffrent le public, nombreux la
salle omnisports dEl Khroub, et qui
a visiblement pris got ces soires
retransmises par deux chanes th-
matiques de tlvision satellitaires
arabes Ettounsia (Tunisie) et Nile
TV Ethakafia (Egypte) en plus des
chanes nationales de radio et de t-
lvision.
Des applaudissements nourris et
des exclamations de joie ont salu la
jeune artiste Rabatie qui a cltur en
apothose son passage Constantine
en reprenant de sa voix suave des ex-
traits de la clbre qasida Chams Al
Achya. Lartiste constantinois Ab-
derrachid Segni a ensuite pris le re-
lais pour interprter un bechraf en
mode rasd et un khlass zdjel, trans-
portant son auditoire dans un uni-
vers de proses, de chants et de
rythmes plaisants.
La coqueluche des fans du ma-
louf local, Toufik Touati a cltur
cette avant-dernire soire de la 8e
dition de ce festival international
par une touchia raml el maya, suivie
de Ya badi el djamal oual mani
dont les refrains ont t repris en
chur par le public.
La voix mlodieuse de
la chanteuse marocaine
Ihsane Rmiki, sautant
allgrement du soprano
lalto, a permis aux
mlomanes
constantinois de passer
un moment inoubliable,
lundi soir, lors de la 5e
soire du Festival
culturel international
du Malouf.
ORAN:
40 projets ports
par l'Unit de
recherche
sur la culture
Prs de 40 projets caractre scientifique sont
ports par l'Unit de recherche sur la culture, la
communication, les langues, les littratures et les
arts (UCCLLA), a-t-on appris lundi Oran auprs
du directeur de cet tablissement relevant du Cen-
tre national de recherche en anthropologie sociale
et culturelle (CRASC).
Plusieurs quipes de jeunes doctorants sont
investies dans ces tudes thmatiques axes sur
l'analyse du champ culturel et ses impacts socio-
conomiques, a prcis le professeur Mohamed
Daoud lors d'une rencontre inaugurale de la nou-
velle anne acadmique de l'UCCLLA. La prser-
vation de la mmoire collective et de lidentit
nationale constitue la mission majeure assigne
l'UCCLLA, a-t-il indiqu, signalant que l'un des
grands objectifs cibls terme porte sur la mise en
place d'une banque de donnes sur la littrature et
la culture nationales.
Les travaux mens dans ce cadre s'articulent
notamment autour de l'analyse des phnomnes
culturels et leur impact social par le biais den-
qutes de terrain mme de favoriser la produc-
tion d'expertise au profit des secteurs
socioculturels et conomiques, a fait valoir P
r
Daoud.
Entre autres champs investis par l'UCCLLA,
lanalyse de la production littraire, la commu-
nication, mdias et multimdias, le thtre et ci-
nma, la musique et peinture, la culture et
reprsentations symboliques, la langue et cul-
ture arabe, la langue et culture amazighe et la
traduction et thorie du sens. Cet tablissement
de recherche s'attelle en outre aux prparatifs d'un
colloque international sur l'Emir Abdelkader,
prvu en mai prochain Oran, au titre duquel un
appel communication est lanc jusqu'au 15 d-
cembre prochain. Le P
r
Daoud qui coordonne
l'vnement a fait savoir ce propos qu'une ving-
taine de chercheurs de diffrentes universits du
pays ont dj manifest leur intrt pour le col-
loque qui sera consacr la dimension intellec-
tuelle du fondateur de l'Etat algrien moderne.
L'inauguration de la nouvelle anne acadmique
de l'UCCLLA s'est tenue l'Institut des langues
trangres de l'universit d'Oran, en prsence de
l'crivain algrien Habib Tengour qui a anim
l'occasion une confrence mettant en relief son
parcours littraire, la place du livre et l'importance
de la lecture dans la socit.
TIPASA :
Organisation
de journes
nationales du
monologue et
du rire du 17
au 21 octobre
Kola
Des journes nationales du mono-
logue et du rire seront organises du
17 au 21 octobre par la maison de la
culture Ahmed-Aroua de Kola (Ti-
pasa), selon cet tablissement cultu-
rel. De nombreux artistes de huit (8)
wilayas dont Kamel Bouakaz (Alger),
El Amri Kaouane (Stif, Tin El Hen-
nani Djahid (Sidi Bel-Abbs), assure-
ront lanimation de cette premire
dition du genre, organise sous le
signe Le thtre, art, crativit et es-
prit, raison dune soire par jour,
selon un communiqu de cet tablis-
sement reu lundi lAPS. Le public
amateur aura, galement, rendez-
vous avec les humoristes Kamal Ab-
date de Tizi-Ouzou, Fodil Assoul de
Bjaa, Soli Mourad de Stif, Bilal Bel-
madani du thtre de Kola, et Amine
Moussaoui de Tipasa, a indiqu la
mme source. Tous les artistes ama-
teurs et professionnels du domaine
sont invits cette manifestation aux
fins de crer des passerelles de com-
munication entre eux, et de transfor-
mer notre tablissement en espace
dchanges, de connaissances, et de
mise en avant de leur talent et apti-
tudes, est-il ajout dans le communi-
qu.
TLEMCEN
Coup denvoi de la 7
me
dition
du Festival international de la
miniature et de lenluminure
Le coup denvoi de
la 7e dition du Festival
international de la mi-
niature et de lenlumi-
nure a t donn lundi
en fin daprs-midi au
palais de la culture Ab-
delkrim-Dali de Tlem-
cen, en prsence de
l'ambassadeur de la R-
publique de Chine en
Algrie, des autorits
de la wilaya et d'un
grand nombre dar-
tistes et dhommes de
culture.
Cette dition de cette
manifestation artis-
tique, devenue tradi-
tionnelle, enregistre la
participation de prs
dune cinquantaine
dartistes trangers re-
prsentant plus de 30
pays de divers conti-
nents dont quatre pays
participent pour la pre-
mire fois ce festival,
en loccurrence la
Chine, le Mexique, les
Philippines et le Ben-
gladesh, en plus d'une
trentaine dartistes al-
griens.
En plus de lexposi-
tion qui sera organise
au palais de la culture,
le programme du fes-
tival comporte une s-
rie de confrences
ayant trait particuli-
rement lhistoire de
lart musulman, ainsi
que des ateliers qu'ain-
meront des artistes che-
vronns de plusieurs
pays dont lIran et la
Turquie, pour un meil-
leur apprentissage
diffrentes techniques
au profit des jeunes
tudiants des Beaux-
arts, notamment.
Un autre atelier des-
tin aux colegiens sera
galement au menu de
ce festival qui prendra
fin le 20 octobre.
Un jury internatio-
nal compos dexperts
en la matire et prsid
par Djehiche Moha-
med, directeur du mu-
se dart moderne dAl-
ger dpartagera les par-
ticipants au concours
dot d'une somme glo-
bale de 26.000 dollars.
Pour rappel, les prix
2013 de la miniature et
de lenluminure ont t
dcerns respective-
ment lartiste pakis-
tanaise Seemi Mirza et
lartiste jordanienne
Layali Mansour Moha-
med.
Dcs du moudjahid
Zoubir Bouadjadj
lge de 89 ans
Le Moudjahid
Zoubir Bouad-
jadj, 89 ans, est
dcd mardi
matin, des suites
dune longue ma-
ladie en son do-
micile Hydra,
a-t-on appris au-
prs de son ami et
c o m p a g n o n
d'armes, Ath-
mane Belouizdad.
Le dfunt, membre du groupe des 22, est consi-
dr comme une des figures de proue de la rvolu-
tion algrienne.
Zoubir Bouadjadj a rejoint les rangs du Parti du
peuple algrien (PPA) en 1942, dans la Casbah, et a
particip la manifestation du 1er mai 1945. Il a re-
joint le Comit rvolutionnaire pour l'unit et l'ac-
tion (CRUA), devient membre du groupe des 22 et
participe au congrs des centralistes en aot 1954
Alger. Il fut un acteur trs actif de la Rvolution en
tant que chef de secteur. Il a t arrt le 6 novem-
bre 1954 et condamn la perptuit et ne sera li-
br qu'aprs les accords d'Evian en 1962.
A l'indpendance en 1962, Zoubir Bouadjadj est
dput l'Assemble nationale, membre du comit
central et responsable de la fdration du parti du
Front de libration nationale (FLN) du Grand Alger.
Il sera inhum mercredi aprs la prire du Dohr au
cimetire de Sidi M'hamed Alger, selon Athmane
Belouizdad.
DK NEWS
SANT 13
L'Ordre des
mdecins appelle
un conseil
interministriel
consacr
la prvention
Le Conseil national de l'Ordre des mdecins a ap-
pel mardi par la voix de son prsident, Mohamed
Bekkat Berkani, la tenue d'un conseil interminis-
triel consacr la prvention et qui permettra
chaque secteur de prendre ses responsabilits.
La prvention est un travail intersectoriel et
nous avons demand la tenue d'un conseil intermi-
nistriel impliquant tous les secteurs o chacun
prendra ses responsabilits car la prvention ne
concerne pas uniquement le ministre de la Sant,
a soulign le prsident de l'Ordre des mdecins, qui
tait l'invit de la radio chane III. Selon M. Bekkat
Berkani, la prvention est le matre mot d'un bon
systme de sant et un lment basique pour vi-
ter les maladies notamment transmissibles.
Nous considrons que la prvention implique
plusieurs secteurs et notre conviction est qu'elle
commence dj la base, une prvention hygi-
nique qui ncessite la mobilisation des collectivi-
ts locales, environnementale, alimentaire etc.., o
toute forme d'intervention permettra d'viter les
maladies transmissibles qui apparaissent chaque
dbut de saison, a-t-il expliqu.
L'ordre des mdecins estime par ailleurs, que la
carte sanitaire est l'lment axial, et pour une
meilleure distribution galitaire il faudra donner
aux jeunes mdecins des conditions la hauteur de
leurs prtentions, particulirement en termes
de salaires. Le service civile n'a pas donn grand
chose et la coercition non plus, c'est pour cela qu'il
faudra intresser les jeunes , a ajout M. Bekkat
Berkani. Il a indiqu en outre, que pour amliorer
le systme de sant la diaspora pourrait apporter
sa contribution dans des situations prcises tel que
les colloques et les rencontres scientifiques, afin
d'apprendre aux collgues travailler avec les
nouvelles techniques. Le prsident de l'Ordre
des mdecins qui note avec optimismeque l'es-
prance de vie des Algriens a augment sensible-
ment, a estim queles efforts multiples permettront
d'avoir une sant de qualit. Il a galement insist
sur l'importance cruciale de rhabiliter le secteur
public da la sant.
APS
Sonia Belaidi
La mise en uvre des nouveaux tarifs de
rfrencedesmdicamentstaitaucentredes
proccupationsdesmembresdelassociation
Algrienne des distributeurs pharmaceu-
tiques (A.D.P.H.A) lors de leur assemble g-
nrale, tenuedernirement aAlger, aindiqu
son prsident, Dilmi Bouras Abdelkader.
Les distributeurs en produits pharma-
ceutiquesmembresdenotreassociationsin-
quitent de plus en plus des pratiques
condamnables que certains de leurs fournis-
seurs, leurimposent chaquefoisquelesau-
torits comptentes dcident du change-
ment duprixderfrencedunmdicament.
Alorsquelarglementationapplicableenles-
pceaprvuunepriodedetransitiondetrois
mois, conue pour permettre aux diffrents
acteurs dadapter leur dispositif commer-
cial et logistique, certains fournisseurs conti-
nuentdignorerallgrementlesnouveauxprix
de rfrence et continuent dtablir leurs
factures de vente sur la base des anciens prix,
jusqu la dernire limite .
Au-del des motifs strictement financiers
quidictentcegenredecomportements, lesdis-
tributeurs grossistes se retrouvent acculs
chaque fois devoir ragir avec beaucoup de
retards pour assumer leurs obligations vis--
vis de leur clientle, celle notamment davoir
rappelerchezleursclients;lespharmaciens
dofficine , la dernire minute des quantits
importantes de mdicaments dans un terri-
toire immense quest notre pays.
En plus des dommages financiers quelle
leur occasionne, ces fournisseurs imposent,
aprslaconsommationdecettepriodetran-
sitoire, des dlais trs courts pour rception-
ner les boites portant les anciens tarifs de r-
frence .Cette situation met les distributeurs
et les pharmaciens dofficine face une
formedepressionintolrableetpeut, quelque-
fois, perturber svrement le fonctionne-
mentquotidien deleursentreprisesetlespro-
grammesdetravail habituelsdeleursperson-
nels. Elle vient sajouter aux difficults ren-
contresparlesdistributeursdanslesrgions
frontalires qui doivent justifier, non sans
peine, touscesretoursauprsdesservicesdes
Douanes.
Aussi, notreassociationattenddelensem-
bledesfournisseursconcernsquilssentien-
nent labonneinterprtationdelarglemen-
tation, savoirquelapriodedetransitionr-
glementairedetroismoissapplique, nonpas
laportedeleurservicecommercial, maisau
niveau du client final , ont-il- explicit.
En consquence, nous les invitons pro-
cderlafacturationsurlabasedesnouveaux
tarifs de rfrence, sitt ceux-ci promulgus
parlautoritpubliquecomptenteet nonpas
au bout des trois mois de la priode de tran-
sition. Aussi, et en dehors de cas particuliers
dment justifis et pour des quantits forc-
ment limites, les distributeurs membres de
lA.D.P.H.A informent quils naccepteront
plus, dornavant, de distribuer des produits
pharmaceutiques qui ne porteraient pas la
mention des nouveaux prix de rfrence tels
que dtermins par la rglementation en vi-
gueur. En tout tat de cause, ils prendront les
mesures ncessaires pour viter que le stock
desproduitsencirculationetportantmention
des prix de rfrence antrieurs, soit assch
et rduit au strict minimum.
Nous en appelons, en ce sens, lesprit de
responsabilit de tous pour faire en sorte
que ce genre de nuisances invitables, inh-
rentes aux contraintes de notre rglementa-
tion, soit trait dans la bonne intelligence et
avec la mesure qui sied la noblesse de notre
filire.
Mohamed Bekkat Berkani,
prsident du Conseil national de
l'Ordre des mdecins
Le Pr Mohamed Medj-
doub, oncologue au centre
anticancer de Blida a appel
lundi Alger la Caisse natio-
nale des Assurances sociales
(CNAS) au conventionne-
ment avec les cliniques pri-
ves en vue de garantir la
prise en charge des canc-
reux. Membre de l'Associa-
tion El Fadjr, initiatrice de la
journe d'information sur
la cancer du sein, le Pr Medj-
doub a soulign la necessit
du conventionnement entre
la CNAS et les cliniques pri-
ves en vue de garantir la
prise en charge des malades
et le remboursement des
analyses et des examens m-
dicaux couteux. Pour sa part,
le Pr Kamel Bouzidi, chef du
service Oncologie au centre-
Pierre-Marie Curie, a salu
les efforts dploys dans le
sens de l'amlioration des
soins, notamment en ma-
tire de diagnostic et d'ima-
gerie mdicale.
Le Pr Doudja Hamoud,
chercheur en cancer l'ins-
titut national de sant pu-
blique, aprsentdes chiffres
"effrayants" sur le cancer en
Algrie et dans le monde.
Elle a soulign dans ce
contexte que le cancer du
sein est le plus rpandu dans
les pays en dveloppement,
relevant un recul du taux
d'atteinte en France et aux
Etats unis. De son ct, le Pr
Mustapha Boubrit, chef de
service de radiologie l'ho-
pital Hassani Isaad, a pr-
sent la mthode de diag-
nostic du cancer par image-
rie mdicale, traditionnelle
et numrique. Il apar ailleurs
estim ncessaire de faire la
diffrence entre le dpistage
prcoce, volontaire et col-
lectif qui requiert une orga-
nisation spcifique, des
moyens importants et un
suivi. 10.000 nouveaux cas
d'atteinte du cancer du sein
sont enregistrs annuelle-
ment en Algrie, dont 90 %
des cas se prsentent pour
des soins un stade avanc.
6500 femmes dcdent
chaque anne en raison de
cette maladie.
Appel au conventionnement
entre la CNAS et les cliniques prives
C O N S T A N T I N E
Plus de 200
nouveaux cas de
cancer du sein ont
t enregistrs, cette
anne Constantine,
a dclar hier lAPS
le Dr Salima Nezal,
membre de
lassociation Waha
daide aux malades
du cancer.
Sexprimant en marge du lancement
dun important programme de sensibi-
lisation et de prvention contre cette pa-
thologie, initi pour la premire fois par
cette association dans le cadre de la cl-
bration dOctobre Rose, mois ddi la
lutte contre le cancer du sein, le Dr Nezal
a prcis que cette situation recom-
mande la multiplication des efforts de
lutte cette maladie travers lintensifica-
tiondesactionsdeprventionauprsdes
femmes pour leur faire toucher du doigt
la ncessit imprieuse du dpistage
prcoce. Le cancer du sein connat ces
derniresannesunerecrudescenceet
constitueaujourdhui letypedecancerle
plus rpandu chez la femme travers le
monde, a-t-elleaffirm, ajoutant quenAl-
grie, cette augmentation est de lordre
de 7% par an. Pour cette praticienne, le
nombre de malades atteints dun cancer
du sein risque de doubler dans les
prochaines annes cause, justement,
dudiagnostictardif, alorsquecelui-ci doit
imprativement tre prcoce pour aug-
menter les chances de survie du ma-
lade.
