Sie sind auf Seite 1von 36

4 Operating the appliance ..........................................................................

14
4.1 Putting the appliance into operation ................14
4.2 Reading the various current values ..................14
4.3 Description of the parameters ...........................15
4.4 Modification of the user-level parameters ........15
4.5 Installation shutdown .........................................16
4.6 Frost protection ..................................................16
5 Checking and maintenance .....................................................................17
5.1 General instructions ...........................................17
5.2 Periodic checks ..................................................17
5.3 Filling the system ...............................................18
5.4 Bleeding the heating system .............................20
5.5 Draining the installation .....................................23
6 Troubleshooting .......................................................................................24
6.1 Error codes ..........................................................24
6.1.1 User reset ..............................................................25
6.1.2 Description of error codes .....................................26
6.1.3 Other error codes ..................................................26
6.2 ......................................27
7 Technical characteristics ........................................................................28
7.1 Technical characteristics ...................................28
8 Energy savings .........................................................................................29
8.1 Energy-saving advice .........................................29
8.2 Room thermostat and settings ..........................29
9 Warranty ....................................................................................................30
9.1 General ................................................................30
9.2 Warranty terms ...................................................30
Contents
2
141210 - 119577-AG
Subject to alterations
Problems and solutions
3.1.4. Electricity generation
The boiler is fitted with a single-cylinder Stirling Microgen engine.
This engine functions by the repeated heating and cooling of a
quantity of helium (under pressure) in the cylinder. The gas is heated
at the top of the cylinder and cooled by water at the base of the
cylinder; the pressure difference thus created drives a piston which
moves from the top to the bottom. The piston is fitted with magnets
which are driven through a fixed coil and thus generate an alternating
current with a frequency of 50 cycles per second (50 Hz).
To be able to operate, eVita must be connected to an
existing electrical circuit, 230 VAC, 50 Hz. The boiler uses
a three-wire cable for clean energy consumption and
supply of the electricity generated, approximately 1000
W. It is not necessary to allow for additional wiring for the
current generated.

When does the boiler produce electricity?


