A dor uma das principais razes que le- vam as pessoas a procurar atendimento em sade. (1) Alm de sua importncia clnica como sintoma, dor uma sensao e, ao mesmo tempo, a expresso de uma experincia multidimensional. (2) Por essa razo complexa e subjetiva. Na investigao clnica indispensvel conhecer as principais sndromes lgicas dos di- versos segmentos do corpo humano e identificar os critrios para o diagnstico nosolgico. Este conceito a base do treinamento de dentistas e mdicos. Por outro lado, como experincia multidimensional, dor engloba aspectos afetivos, cognitivos e neurovegetativos, de tal forma que todo o organismo se alerta e se envolve perante estmulos nociceptivos. Distinguir a dor fsica do sofrimento que a envolve nem sempre tarefa simples, muito menos quando a dor ocorre em reas no consideradas de risco vida, como o caso da boca. Embora esta regio tenha conotaes biolgica, psicolgica e social rele- vantes, ainda no completamente entendida pelos profissionais da sade, principalmente quando alberga dores estranhas, muitas delas crnicas, e que no parecem ter uma explicao estrutural. O curioso que a face o substrato de trabalho de algumas profisses e especiali- dades mdicas, por exemplo: cirurgies-den- tistas, otorrinolaringologistas, oftalmologistas e fonoaudilogos; sendo tambm rea de atuao de inmeras outras profisses e especialidades, como neurologia, fisioterapia e psicologia. Sem dvida, isso traduz a complexidade desse pequeno segmento do corpo humano e, ao mesmo tempo, essa necessria segmen- tao profissional que dificulta a compreenso, o diagnstico e o tratamento de algumas dores orais e/ou faciais. Afinal, pode-se segmentar profissionalmente a face, mas no se pode faz- lo biolgica e psicologicamente. Talvez esta seja uma das razes da conhecida complexidade de tratamento de dores crnicas da face. Dores abdominais, lombares, cranianas e da articula- o temporomandibular (ATM) so comuns na populao. (3) Na populao brasileira so queixas freqentes de dor: lombalgia (65,9%); dor de cabea (60,2%) e dor de dente (38,4%). (4) A dor faci al aguda, quando associ ada a doenas rapidamente identificveis como fraturas, tumores, crie dentria, sinusopatias ou infeces, no se constitui em problema diagnstico na maioria dos casos, independente das dificuldades teraputicas pertinentes a cada caso especfico. O mesmo ocorre com as algias faciais cuja sintomatologia caracterstica, e que apresentam critrios diagnsticos bem definidos, como o caso da dor paroxstica das neuralgias trigeminais (5) ou da dor dentria desencadeada por lquidos. Estas podem ser rapidamente identificadas, em sua maioria, embora ainda sejam motivo de confuso e iatrogenia. Todavia, pacientes com dor facial persistente, difusa ou crnica, sem anormalidades evidentes, e que no relatam melhora aos tratamentos previa- As Dores Orofaciais na Prtica Hospitalar Experincia Brasileira Dr. Jos Tadeu Tesseroli de Siqueira* * Cirurgio-Dentista, Doutor em Cincias - Equipe de Dor Orofacial e Centro de Dor das Divises de Odontologia e Neurologia do Hospital das Clnicas da Faculdade de Medicina da Universidade de So Paulo. 86 Prtica Hospitalar Ano VIII N 48 Nov-Dez/2006 mente recebidos, constituem a amostra mais difcil de tratar. O interessante que muitos destes casos podem ter uma teraputica incrivelmente simples aps o correto diagnstico. Esta breve reviso reala algumas con- dies lgicas orofaciais que necessitam de avaliao em centros hospitalares espe- cializados em dor, incluindo a dor facial. A MULTIPLICIDADE DE CAUSAS DAS DORES OROFACIAIS As dores orofaciais decorrem de doen- as ou anormalidades que afetam boca, dentes e maxilares. A dor manifesta-se na boca, face, crnio e/ou pescoo. Podem ser originadas por doenas primrias da boca, como crie dental ou tumor maxilar; podem ser regionais, como em algumas sndromes dolorosas miofasciais e podem ser de natureza sistmica, como na artrite