Ces journes de sensibilisation et
dorientationqui sepoursuivrontjusquau
1er novembre prochain, visent sensibi-
liser les femmes, notamment celles qui
ont dpasslgede40ans, limportance
du dpistage prcoce du cancer du sein
travers des examens mdicaux (mam-
mographie) et de lautopalpation des
zones risque, a encore affirm le Dr Ne-
zal. Le programme de clbration dOc-
tobre Rose porte galement sur lorgani-
sation dune caravane de prvention
contre cette maladie qui sillonnera, no-
tamment, leszonesruralesenclaves. Une
quipe pluridisciplinaire compose de
mdecins, de sociologues, de psycho-
logues et de sages-femmes est mobilise
pourlatteintedesobjectifsassignscette
opration inscrite dans le cadre du pro-
gramme national de lutte contre ce type
de cancer.
cancer du sein
200
enregistrs en 2014
nouveaux
cas de
Nouveaux tarifs de rfrence
PRODUITS
PHARMACEUTIQUES
SAN
14
Mercredi 15 O
DK NEWS
TROUBLES BIPOLAIRES
A SE SOIGNE ?
Souvent diagnostiqu avec retard, ce trouble de lhumeur se soigne pourtant dautant mieux quil est pris en charge de faon
prcoce. Avoir une vie normale quand on est bipolaire, cest possible ! Le point avec le D
r
Raphal Gourevitch, psychiatre l'h-
pital Sainte-Anne Paris.
Qu'est-ce qu'un
trouble bipolaire?
Des sautes dhumeur, qui nen
a jamais ressenti ? En raison dun
vnement heureux ou malheu-
reux, du temps quil fait, de la p-
riode du mois ou de lanne
Assez banales, elles sont rarement
pathologiques. En revanche, ex-
plique le D
r
Raphal Gourevitch,
psychiatre lhpital Sainte-Anne
Paris, si ces variations de lhu-
meur sont si intenses et prolon-
ges quelles interfrent avec le
reste de la vie ou si les motions
quelles provoquent entranent
des rpercussions majeures dans
les relations avec les autres, cela
devient pathologique. Ds lors que
ces motions gagnent en intensit
au point de perdre ses capacits
dadaptation en fonction des cir-
constances ou de linterlocuteur, il
devient urgent de consulter. Sur-
tout si cette situation se prolonge
plus de 15 jours. Il sagit peut-tre
dun trouble bipolaire, appel au-
trefois psychose maniaco-dpres-
sive (PMD). Dans sa forme la plus
typique, ce trouble de lhumeur se
caractrise par une alternance de
phases de dpression marques
par une humeur intensment
triste, un grand ralentissement
psychique et moteur, une grande
inhibition avec perte dintrt et de
plaisir pour les activits habi-
tuelles, une douleur morale pou-
vant aller jusqu des projets
suicidaires
Phases dpressives et
euphoriques alternent
Pratiquement en miroir, on
constate des phases dexcitation
pathologique qualifies de ma-
niaques, caractrises par une hu-
meur euphorique, une agitation,
une acclration des processus de
pense, une augmentation de les-
time de soi pouvant aller jusqu
une mgalomanie dlirante qui
peut avoir des rpercussions com-
portementales et sociales ma-
jeures. Les formes attnues de ces
dernires sont appeles hypoma-
niaques, elles ne sont pas toujours
repres comme pathologiques et
les patients en gardent mme sou-
vent un souvenir nostalgique !
En ralit, lalternance des
phases maniaques et dpressives
nest pas toujours aussi marque.
Do un retard et un sous-diag-
nostic trs frquent, surtout
quentre les crises, les malades ont
une vie psychique et sociale nor-
male dans la plupart des cas, au
moins au dbut. Il faut en
moyenne une dizaine dannes et
4 ou 5 mdecins diffrents avant
que le trouble bipolaire ne soit
identifi , prcise le D
r
Goure-
vitch. La maladie est donc trs sou-
vent diagnostique un stade
relativement avanc, alors que les
personnes ont dj mis mal leurs
relations personnelles, sociales et
professionnelles.
Bien que lon nen connaisse
toujours pas la cause, il existe des
facteurs gntiques associs la
maladie et les patients prsentent
probablement une fragilit intrin-
sque , prcise le spcialiste. Sur
ce terrain vulnrable, certains v-
nements de la vie, heureux ou mal-
heureux, mais aussi le dcalage
horaire, la prise de certains mdi-
caments (corticodes, antipalu-
dens ou antidpresseurs), la
consommation de drogues ou dal-
cool, voire la privation de sommeil,
peuvent dclencher une premire
crise dpressive ou maniaque plus
ou moins marque. Parfois aussi,
il nexiste ni facteur dclenchant
manifeste, ni antcdents fami-
liaux. Un seul pisode maniaque
devrait pourtant suffire poser le
diagnostic de trouble bipolaire
chez un patient. Et faire consulter
un mdecin gnraliste dabord,
puis ventuellement un spcia-
liste, un psychiatre, quil relve du
secteur libral ou dun Centre m-
dico-psychologique (CMP) de sec-
teur*, afin de bnficier dun avis
mdical et dune orientation ap-
proprie le cas chant.
Des traitements
rduisent la dure et
lintensit des crises
Si lon ne peut jamais prvoir le
dclenchement dune premire
crise, en revanche, le dpistage
prcoce permet de mettre en route
rapidement un traitement adapt.
Les rgulateurs de lhumeur, ou
thymorgulateurs, permettent de
rduire la frquence, la dure et
lintensit des pisodes maniaques
ou dpressifs, et damliorer la
qualit de vie entre les crises ,
poursuit le D
r
Raphal Gourevitch.
Parmi ces mdicaments, le li-
thium reste la molcule de rf-
rence. Utilis depuis les annes 60,
le traitement ncessite un bilan
pralable, une prise trs rgulire
et des dosages sanguins rpts
afin de contrler le taux de lithium
dans le sang et labsence deffets
secondaires, notamment sur le
rein et la glande thyrode. La plus
grande difficult, cest que ce taux
sanguin doit se trouver dans une
fourchette troite pour que ce m-
dicament soit efficace, prcise le
spcialiste. En de, il est inactif et
au-del, il peut entraner des
tremblements, des douleurs abdo-
minales, des diarrhes, une confu-
sion Un dsquilibre qui peut
tre provoqu par la dshydrata-
tion (fivre, diarrhe, fortes cha-
leurs) ou linteraction avec
dautres mdicaments (anti-in-
flammatoires, diurtiques).
Chez les patients ne suppor-
tant pas le lithium ou prsentant
des contre-indications, et mme
de plus en plus souvent en pre-
mire intention, dautres mdica-
ments qui agissent sur lhumeur
sont proposs : des antipilep-
tiques comme le valproate (Dpa-
kote), la carbamazpine
(Tgrtol) ou la lamotrigine (La-
mictal) ; des antipsychotiques
dits atypiques comme lolanzapine
(Zyprexa) ou la risperidone (Ris-
perdal). Leur efficacit sur la
prvention des rechutes ne peut
tre value quaprs plusieurs
mois de traitement.
En phase aigu, dautres mdi-
caments sont associs aux thymo-
rgulateurs : des antidpresseurs
(avec prudence), des somnifres,
des anxiolytiques
En cas de complications com-
portementales ou de risque suici-
daire, lhospitalisation peut tre
envisage. Et dans ce contexte,
llectroconvulsivothrapie (ECT)
qui consiste provoquer une
crise convulsive sous anesthsie
gnrale est rserve aux cas les
plus svres.
Certains malades nont besoin
que dun soutien psychologique,
dautres dune prise en charge trs
formalise de type cognitivo-com-
portementale, parfois analytique,
explique le D
r
Raphal Gourevitch.
Si besoin, une psychothrapie fa-
miliale peut tre envisage, les
troubles bipolaires ayant souvent
un retentissement sur la famille.
De mme, un accompagnement
sociothrapeutique permet de fa-
voriser linsertion ou la rinser-
tion sociale et professionnelle.
Aide psychologique et
hygine de vie sont
indispensables
Dabord dveloppe pour les
maladies physiques chroniques
(diabte, asthme), lducation
thrapeutique trouve sa place dans
le traitement des troubles bipo-
laires. Grce elle, les patients
peuvent devenir acteurs de leur
prise en charge, insiste le spcia-
liste. Cest loccasion de leur expli-
quer les manifestations de la
maladie, lintrt du traitement,
de son suivi, mais aussi de leur ap-
prendre reprer leurs propres
symptmes annonciateurs de crise
aigu et mettre en uvre les r-
gles dhygine de vie qui leur per-
mettront de se prmunir des stress
du quotidien. Un travail au jour
le jour qui les aide grer leur vul-
nrabilit et, long terme, leur
permet darriver contrler la plu-
part de leurs fluctuations dhu-
meur. Et donc de vivre le plus
normalement possible.
Connatre plusieurs pisodes dpressifs altre
certaines fonctions du cerveau et a des effets sur
la concentration, la rapidit et l'attention. Prvenir
les rechutes est donc essentiel pour viter que la
maladie s'aggrave avec le temps.
"Les personnes qui ont dj connu deux pisodes
dpressifs ou plus excutent de manire
anormalement lente des tches cognitives
courantes qui requirent notamment attention,
concentration et rapidit". Telles sont les
conclusions d'une tude que les chercheurs de
l'Inserm viennent de publier dans la revue
scientifique European
Neuropsychopharmacology.
Cette tude dirige par le Pr Philip Gorwood, du
Centre de Psychiatrie et de neurosciences de
l'Hpital Sainte-Anne (Paris) est la premire qui
parvient montrer aussi simplement les effets
"neurotoxiques" de la dpression. Elle conforte
galement les observations quotidiennes des
mdecins et les conclusions de prcdentes
tudes pidmiologiques, savoir que la
dpression est une maladie qui s'aggrave avec le
temps.
"Par ailleurs, cette tude pourrait aussi fournir
une explication possible ce cercle vicieux : plus
j'ai connu d'pisodes dpressifs plus je risque de
rechuter. Si la rapidit et l'efficacit sont de plus
en plus altres au fur et mesure des rechutes,
on conoit qu'il soit plus difficile de s'adapter de
nouvelles situations " explique le mdecin.
5 fois plus de temps pour faire un test simple
Pour cette tude, les chercheurs ont valu les
capacits cognitives de 2000 patients ayant connu
entre 1 et 5 pisodes de dpression au cours de
leur vie. Ils ont mesur la rapidit excuter un
test simple qui consiste relier des cercles
numrots et placs dans le dsordre sur une
feuille. Ce test a t effectu deux fois : une
premire fois pendant la dpression et une
seconde fois lorsque les patients taient en
rmission.
"Juste aprs une premire dpression, le temps
ncessaire pour raliser ce test est de 35
secondes. Idem aprs le second pisode. Mais chez
les personne
d'pisodes d
considrable
compris chez
ajoute le m
Pour les cher
des capacit
considres
thrapie de l
utilise pour
addictions, m
troubles prov
Les dpressions rptition ont un effet toxique sur l
NT
DK NEWS
15
Octobre 2014
I
n
t
o
p
s
a
n
t
.
f
r
-
t
t
-
r
a
-
-
r
r
es qui ont dj vcu 2,3 ou plus
dpressifs, ce temps se rallonge
ement et passe de 35 80 secondes, y
z les personnes qui sont rtablies"
decin.
rcheurs de l'Inserm, ces altrations
s cognitives pourraient tre
comme un argument en faveur de la
la "remdiation cognitive", trs
r soigner la schizophrnie ou les
mais peu employe pour remdier aux
voqus par la dpression.
Dpression : hommes et femmes
ne sont pas gaux face la maladie
SCHIZOPHRNIE
Les thrapies cognitives sur la sellette
Hommes et femmes peuvent souffrir de dpression de diffrentes manires. Mmes si certains
symptmes sont communs, ils n'ont pas la mme vulnrabilit face aux troubles de l'humeur.
Les femmes sont plus
susceptibles de ruminer
Ressasser les sentiments ngatifs, s'attar-
der sur ce qui nous fait broyer de noir : ces
deux attitudes sont rencontres plus fr-
quemment chez les femmes que chez les
hommes qui souffrent de dpression.
Contrairement aux femmes, les hommes ar-
rivent plus facilement se laisser distraire de
leurs penses ngatives tandis que les femmes
ont plus tendance ruminer, se blmer, et
souffrir d'une msestime de soi.
Les femmes sont galement plus suscepti-
bles de souffrir de dpression en rponse un
vnement stressant comme un dcs dans la
famille, un divorce ou la perte d'un emploi.
Les hommes sont plus
susceptibles de boire
C'est mme un signe qui devrait mettre la
puce l'oreille de leur entourage. Les
hommes qui souffrent de dpression ont en
effet tendance boire et se tourner vers les
drogues illicites pour tenter d'apaiser leur
mal-tre. Pour masquer leur tristesse, ils peu-
vent galement se lancer fond dans le travail
ou pratiquer un sport de manire excessive.
Les hommes sont galement plus suscep-
tibles de tenter de se suicider et ont plus de
chance de russir leur tentative que les
femmes.
Les femmes ont plus de
risque de souffrir d'un
trouble de l'alimentation
La dpression et les troubles du comporte-
ment alimentaire comme l'anorexie ou la
boulimie vont souvent de pair chez les
femmes. Les difficults psychologiques ou la
difficult faire face certaines situations dif-
ficiles se traduisent souvent, chez les femmes,
par des crises ou des accs boulimiques, des
compulsions alimentaires ou, l'inverse, un
refus de manger. Ces symptmes sont lis la
situation de mal-tre et de msestime de soi
qui accompagnent la dpression chez les
femmes.
Les symptmes sont plus
difficiles reconnatre chez
les hommes
En raison de l'interaction des hormones,
les femmes sont souvent touches plus dure-
ment par la dpression que les hommes. Les
symptmes apparaissent donc de manire
plus marque chez les femmes.
En cas de dpression, les femmes interna-
lisent leurs troubles anxieux tandis que les
hommes les externalisent. Certains devien-
nent plus agressifs, d'autres se lancent dans
des comportements risque comme le jeu, le
tabagisme, ou les rapports sexuels non prot-
gs. Des symptmes que l'on met du temps
mettre sur le compte de la dpression. Du
coup, beaucoup d'hommes souffrent de d-
pression svre lorsqu'ils sont enfin diagnos-
tiqus.
Hommes et femmes
ragissent diffremment aux
antidpresseurs
C'est un nouveau domaine de recherches
sur lequel, pour l'instant, peu d'tudes ont t
publies, mais il semble qu'il existe des diff-
rences dans la faon dont hommes et femmes
mtabolisent les antidpresseurs. L'origine la
plus probable de ce dsquilibre entre les
sexes semble de nature hormonale.
On sait, par exemple, que les hormones uti-
lises pour la contraception orale augmentent
le taux sanguin des antidpresseurs. En utili-
sant les mmes doses de mdicament pour
une femme que pour un homme, celle-ci
risque d'avoir un taux excessif dans le sang et
de voir augmenter les effets indsirables.
Maladies mentales :
des avatars pour
soigner les
hallucinations
auditives
La thrapie psychologique par
avatar (une incarnation numrique)
est une nouvelle approche pour le
traitement des hallucinations audi-
tives des malades mentaux, selon les
rsultats d'une tude britannique
ralise par l'University College de
Londres. Pour contrler les voix qui
hantent les patients atteints de trou-
bles mentaux, le Pr Julian Leff et son
quipe ont mis en place une nouvelle
thrapie par les avatars. Elle permet-
trait aux schizophrnes de contrler
ces voix enttantes et perturbantes.
En 2012, une tude ralise sur 16
avait montr des rsultats concluants.
En 2015, des essais cliniques de
grande ampleur vont tre mis en
place pour valuer ce systme.
Les hallucinations auditives sont
durables et restent un problme fr-
quent dans le traitement des mala-
dies mentales graves, comme la
schizophrnie. Environ 25% des per-
sonnes atteintes de ce trouble mental
vivent avec des voix et sont habites
par des ides dlirantes de perscu-
tion. Malgr un traitement avec des
mdicaments antipsychotiques, la ca-
pacit des patients travailler et
avoir des relations est nettement alt-
re. Pour remdier aux cons-
quences ngative sur la vie des
patients, nous avons dvelopp et va-
lu une nouvelle thrapie base sur la
technologie et les avatars explique le
Pr Julian Leff.
Les avatars informatiques sont
d'abord conus par les patients pour
donner une forme la voix qu'ils en-
tendent. Puis, les thrapeutes travail-
lent pour encourager les patients
s'opposer la voix et faire en sorte
de s'en librer. Cette nouvelle forme
de thrapie permet chaque patient
de crer l'avatar de la voix pour
changer avec elle. Le thrapeute fa-
vorise un dialogue entre le patient et
l'avatar. Puis le mdecin prend le
contrle de l'incarnation numrique
et dialogue par thrapie comporte-
mental avec son patient explique
l'auteur de l'tude.
Pour cette tude, le professeur
avait compar 14 patients traits par
une thrapie par avatar et 12 malades
soigns avec des mdicaments antip-
sychotiques standards et des visites
occasionnelles de thrapeute. Seuls
16 des malades ont termin l'tude. A
la fin de ce traitement, les patients en-
tendaient de moins en moins de voix,
taient moins angoisss et suicidaires
que les malades sous mdicament.
La beaut de cette thrapie r-
side dans sa simplicit et sa brivet
, conclut le Pr Thomas Craig, de
l'Institut de Psychiatrie du King's Col-
lege de Londres, qui confrontera
cette thrapie un groupe de 142 pa-
tients. La plupart des thrapies psy-
chologiques indiques dans cette
maladie sont coteuses et demandent
plusieurs mois d'investissement.
e cerveau
Une tude britannique laisse
entendre que les thrapies cogni-
tivo-comportementales ont peu
d'impact sur les symptmes de la
schizophrnie. Elles ne parvien-
nent pas soigner les hallucina-
tions.