When there is a demand for heat, the Stirling engine burner will be
the first to come into service to produce heat for the central heating
and electricity. If it transpires that the quantity of heat required is
higher than can be provided by the engine's burner alone, the
auxiliary burner will come into service. In this way no concession is
made in the heated comfort of the dwelling. When the demand is for
domestic hot water only (in the case of a boiler which includes the
production of domestic hot water), only the auxiliary burner will come
into service. The engine's burner is not operating and, therefore, will
not generate electricity. In the case of a heating-only boiler associated
with an external hot water tank, the engine's burner will nevertheless
start in the event of demand for domestic hot water. In this event
electricity is generated.
When connecting to and disconnecting from the mains, a
short "bang" noise may be heard. This is not an anomaly
but a normal phenomenon.
eVita 25s - 28c 3. Description
141210 - 119577-AG
Subject to alterations
10
3.2 Main parts
1 Smoke nozzle 2 Casing/air box 3 Heat exchanger front plate
4 Degassing chamber 5 Auxiliary-burner ignition transformer 6 Engine burner ignition transform
7 Microgen Stirling engine 8 Start/stop resistance 9 Instrument box
10 Overload switch 11 Air intake 12 Outlet for measuring combustion
gases
13 Heat exchanger front plate 14 Ignition electrode supplementary burner 15 Automatic air vent
16 Ionization electrode supplementary
burner
17 Condensation channel 18 Condensate float switch
19 Siphon 20 3-way valve
(Only on models with domestic hot water
production)
21 Plate heat exchanger
(Only on models with domestic hot
water production)
22 Flow sensor 23 Safety valve 24 Condensate evacuation hose
25 Capacitor 26 Air diffuser actuator 27 Air diffuser
28 Auxiliary Venturi burner 29 Engine's Venturi burner 30 Fan
31 Water cooled seal 32 Ionization electrode engine burner 33 Ignition electrode engine burner
34 Combined auxiliary-burner gas valve
unit
35 Combined engine-burner gas valve unit 36 Pressure gauge
37 Shunt pump 38 Expansion vessel
T001974-B
3
1
2
4
5
6
7
8
21
23
22
24
19
20
18
9 10
17
12
14
15
16
13
11
37
36
35
34
31
32
33
30
29
28
27
26
25 38
3. Description eVita 25s - 28c
11
141210 - 119577-AG
Subject to alterations
T001278-B
Boiler temp
State burner 1+2
T001158-B
Boiler temp
State burner 1+2
8 9 2 3 1
7 6 4 5
T001183-C
2 bar Min. 1 bar
T001166-04-C
Boiler temp
State burner 1+2
T000557-04-A
Boiler temp
State burner 1+2
T001183-C
2 bar Min. 1 bar
T001507-B
1
2
3
4
T000181-B
5.3 Filling the system
1. Check the water pressure in the heating system.
If the water pressure is lower than 0.8 bar, more water
should be added. Fill the system with clean tap water
(advised water pressure is between 1.5 and 2.0 bar).
2. Open the valves on all radiators connected to the heating system.
3. Delete the request for central heating and DHW.
4. Check that the output generated is 0 W (Press the key several
times).
5. If the output generated is 0 W: Switch off the power in an
appropriate manner.
6. Wait until the temperature drops below 40C and the radiators
seem cold before filling the central heating system.
7. To fill with water, use a filling tube with two tap connections, a rag
and a bleed key.