reumatide ou na fibromialgia. A despeito da ampla variedade de causas e de dores que acometem o segmento facial, grande parte delas ocorre na rea odontolgica, so bem conhecidas e prevalentes na po- pulao em geral, como as odontalgias, que so em sua maioria de manifestao aguda, e as disfunes temporomandibulares, que afetam as articulaes temporomandi- bulares (ATM) e/ou os msculos da masti- gao, e constituem-se na principal fonte de dor crnica da face e de algumas cefalias secundrias. Outras sndromes lgicas orofaciais que devem ser lembradas, por sua importncia clnica, so as neuralgias trigeminais, freqentemente confundidas com odontalgias, a sndrome da ardncia bucal (SAB) que afeta mulheres no perodo ps-menopausa e provoca intenso queimor na lngua ou alguma regio da mucosa oral e as dores atpicas da face, entre as quais se inclui a odontalgia atpica, e que esto freqentemente associadas a anormalida- des psicolgicas. As dores faciais crnicas persistentes so freqentemente mistas. Ironicamente, a face sede da dor considerada a mais comum das dores que afligem o ser humano: a dor de dente. Esta dor representa um srio problema de sade pblica, com forte impacto no sistema de sade, e que afeta as popu- laes menos favorecidas, que a crie dentria. Esta doena infecciosa oportu- nstica, ao lado da doena periodontal, tem repercusso local e a distncia. Existem inmeras causas para dor de dente, da a variabilidade de sua apresentao clnica, fato que desconcerta os profissionais me- nos experientes ou que desconhecem as doenas orais e a fisiopatologia das dores dentrias. A par destas dores corriqueiras, encontramos na face uma das dores que causam grande sofrimento, embora seja relativamente rara: a neuralgia trigeminal. Embora os critrios diagnsticos destas duas condies lgicas sejam relativamen- te conhecidos, existem situaes em que se assemelham e confundem o clnico. Alm disso, dores decorrentes de tumores de cabea e pescoo, do cncer bucal, de infeces bucodentais e do sistema mus- culoesqueltico maxilomandibular no so infreqentes e seguidamente simulam-se mutuamente, e confundem-se com dores nos dentes. A dor facial atpica outro condio complexa, de origem multifato- rial, freqentemente rene dores mistas, envolvendo aspectos fsicos e alteraes psicolgicas ou psiquitricas. A despeito de ser mais estudada atualmente, ainda continua sendo motivo de controvrsias e incertezas. Para complicar o panorama, a face sede de dores referidas provenientes da cabea, pescoo e trax, como de ce- falias primrias, sinusopatias, angina do peito e infarto agudo do miocrdio. Este amplo aspecto de doenas e anormalidades que causam dor facial, variando de corriqueiras e benignas a raras e graves, com risco vida algumas vezes, indica a necessidade de diagnstico apu- rado da dor facial, principalmente quando o paciente procura o pronto-socorro de hospital geral. Um exemplo da multiplicidade das fontes das dores orofaciais pode ser ob- servado em estudo realizado no Hospital das Clnicas de So Paulo, (6) com pacientes que apresentavam queixa de dor recor- rente da face, com diagnsticos iniciais de dor facial atpica, disfuno de ATM e neuralgia trigeminal. Foram 26 pacientes (20 mulheres e seis homens) com dor facial persistente, que no melhoraram com os tratamentos que haviam recebido. Tinham sido tratados, em mdia, por 4,7 profissio- nais de sade, e seus diagnsticos iniciais eram de dor facial atpica, disfuno de ATM e neuralgia trigeminal. A reavaliao cuidadosa mostrou que em 80,7% deles o diagnstico fora incorreto ou incomple- to. Foram encontrados 11 diagnsticos completamente diferentes: pulpites (sete), leucemia (um), cncer da orofaringe (um), odontalgia atpica (um), sndrome de Ea- gle (um), neuralgia idioptica do trigmeo (quatro), neuralgia atpica (um), disfuno temporomandibular (nove), sndrome de fibromialgia (dois), cefalia tipo-tenso (um) e doenas psiquitricas (histeria