La schizophrnie est une ma-
ladie mentale chronique caract-
rise par des difficults partager
une interprtation du rel avec
les autres, ce qui entrane des
comportements et des discours
bizarres, parfois dlirants. La
schizophrnie est couramment
traite par la prise de neurolep-
tiques (galement appels antip-
sychotiques) mais les autorits
mdicales de nombreux pays re-
commandent d'accompagner ce
traitement avec une thrapie cog-
nitive et comportementale pour
soulager les symptmes cognitifs
lis la maladie (troubles de l'at-
tention, de la mmoire, de la vi-
tesse de traitement des
informations).
Or, une nouvelle analyse de
l'Universit du Hertforshire, en
Grande-Bretagne, laisse entendre
que les thrapies cognitives ont
finalement peu d'effets sur les
symptmes de la schizophrnie.
Une analyse de 50 tudes mon-
diales
Pour parvenir cette conclu-
sion, les chercheurs dirigs par le
Pr Keith Laws, professeur de
neuro-psychologie l'Universit
du Hertforshire, ont analys une
cinquantaine d'tudes publies
sur le sujet au cours des 20 der-
nires annes. Ils ont dcouvert,
notamment dans les tudes
l'aveugle, que les thrapies cogni-
tivo-comportementales avaient
peu d'effet sur les dlires et les
hallucinations, alors que ce sont
les symptmes qui taient cibls
en premier lieu par ces thrapies.
Les hallucinations sont le
principal symptme ressenti par
les personnes souffrant de schi-
zophrnie. Ce sont le plus sou-
vent des hallucinations auditives
qui prennent la forme de voix
imaginaires, parfois tranges ou
perscutrices. En complment, la
personne malade prsente des
accs de dlires. Elle s'imagine
que la personne qui la regarde ou
qui la croise dans la rue est l
pour l'espionner. Elle se sent sur-
veille, perscute, en danger.
Cette nouvelle tude laisse enten-
dre que la prescription systma-
tique d'une thrapie cognitive
dans le cadre du traitement de la
schizophrnie, devrait tre re-
mise en question.
SANT
16 DK NEWS
EBOLA
LUTTE CONTRE
USA - ONU
Obama et Ban
appellent la
communaut
internationale
redoubler
d'efforts
Le prsident amricain Barack
Obama et le secrtaire gnral des
Nations unies Ban Ki-moon ont
exhort lundi la communaut inter-
nationale redoubler d'efforts pour
lutter contre l'pidmie d'Ebola qui
fait des ravages dans trois pays
d'Afrique de l'Ouest.
Lors d'un appel tlphonique, M.
Obama a insist sur la ncessit pour
tous les Etats membres de rpondre
l'appel de l'ONU et de fournir "le
personnel, l'quipement et le matriel
ncessaires pour arrter l'pidmie
la source", a indiqu la Maison
Blanche. "Les deux dirigeants sont
tombs d'accord sur le fait que, face
la menace pose par Ebola, la com-
munaut internationale devait faire
preuve de plus de dtermination et
d'engagement pour rpondre de ma-
nire rsolue" cette crise, poursuit
le communiqu de l'excutif amri-
cain. Paralllement, M. Obama et son
homologue franais Franois Hol-
lande ont par ailleurs soulign la n-
cessit de mettre en place rapidement
des centres de traitement dans les
pays africains touchs. "Tous les pays
ont un rle jouer", ont soulign les
deux hommes. Ebola a fait plus de
4.000 morts depuis le dbut de l'anne
sur quelque 7.400 cas recenss dans
sept pays, essentiellement au Liberia,
en Sierra Leone et en Guine.
Washington va
devoir "repenser"
son approche
Washington va devoir "repenser"
son approche de l'pidmie d'Ebola
aprs la contamination d'une femme
au Texas (sud) qui avait soign un pa-
tient atteint du virus et dcd mer-
credi, a estim lundi un haut respon-
sable de la sant.
Un syndicat d'infirmires a rclam
de son ct que les soignants en prise
avec le virus, qui a fait plus de 4.000
morts dans le monde depuis le dbut
de l'anne, soient davantage protgs.
"Nous devons repenser la manire dont
nous contrlons l'infection par Ebola
parce qu'une seule contamination est
inacceptable", a dclar lors d'une
confrence de presse le directeur des
Centres amricains de contrle et de
prvention des maladies (CDC), Tom
Frieden. M. Frieden s'est aussi excus
pour avoir sembl accuser la femme
contamine quand il a voqu un man-
quement aux procdures, affirmant
s'tre senti "trs mal" quand il a appris
que l'infirmire tait atteinte d'Ebola.
"Nous devons tous travailler ensemble
pour faire tout notre possible pour r-
duire le risque qu'un autre personnel
de sant soit infect", a ajout M. Frie-
den. M. Frieden n'a pas donn beaucoup
de dtails sur les mesures envisages.
"Ce que nous allons faire dans les
prochains jours et dans les prochaines
semaines c'est mettre les bouches
doubles en matire de formation, d'du-
cation, et d'aide", a-t-il affirm. Le di-
recteur des CDC avait voqu dimanche
"une faille dans le protocole" pour ex-
pliquer l'infection de la soignante, qui
s'tait occupe du patient librien Tho-
mas Eric Duncan aprs son hospitali-
sation pour Ebola le 28 septembre. M.
Duncan est mort du virus mercredi.
APS
L'pidmie met en lumire les risques
que font peser les ingalits
croissantes dans le monde
Dans ma longue carrire
dans la sant publique, je n'ai
jamais vu une crise sanitaire
susciter une telle peur et une
telle terreur, bien au-del des
pays affects, a dit Mme Chan,
dans un discours lu par le di-
recteur excutif de son bureau
l'OMS, Ian Smith, lors d'une
session d'un comit rgional
de l'Organisation Manille, aux
Philippines. Je n'ai jamais vu
une telle crise sanitaire mena-
cer la survie de socits et de
gouvernements dans des pays
dj trs pauvres. Je n'ai jamais
vu une maladie infectieuse
contribuer de la sorte une
ventuelle dfaillance de l'Etat,
a-t-elle ajout.
Selon la directrice gnrale
de l'OMS, l'pidmie met en
lumire les risques que font
peser les ingalits cono-
miques et sociales grandis-
santes dans le monde. Les
riches reoivent les meilleurs
soins. On laisse mourir les pau-
vres.
Mme Chan a galement not
que les rumeurs et la panique
se propagent plus vite que le
virus et que cela cote de l'ar-
gent. La Banque mondiale es-
time que 90% des pertes co-
nomiques lors d'une flambe
pidmique sont dues aux ten-
tatives irrationnelles et sans
coordination du grand public
pour viter l'infection.
Autre leon tire par la di-
rectrice gnrale : quand un
virus mortel et redout frappe
les pauvres et chappe tout
contrle, le monde entier est
mis en danger. Selon elle, des
dcennies de ngligence des
systmes et services sanitaires
de base signifient qu'un choc,
tels qu'un vnement mto-
rologique extrme dans un cli-
mat en volution, un conflit
arm, ou une maladie hors de
contrle, peuvent mettre un
pays fragile genoux.
Elle a galement not
qu'Ebola est apparue il y a prs
de 40 ans mais qu'aucun vaccin
ni mdicament n'a t fabriqu
depuis. Parce qu'Ebola a t
confine, historiquement et
gographiquement aux pays
pauvres africains, a-t-elle dit.
Une industrie obsde par le
profit n'investit pas dans les
produits pour des marchs qui
ne peuvent pas payer.
La conclusion pour elle est
que le monde est mal prpar
pour rpondre toute urgence
de sant publique grave, dura-
ble et dangereuse.
La directrice gnrale de
l'Organisation mondiale de la
sant (OMS), Margaret Chan, a
dclar lundi que l'pidmie
d'Ebola, mettait en lumire les
risques que font peser les
ingalits croissantes dans le
monde.
,
,
,
,
Un vaccin exprimental
contre le virus Ebola mis au
point au Canada va tre pro-
chainement test sur des tres
humains aux Etats-Unis, a an-
nonc lundi la ministre de la
Sant canadienne. Au cours de
la premire phase de cet essai
clinique, le vaccin sera admi-
nistr un petit groupe de per-
sonnes en bonne sant l'h-
pital militaireWalterReedArmy
Institute of Research a Silver
Spring dans le Maryland (Est
des Etats-Unis). L'essai clinique
de phase 1 sera men pour "d-
terminer l'innocuit, la dose
approprie et les effets secon-
daires potentiels" de ce vaccin
exprimental, a prcis la mi-
nistre canadienne Rona Am-
brose lors d'une confrence de
presse. Le Canada a fourni vingt
fioles de ce vaccin (rVSV-ZE-
BOV), dvelopp par l'agence
de sant publique du Canada
Winnipeg, dont la licence de
commercialisation est dtenue
par la socit amricaine New-
Link Genetics. Les premiers r-
sultats devraient tre disponi-
bles en dcembre 2014, selon
le ministre de la Sant cana-
dienne. La ministre a dit tre
confiante dans le fait que ces
essais seront concluants et es-
pre que "les progrs de la re-
cherche sur ce vaccin expri-
mental seront utiles la lutte
contre la propagation d'Ebola
dans le monde". Jusqu'ici, les
tests mens sur des animaux
par les chercheurs canadiens
se sont avrs "trs promet-
teurs", selon l'administrateur
en chef de la Sant publique,
Gregory Taylor. En aot, le Ca-
nada a par ailleurs fait don de
prs de 1.000 doses de ce vaccin
exprimental l'Organisation
mondiale de la sant. Ces doses
sont toujours au Canada et
l'OMS n'a pas encore dcid
quand et si elle allait les utiliser,
selonRonaAmbrose. L'pidmie
d'Ebolaafait plusde4.000morts
sur 7.399 cas recenss dans sept
pays (Sierra Leone, Guine, Li-
beria, Nigeria, Sngal, Espagne
et Etats-Unis), selon l'OMS.
Un vaccin exprimental canadien va tre test
aux Etats-Unis prochainement
Les personnels de l'ONU luttent
contre l'pidmie d'Ebola en Afrique de
l'ouest, mais certains objectifs pourraient
ne pas tre atteints, a assur lundi le
chef de la Mission des Nations unies,
demandant plus d'aide de la part des
Etats.
Le chef de la Mission charge de coor-
donner la rponse d'urgence Ebola
(UNMEER), Anthony Banbury, a affirm
lundi que les personnels des Nations
unies s'taient dj mis au travail avec
l'arme amricaine au Libria et les sol-
dats britanniques en Sierra Leone.
Mais le dploiement effectif de l'en-
semble des moyens de la mission, ini-
tialement prvu dans les trente pro-
chains jours, pourrait accuser des re-
tards. "Serons-nous 100% dans un
mois? Je ne pense pas que ce soit le plus
important", a dclar M. Banbury, Ac-
cra au Ghana.
"Nous serons peut-tre 110% pour
une chose et 90% pour une autre. Mais
je suis certain que nous aurons beaucoup
progress d'ici un mois", a assur M.
Banbury, qui avait appel le 30 septem-
bre agir "le plus vite possible" pour
enrayer la propagation du virus dans le
monde. Les Etats-Unis, le Royaume-
Uni et la France ont dploy des troupes,
des hpitaux et de l'aide humanitaire
au Liberia, en Sierra Leone et en Guine.
M. Banbury a rcemment visit ces trois
pays, les plus touchs par l'pidmie. Il
a souhait s'associer aux gouvernements
en place, aussi bien pour stopper l'pi-
dmie que pour l'effort de reconstruction
qui devra suivre. Il a ajout avoir besoin
de "l'aide de plus de pays, de leurs mili-
taires, de leurs civils, de leurs personnels
de sant". "Les nations doivent donner
plus d'argent aux agences qui travaillent
sur le terrain. Tous les gouvernements
doivent tre beaucoup plus prsents", a
dclar le chef de l'UNMEER. Ebola a
fait plus de 4.000 morts sur 7.399 cas
recenss dans sept pays (Sierra Leone,
Guine, Liberia, Nigeria, Sngal, Es-
pagne et Etats-Unis), selon l'Organisa-
tion mondiale de la sant (OMS).
L'ONU travaille mais les objectifs pourraient
ne pas tre atteints
17 AFRIQUE
DK NEWS
MAPUTO
Le Mozambique tient aujourdhui
sa prsidentielle, le candidat
du parti au pouvoir favori
Aprs deux annes de tensions entre
le parti-Etat et l'opposition de la Re-
namo, ces lections verront quelques 25
millions de Mozambicains dsigner la
fois leurs dputs et leur prsident
parmi les trois candidats entrs en lice
et qui viennent d'achever leur cam-
pagne lectorale. Filipe Jacito Nyusi, 55
ans, fidle du prsident sortant Ar-
mando Guebuza et dsign par le Front
de libration du Mozambique (Fre-
limo) au pouvoir pour lui succder,
devrait sauf surprise devenir le nouveau
prsident du Mozambique mme s'il est
le moins connu des lecteurs.
Il serait alors le premier prsident
mozambicain ne pas avoir particip
la lutte d'indpendance. Ala tte du mi-
nistre de la Dfense, M. Nyusi a gagn
du crdit en ressuscitant une arme na-
tionale moribonde par du matriel
neuf, quipements lourds et avions de
combat.
M. Nyusi a prsent son programme
et reconnu la lenteur de rformes
dans un pays o une grande partie de la
population vit avec juste un dollar par
jour.
Le second Afonso Dhlakama, 61 ans,
le leader de la Renamo (Rsistance na-
tionale du Mozambique) est candidat
pour la cinquime fois, aprs deux ans
passs dans le maquis durant lesquels
le Mozambique a connu des affronte
ents arms meurtriers sporadiques en-
tre la Renamo et le Frelimo.
En perte de vitesse depuis 1999, il d-
tient une des cls de l'aprs-scrutin, les
observateurs attendant de savoir si le
cessez-le-feu qu'il a finalement accept
de signer en septembre sera durable.
L'ex-commandant en chef se pr-
sente comme le porte-parole des pau-
vres, attirant des foules immenses
chaque meeting ces dernires semaines,
la grande surprise des observateurs
qui voyaient en lui un homme du pass.
Dhlakama a servi dans l'arme colo-
niale portugaise avant de rejoindre le
Frelimo, puis de participer aprs l'ind-
pendance la cration de la Renamo. Il
a dirig la gurilla de 1979 1992, cou-
pable de nombreuses atrocits durant
la guerre civile. Le troisime homme de
la campagne, en l'occurrence Daviz Si-
mango, ag de 50 ans, a connu une
perce l'an dernier aux municipales
de son parti, le Mouvement dmocra-
tique du Mozambique (MDM) fond
en 2009. Fils d'un dirigeant du Fre-
limo, il s'est lanc en politique avec la
Renamo avant de faire scession. Maire
depuis dix ans de la deuxime ville du
pays, Beira, il renvoie dos dos les
deux forces politiques historiques du
pays, la Renamo toujours arme et
(qui) va aux lections avec des armes
et le Frelimo dont les gens ne sont pas
contents (car) la pauvret est toujours
l.
Aux dernires lections, une grande
partie de ses candidats avaient t inva-
lids, et le MDM, n'avait emport que 4%
aux lgislatives, M. Simango ralisant un
score de 9% la prsidentielle. Le scru-
tin, prcde d'une campagne lctorale
pacifique, intervient en effet aprs deux
annes de tensions entre le parti-Etat et
l'opposition de la Renamo, de plus en
plus marginalise et dont le chef Afonso
Dhlakama a repris le maquis fin 2012.
Dates cls de l'histoire
du Mozambique
Plusieurs dates ont marqu l'his-
toire du Mozambique depuis l'ind-
pendanceen1975. Onciterasi besoinest,
la guerre civile qui s'est clat en 1976
entre le Frelimo et la Rsistance natio-
nale du Mozambique (Renamo, rbel-
lion arme).
En 1982 la guerre avait atteint le
summum. Activement soutenus par le
rgime d'apartheid d'Afrique du Sud, les
rebelles poursuivent leurs attaques et
enlvent des trangers. Vers le mois
d'octobre 1986, le Mozambique vivra la
mort du prsident Machel meurt dans
un accident d'avion mystrieux en
Afrique du Sud, le rgime d'apartheid
tait mis en cause.
Dbut des anne 90, une nouvelle
Constitution arrive pour supprimer
toute rfrence au socialisme et adop-
tant le multipartisme. Toujours du-
rant la mme priode, le 4 octobre 1992
prcisment, un accord de paix avait t-
sign Rome entre le Frelimo et la
Renamo, mettant fin 16 ans de guerre
civile (un million de morts et plusieurs
millions de dplacs ou rfugis).
Arrive par la suite, le 27octobre 1994
marquant les premires lections d-
mocratiques confirment Joachim Chis-
sano dans ses fonctions de prsident du
Frelimo et chef de l'Etat.
Au mois d'avril 2013, les Mozambi-
cains renouaient avec les violences d-
clenches entre la Renamo et les forces
de l'ordre dans la province centrale de
Sofala. Fin 2012, Afonso Dhlakama, qui
avait pris le maquis, avait menac de re-
prendre les armes, accusant le Fre-
limo d'accaparer les richesses du pays.