T001183-C
2 bar Min. 1 bar
1
2
3
4
T000181-B
T900057-A
T000185-A
T000845-A
eVita 25s - 28c 5. Checking and maintenance
141210 - 119577-AG
Subject to alterations
18
8. Connect the filling tube to a (cold) water tap.
9. Eliminate the air from the filling tube. Slowly fill the tube with
water. Hold the end of the tube up, above a bucket. Turn off the
tap as soon as water runs out of the pipe.
10.Unscrew the plug from the filling/draw-off valve.
The filling/draw-off valve is not necessarily located next to
the boiler.
11.Attach the tube to the filling/draw-off valve. Firmly tighten the nut
on the filling tube.
T000846-A
T000847-A
T000848-A
T000849-A
5. Checking and maintenance eVita 25s - 28c
19
141210 - 119577-AG
Subject to alterations
12.Open the filling/draw-off valve on the heating system.
13.Open the running water tap.
14.Use the pressure gauge to check the water pressure in the heating
system.
15.Close the water tap when the water pressure reaches 2 bar.
16.Close the filling/draw-off valve on the heating system. Leave the
tube on the filling/draw-off valve until the air is purged from the
installation.
When water is added, air gets into the heating system.
Degas the installation. After the air has been vented, the
water pressure can drop below the required level. Use the
pressure gauge to check the water pressure in the heating
system. If the water pressure is lower than 0.8 bar, more
water should be added.
17.After filling the installation, switch the boiler on.
Filling and bleeding the installation 2 times a year should
be sufficient to obtain an adequate hydraulic pressure. If it
is often necessary to top up the installation with water,
contact your fitter.
5.4 Bleeding the heating system
It is essential that you vent any air in the appliance, the ducts or the
valves to prevent the noise annoyance likely to be produced during
heating or water draw-off. To do this, proceed as follows:
1. Open the valves on all radiators connected to the heating system.
T000850-A
T000853-A
1
2
3
4
T000181-B
eVita 25s - 28c 5. Checking and maintenance
141210 - 119577-AG
Subject to alterations
20
2. Set the room thermostat as high as possible.
3. Wait until the radiators are hot.
4. Delete the request for central heating and DHW.
5. Check that the output generated is 0 W (Press the key several
times).
6. If the output generated is 0 W: Switch of the power in an
appropriate manner.
7. Wait around 10 minutes until the radiators are cold.
8. Bleed the radiators. Start with the lower foors.
T001287-B
Boiler temp
State burner 1+2
T000184-A
T900057-A
T000185-A
T000854-A
3
1
4
5
2
5. Checking and maintenance eVita 25s - 28c
21
141210 - 119577-AG
Subject to alterations
9. Open the bleed connection using the bleed key provided whilst
keeping a rag pressed against the connection.
10.Wait until water comes out of the bleed valve and then close the
bleed connection.
CAUTION
The water may still be hot.
11.Switch on the boiler. A vent cycle of a duration of around 3 minutes
is carried out automatically.
12.After venting, check whether the pressure in the installation is still
sufficient.
If the water pressure is lower than 0.8 bar, more water
should be added. If necessary, top up the water level in the
heating system (recommended hydraulic pressure
between 1.5 and 2.0 bar).