de converso) (dois). O acompanhamento dos doentes por seis meses, aps os respecti- vos tratamentos, mostrou controle da dor em todos eles, exceto para o doente com cncer de orofaringe. Eis a concluso do estudo: Este estudo demonstra a grande variabilidade de diagnsticos para a dor facial, incluindo a dor dentria difusa (re- ferida cabea). importante lembrar que algumas condies de dor so incomuns (como nos 2 casos de tumores) e podem confundir com outras dores muito comuns, mas insuspeitas (como os 7 casos de dor de dente), levando a erros de diagnstico, iatrogenia e cronicidade da dor. Nesta amostra total, a causa para dor persistente foi perpetuada pelos diagnsti- cos e tratamentos incorretos... Finalmente, a equipe interdisciplinar freqentemente necessria para diagnstico e tratamento de muitas condies dolorosas da face. Os resultados deste estudo so con- sistentes com outros estudos internacio- nais, indicando que, enquanto algumas Dor 87 Prtica Hospitalar Ano VIII N 48 Nov-Dez/2006 condies de dor so benignas, h outras que podem representar srio risco de vida. Este estudo reala a responsabili- dade dos clnicos, dentistas e mdicos, para encaminharem casos de dor facial persistente no responsiva aos tratamen- tos habituais, a profissionais ou centros especializados de dor. E tambm reala a importncia do treinamento e educao continuada em dor, de preferncia em equipes multidisciplinares. Certamente nem mdicos nem den- tistas tm preparo para tratar todas as dores da boca e da face. Mas todos, sem exceo, devem compreender a multipli- cidade de causas dessas dores, identi- fic-las se possvel, prepararem-se para a conduo e encaminhamento correto dos pacientes.
DOR DE DENTE DIFUSA DILEMA DIAGNSTICO QUE SE CONFUNDE COM A SIMPLICIDADE DO TRATAMENTO As odontalgias compem elenco das dores mais comuns que afetam a humani- dade; (7) correspondem s queixas habituais das dores odontolgicas agudas; so cau- sas importantes de faltas ao trabalho e tm grande variabilidade clnica, motivo que confunde o paciente e gera interpretaes variadas pelos profissionais que o aten- dem. A dor do dente pode ser decorrente de crie dentria, doena periodontal, traumatismo dentrio ou decorrente de doenas sistmicas, como a leucemia. Sua prevalncia em adolescentes brasi- leiros foi descrita como 33,6% quando relataram sua ocorrncia nos ltimos seis meses que precederam a pesquisa, e de 12,8% quando ocorreu nas ltimas quatro semanas; A dor incapacitante e consi- derada estressante, horrvel ou intolervel por 8,7% dos entrevistados. (8) O dente uma estrutura complexa sob o aspecto da fisiologia da dor e de sua histologia, pois formado de diversos tecidos com diferentes caractersticas que lhe permitem realizar suas funes ade- quadamente. Sua rede de nervos e vasos internos lhe d caractersticas de dor visce- ral, e suas relaes com o osso alveolar lhe do caractersticas de estrutura musculo- esqueltica. Dessa forma, diferentes dores podem emergir dessa pequena estrutura, principalmente se considerarmos que sua inervao pertence ao sistema trigeminal, altamente especializado e complexo. Pulpites podem ser confundidas com algumas cefalias primrias, como a cefa- lia em salvas, a hemicrania paroxstica e a enxaqueca. Alguns casos foram descritos como neuralgia enxaquecosa peridica, comum em homens, freqentemente noturna e que podem acordar o paciente, da mesma forma que a dor das pulpites. (9)