En fin, le 5 sept 2014, le prsident sor-
tant Guebuza et Afonso Dhlakama, qui
a fait un retour triomphal la veille Ma-
puto, signent un accord de paix qui
met fin aux affrontements arms (plu-
sieurs dizaines de morts) et ouvre la voie
aux lections lgislatives et prsiden-
tielle du 15 octobre.
Du point de vue conomique, le Mo-
zambique, jadis dcrit comme le pays le
plus pauvre du monde, est en passe de
devenir un important pays producteur
de gaz. Ce pays de 25 millions d'habitants
enregistre une croissance moyenne
d'environ 7% par an, mais sans tirer de
la pauvret la majorit des Mozambi-
cains en raison des fortes ingalits
sociales.
Le droulement des lections est
donc suivi attentivement par les inves-
tisseurs, soucieux de savoir si le cessez-
le-feu de septembre s'avrera durable.
Aprs une campagne pacifique
la limite de quelques chauf-
foures, le Mozambique tient
mercredi ses lgislatives et son
lection prsidentielle avec
trois candidats en lice dont le
favori Filipe Nyusi soutenu par
le Frelimo, le parti au pouvoir
depuis
l'indpendance.
MADAGASCAR
Aucune nouvelle de l'ex-prsident
Ravalomanana interpel lundi
son arrive sur l'le
Les autorits malgaches n'ont donn
aucun dtail hier sur l'internement de
l'ex-prsident malgache Marc Ravalo-
manana, revenu lundi dans son pays et
immdiatement arrt.
Il aurait t mis en scurit, selon
las autorits, au moment o son fils
voquait devant la presse un kidnap-
ping. Il a en outre demand une ren-
contre entre sa mre Lalao Ravaloma-
nana et le prsident Hery Rajaonari-
mampianina. Rentr Madagascar
aprs six ans d'exil en Afrique du Sud,
apparemment l'insu des autorits, M.
Ravalomanana avait harangu lundi
quelques partisans devant chez lui
puis donn une confrence de presse.
Vers 14h00 (11h00 GMT), une impo-
sante unit d'lite de la gendarmerie,
forte d'une quarantaine d'hommes,
avait fait irruption son domicile et
l'avait emmen de force, entre deux
hommes cagouls, selon des tmoi-
gnages rapports par l'AFP. Peu aprs,
le prsident Rajaonarimampianina
affirmait: Marc Ravalomanana n'a
pas t arrt. Il n'a pas t emprisonn.
Il est mis en scurit contre les me-
naces de toutes sortes. L'ancien chef
de l'Etat est sous le coup de condamna-
tions par contumace Madagascar. Il
a notamment t condamn aux tra-
vaux forcs perptuit pour la mort
de 36 manifestants abattus par sa garde
le 7fvrier 2009 devant le palais prsi-
dentiel.
CENTRAFRIQUE
Les Centrafricains
doivent surmonter
eux-mmes leurs
divergences
Les Centrafricains doivent surmonter eux-mmes
leurs divergences car les forces internationales ne
pourront pas rgler la crise sans rconciliation na-
tionale, a exhort lundi le gnral Babacar Gaye, chef
de la mission des Nations Unies sur place, la Minusca.
"Sans doute allons-nous dmanteler les barricades,
sans doute allons-nous nous en prendre ceux qui
ont des armes, mais a ne suffit pas", a-t-il observ,
alors que certains axes de Bangui sont encore obstru
par des barricades, aprs les violences de la semaine
dernire. La population "sait trs bien qu'il ne s'agit
seulement pas pour avoir la paix d'avoir des soldats
dans la rue", a-t-il observ, aprs une rencontre
avec le ministre centrafricain des Affaires tran-
gres Toussaint Kongo Doudou. "Il y a un problme
de rconciliation, il y a un problme de cohabitation
entre les communauts et un problme de sursaut
dans la population, dans les lites pour remettre ce
pays sur les rails. C'est le peuple centrafricain qui doit
le faire", a-t-il insist. "Nous sommes l pour l'accom-
pagner." "L'inscurit est gnralise", et "mes pro-
pres personnels des Nations Unies se sentent en in-
scurit parce qu'on leur a tir dessus", a reconnu le
responsable onusien. "Ce n'est quand mme pas la
faute des Nations Unies si dans cette ville, chaque fois
qu'on attrape quelqu'un on le tue, on le dpce", a d-
plor le gnral Gaye, disant comprendre les inqui-
tudes des habitants.
Les violences qui ont clat mardi 7octobre ont fait
au moins 10 morts, de nombreux blesss et des mil-
liers de dplacs. Un retour timide la normale tait
constat lundi Bangui o les conducteurs des taxis
et bus, qui s'taient mis en grve, ont repris leurs ac-
tivits, mme si des barricades leur interdisaient tou-
jours certaines avenues. Une banque, les marchs,
les commerces et quelques entreprises ont rouvert,
mais toute l'administration n'a pas repris un fonction-
nement normal, les Banguissois hsitant encore re-
prendre le chemin du travail.
SOMALIE
L'envoy spcial
de l'ONU condamne
l'attentat de Mogadiscio
Le reprsentant spcial du secrtaire gnral de
l'ONU pour la Somalie, Nicholas Kay, a condamn
lundi l'attentat la voiture pige perptr dimanche
soir Mogadiscio. Le prsident de la Somalie a
confirm qu'au moins 13 personnes avaient t
tues, selon les mdias.
"Je condamne l'attaque terroriste choquante
d'hier soir Mogadiscio contre des civils innocents
qui a fait de nombreuses victimes. L'usage de ces tac-
tiques aveugles contre la population somalienne
est un crime cruel et mprisable", a dit M. Kay dans
un communiqu de presse. "Les responsables de cette
attaque doivent tre traduits en justice", a-t-il indi-
qu. Le reprsentant spcial a ajout que les Nations
Unies restaient dtermines apporter leur soutien
la population somalienne dans son aspiration un
avenir stable et pacifique.
CONGO
Le parti au pouvoir remporte
les snatoriales
Le parti au pouvoir au Congo et ses allis ont
remport une victoire crasante aux lections s-
natorialesdedimanche, selonlesrsultatspublis
lundi par le ministre de l'Intrieur Raymond Z-
phirin Mboulou. Le Parti congolais du Travail
(PCT) et ses allis ont remport 36 des 38 siges
qui taient en jeu, sur les 72 que compte le Snat,
a indiqu le ministre la radio publique. Vain-
queur de toutes les lections organises depuis
le retour au pouvoir du prsident Denis Sassou
Nguessoen1997, l'ancienparti uniquearemport
lui seul 30 places au Snat. Seule formation de
l'opposition concourir, l'Union pour la dmo-
cratie sociale (UPADS) a pu conserver ses deux
siges en jeu dimanche. Le PCT avait largement
remport les lections locales du 28 septembre
ayant dsign les conseillers municipaux et d-
partementaux qui forment le collge des grands
lecteurs chargs d'lire les snateurs. Un collec-
tif d'une dizaine de partis de l'opposition quali-
fie de "radicale" par le pouvoir avait appel une
nouvelle fois les Congolais boycotter ces lec-
tions afin de ne pas "cautionner la tricherie". Le
scrutin de dimanche avait pour but de renouve-
ler la moiti du Snat et deux siges supplmen-
taires laisss vacants par le dcs de leurs occu-
pants. Il n'a rien chang la composition globale
du Snat, o le PCT et ses allis conservent une
majorit crasante, l'UPADS, seule force d'oppo-
sitionreprsenteauParlement n'ydisposant que
de quatre siges. Le parlement du Congo compte
deux chambres, l'Assemble Nationale (139 lus),
la plus importante, et le Snat (72 membres), dot
d'un rle secondaire. Aux termes de la Constitu-
tion actuelle, M. Sassou Nguesso, la tte de l'Etat
congolais de 1979 1992 puis sans discontinuer
depuis 1997, devra quitter le pouvoir en 2016.
APS
MONDE 18
DK NEWS
PAL E S T I NE
Notre droit l'autodtermination
n'est pas un objet de ngociations, a
dclar dans un communiqu au nom
de l'Autorit palestinienne Mme Hanan
Ashrawi, membre du Comit excutif
de l'OLP (organisation de libration de
la Palestine).
Mme Ashrawi a en outre rejet l'ob-
jection isralienne selon laquelle une
telle reconnaissance doit passer par des
ngociations avec Isral. La reconnais-
sance de la Palestine ne dpend pas de
l'issue de ngociations avec Isral et ne
fera l'objet d'aucune transaction de
notre part, une telle prtention n'est pas
seulement injuste, elle est immorale,
a-t-elle ajout. Dix jours aprs l'an-
nonce faite par la Sude qu'elle allait re-
connatre l'Etat de Palestine, immdia-
tement critique par Isral, les parle-
mentaires du Royaume-Uni ont adopt
par 274 voix contre 12 une motion ap-
pelant le gouvernement britannique
reconnatre un Etat palestinien aux c-
ts de l'Etat d'Isral comme une
contribution pour assurer une solu-
tion ngocie consacrant deux Etats
dans la rgion.
Des nations europennes comme la
Pologne ou la Bulgarie ont reconnu
l'Etat palestinien en 1988, alors qu'elles
faisaient encore partie du bloc sovi-
tique. Au total, l'autorit palestinienne
se prvaut de la reconnaissance de
134 pays, dont le Brsil et l'Argentine.
Un vote purement symbolique
critiqu par Isral
Isral a critiqu mardi le vote du par-
lement britannique en faveur d'une re-
connaissance de l'Etat de Palestine
comme elle le fait chaque fois qu'un
nouveau pays reconnait l'Etat de Pales-
tine. Une reconnaissance interna-
tionale prmature envoie aux diri-
geants palestiniens le message alar-
mant qu'ils peuvent se soustraire aux
choix difficiles que les deux parties ont
faire, et sape les chances d'atteindre
une paix vritable, a dit un commu-
niqu du ministre isralien des Af-
faires trangres. Les dputs britan-
niques se sont prononcs lundi sur une
motion appelant le gouvernement bri-
tannique reconnatre l'Etat palesti-
nien, au cours d'un vote non contrai-
gnant mais qui sera scrut de prs
par la communaut internationale.
Le vote des dputs britanniques ne
va rien changer dans l'immdiat
puisqu'il revt un caractre purement
symbolique et le gouvernement de
David Cameron ne sera pas contraint
de s'y conformer. La position du gou-
vernement est trs claire et ne va pas
changer, quelle que soit l'issue du vote,
avait insist un porte-parole de Dow-
ning Street l'ouverture des dbats
lundi.
Le Royaume-Uni s'tait abstenu en
2012 lors du vote sur le statut d'Etat ob-
servateur l'ONU pour la Palestine.
Ban Ki-moon Gaza
pour le lancement
de l'opration de reconstruction
Le secrtaire gnral de l'ONU Ban
Ki-moon est arriv hier dans la bande
de Gaza pour donner un coup de star-
ter au processus de reconstruction de
l'enclave dvaste par les bombarde-
ments israliens o prs de 2.200 pa-
lestiniens ont t tus.
Le chef de l'ONU qui s'est rendu au
camp de rfugis Jabalia dans le nord
de Gaza a fait une halte auprs d'une
cole des Nations unies ravage par les
bombardements de l'arme d'occu-
pation isralienne contre Gaza qui
ont dur 50 jours o prs de 2.200 Pa-
lestiniens ont t tus en juillet et
aot.
Le dbut du processus de recons-
truction dont la supervision sera assu-
re par l'ONU devrait tre annonc
incessamment par M. Ban. Pour rap-
pel, le SG de l'ONU avait pris part une
confrence de donateurs internatio-
naux commandite par la Norvge
qui s'est tenue dimanche au Caire, et
au cours de laquelle un total de 5,4 mil-
liards de dollars ont t collects pour
la reconstruction de Gaza.
L'Autorit palestinienne salue le vote
du Parlement britannique en faveur
d'une reconnaissance de l'Etat de Palestine
L'Autorit
palestinienne a salu
hier le vote du
Parlement
britannique en faveur
d'une reconnaissance
de l'Etat de Palestine,
affirmant qu'il s'agit
d'un pas important
en direction de la
justice et de la paix.
Ban Ki-moon Gaza pour le lancement
de l'opration de reconstruction
Le secrtaire gnral de l'ONU Ban
Ki-moon est arriv mardi dans la
bande de Ghaza pour donner un coup
de starter au processus de reconstruc-
tion de l'enclave dvaste par les bom-
bardements israliens o prs de 2.200
palestiniens ont t tus, a fait savoir
dans un communiqu un responsable
de l'autorit palestinienne. Le chef de
l'ONU qui s'est rendu au camp de rfu-
gis Jabalia dans le nord de Ghaza a fait
une halte auprs d'une cole des Na-
tions Unies ravage par les bombarde-
ments de l'arme d'occupation isra-
lienne contre Ghaza qui ont dur 50
jours o prs de 2.200 Palestiniens, es-
sentiellement des civils, ont t tues
en juillet et aot Le dbut du proces-
sus de reconstruction dont la supervi-
sion sera assure par l'ONU devrait tre
annonc incessamment par M. Ban.
Pour rappel, le SG de l'ONU avait pris
part une confrence de donateurs in-
ternationaux commandite par la Nor-
vge qui s'est tenue dimanche au Caire,
et au cours de laquelle un total de 5,4
milliards de dollars ont t collects
pour la reconstruction de Ghaza.
Paralllement, Hussein al-Cheikh,
le chef de liaison de l'autorit palesti-
nienne, a fait savoir dans un commu-
niqu adress la presse par courriel
que les matriaux de construction
seront autoriss entrer dans la bande
de Ghaza et que le processus de recons-
truction sera lanc aujourd'hui mardi.
Cisjordanie: des colons israliens incendient
une mosque Naplouse
La mosque d'un village proche de
Naplouse, en Cisjordanie occupe, a t
partielement incendie par des co-
lons israliens, ont indiqu mardi les
services de scurit palestiniens. A
leur arrive pour la prire du matin, les
fidles du village d'Aqraba ont trouv
les vitres brises et la partie de la mos-
que rserve aux femmes considra-
blement endommage par un incen-
die, ont rapport les services de scu-
rit. Les mots prix payer ont t ins-
crits en hbreu sur les lieux de prires,
ainsi que des rfrences au rabbin
Meir Kahane, chef aujourd'hui dcd
du mouvement violemment anti-arabe
Kach, a rapport l'AFP. Sous le label
prix payer, des colons extrmistes
ainsi que des activistes d'extrme-
droite se livrent depuis des annes
une campagne d'agressions et de van-
dalisme contre des Palestiniens, des
Arabes israliens, des lieux de culte
musulmans.
Cette agression intervient notam-
ment en parallle la visite du secr-
taire gnral des Nations unies mardi
dans la bande de Ghaza pour y valuer
notamment les dgts causs par
l'agression militaire isralienne contre
le territoire cet t.
Elle intervient aussi au lendemain
du vote du parlement britannique en
faveur d'une reconnaissance de l'Etat
de Palestine.
APS
UIP
La moyenne mondiale
des femmes
parlementaires
en progression
La moyenne mondiale des femmes parlemen-
taires a progress de 1,5 pc en 2013, pour se situer 21,8
pc, rvle le rapport annuel de l'Union interparlemen-
taire (UIP). Une tendance encourageante se dessine,
a estim le secrtaire gnral de l'UIP Anders John-
son, prcisant que le taux d'augmentation en 2013 a
tripl par rapport celui de 2011.
La progression la plus forte a eu lieu dans le
monde arabe, avec notamment la dsignation pour
la premire fois en Arabie Saoudite, de 30 femmes au
Conseil consultatif et l'lection sans prcdent de 18
femmes au parlement jordanien. L'instauration de
systmes de quotas dans les deux pays a contribu
faire passer la moyenne de la rgion arabe de 13,2
16 pc, prcise le rapport. Des progrs ont pu aussi tre
raliss en Afrique subsaharienne et en Europe o les
moyennes des femmes parlementaires ont aug-
ment respectivement de 2,1 pc 22,5 pc et de 1,4 pc
24,6 pc. Les Amriques restent en tte et affichent,
avec 25,2 pc, la moyenne la plus forte de femmes par-
lementaires.
Le Rwanda s'est maintenu en tte du peloton
mondial et compte dsormais 63,8 pc de femmes par-
lementaires aprs les lections deseptembre2013. C'est
la premire fois dans l'histoire mondiale qu'un par-
lement compte plus de 60 pc de femmes, indique
l'tude prsente l'occasion de l'assemble de l'UIP.
Donnes de l'UIP au 1er octobre
Des donne tablies par l'Union interparlementaire
partir d'informations fournies par les parlementaires
nationaux au 1er octobre 2014, concernant le pourcen-
tage de femmes dans chaque parlement national ainsi
que sur les deux assembles parlementaires rgionales
lues au suffrage direct ont rvl un nombre signi-
ficatif de femmes.
La moyenne mondiale concernant toutes cham-
bres confondues montre que le pourcentage de
femmes est de 21,8 pc. Les moyennes rgionales
pour les pays nordiques concernant toutes chambres
confondues 41,6 pc, en Amrique 24,9 pc, en Europe,
pays membres de l'OSCE, 23,6 pc, en Afrique subsa-
harienne 22,2 pc, et enfin 15,9 pc pour les Etats
arabes.
L'Union interparlementaire est l'organisme inter-
national des Parlements (Article 1er des Statuts de
l'Union interparlementaire). Elle a t cre en 1889.
Foyer de la concertation interparlementaire l'chelle
mondiale, l'Union oeuvre pour la paix et la coopra-
tion entre les peuples et l'affermissement de la dmo-
cratie reprsentante.