See chapter: "Filling the system", page 18.


13.Set the room thermostat or the regulator

Refer to the user instructions: eVita programmable


thermostat.
T000217-A
T000218-A
T001288-B
Boiler temp
Ruimtetemperatuur
1+2
eVita 25s - 28c 5. Checking and maintenance
141210 - 119577-AG
Subject to alterations
22
5.5 Draining the installation
It may become necessary to empty the water from the heating system
when the radiators have to be replaced, should there be a major water
leak or a risk of frost. To do this, proceed as follows:
1. Open the valves on all radiators connected to the heating system.
2. Delete the request for central heating and DHW.
3. Check that the output generated is 0 W (Press the
3
key several
times).
4. If the output generated is 0 W: Switch off the power in an
appropriate manner.
5. Wait around 10 minutes until the radiators are cold.
6. Connect an evacuation hose to the plug located at the lowest
level. Place the end of the hose in a discharge sump or in a place
where the water discharged from the valve can not do any
damage.
7. Open the filling/draw-off valve on the heating system. Vent the
heating installation.
The water may still be hot.
8. When no more water comes out of the drainage plug, close the
drainage valve.
1
2
3
4
T000181-B
T900057-A
T000185-A
T000858-A
5. Checking and maintenance eVita 25s - 28c
23
141210 - 119577-AG
Subject to alterations
6 Troubleshooting
6.1 Error codes
The boiler is fitted with an electronic regulation and control unit. When
a failure is signalled, the boiler stops or becomes locked. One of the
following messages is displayed on the screen:
The screen displays
n
and a blockage code:
1. Press the
3
key ; The error code and an associated explanatory
text appear on the display.
2. The boiler controller performs an automatic reset.
The screen displays
n
and
,
at the same time as an error
code:
1. Press the
3
key ; The error code and an associated explanatory
text appear on the display.
2. Press the
3
key a second time ; The display indicates the type of
reset required (A service reset or a user reset).
A service reset must be carried out by the installer. Call
your fitter.
eVita 25s - 28c 6. Troubleshooting
141210 - 119577-AG
Subject to alterations
24
6.1.1. User reset
Use the boiler control panel to carry out the reset.
1. Press the reset key.
2. The screen displays Reset end user and No (flashing).
3. Turn the
k
control knob within 8 seconds to Yes.
4. Press the OK key to confirm the setting.
5. The screen displays Reset end user and Value adopted.
If the error code disappears, this signifies that the boiler is
again functioning normally. If the error code continues to
display, search for the cause in the error table and apply
the solution. If you are unable to eliminate the breakdown,
contact your installer:
Note the error code displayed.
T000568-04-A
Boiler temp
State burner
313:Dry fire function
Boiler temp
Reset enduser
Bedieneenheid No
Boiler temp
Reset enduser
Bedieneenheid Yes
Boiler temp
Reset enduser
Value adopted Yes
6. Troubleshooting eVita 25s - 28c
25
141210 - 119577-AG
Subject to alterations
6.1.2. Description of error codes
Error code
Display screen
Probable causes Checking / solution
127
Legionella temp
4 Air in the heating circuit
4 Not enough water in the
installation
4 Degas the installation (If necessary)
4 Check the water pressure in the heating system:
Insufficient pressure: add water (1.5 - 2 bar)
157
Boiler flow thermostat
158
Condensate
164
Flow press switch HC
270
Exc temp diff h' exch
274
Protection against heating
if there is insufficient water
in the installation
275
Zero flow aft deaer
276
Zero flow
277
Zero flow DHW
278
Max temp rise
261
Loss of flame Eng bu
Insufficient gas supply Check that the gas valve is fully opened
262
Loss of fl' Supp bu
424
Rep loss flame Eng bu
425
Rep. loss of fl' Supp bu
6.1.3. Other error codes
If another error code is displayed, contact the installer. Before
contacting the installer, make a note of the following information:
4 Error code
4 Type of gas used
4 Boiler type
4 Manufacturing date
4 Serial no. of the appliance
This information can be found on the data plate affixed to the top of
the boiler.
T001292-D
eVita 25s - 28c 6. Troubleshooting
141210 - 119577-AG
Subject to alterations
26
Problem Probable causes Solution
There is no domestic hot water.
The boiler is not switched on.
Check that the boiler is switched on.
Check the fuses and switches.
Check that the gas valve is fully opened.
The DHW mode is deactivated. Activate the DHW mode.
The water pressure is too low (<
0.8 bar).
Top up the installation with water.
The energy-saving shower head is
allowing too little water to pass
Clean the shower head; replace it if necessary.
The radiators are cold.
The heating temperature setting is too
low.
Increase the set temperature of the heating using
the eVita control system.
The heating mode is deactivated. Activate the heating mode.
The radiator valves are closed.
Open the valves on all radiators connected to the
heating system.
The boiler is not switched on.
Check that the boiler is switched on.
Check the fuses and switches.
Check that the gas valve is fully opened.
The water pressure is too low (<
0.8 bar).
Top up the installation with water.
The boiler is not working.
The heating temperature setting is too
low.
Increase the set temperature of the heating using
the eVita control system.
No power supply.
Check that the boiler is switched on.
Check the fuses and switches.
The water pressure is too low (<
0.8 bar).
Top up the installation with water.
An error code appears on the display.
Press the Reset button for 2 seconds.
Correct the error if possible.
The gas pressure is too low.
Check that the gas valve is fully opened. Open the
gas valve.
The water pressure is too low (<
0.8 bar).
Not enough water in the installation. Top up the installation with water.
Water leak. Contact the fitter.
Significant variations in domestic
hot water temperature.
Insufficient water supply. Open the valve.
Clicking in the central heating pipes
The central heating pipe connections
are too tight.
Contact the fitter.
There is air in the heating pipes.
It is essential that you vent any air in the appliance,
the ducts or the valves to prevent the noise
annoyance likely to be produced during heating or
water draw-off.
The water is circulating too quickly in
the central heating system.
Contact the fitter.
Significant water leak under or
close to the boiler.
The boiler or central heating pipes are
damaged.
Close the water supply.
Contact the fitter.
6. Troubleshooting eVita 25s - 28c
27
141210 - 119577-AG
Subject to alterations
6.2 Problems and solutions
7 Technical characteristics
7.1 Technical characteristics
Boiler type eVita