YMEN
L'ONU se flicite
de la nomination
d'un Premier ministre
Le Conseil de scurit s'est flicit lundi de la no-
mination d'un nouveau Premier ministre au Ymen
et a de nouveau brandi la menace de sanctions contre
ceux qui entravent la transition dmocratique, a in-
diqu l'ambassadrice argentine Maria Cristina Per-
ceval. Selon Mme Perceval, qui prside le Conseil en
octobre, les 15pays membres n'ont cependant pris pour
l'instant aucune dcision pour dsigner ces fauteurs
de troubles et leur imposer des sanctions cibles. Le
Conseil est "d'accord pour considrer d'urgence"
cettepossibilit, a-t-ellesoulign. Elles'exprimait aprs
des consultations huis clos sur la situation au Ymen.
Aux termes d'une rsolution adopte en fvrier, le
Conseil a mis en place un rgime de sanctions pen-
dant un an mais sans dsigner aucune cible. Un co-
mit assist de trois experts est charg de nommer les
perturbateurs et de les frapper d'une interdiction de
voyager et d'un gel de leurs avoirs. Le Conseil a aussi
"condamn le nombre croissant d'attentats terroristes
commis" dans le pays et il a exprim son "ferme sou-
tien" au prsident ymnite Abd Rabbo Mansour
Hadi, a ajout l'ambassadrice. L'missaire de l'ONU
Jamal Benomar a indiqu la presse qu'il avait sou-
lign devant le Conseil "le risque de voir la transition
capoter". Il a appel le nouveau Premier ministre Kha-
led Bahah former rapidement un gouvernement et
s'est dclar "certain que le Conseil ne mnagera au-
cun effort pour soutenir la population ymnite". Kha-
led Bahah, un ancien ministre du Ptrole, a t dsi-
gn lundi Premier ministre du Ymen pour tenter de
sortir ce pays d'une crise sans prcdent qui le para-
lyse depuis l'entre de rebelles chiites dans la capi-
tale il y a trois semaines.
19 MONDE
DK NEWS
PUBLICIT
USA
Runion de la coalition internationale
contre Daech qui progresse en Syrie
et en Irak
Selon la prsidence amricaine,
les plus hauts grads amricains et
leurs homologues de 21 pays sont at-
tendus la base arienne d'Andrews,
prs de la capitale fdrale, pour dis-
cuter des efforts de la coalition dans
la campagne actuelle contre Daech.
La Maison blanche n'a donn aucun
dtails sur le menu de cette runion,
mais un diplomate du dpartement
d'Etat amricain a toutefois prvenu
qu'il ne fallait pas s'attendre des
annonces. Il s'agit d'un rassemble-
ment sans prcdent depuis la mise
sur pied en septembre d'une alliance
internationale contre Daech. Il sera pi-
lot par le plus haut grad des forces
armes amricaines, le gnral Mar-
tin Dempsey, et par le commandant
pour le Moyen-Orient et l'Asie centrale,
le gnral Lloyd Austin.
Le porte-parole de l'tat-major des
armes franaises, le colonel Gilles Ja-
ron, a confi que Paris entendait par-
ticiper l'laboration d'un plan d'ac-
tion conjointe vise rgionale et se
mettre d'accord sur les grands as-
pects stratgiques contre Daech. Le
prsident Barack Obama a hte de dis-
cuter des mesures supplmentaires
que la coalition peut prendre pour af-
faiblir et au bout du compte dtruire
l'EI, a soulign un porte-parole du
Conseil de scurit nationale (NSC).
Il n'a toutefois pas voqu les points
de divergence entre les partenaires de
la coalition. L'un de ces dsaccords
porte sur la cration d'une zone tam-
pon la frontire entre la Syrie et la
Turquie, un projet rclam par Ankara
-- qui pour l'instant refuse de partici-
per aux frappes -- et soutenu par Pa-
ris mais qui n'est pas l'ordre du jour
pour Washington.
Les pays du Golfe qui jouent un rle
actif dans les frappes militaires (Bah-
ren, Qatar, Arabie saoudite et Emirats
arabes unis) ainsi que l'Allemagne, le
Danemark et l'Australie seront gale-
ment reprsents trs haut niveau.
Lundi, l'mir du Qatar, cheikh Ta-
mim Ben Hamad Al-Thani et le roi Ab-
dellah d'Arabie saoudite se sont entre-
tenus Jeddah des vnements et d-
veloppements sur la scne arabe, isla-
mique et internationale.
Daech gagne du terrain
en Syrie
Peu avant la runion Washington
des chefs militaires de la coalition in-
ternationale contre Daech, qui est
parvenu occuper la moiti de la ville
syrienne An al-Arab dans le nord de
la Syrie. Selon l'Observatoire syrien des
droits de l'Homme (OSDH), les l-
ments de Daech ont pu s'emparer
lundi du centre culturel de An el-
Arab (Koban en kurde) et s'installer
pour la premire fois dans le centre de
cette localit qu'ils convoitent depuis
le lancement le 16 septembre de leur
grande offensive sur cette rgion kurde
de la Syrie.
Auparavant, ils venaient de l'est,
avanaient puis reculaient, mais cette
fois ils se sont bien installs (au cen-
tre). Ils contrlent dsormais la moi-
ti de la localit, a indiqu Rami Ab-
del Rahmane, directeur de l'OSDH.
De violents combats entre Daech et
les forces kurdes ont par ailleurs eu
lieu lundi dans les faubourgs nord
de Ane el-Arab, moins d'un kilom-
tre de la frontire entre la Syrie et la
Turquie. Dans la troisime ville kurde
de Syrie, la journe a aussi t marque
par trois explosions la voiture pige
dclenches par des kamikazes de
Daech, selon l'OSDH, qui n'tait pas en
mesure de fournir un bilan des vic-
times.
Irak: d'autres avances
pour Daech Al-Anbar
L'organisation autoproclame Etat
islamique a fait de grandes avances
galement en Irak, notamment Al-
Anbar, dans le ouest du pays, bordant
la Syrie, la Jordanie et l'Arabie saoudite.
Dans cette plus grande province de
l'Irak, le dernier retrait de l'arme
irakienne est survenu dimanche
lorsque 300 soldats ont abandonn le
camp qu'ils occupaient prs de la ville
de Hit. Hit, qui tait l'un des derniers
bastions du gouvernement Al-Anbar,
est maintenant contrle 100% par
l'EI, a assur un responsable de la po-
lice provinciale. Selon l'ONU, les com-
bats pour la prise de la ville ont pouss
180.000 personnes la fuite.
On peut dire que 85% d'Al-Anbar
est sous contrle de l'EI, estime le n2
du conseil provincial, Faleh al-Issawi,
alors que l'tau se resserre sur Ramadi,
chef-lieu d'Al-Anbar dont des quartiers
entiers chappent dj au contrle
des autorits. Par ailleurs, au moins 22
personnes ont trouv la mort dans
trois attentats la bombe en moins
d'une heure lundi dans des quartiers
population majoritaire chiite de
Baghdad.
Les chefs militaires d'une
vingtaine des pays de la
coalition internationale
contre l'organisation
autoproclame Etat
islamique (Daech) se
sont runis hier
Washington pour
discuter des efforts de
la coalition dans la
campagne actuelle
contre le groupe qui
continue de gagner du
terrain en Syrie et en Irak.
TURQUIE
Des positions rebelles
du PKK vises par
des raids ariens
de l'arme
L'arme de l'air turque a men lundi des raids a-
riens contre des positions rebelles du Parti des tra-
vailleurs du Kurdistan (PKK) dans le sud-est du
pays, a-t-on indiqu de source scuritaire.
Selon cette source, les avions ont vis des positions
du PKK qui attaquaient depuis trois jours un poste
des forces de scurit turques dans le village de Da-
glica (sud-est). Ces frappes interviennent aprs les
meutes qui ont eu lieu ces derniers jours en Turquie
entre les forces de l'ordre et des manifestants kurdes
la suite du refus du gouvernement turc d'interve-
nir pour sauver la ville kurde syrienne de Koban (Ain
Al-Arab), assige par les lments de l'organisation
autoproclame Etat islamique (EI) ou Daech.
Au moins 34 personnes sont morts et des centaines
d'autres ont t blesses lors de ces incidents. Le chef
emprisonn du PKK Abdullah Ocalan a prvenu
que la chute de Koban aux mains des lments de
l'EI signifierait la fin des pourparlers de paix avec An-
kara et a intim aux autorits turques de faire des
gestes pour sauver ces discussions avant le 15 octo-
bre.
ESPAGNE
Mariano Rajoy se
rjouit de l'abandon
du rfrendum
sur l'indpendance
de la Catalogne
Le chef du gouvernement espagnol, Mariano Ra-
joys'est rjoui mardi de l'abandon du rfrendum sur
l'indpendance prvu le 9 novembre en Catalogne,
estimant qu'il s'agissait d'une excellente nouvelle.
C'est une excellente nouvelle. Respecter la loi est une
obligation de tous, a affirm M. Rajoy lors d'une
confrence de presse au lendemain de l'annonce par
l'excutif catalan de sa dcision de renoncer orga-
niser cette consultation populaire.
Le chef de l'excutif espagnol a soulign la nces-
sit de se tourner vers l'avenir en souhaitant que
le gouvernement espagnol dialogue et parle
avec les Catalans. Ceux qui souhaitent du fond du
coeur vivre ensemble sont nombreux, a-t-il ajout.
Contrairement au Royaume-Uni qui avait ac-
cept que l'Ecosse se prononce sur son indpendance
--elle l'a rejete le 18 septembre-- le gouvernement
conservateur espagnol avait invoqu la Constitution
pour l'interdire. Il avait saisi le Tribunal constitution-
nel qui avait par la suite suspendu les textes de loi
adopts par la Catalogne pour organiser cette consul-
tation populaire. Ds lors toutes les dmarches en-
treprises par la Catalogne risquaient de tomber sous
le coup de la loi. Il devenait difficile d'obliger les fonc-
tionnaires et les policiers participer un rfren-
dum illgal.
APS
PAYS-BAS
Des dmineurs rejoignent la
mission nerlandaise au Mali
Les Pays-Bas ont dpch une quipe
de dmineurs au Mali pour rejoindre
ceux faisant partie de la mission de main-
tien de la paix de l'ONU au Mali (MI-
NUSMA) suite la dtrioration de la si-
tuation scuritaire.
L'quipe de dmineurs prteront main
forte aux units spciales qui patrouillent
dans le nord du Mali, o la situation scu-
ritaire s'est dtriore ces trois derniers
mois, rapporte lundi la presse nerlan-
daise, citant une lettre du gouvernement
adresse aux dputs.
L'envoi de ces soldats intervient, selon
la mme source, aprs la multiplication
des attaques la bombe contre les soldats
de la MINUSMA. Les Pays-Bas ont envoy
prs de 500 militaires pour contribuer
la MINUSMA conduite par le Nerlandais
Bert Koenders.
La mission des Pays-Bas est charge,
entre autres, de former la police et l'arme
maliennes et de collecter des renseigne-
ments. Elle a pour objectif galement la
protection de "la population locale au
nord du pays et tenter de dvelopper les
liens entre le gouvernement central et les
habitants du nord", selon le gouvernement
nerlandais.
Le meilleur ptissier
Rsum
Les dix amateurs encore en lice revisi-
tent un classique italien : le tiramisu. Aeux
de se montrer inventifs et originaux, tout
en respectant les fondamentaux de la re-
cette que sont le biscuit cuillre, le caf et
la crme mascarpone. Mercotte charge les
candidats de raliser un russe, gteau
base d'amandes et de noisettes originaire
du Sud-Ouest. Pour l'preuve crative,
les Etats-Unis sont l'honneur puisque les ptissiers ont trois heures pour confec-
tionner un cupcake gant, aussi bon que beau. En plus de Mercotte et Cyril Li-
gnac, Marion Delaunay, spcialiste franaise du cake design, donne son avis sur
les gteaux raliss par les aspirants au titre.
19h50
TL 22
Mercredi 15Octobre 2014
DK NEWS
P R O G R A M M E D U J O U R
06:00 Jeunesse : Mystre la colo
06:10 Jeunesse : Franklin
06:45 Jeunesse : TFou
08:25 Culture Infos : Mto
08:30 Culture Infos : Tlshopping
09:25 Srie TV : Au nom de la vrit
09:55 Srie TV : Au nom de la vrit
10:25 Srie TV : Petits secrets entre voisins
11:50 : Petits plats en quilibre
12:00 Divertissement : Les douze coups de
midi
12:50 Sport : L'affiche du jour
13:00 Culture Infos : Journal
13:40 : Petits plats en quilibre
13:45 Culture Infos : Histoire d'un rve
13:55 Srie TV : Les feux de l'amour
15:15 Divertissement : Le courage au coeur
17:00 Divertissement : L'addition, s'il vous
plat
17:50 Sport : Armnie / France
20:30 Culture Infos : My Million
20:40 Srie TV : Nos chers voisins
20:45 Divertissement : C'est Canteloup
20:55 Srie TV : Mentalist
23:30 Autre : Tirage de l'Euro Millions
23:35 Divertissement : Baby boom
06:24 Culture Infos : Jour de guerre
06:25 Culture Infos : Point route
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57 Culture Infos : Mto 2
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:06 Divertissement : Dans quelle ta-
gre
09:10 Srie TV : Des jours et des vies
09:30 Srie TV : Amour, gloire et beaut
09:55 Culture Infos : C'est au programme
10:55 Culture Infos : Mto outremer
11:30 Divertissement : Les Z'amours
12:00 Divertissement : Tout le monde veut
prendre sa place
13:55 Culture Infos : Consomag
14:00 Culture Infos : Toute une histoire
15:10 Culture Infos : L'histoire continue
15:40 Culture Infos : Comment a va bien !
16:55 Culture Infos : Dans la peau d'un chef
17:55 Divertissement : Face la bande
18:45 Divertissement : N'oubliez pas les pa-
roles
19:20 Divertissement : N'oubliez pas les pa-
roles
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:44 Culture Infos : Beau travail
20:45 Divertissement : Alcaline l'instant
20:50 Culture Infos : Secrets d'histoire
22:30 Culture Infos : Adieu Le Pen
06:00 Culture Infos : EuroNews
06:45 Jeunesse : Une minute au muse
06:47 Srie TV : LoliRock
06:49 Srie TV : Les as de la jungle la res-
cousse
07:00 Jeunesse : Titi et Grosminet mnent
l'enqute
07:13 : Titi et Grosminet mnent l'enqute
07:24 : Titi et Grosminet mnent l'enqute
07:39 Jeunesse : Garfield & Cie
08:31 Srie TV : La chouette & Cie
08:39 Jeunesse : C'est bon !
08:50 Culture Infos : Des histoires et des vies
(1re partie)
09:50 Culture Infos : Des histoires et des vies
(2e partie)
10:45 Culture Infos : Consomag
10:50 Culture Infos : Midi en France
12:00 Culture Infos : 12/13 : Journal rgional
12:25 Culture Infos : 12/13 : Journal national
12:55 Culture Infos : Mto la carte
13:50 Srie TV : Un cas pour deux
14:55 Srie TV : Un cas pour deux
16:05 Culture Infos : Talents des cits
16:10 Divertissement : Des chiffres et des let-
tres
16:50 Divertissement : Harry
17:25 Divertissement : Un livre, un jour
17:30 Divertissement : Slam
18:10 Divertissement : Questions pour un
champion
19:00 Culture Infos : 19/20 : Journal rgional
19:18 Culture Infos : 19/20 : Edition locale
19:30 Culture Infos : 19/20 : Journal national
20:00 Sport : Tout le sport
20:15 Srie TV : Plus belle la vie
20:42 Culture Infos : Beau travail
20:45 Divertissement : Un homme au pair
22:18 Culture Infos : Parlons passion
22:20 Culture Infos : Grand Soir 3
23:10 Divertissement : Du ct de chez Dave,
l'intgrale
06:00 Culture Infos : Les nouveaux explora-
teurs
06:50 Divertissement : Zapping
06:55 Divertissement : Le Before du grand
journal
07:20 Culture Infos : La mto
07:25 Divertissement : Le petit journal
07:50 Divertissement : Les Guignols de
l'info
08:00 Culture Infos : La mto
08:05 Sport : Zapsport
08:10 Srie TV : Les Simpson
08:30 Cinma : Grand Central
10:05 Culture Infos : Le tube
10:45 Cinma : Stoker
12:20 Culture Infos : La nouvelle dition
12:45 Culture Infos : La nouvelle dition, 2e
partie
14:00 Cinma : 9 mois ferme
15:35 Jeunesse : La soupe du jour
15:40 Culture Infos : Spcial investigation
16:30 Cinma : Avant l'hiver
18:10 Srie TV : Pendant ce temps...
18:15 Divertissement : Le Before du grand
journal
18:45 Culture Infos : Le JT
19:05 Divertissement : Le grand journal
20:00 Divertissement : Le grand journal, la
suite
20:25 Divertissement : Le petit journal
20:55 Cinma : La marche
22:53 Divertissement : Plateau cinma ind-
pendant
22:55 Cinma : Vandal
06:00 Divertissement : M6 Music
06:45 Srie TV : Le Petit Spirou
07:00 Srie TV : Le Petit Spirou
07:10 Jeunesse : Le petit Nicolas
07:20 Jeunesse : La maison de Mickey
07:45 : Jake et les pirates du pays imaginaire
08:10 Jeunesse : Sammy & Co
08:20 Jeunesse : Sammy & Co
08:50 Culture Infos : M6 boutique
10:00 Srie TV : Face au doute
10:50 Srie TV : Face au doute
11:45 Srie TV : Desperate Housewives
12:45 Culture Infos : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:45 : L'auberge des amoureux
15:45 Divertissement : L'argent ne fait pas le
bonheur
17:40 : Les reines du shopping
18:50 Culture Infos : 100 % mag
19:45 Culture Infos : Le 19.45
20:10 Srie TV : Scnes de mnages
20:50 Divertissement : Cousu main
23:25 Divertissement : Cousu main
Blacklist
Rsum
Paul Blankenship, un convoyeur de fonds,
s'croule au milieu des toilettes de la Westland
Bank aprs avoir crach du sang et touss, fou-
droy par un virus mortel, le cullen. Pendant
ce temps, Tom arrte Jesse pour envoyer un mes-
sage Red. Liz donne sa dmission Cooper en
prsence de Red. C'est alors que ce dernier leur annonce tous les deux qu'une
guerre bactriologique a t engage, dont le but final est de l'liminer lui. La
mort de Blankenship serait lie tout cela. Red emmne alors Liz rendre vi-
site au docteur Bruce Sanders, un scientifique...
Blacklist
Rsum
Paul Blankenship, un convoyeur de fonds,
s'croule au milieu des toilettes de la Westland
Bank aprs avoir crach du sang et touss, fou-
droy par un virus mortel, le cullen. Pendant
ce temps, Tom arrte Jesse pour envoyer un
message Red. Liz donne sa dmission Cooper en prsence de Red. C'est alors
que ce dernier leur annonce tous les deux qu'une guerre bactriologique a
t engage, dont le but final est de l'liminer lui. La mort de Blankenship se-
rait lie tout cela. Red emmne alors Liz rendre visite au docteur Bruce San-
ders, un scientifique qui a travaill sur le virus cullen, et qui est actuellement
intern dans un hpital psychiatrique...
Kindia 2015 : un dfi durable
Rsum
Gros plan sur le programme d'actions
et de dveloppement dans le village de
Kindia, en Guine-Conakry. Aux cts
de l'Unicef et de plusieurs ONG, les
quipes de la chane Canal+ accompa-
gnent diffrents projets de dveloppe-
ment concernant l'ducation, la sant,
l'assainissement urbain, l'accs l'eau
potable ou encore l'agriculture. A cette
occasion, trois globe-trotteurs de
l'quipe des Nouveaux Explorateurs - Cline Hue, Jrme Delafosse et Sebas-
tian Perez-Pezzani - dvoilent les avancements des diffrents projets. Parmi les
volutions, plusieurs coles ont t construites, les taux de scolarisation aug-
mentent et des dispensaires ont t rnovs. Les habitants de Kindia se sont aussi
mis au tri slectif.
La slection
Le grand tour
Rsum
Pour retracer l'histoire des Vikings, un
peuple redoutable et redout, qui a fait trem-
bler le monde entre le VIIIe et le XIe sicle, Pa-
trick de Carolis entreprend un priple qui d-
bute en Norvge, Oslo et son palais royal, o
il rencontre Harald V, descendant de la grande
ligne de rois vikings. Le journaliste poursuit
son exploration dans le comt de Vestfold et
dans le Sognefjord, avant de se rendre sur les
ctes normandes, que les Vikings ont cumes, mais o ils ont aussi laiss des
vestiges insouponns. Le voyage s'achve en Sicile, dans les pas de ces Vikings
devenus Normands, en visitant notamment les villes de Melfi et Salerne.
19h48
19h55
19h45
19h55
Mercredi 15Octobre 2014
23 DTENTE
DK NEWS
Samoura-Sudoku n746
Mots flchs n746
Cest arriv un 15Octobre
Proverbes
Qui construit une maison, le fait avec les
pierres de sa rgion.
Proverbe algrien
La renomme des cours d'eau est prise par la
seule rivire
Proverbe berbre
Ce que fait la main droite, la main gauche n'a
pas le savoir.
proverbe arabe
Le chemin de lenfer est pav de bonnes
intentions
Proverbe franais
1979 : Benedikt Grndal devient Premier
ministre d'Islande.
1987 : coup dtat au Burkina Faso.
1995 : renouvellement du mandat de Saddam
Hussein.
2001 : fusion entre le groupe franais
Arospatiale-Matra et Dasa, branche aros-
patiale de la firme germano-amricaine
Daimler-Chrysler.
2002 : Saddam Hussein obtient un nouveau
mandat.
2003 : lection d'Ilham Aliev comme prsi-
dent de la Rpublique dAzerbadjan.
2010 : rsolution n 1946 du Conseil de scu-
rit des Nations unies ayant pour sujet : la
situation en Cte d'Ivoire.
2011 : premire journe mondiale des
Indigns.
Clbrations
- Journe internationale de la canne blanche.
- Journe mondiale du lavage des mains2,3.
- Journe internationale de la femme
rurale4.
- Tunisie : Fte de l'vacuation.
- Canada, tats-Unis : Pregnancy and Infant
Loss Remembrance Day
7

e
r
r
e
u
r
s
Mots croiss n746
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles
de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.
1.Pique-niquer
2.Machine - Hardi
3.Cuites de manire
prendre une couleur
dore - Historique
4.Eclore
5.Halte - Pleurer
6.Aumne - Sigle de
l'angl. Human Im-
muno- Deficiency Virus
- Note
7.Bote - Harem
8.Cale en forme de V-
Or - Ruins
9.En les - Met qqch en
mouvement
10.Garon d'curie - Du-
rillons "
11. Ile allonge prs de
Venise - Pierre
12. Relatif au palais de
l'Elyse - Dirige
Horizontalement:
l. Ch.-l. de c. des Yvelines
2.Petite pomme - FI.
d'Espagne - Plante
potagre bulbe
3.Vingtime lettre de l'al-
phabet grec -
Fondatrice amricaine
dumouvement Science
chrtienne
4. Circonstance - Ha-
sards - Osmium
5.Sarcasme
6.Chlorure de sodium-
Enfant
7.Ce qui est lui - Toute
particule subatomique
de masse suprieure
celle duproton
8.Olifiante
9.Unit de mesure
d'quivalent de dose
d'une radiationionisante
- Lumen
10.Drame japonais -
Thulium- Cadmium-.
Atoll
11. Fleurettiste - Pronom
indfini
12. Etat de distraction
(pl.) - Mammifre quid
Verticalement :
SPORTS 24
DK NEWS
Sudoku N745
S
o
l
u
t
i
o
n

M
o
t
s

F
l
c
h
s

N
1
5
0
M
o
t
s

C
r
o
i
s
s

N
7
4
5
M
o
t
s

F
l
c
h
s

N
7
4
5
DAMASQUINAGE
ECUMEUXAMES
STEATOMESNS
HIRIAXARTE
OFFRELARCIN
URETSCDL
LIASESTELLE
ILIFRAISIER
ECREDITESE
REHEETUDES
EDENTADOSER
SEEMULESSA
CAPITULATION
RIREPOURRIn
ISONZOBIISK
TEAULNEDESI
MARURAIIC
ELAIEGOUTA
NICHNEUMO
NITEHICTR
ELRUDECADR
ALESBIENTIENE
LEEUSETOTR
SEXERCONS
S o l u t i o n
CHAMPIONNATS ARABES
DE CYCLISME (CONTRE-
LA-MONTRE INDIVIDUEL)
L'or pour Lagab
et l'argent
pour Berbari
L'Algrien Azzedine Laagab a remport
lundi la mdaille d'or de la course contre la
montre individuelle (seniors messieurs) aux
championnats arabes de cyclisme Annaba.
Le coureur algrien a parcouru les 30
kms de la course en 36:28, soit une moyenne
de 49,360 km/h. Laagab a devanc son com-
patriote Adel Berbari qui a remport la m-
daille d'argent en 37:04.
Le Marocain Salah Eddine Lamraouni
complte le podium en 37:05. Seize (16) cy-
clistes issus de huit pays ont pris part cette
course.
Avec ces deux nouvelles mdailles, l'Alg-
rie compte dsormais 6 breloques (4 en or et
2 en argent).
Au total, 330 coureurs reprsentant 12
pays dont l'Algrie prennent part aux cham-
pionnats arabes de cyclisme sur route et
piste toutes catgories (cadets, juniors et se-
niors, messieurs et dames) du 9 au 22 octo-
bre Annaba.
Mdaille d'or pour
les cadets algriens
La slection algrienne de cyclisme (ca-
dets) a remport hier la mdaille d'or de la
course en ligne par quipes aux champion-
nats arabes de cyclisme qui se droulent
Annaba. Les coureurs algriens ont par-
couru les 36 kms de la course en 2h50:03,
devanant l'Egypte (2h50:21) et l'Irak
(2h50:39).
Au classement individuel de cette preuve
des cadets, les coureurs de la slection alg-
rienne, en l'occurrence, Hamza Mansouri et
Benkabou Abderaouf ont pris respective-
ment les 2e et 3e places avec un temps de
56:35. La mdaille d'or de la course est reve-
nue l'Emirati Said Abdellah Souidane. Ces
trois nouvelles mdailles de l'Algrie s'ajou-
tent aux 6 mdailles dj remportes par les
coureurs algriens. Le total des mdailles
s'lve dsormais 9 (5 en or, 3 en argent et 1
bronze). Au total, 330 coureurs reprsentant
12 pays dont l'Algrie prennent part aux
championnats arabes de cyclisme sur route
et piste toutes catgories (cadets, juniors et
seniors, messieurs et dames) du 9 au 22 oc-
tobre Annaba.
1
ER
CIRCUIT OPEN DE
BEACH VOLLEY
D'ALGER (15
E
TAPE)
La paire Malaoui-
Moulay l'emporte
Kheloufi 2
Zralda
La paire dAlger compo-
se de Kheridienne Malaoui
et Zaki Moulay a remport
la 15e tape du circuit Open
de beach-volley de la wilaya
d'Alger, disput lundi en fin
daprs-midi, la plage
Kheloufi 2 Zralda en bat-
tant, en finale un autre
jeune duo engag par le
club NRBHammemet, sa-
voir Imad Bourkaib et Kha-
led Aggoune sur le score de
2 sets 0 (21/15, 22/20).
La troisime place est re-
venue au duo de Rouiba
compose de Fayal Dif et
Lotfi Moulay qui ont battue
une autre doublette
NRBHammemet forme de
Nourdine Benameur -Med-
jeber Abdellah sur le score
de 2 sets 1 ; des diplmes et
coupe ont taient remis aux
laurats qui ont dcroch
les trois premires places
du podium dans une atmo-
sphre trs conviviale. Les
prochaines tape de ce 1er
circuit de Beach volley
masculin 2014 organise par
la Ligue de la wilaya d'Alger
de volley-ball en partenariat
avec les APC du littoral, la
direction de la jeunesse, des
sports et des loisirs de la wi-
laya d'Alger (DJSL) et avec le
concours de Ital.-Crem et
Tenergy sont prvu
comme suit ce jour 16 octo-
bre plage familiale 2 a Z-
ralda 16e manche et le
samedi 18 octobre la plage
Bahdja dans la commune de
An Benian entre 11h00 et
17h30 la17e tape. Cette ma-
nifestation de volley-ball
sur sable rentre dans le
cadre du dveloppement de
cette discipline olympique.
Une course rgionale cy-
cliste aura lieu vendredi sur
le circuit de Ha Seddikia
d'Oran, a-t-on appris hier
de la Ligue oranaise de cy-
clisme.
Organise par la Ligue
oranaise de cyclisme (LOC),
en collaboration avec la di-
rection de la jeunesse et des
sports de la wilaya, cette
comptition verra la parti-
cipation de plus de 80 cou-
reurs reprsentant des
clubs des ligues de Sidi Bel-
Abbs, An Tmouchent,
Mostaganem et Oran dans
les catgories, minimes, ca-
dets, juniors et seniors.
La course se droulera
sur un circuit ferm de 4 ki-
lomtres. Les minimes de-
vront parcourir quatre fois
cette distance, les cadets
huit fois et les juniors et se-
niors 15 tours. Cette course
de la Petite Reine s'inscrit
dans le cadre de l'applica-
tion du calendrier de la
Ligue rgionale de cy-
clisme, rappelle-t-on.
APS
ORAN
Une course rgionale de cyclisme ce vendredi
CHAMPIONNAT D'AFRIQUE
D'AVIRON (JUNIORS-SENIORS)
Coup d'envoi demain Tipasa
La 10
e
dition du Championnat
d'Afrique des nations d'aviron
(juniors-seniors) dbute
demain au barrage Boukerdne
Sidi-Amar (Tipasa) o 111
rameurs de 21 pays concourront
durant trois jours de
comptition (16-18 octobre).
La crmonie d'ouverture aura
lieu 14h00, en prsence du prsi-
dent de la fdration internationale
des Socits d'Aviron (FISA) et du pr-
sident de la fdration africaine des
Socits d'Aviron (FASA).
Dans ce rendez-vous continental,
l'Algrie, championne d'Afrique en
titre, sera reprsente par 19 athltes,
dont cinq filles, dans toutes les spcia-
lits: le skiff, le deux de couple et le
quatre de couple. La comptition sera
prcde par une runion technique
pour les dlgations participantes ce
jour 15 octobre 15h00, alors que le
congrs de la Fdration africaine des
Socits d'Aviron (FISA) se tiendra
18h00. Les courses sont program-
mes ce jour 9h00, avant la crmo-
nie d'ouverture prvue 14h00. la
comptition reprendra 15h00. les
demi finales sont programmes ven-
dredi matin (9h00), alors que les fi-
nales se tiendront l'aprs midi partir
de 14h00 pour le groupe (1). Quant
aux finales du groupe 2, elles se d-
rouleront le samedi 18 octobre 9
h00).
La clture du camp d'entrane-
ment FISA, organis en marge du
championnat d'Afrique, au profit des
athltes et des entraneurs est prvue
aprs les courses.
Algrie : Objectif, conserver le titre
africain
De son ct, la slection algrienne
prendra part ces joutes avec l'ambi-
tion de conserver son titre africain
remport lors de la 9e dition organi-
se en Tunisie (2013), devanant sur le
podium lquipe du pays hte et
l'Egypte. En effet, le prsident de la
Fdration algrienne des socits
d'aviron et de cano, Bachir Djelouat,
avait indiqu vendredi lors d'un point
de presse Tipasa que les rameurs al-
griens sont prts conserver le titre
conquis la saison dernire en Tuni-
sie. Pour ce faire, les 19 athltes de la
slection algrienne: 7rameurs en ju-
niors (2 filles, 5 garons), et 12 en se-
niors (2 dames, 9 messieurs), ont bien
prpar l'vnement. Ils ont pris part
six comptitions internationales, et
des regroupements en Algrie de-
puis le dbut de l'anne.
Nous avons slectionn 30 ra-
meurs en dbut d'anne pour pren-
dre part la coupe et au championnat
du monde en plus d'une comptition
qui s'est droule Lyon en France,
ainsi qu'aux regroupements en Es-
pagne et en Italie, a expliqu Dje-
louat.
La 10e dition de cette comptition
africaine est ouverte aux athltes se-
niors (messieurs et dames), dans les
deux catgories (lger et lourd), et aux
juniors filles et garons.
Liste des pays participants : Alg-
rie, Angola, Egypte, Bnin, Tunisie,
Ctes d'Ivoire, Cameroun, Ghana,
Kenya, Madagascar, Mali, Namibie,
Sngal, Soudan, Ouganda, Zambie,
Zimbabwe, Togo, Maurice, Maroc, Ni-
geria.
SPORTS
25
La rencontre Egypte-
Botswana comptant pour la
4e journe, groupe G, des
qualifications la Coupe
d'Afrique des nations de
football (CAN-2015), aura
lieu aujourdhui au stade
olympique du Caire, a indi-
qu lundi la fdration gyp-
tienne de football (FEF) sur
son site officiel.
En effet, l'instance fd-
rale gyptienne a eu l'accord
du ministre de l'intrieur
pour organiser le match,
qualifi d'"important", dans
le grand stade olympique du
Caire. " Aprs une runion
ayant regroup le vice-mi-
nistre de l'intrieur, le gn-
ral Oussama Esseghir, et les
reprsentants de la Fdra-
tion, respectivement, Farid
Hassan vice-prsident,
Ahmed Medjahed et Ihab Le-
hita, membres du conseil
d'administration, les autori-
ts scuritaires du pays nous
ont donn l'autorisation de
faire jouer sur le terrain de
Cairote Stadium, le match de
mercredi contre le Bots-
wana", a ajout la FEF.
L'instance fdrale gyp-
tienne a inform la Confd-
ration africaine de football
(CAF) et la fdration de
Botswana du lieu et l'heure
de la rencontre de mercredi.
La rencontre sera arbitre
par un trio ivoirien emmen
par Senko Bienfony. Lors du
match entre le Botswana et
l'Egypte, jou samedi Ga-
borone, pour le compte de la
3 journe des qualifica-
tions, les protgs du slec-
tionneur Chaouki Gharib se
sont imposs 0-2, et ravivent
leur espoir de qualifications
dans leur groupe G.
Aprs trois journes,
l'Egypte occupe la 3 posi-
tion avec 3 points, devant le
Botswana (0 pt). La premire
place est partage par le S-
ngal et la Tunisie (7 points)
et qui s'affrontent mercredi
Monastir.
APS
CAN-2015 (QUALIFICATIONS)/4
E
J
Le match Egypte-Botswana fix au stade
olympique du Caire
Une tribune rserve exclusivement aux familles
devrait tre ouverte lors du match NA Hussein Dey-CS
Constantine prvu vendredi 31 octobre au stade du 20-
aot (Alger) pour le compte de la 9e journe du cham-
pionnat de Mobilis-Ligue 1 algrienne de football, a
appris l'APS mardi auprs du directeur gnral du
club constantinois.