25s 28c
General
EC indentification no. PIN 0063BU3153
Flow rate setting Modulating
(1)
Nominal output (Pn)
Heating System (80/60 C)
minimum-maximum kW 3.7 - 24.9 3.7 - 24.9
Factory setting kW 24.9 24.9
Nominal output (Pn)
DHW System
minimum-maximum kW - 6.1 - 27.4
Factory setting kW - 27.4
Data on the gases and combustion gases
Gas consumption G20 (Gas H) minimum-maximum
m
3
/h
0.4 - 2.7 0.4 - 3.7
NOx-Emission per year (n=1)
G20 (Gas H)

ppm 19
mg/kWh 33
CO-Emission per year (n=1)
G20 (Gas H)

ppm 31
mg/kWh 33
Characteristics of the heating circuit
Water content l 3.6
Water operating pressure (PMS) maximum bar 3.0
Water temperature maximum C 110
Operating temperature maximum C 85
Characteristics of the domestic hot water circuit
Specific hot water flow D (60 C) l/min - 7.5
Specific hot water flow D (40 C) l/min - 12
Flow rate threshold
(2)
minimum l/min - 1.2
Operating pressure (Pmw) maximum bar - 8
Annual operational efficiency for domestic water % - 80
Electrical characteristics
Power supply voltage VAC 230
Power consumption Full load maximum W 165 175
Delivered power Pe maximum kW 1.0
Electrical protection index IP X4D
(3)
Other characteristics
Weight (empty) kg 133.5 135.5
Acoustic level at 1 metre dB(A) 46(+/- 2 dBA)
(1) A modulating boiler adapts the quantity of heat produced to the heat required in a flexible manner
(2) Minimum quantity of water coming out of the valve to start up the boiler
(3) Splash-proof; under certain conditions, the boiler can be installed in a wet room such as a bathroom
eVita 25s - 28c 7. Technical characteristics
141210 - 119577-AG
Subject to alterations
28
8 Energy savings
8.1 Energy-saving advice
4 Keep the room in which the boiler is installed well ventilated.
4 Do not block ventilation outlets.
4 Do not cover the radiators. Do not hang curtains in front of the
radiators.
4 Install reflective panels behind the radiators to prevent heat
losses.
4 Insulate the pipes in rooms that are not heated (cellars and lofts).
4 Close the radiators in rooms not in use.
4 Do not run hot (or cold) water pointlessly.
4 Fit a water-saving shower head to save up to 40 % energy.
4 Take showers rather than baths. A bath consumes twice as much
water and energy.
8.2 Room thermostat and settings
A few tips:
4 A modulable thermostat, possibly in combination with thermostatic
valve radiators, saves energy and offers considerable comfort.
This combination allows you to set the temperature on each
flow. In the room in which the room thermostat is installed, do not
fit thermostatic valve radiators.
4 Completely closing and opening thermostatic valve radiators
causes undesirable temperature fluctuations. Open and close
thermostatic valves in small steps.
4 Lower the thermostat to around 20C. This reduces heating costs
and energy consumption.
4 Lower the room thermostat when you air the rooms.
4 If you are using an ON/OFF type thermostat, reduce the water
temperature value () in summer (e.g. 60 in summer and 80 in
winter).
4 When setting an hourly programmable thermostat, bear days
when you are absent and holidays in mind.
Electricity production and energy savings reach their
optimum level with a programmed and activated timer
programme.
8. Energy savings eVita 25s - 28c
29
141210 - 119577-AG
Subject to alterations
9 Warranty
9.1 General
You have just purchased one of our appliances and we thank you for
the trust you have placed in our products.
Please note that your appliance will provide good service for a longer
period of time if it is regularly checked and maintained.
Your fitter and our customer support network are at your disposal at
all times.
9.2 Warranty terms
The following provisions are not exclusive of the buyer
being able benefit from the legal provisions applicable
regarding hidden defects in the buyer's country.
Starting from the purchase date shown on the original fitter's invoice,
your appliance has a contractual guarantee against any
manufacturing defect.
The length of the guarantee is mentioned in the price catalogue.
The manufacturer is not liable for any improper use of the appliance
or failure to maintain or install the unit correctly (the user shall take
care to ensure that the system is installed by a qualified engineer).
In particular, the manufacturer shall not be held responsible for any
damage, loss or injury caused by installations which do not comply
with the following:
applicable local laws and regulations,
specific requirements relating to the installation, such as national
and/or local regulations,
the manufacturer's instructions, in particular those relating to the
regular maintenance of the unit,
the rules of the profession.
The warranty is limited to the exchange or repair of such parts as have
been recognised to be faulty by our technical department and does
not cover labour, travel and carriage costs.
The warranty shall not apply to the replacement or repair of parts
damaged by normal wear and tear, negligence, repairs by unqualified
parties, faulty or insufficient monitoring and maintenance, faulty
power supply or the use of unsuitable fuel.
Sub-assemblies such as motors, pumps, electric valves etc. are
guaranteed only if they have never been dismantled.
The legislation laid down by european directive 99/44/EEC,
transposed by legislative decree No. 24 of 2 February 2002 published
in O.J. No. 57 of 8 March 2002, continues to apply.
eVita 25s - 28c 9. Warranty
141210 - 119577-AG
Subject to alterations
30
9. Warranty eVita 25s - 28c
31
141210 - 119577-AG
Subject to alterations
eVita 25s - 28c 9. Warranty
141210 - 119577-AG
Subject to alterations
32

Das könnte Ihnen auch gefallen