L'initiative, venue de la radio ''Jil Fm'', vise pro-
mouvoir le fair-play dans les stades, a fait savoir le di-
recteur gnral du CSC, Omar Bentobal.
Les initiateurs de cette action ont sollicit notre
concours, et nous nous sommes mis entirement
leur disposition, d'autant qu'il s'agit d'une bonne ini-
tiative visant rhabiliter le fair-play dans les stades
algriens, a dclar le responsable du vieux club de
''Cirta''.
Une tribune sera rserve aux supporters du Nas-
ria, une autre ceux du CSC et une troisime aux fa-
milles : une premire du genre dans le cadre des
rencontres du championnat algrien, selon la mme
source.
Une action pareille avait t initie par la fdration
algrienne de football (FAF) lors d'un match amical de
la slection nationale contre la Serbie avant le Mon-
dial-2010. L'USM Alger l'a rdite en finale de la
coupe arabe des clubs en 2012.
Le match NAHD-CSC devrait tre retransmis en di-
rect sur une chane de tlvision satellitaire arabe, une
opportunit pour vhiculer une belle image de la ga-
lerie algrienne, a encore estim Bentobal. Certains
matchs de football en Algrie ont t marqus depuis
quelques annes par des incidents, ayant pouss les
autorits sportives dans le pays prendre des mesures
pour combattre le flau de la violence dans les stades.
LIGUE 1 MOBILIS (9E J) - NAHD-CSC
Vers l'ouverture d'une tribune spciale familles
La qualication de la
slection algrienne aux
8
es
de nale du Mondial-
2010 au Brsil est
''l'vnement majeur
dans la carrire de son ex-
entraneur Vahid
Halilhodzic, selon le site
ociel de la Fdration
internationale de football
(Fifa), qui est revenu sur
le parcours du technicien
bosnien l'occasion de
son 62e anniversaire.
Halilhodzic, dsign aux com-
mandes techniques des Verts en
juillet 2011, est le premier slec-
tionneur avoir conduit l'quipe
algrienne aux huitimes de finale
du rendez-vous plantaire.
L'quipe nationale a quitt la com-
ptition, la tte haute, en donnant
des sueurs froides l'Allemagne,
future championne du monde (d-
faite 2-1, a.p).
Mais l'ancien attaquant vedette
du Paris St-Germain (Ligue 1,
France) quittera son poste l'issue
de l'aventure algrienne en Coupe
du monde. Il a refus de prolonger
son contrat qui venait de s'expirer.
Dans son article, la Fifa a voqu
galement la dfaite de la Cte
d'Ivoire, alors entrane par Halil-
hodzic, en quarts de finale de la
Coupe d'Afrique des nations (CAN-
2010) en Angola (3-2, a.p) devant
l'Algrie. Cette dfaite avait d'ail-
leurs sonn le glas au technicien
bosnien, remerci par les respon-
sables du football ivoirien, alors
qu'il s'agissait de son premier
chec en 24 matchs avec les ''El-
phants''. Halilhodzic entrane, de-
puis l'intersaison, le club turc de
Trabzonspor, o voluent les deux
internationaux algriens Essaid
Belkalem et Carl Medjani.
L'quipe, toujours en course en
Europa League, est confronte en
revanche des difficults en cham-
pionnat. Elle reste sur une cuisante
dfaite (3-0) qui a mis l'ex-entra-
neur d'Algrie dans une position
inconfortable vis--vis des suppor-
ters.
FIFA
La qualification aux 8
es
de finale
du Mondial, l'vnement majeur
dans la carrire de Halilhodzic
TRANSFERT
L'Algrien Mohamed
Chalali opte pour le club
de Noisy-le-Sec
L'ex-international algrien Mohamed Chalali
s'est engag avec le club de Noisy-le-Sec de foot-
ball (CFA 2/France), rapportat hier le site internet
du journal le Parisien.
L'attaquant algrien a justifi son choix par
des raisons familiales, ajoute la mme source.
Mohamed Chalali (25 ans) avait volu, durant les
trois dernires saisons, en Ligue 1 du champion-
nat d'Algrie de football, respectivement, l'ES
Stif, puis la JS Kabylie et enfin la JSM Bjaa.
Membre du Service Pro Foot-National et form
au Havre AC, linternational algrien (une slec-
tion en 2012) est pass par la Ligue 2 franaise et
les D1 grecque et cossaise (avec Chteauroux,
Panionos et Aberdeen).
Avec le club de Noisy-le-Sec, Chalali tentera de
relancer le club de CFA 2 driv par lancien slec-
tionneur algrien Nasser Sandjak, actuellement
3me de son groupe et invaincu cette saison.
Cest une belle opportunit pour tout le
monde. Noisy engage un joueur de premier plan
et Mohamed arrive dans une quipe qui marche
bien en ce moment, a dclar lentraneur noi-
sen.
Noisy-le-Sec, 3e en championnat et qualifi
pour le 6e tour de la Coupe de France, est, en
effet, invaincu depuis le dbut de saison (4 vic-
toires et 4 nuls toutes comptitions confondues).
Ce recrutement haut de gamme permet
Noisy de nourrir de gros espoirs pour la suite
de la saison.
EURO-2016 (QUALIFICATIONS)
Le trs jeune Norvgien
Oedegaard entre
dans l'Histoire
Le trs jeune joueur norvgien Martin Oede-
gaard est devenu lundi soir, moins de 16 ans,
le plus jeune joueur disputer un match de
qualification pour l'Euro, entrant par l mme
dans l'histoire du football.
Ag de 15 ans et 300 jours, Oedegaard a fait
son entre la 64e minute du match Norvge-
Bulgarie remport 2-1 par les Scandinaves.
J'tais nerveux quand je suis entr. Mais,
devant tant de jubilation (de la part du public,
ndlr), il ne me restait plus qu' sourire et es-
sayer de me faire plaisir. a a un got de +re-
viens-y+, a confi Oedegaard au journal
Verdens Gang (VG), aprs la rencontre.
Je pense que a s'est bien pass et on a pris
trois points. C'est le plus important, a-t-il
ajout.
Le talentueux milieu de terrain de Stroems-
godset (1re division norvgienne), n le 17 d-
cembre 1998, a dtrn l'Islandais Sigurdur
Jonssson qui dtenait jusqu' prsent le record
de prcocit (16 ans et 251 jours) pour un match
de qualification l'Euro.
Suivi de prs par les grands clubs europens,
Oedegaard a fait ses dbuts ds le 27 aot, l'ge
de 15 ans et 253 jours, sous le maillot de l'quipe
nationale norvgienne lors d'une rencontre
amicale contre les Emirats arabes unis Stavan-
ger (sud-ouest de la Norvge).
SPORTS 26
DK NEWS Mercredi 15 Octobre 2014
ELIMINATOIRES DE LA CAN-2015, AUJOURD'HUI
20H45 AU STADE TCHAKER DE BLIDA, ALGRIE-MALAWI
Programme de
la 4
e
journe
Programme de la quatrime
journe des liminatoires de la
Coupe d'Afrique des nations
(CAN-2015) au Maroc, prvue de-
main (heure, GMT).
Groupe A :
-Nigria - Soudan (16h00)
-Afrique du Sud - Congo (18h05)
Classement :
1- Afrique du Sud 7 pts
2- Congo 6 pts
3-Soudan 3 pts
4- Nigeria 1 pt
Groupe B :
-Mali - Ethiopie (18h00)
-Algrie - Malawi (19h30)
Classement :
1- Algrie 9 pts
2- Mali 6 pts
3- Malawi 3 pts
4- Ethiopie 0 pt
Groupe C :
- Lesotho - Angola (16h00)
- Burkina Faso - Gabon (18h00)
Classement :
1- Gabon 7 pts
2- Burkina Faso 6 pts
3- Lesotho 2 pts
4- Angola 1 pt
Groupe D :
Cameroun - Sierra Leone (16h00)
Cte d'Ivoire - RD Congo (17h00)
Classement :
1- Cameroun 7 pts
2- Cte d'Ivoire 6 pts
3- RD Congo 3 pts
4- Sierra Leone 1 pt
Groupe E :
Togo - Ouganda (15h00)
Ghana - Guine (16h00)
Classement :
1- Ghana 5 pts
2- Ouganda 4 pts
3- Guine 4 pts
4- Togo 3 pts
Groupe F :
Zambie - Niger (16h00)
Cap Vert - Mozambique (17h30)
Classement :
1- Cap-Vert 6 pts
2- Mozambique 5 pts
3- Zambie 2 pts
4- Niger 2 pts
Groupe G :
Egypte - Botswana (17h00)
Tunisie - Sngal (19h15)
Classement :
1- Sngal 7 pts
2- Tunisie 7 pts
3- Egypte 3 pts
4- Botswana 0 pt.
Sad Ben
En occupant la premire
place du groupe B des
liminatoires de la CAN 2015
prvue au Maroc avec un
total de 9points devant le
Mali 6 points et le Malawi 3
points, la slection
algrienne de football a
donc l'opportunit
aujourd'hui en recevant les
Malawites au stade Tchaker
de Blida partir de 20h30 de se
qualier la phase nale avec
seulement un match nul. La rencontre
sera ocie par un trio d'arbitres
soudanais composs de Fadil
Mohamed Hussein, comme arbitre
central, assist de Waleed Ahmed Ali et
Mohamed Abdellah Ibrahim.
Les chances des Verts sont donc bien
grandes d'autant que la slection malawite a
montr toute sa modestie et sa limite lors du
match aller remport par l'Algrie Blantyre,
samedi dernier, sur le score de deux buts
zro.
On voit donc vraiment mal le Malawi bat-
tre l'Algrie. D'ailleurs, les Algriens ne
voient mme pas un nul et ne se contente-
ront d'ailleurs pas d'un simple nul car leur
yeux les Verts sont largement suprieurs aux
Malawites. Avec le statut de mondialiste et
meilleure quipe africaine les Verts ne seront
bien considrs par leurs fans qu'en ralisant
une victoire ce soir sur la pelouse de ce stade
Tchaker o l'quipe est bien invaincue. Et
justement ce propos, les joueurs du coach
Gourcuff voire Gourcuff lui-mme et tout
son staff veulent bien rester sur cette dyna-
mique de victoires en offrant aux supporters
cette 4e victoire conscutive et ainsi bien en-
trer dans l'histoire.
En vrit les Verts se doivent de confirmer
leur excellent parcours jusque l dans ces li-
minatoires de la CAN 2015. D'ailleurs, coach
Gourcuff peut vraiment s'estimer trs heu-
reux dans la mesure o en dpit des trois
joueurs blesss sur lesquels il n'a pu compter
et le 4e rappel mais faute de visa n'a pu re-
joindre ses coquipiers Blantyre, les Verts
ont su arracher la victoire en dplacement, la
seconde aprs celle contre l'Ethiopie Addis-
Abeba lors de la premire journe.
Aujourd'hui et justement ct effectifs,
l'entraneur national aura l'embarras du
choix pour composer son onze entrant. Islam
Slimani, Essad Belkalem et Nabil Bentaleb,
qui souffraient de blessures lors du match de
samedi dernier, se portent bien.
D'ailleurs, le slectionneur des Verts
pourrait bien modifier quelques peu son
onze d'entre avec l'incorporation des
joueurs qui attendent toujours leur retour
sur le terrain avec les Verts l'image de Dja-
bou, Cadamuro et pourquoi pas Gourmi qui
vient d'tre rappel par le coach Gourcuff.
Sauf si le coach des Verts voudrait garder
les mmes qu'il a jusque l utilis, histoire de
ne point connatre de mauvaises surprises en
changeant une quipe qui gagne.
Mais une chose est sre, les Verts sont bel
et bien suprieurs aux Flames . Et un autre
rsultat qu'une victoire ne serait vraiment
pas le bienvenu chez les fans des Verts. C'est
dire que l'aura atteinte par cette formation
drive par Gourcuff ne lui laisse,
en dfinitive gure de choix que
la gagne pour fter comme il se
doit avant terme une qualifica-
tion la phase finale.
Pour tre plus clair, la slec-
tion algrienne n'aura besoin
que d'un point ce soir face au
Malawi pour valider, plus tt que
prvu, son billet pour la CAN-
2015, mais les joueurs sont d-
termins enchaner une
quatrime victoire de rang pour
autant de matchs dans les quali-
fications.
Un objectif dans les cordes
des Verts qui pourraient tre les premiers
se qualifier au rendez-vous continental
prvu en janvier prochain au Maroc.
" Le groupe a trs bien rcupr de son d-
placement au Malawi", rassure le milieu de
terrain Adlne Guedioura, en slection de-
puis 2010. Plus prudent, le dfenseur Lias-
sine Cadamuro remarque qu' "il n y a plus de
matchs facile face aux quipes africaines.
Certes, nous avons battu les Malawites chez
eux, mais le football n'a jamais t une
science exacte. Nous allons aborder la
deuxime manche avec la ferme intention de
la remporter, mais nous n'allons pas sous es-
timer l'adversaire". Voil qui est plutt sage.
Et c'est ce qui prouve que les joueurs alg-
riens ont vraiment gagn en maturit.
De son ct, la slection malawite n'ab-
dique apparemment pas et tente bien une
surprise Blida. Le coach de cette forma-
tion du Malawi, Young Chimodzi annonce :
J'apporterai des changements dans l'quipe
dans la perspective de tenter un exploit. Nous
allons tout donner sur le terrain d'autant que
c'est notre dernire chance pour esprer en-
core se qualifier la CAN . Voil qui relance
donc la concurrence dans ce match qui, a
priori, et en dpit du fait que le football n'est
point une science exacte, ne devrait en aucun
cas chapper Brahimi et ses compatriotes...
S. B.
Une victoire des Verts pour fter
la qualification
Islam Slimani (attaquant): " Je pense que
tous les joueurs sont dtermins et concen-
trs sur le nouvel objectif savoir la qualifi-
cations la CAN-2015, mais avant de raliser
cet objectif, il faut battre cette quipe du Ma-
lawi aujourdhui Blida. Les joueurs taient
trs marqus sur le plan physique au match
aller, mais la victoire finale nous a fait oublier
cette fatigue. Le systme de 4-4-2 adopt par
le slectionneur Christian Gourcuff ne me fait
pas peur, parce que je suis un attaquant qui
s'adapte tous les schmas tactiques."
Faouzi Ghoulam (dfenseur algrien) : "
Nous allons jouer domicile et devant notre
public ce qui est motivant pour les joueurs.
En match aller, nous avons jou sur un ter-
rain synthtique, ce qui est pnalisant pour
dvelopper une meilleure qualit de jeu.
Beaucoup de travail reste faire pour arriver
une meilleure cohsion dans le jeu. Pour le
match daujourdhui, nous allons viser la vic-
toire pour assurer la qualification la CAN-
2015."
Adlene Guedioura (milieu de terrain) : "
Nous avons ramen un trs bon rsultat en
dehors de nos bases, ce qui va certainement
nous encourager pour faire mieux lors du
match retour et enchaner avec une autre vic-
toire synonyme de qualification la CAN-
2015. Ce sera une occasion pour nous de
corriger les erreurs du match aller. Le groupe
a trs bien rcupr de son dplacement au
Malawi."
Ryad Mehrez (Attaquant) : " Aprs avoir ar-
rach la victoire en dplacement, maintenant
on va se mettre au travail et se prparer soi-
gneusement pour le match retour. Un seul
point nous spare de la qualification la CAN-
2015 au Maroc. Le groupe doit tre solidaire
La slection algrienne de
football aura besoin seule-
ment d'un nul face au Malawi
ce soir au stade Mustapha-
Tchaker Blida (20h30) pour
assurer sa qualification la
phase finale de la Coupe
d'Afrique des nations (CAN-
2015) deux journes avant la
fin des liminatoires.
Leader de son groupe avec
9 points aprs avoir ralis un
carton plein (3 victoires pour
autant de matchs), l'quipe
nationale porterait dix son
capital points en cas de nul.
Son adversaire du jour, ac-
tuellement 3e au classement
du groupe B avec 3 points, ga-
gnerait alors une unit sup-
plmentaire.
Et mme si les Verts per-
daient leurs deux derniers
matchs, domicile contre
l'Ethiopie et en dplacement
contre le Mali, et que dans le
mme temps le Malawi rem-
portait ses duels respective-
ment chez lui contre le Mali et
sur le terrain de l'Ethiopie,
c'est l'Algrie qui validerait
son billet pour la CAN.
En effet, selon l'article 14
des rglements des limina-
toires de l'preuve continen-
tale, la Confdration afri-
caine de football (CAF)
prendra en considration en
premier lieu - en cas o deux
ou plusieurs quipes termi-
nent galit de points - le
nombre d'units obtenues
lors des confrontations di-
rectes. L'Algrie, qui vient de
battre le Malawi Blantyre (2-
0) en match comptant pour la
3e journe des liminatoires,
sera ainsi avantage par rap-
port aux ''Flames'' dans le cas
o les deux quipes terminent
avec 10 points chacune. Elle
deviendrait alors la premire
nation africaine se qualifier
au prochain rendez-vous
continental que devrait orga-
niser le Maroc (le royaume a
demand cependant le report
de la comptition en raison du
virus Ebola et est mme prt
se dsister).
Le Mali, deuxime, a de
fortes chances de dcrocher le
second billet du groupe, alors
que l'Ethiopie, dernire au
classement avec un zro
point est dj sortie (ou
presque) de la course.
APS
RAPPEL DE L'ARTICLE 14 DES RGLEMENTS DE LA CAF
Un nul face au Malawi et les Verts seront qualifis
Ils ont dclar :
WENGER NE REGRETTE PAS FABREGAS
L't dernier, Cesc Fabregas a t propos
Arsenal, lequel n'a pas donn suite.
L'international espagnol s'est finalement
engag avec Chelsea, le club de Jos Mourinho
ayant dbours 37 millions d'euros pour
l'acqurir. Interrog ce sujet par beIN Sport,
Arsne Wenger a revenu sur cet pisode. Le
manager des
Gunners considre
avoir fait le bon choix
: "Je ne regrette pas
Cesc parce que nous avions dj beaucoup de
joueurs cratifs dans notre milieu de terrain."
Dans les derniers jours du mercato estival, nous
vous avions parl que Manchester United
sintressait au milieu de terrain de la Juventus
de Turin, Arturo Vidal (27 ans, sous contrat
jusquen juin 2017). A ce jour, les choses nont pas
chang.
Linternational chilien est toujours dans le
collimateur des Mancuniens. Mais le club de
Premier League nest plus seul sur les rangs, car
selon le Daily Mirror, le Real Madrid serait
galement intress par ses services.
Depuis le dbut de la saison, Vidal a jou cinq
matchs de Srie A, pour deux buts et un temps de
jeu de 131 minutes.
THEO
WALCOTT
sur le retour
Ctait en janvier dernier :
Theo Walcott se blessait
gravement au genou en
FA Cup face
Tottenham
(2-0). A
lpoque,
sa parti-
cipation
au
Mondial brsilien
tait encore
incertaine. Nous
sommes en octo-
bre, et linternatio-
nal anglais na pas
encore repris.
Il y a toutefois du
mieux, puisque le
Gunner a
connu ce
lundi
son
pre-
mier entranement col-
lectif avec ses coqui-
piers depuis de trs
longs mois :
Premire sance
dentranement
complte en neuf
mois : je me sens
bien ! , sest-il
rjoui sur
Twitter.
Un dpart devenu
inluctable !
Larrive de Luis Enrique a provoqu
beaucoup de remous en Catalogne,
avec ses convictions bien trempes, le
nouveau coach a dcid, de se sparer
des maillons faibles. Cesc Fabregas
tait devenu indsirable avec larrive
dIvan Rakitic, en sachant que les
Blaugranas avaient besoin de tunes,
un dpart tait quasiment act. 27
ans il se lance dans une nouvelle aven-
ture dans un championnat quil
connat par cur !
Le choix Chelsea !
partir du moment o linternational
espagnol avait dcid de partir, tout le
monde pensait quil retournerait chez
les Gunners. Arsenal possdait une
option pour le faire revenir, elle est
partie en fume quand ils ont dcid
de ne pas donner suite. Chelsea est
donc rentr dans la danse la course
sa signature. Jos Mourinho na pas eu
besoin de forcer beaucoup pour le
convaincre de rejoindre sa formation,
un contrat de 5 ans pour 34 millions
deuros, une affaire pour les Blues !
Travailler avec Jos
Mourinho, une aubaine !
Comment refuser de bosser avec un
tel coach, Jos Mourinho avait besoin
dun tel joueur, en effet il ne possde
pas de profil comme le sien dans son
effectif.
On peut le dire, pour linstant cest
une russite, Cesc Fabregas est tin-
celant avec les Blues, il rayonne dans
lentrejeu, il est devenu incontour-
nable en milieu de terrain. Il forme
avec Nemanja Mati un duo com-
plmentaire, cest du solide ! Les
Blues sont beaucoup plus forts et
complets que la saison dernire,
une vraie russite !
Lanalyse du Mulot !
Le choix de recruter Cesc Fabregas
a t judicieux et intelligent, en-
core une fois Jos Mourinho a ren-
forc un secteur dficient et ainsi
avoir un esprit cratif. Cest gale-
ment un pari de lavoir relanc en
Premier League, pour linstant
cest plutt russi et nul doute que
cela ne fait que commencer !
Transfr durant cet t de Barcelone Chelsea, Cesc Fabregas a surpris beaucoup
de monde, personne ne pensait le voir dbarquer chez les Blues ! On pensait tous
quil signerait et ainsi retrouver son mentor Arsne Wenger, on sest tous plants.
Jos Mourinho a eu les arguments ncessaires pour le convaincre de venir. 34
millions deuros pour un contrat de 5 ans, The Spcial One a encore une
fois russi un coup de matre !
ZIL AU BAYERN
CET HIVER ?
Le Bayern Munich songerait faire une offre
pour s'attacher les services de l'international
allemand d'Arsenal, Mesut zil, lors du mer-
cato hivernal. Mesut Ozil pourrait effectuer
son retour en Bundesliga ds janvier. Cest en
tous les cas lhypothse voque aujourdhui
dans le Daily Mail. L'international allemand
dArsenal intresserait depuis quelques
temps le Bayern Munich et son entraineur Pep
Guardiola qui songerait faire une offre
hauteur de 38 millions d'euros pour s'attacher
ses services ds cet hiver. Au vu des difficul-
ts que rencontre le champion du monde
depuis son arrive chez les Gunners en t
2013, un dpart est envisageable.
27
DK NEWS Mercredi 15 Octobre 2014
FOOTBALL MONDIAL
CESC FABREGAS
lhomme providentiel
Manchester United
ou Real Madrid
pour Arturo Vidal ?
MAICON
prolonge
d'un an
g de 33 ans, Maicon
continue de faire les
belles heures de l'AS
Roma. Cela ne devrait
d'ailleurs pas s'arrter de
sitt puisque l'ancien Mo-
ngasque a trouv un ac-
cord pour prolonger son
aventure dans la capitale
italienne.
"Je suis fier de porter
ce maillot encore long-
temps. C'est un grand
honneur, maintenant
c'est moi de lhonorer",
a ainsi dclar le dfen-
seur. Il est dsormais en-
gag avec le club de la
Louve jusqu'en 2016.
Edit par la SARL
DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19
DK NEWS
Mercredi 15 octobre 2014 - 21 Dhu-Hijah - N 751 - Troisime anne
ALGRIE - FMI - BM
M. Djellab
rencontre
Washington
plusieurs
responsables
d'institutions
financires
Le ministre des Finances, Mohamed
Djellab, a eu Washington d'autres ren-
contres avec des responsables d'institu-
tions financires internationales et r-
gionales, dans le cadre de ses activits aux
Assembles annuelles du FMI et de la
Banque mondiale tenues du 10 au 12 oc-
tobre, a indiqu hier le ministre des Fi-
nances dans un communiqu.
M. Djellab a pris part aux travaux de
la runion conjointe des ministres des
Finances et des gouverneurs de Banques
centrales de la rgion Moyen-Orient et
Asie Centrale (MOAC) avec la directrice
gnrale du FMI, M
me
Christine Lagarde.
Cette runion a permis la premire
responsable du FMI de faire tat des ac-
tions engages au niveau de la rgion et
de prendre connaissance des points de
vue des ministres et des gouverneurs de
Banques centrales sur laction de cette
institution financire pour rpondre
aux besoins de la rgion. Dans ce cadre,
M. Djellab est intervenu au nom des mi-
nistres des Finances arabes en sa qualit
de prsident du Conseil qui regroupe ces
derniers.
Ace propos, il a fait part la directrice
gnrale du FMI des conclusions des tra-
vaux de ce conseil qui stait tenu en avril
dernier et a, ainsi, expos les grandes
lignes des proccupations et propositions
formules dans la lettre quil lui a dj
adresse, ce titre, en septembre dernier.
Par ailleurs, M. Djellab s'est entretenu
avec M. Ahmed Masood, directeur du d-
partement MOAC au FMI.
A cet gard, le ministre des Finances
a mis laccent sur les actions de r-
formes et de modernisation engages par
l'Algrie au niveau des administrations
fiscale, douanire et budgtaire ainsi que
celles qui ont trait lefficacit de la d-
pense publique. A cet effet, il a indiqu
que le dfi relever par l'Algrie dans ce
cadre rside dans une plus grande
coordination des actions menes et leur
oprationnalisation.
C'est ainsi que le directeur du dpar-
tement MOAC a soutenu que sur le plan
de la situation macroconomique et so-
ciale, ''lAlgrie se caractrise par une sta-
bilit par rapport aux autres pays de la r-
gion, note le communiqu.
Ce quoi M. Djellab a tenu lui pr-
ciser que cette situation doit se consoli-
der par la poursuite de la mise en uvre
des actions de modernisation et de r-
formes, ajoute la mme source. M. Ma-
sood a alors marqu la disponibilit du
FMI pour accompagner l'Algrie dans
son plan de modernisation dans des
domaines relevant de sa comptence
et o lexpertise savre ncessaire.
En outre, le ministre des Finances a
eu une rencontre avec le prsident du
Fond international pour le dveloppe-
ment de lagriculture (FIDA), qui a per-
mis de faire le point sur ltat de la coo-
pration entre l'Algrie et cette institu-
tion et examiner les voies et moyens de
les renforcer davantage. M. Djellab a
galement particip aux runions des
gouverneurs arabes et africains avec le
prsident de la Banque mondiale, Jim
Yong Kim. Ces runions ont permis
d'changer les points de vue sur les
proccupations qui touchent le monde
arabe et africain dans un contexte mar-
qu par une instabilit conomique due
aux situations politique et sociale aux-
quelles certains pays arabes et africains
sont confronts.
APS
Bensalah reoit
Genve les
prsidents des
Parlements
d'Iran, de
Jordanie et de
Syrie
Le prsident du
Conseil de la nation,
Abdelkader Bensalah,
qui prsideunedlga-
tionparlementairedes
deuxchambresduPar-
lement aux travaux de
larunionannuellede
l'Unioninterparlemen-
taire(UIP), areu, spa-
rment, les prsidents des Parlements de
l'Iran, delaJordanieet delaSyrie. M. Bensalah
areuenmargedestravauxdeUIP, leprsident
duparlementiranien, AliLaridjani, leprsident
duSnat jordanien, RawabdehAbderaouf et le
prsidentdel'AssemblenationalesyrienAl La-
ham Djihad . Les entretiens ont port sur les
questionsd'intrt communet lacoopration
parlementaire. Lestravauxdela131
e
Assemble
del'UIPsedroulent, rappelle-t-on, du12au16
octobre.
DIPLOMATIE
M. Bernaby
Richard Gerard
Riley, nouvel
ambassadeur de
Nouvelle-
Zlande en
Algrie
Legouvernement algrienadonnsonagr-
mentlanominationdeM. BernabyRichardGe-
rardRiley, enqualitd'ambassadeurextraordi-
naire et plnipotentiaire de la Nouvelle Z-
landeauprsdelaRpubliquealgriennedmo-
cratiqueet populaireavecrsidenceauCaire, a
indiquhierleministredesAffairestrangres
dans uncommuniqu.
BTPH: Plus de 30
entreprises
tunisiennes
attendues aux
rencontres
professionnelles
d'Oran
Plusdetrenteentreprisestunisiennesseront
prsentesauxrencontresprofessionnellesd-
dies ausecteur dubtiment, travaux publics
et hydraulique(BTPH), prvuesle22octobre
Oran, aannonchierledirecteurdelamission
conomiqueet commercialeprsdel'ambas-
sadedeTunisieenAlgrie(Tunisiaexport Al-
ger). Cesrencontresalgro-tunisiennesverront
laparticipationd'unetrentainedesocitstu-
nisiennes spcialises notamment dans les
matriauxdeconstruction, les tudes et engi-
neering, l'architectureet l'urbanisme, lemat-
riel lectrique, les produits de scurit lis
auxBTPHet autresservicesconnexes, aprcis
M. RiadhBezzargal'APS. Lerendez-vousco-
nomiquepermettraauxoprateurs algriens
et tunisiens denouer des partenariats et deti-
rerprofit deleursavoir-fairecommunpourim-
pulserunenouvelledynamiquelaralisation
desprojetsdeconstructioninscritsdanslesdeux
pays, afait valoirM. Bezzarga. Lesparticipants
cesrencontresseront galement convisvi-
siterleSaloninternational dulogement, del'im-
mobilier, delaconstructionet destravauxpu-
blics(Batiwest) dont la11
e
ditionsetiendradu
20au25octobreauPalaisdesexpositionsMe-
dinaDjedida(Oran).
Le ministre des Affaires trangres Ram-
tane Lamamra a estim hier Alger que la
prparation du dialogue interlibyen tait
importante et dlicate, prcisant que le rle
de l'Algrie tait de faciliter son lancement.
M. Lamamra a soulign dans une confrence
de presse conjointe avec le ministre argen-
tin des Relations extrieures et du Culte Hec-
tor Marcos Tiemerman, que les dcisions re-
latives la prparation du dialogue entre les
antagonistes libyens exigent un consensus
interlibyen et aucune partie externe ne
peut apporter des solutions en l'absence des
Libyens.
Rpondant une question sur le dialogue
interlibyen et le rle de l'Algrie, M. La-
mamra a indiqu que la situation en Libye
et sa complexit exige un consensus permet-
tant de lancer un dialogue sur des bases com-
munes, des principes et des objectifs approu-
vs par tous.
Le rle de l'Algrie tant de faciliter
cette dmarche, nous devons alors couter
les protagonistes libyens puis rapprocher les
vues pour lancer le dialogue en Algrie ou
en Libye, a-t-il ajout affirmant que si les
Libyens s'entendent et dcident d'organiser
ce dernier sur leur territoire, ce sera parfait.
Le discours diplomatique international
actuel sur le rglement de la crise libyenne
prconise le dialogue et la rconciliation na-
tionale et appelle au renforcement des ins-
titutions libyennes, s'est-il flicit saluant
un pas dcisif sur la bonne voie.
A une question sur des diffrends en-
tre l'Algrie et l'Egypte concernant le rgle-
ment de la crise libyenne, le ministre a af-
firm qu'il y avait concertation et coordina-
tion entre les deux pays et point de diffrend.
Les deux pays sont appels jouer un
rle primordial pour encourager les parties
libyennes aller vers le dialogue et faciliter
une sortie de la crise, a-t-il ajout rappelant
que l'orientation stratgique donne par les
prsident des deux pays leurs chefs de la
diplomatie tait d'uvrer de concert et
ensemble sur les fronts arabe et africain et
sur d'autres axes stratgiques.
L'Algrie a t charge, en mai dernier en
marge de la Confrence ministrielle du
mouvement des non aligns, de coordonner
la commission Dfense et scurit du groupe
des pays du voisinage tandis que l'Egypte
s'est vue confier la prsidence de la commis-
sion politique et de telles fonctions exigent
une coordination continue entre les deux
pays, a-t-il rappel.
Dans une situation telle que celle qui pr-
vaut en Libye, il n'est pas facile de dissocier
l'aspect dfense de l'aspect politique en ce
sens que le dialogue exige la participation de
membres de groupes arms, de responsa-
bles militaires ainsi que des personnalits
politiques de renom, a considr le minis-
tre qui a fait ressortir l'intrt d'une concer-
tation permanente avec les frres en Egypte.
La relation algro-egyptienne se porte
bien, a-t-il affirm avant d'annoncer que la
grande commission mixte de coopration se
tiendra dans les prochaines semaines au
Caire sous la prsidence du Premier minis-
tre Abdelmalek Sellal et son homologue
gyptien.
Un change de visites de ministres dans
les capitales des deux pays auront lieu dans
le mme temps, a-t-il encore fait savoir.
C R I S E L I B Y E N N E :
La prparation du dialogue
interlibyen importante
et dlicate
Dans le cadre des activi-
ts de coopration militaire
au sein de l'Initiative 5+5
Dfense pour l'anne 2014,
le 1
er
module de formation
du 7
e
cycle de niveau inter-
mdiaire, au titre du col-
lge 5+5 Dfense, sous le
thme de la coopration ci-
vilo-militaitre dans la ges-
tion des catastrophes natu-
relles, s'est tenu mardi 14 oc-
tobre 2014, au niveau du
Cercle national de l'Arme,
sis Beni Messous, et s'ta-
lera sur deux jours, relve
la mme source.
Ce module qui est orga-
nis sous la haute supervi-
sion de M. le gnral de
corps d'arme, Ahmed Gad
Salah, vice-ministre de la
Dfense nationale, chef
d'tat-major de l'Arme na-
tionale populaire, connat
la participation des repr-
sentants des pays membres
de l'Initiative, savoir l'Alg-
rie, la Tunisie, le Maroc, la
Libye, la Mauritanie, la
France, l'Italie, le Portugal et
l'Espagne, ajoute le com-
muniqu du MDN.
En cette occasion, des
confrences traitant de l'im-
portance et de la ncessit de
la coopration civilo-mili-
taire dans le domaine de la
gestion des catastrophes na-
turelles, ainsi que les mca-
nismes de la mise en uvre
sur le terrain, sont dispen-
ses, note la mme source.
Par ailleurs, cette mani-
festation est une occasion
aux auditeurs reprsentant
les pays de l'Initiative, de
s'imprgner de l'exprience
algrienne en matire de
coopration civilo-militaire
dans la gestion des catas-
trophes naturelles, ajoute
le communiqu.
5+5 DFENSE :
Premier module de formation
Alger du 7
e
cycle
de niveau intermdiaire
Le premier module de
formation du 7e cycle
de niveau
intermdiaire au titre
du collge 5+5
Dfense sous le thme
La coopration civilo-
militaire dans la
gestion des
catastrophes
naturelles s'est tenu
hier Alger, indique
un communiqu du
ministre de la Dfense
nationale (MDN).

751 PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

751 PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Rgions Sud : 30 Tamanrasset

Das könnte Ihnen auch gefallen