A literatura relata periodicamente as difi- culdades diagnsticas das pulpites com hemicrania paroxstica crnica, (10) com hemicrania paroxstica e dor facial atpi- ca (11) e com neuralgias, dor facial atpica e dores miofasciais. (6,12) Estudos relatam casos de pacientes com dor craniofacial fortssima de incio recente, que acometia difusamente todo o segmento ceflico, e que procuraram atendimento em pronto- socorro hospitalar, alguns com internao, sem identificao da causa da dor. NEURALGIA DO TRIGMEO A FALSA DOR DE DENTE Caracteriza-se por dor fortssima e causa grande sofrimento. A dor normal- mente do tipo choque-eltrico, paroxs- tica, de curtssima durao, desencadeada por zona gatilho e no territrio do nervo trigmeo. (5,11) Confunde-se com odontal- gias quando a zona gastilho na gengiva ou prxima a dentes. Freqentemente desencadeada pela mastigao, escova- o dos dentes, fala e deglutio, o que faz o paciente imaginar e sentir como uma dor de dente. Exames de imagem (como tomografia e ressonncia nuclear magn- tica) devem ser realizados para descartar tumores ou doenas como a esclerose mltipla. (11) Estudo transversal mostrou que a prevalncia foi de 4,3% dos casos novos de pacientes com queixa de dor oro- facial. (12) Destes, 72% apresentavam zona gatilho em regio intra-oral, principalmente em rebordo alveolar (44%) e em 64% procedimentos dentrios invasivos como cirurgias sseas e exodontias mltiplas foram realizados na tentativa de alvio da dor. Alm de mutilar o doente, estes proce- dimentos retardam o diagnstico correto, gerando mais sofrimento e diminuindo a qualidade de vida. O doente no pode lavar o rosto, mastigar, falar, fazer a barba, pentear os cabelos, o que acaba por levar a um quadro de depresso, e at suicdio. (4)
Devido s contraes faciais decorrentes das crises e a cronificao da dor, co-mor- bidades de origem miofascial, como DTMs, podem acompanhar o doente. No Centro de Dor do Hospital das Clnicas de So Paulo, (12) dentistas e m- dicos estudam as interfaces entre dor de dente e neuralgia do trigmeo h muitos anos. Existe a velha questo de: por que os dentistas ainda removem dentes sadios dos doentes com neuralgia trigeminal? Aparentemente a resposta simples: desconhecimento de diagnstico. Mas no to simples assim. A raridade da neuralgia do trigmeo, principalmente em comparao com as dores dos dentes, a falta de experincia, a certeza dos pacientes de quem tm dor de dente e o seu sofrimento induzem o dentista No Centro de Dor do Hospital das Clnicas de So Paulo, (12) dentistas e mdicos estudam as interfaces entre dor de dente e neuralgia do trigmeo h muitos anos 88 Prtica Hospitalar Ano VIII N 48 Nov-Dez/2006 extrao. Cerca de 10% dos mdicos tambm no diagnosticam de imediato, e por razes semelhantes. Alm disso, este no um problema exclusivamente brasileiro, pois ocorre tambm nos pases desenvolvidos. Estudo realizado por esse grupo brasileiro avaliou pacientes com neuralgia de trigmeo com diagnstico recente, de menos de um ano, compara- dos com aqueles com diagnstico acima de dez anos. Mostrou que cerca de 45% dos pacientes que ainda no tinham o diagnstico definitivo j tinham realizado algum tratamento dentrio, normalmente extrao de pelo menos um dente. Os doentes com diagnsticos acima de dez anos tinham tirado todos os seus dentes na tentativa de curar suas dores. Afinal, se nos pacientes com diagns- tico recente h o desconhecimento do diagnstico, o que ocorre nos doentes que j sabem o que tm? Eles continuam achando que dor de dente e tm espe- rana de cura quando pedem para extrair mais um dente suspeito. A soluo para estes casos continua sendo a educao continuada dos profissionais envolvidos e orientao cuidadosa dos pacientes e de seus familiares. DISFUNO TEMPOROMANDIBULAR - CAUSA COMUM DE CEFALIA CRNICA DE ORIGEM FACIAL As disfunes temporomandibulares (DTMs) so freqentes na populao em geral, da qual se estima que cerca de 5% procura atendimento sade devido principalmente queixa de dor facial ou cefalia. (11,13) Na verdade, esse termo engloba vrios subgrupos com etiologia e tratamentos especficos. A dor varia de leve a moderada, podendo ocorrer crises agudas de dor forte, e localiza-se prefe- rencialmente na regio pr-auricular, fundo dos olhos, tmporas, ngulo da mandbula e face. Pode ser unilateral, bilateral ou do tipo migratrio, o que lhe d um carter atpico que pode confundi-la com a dor fa- cial atpica. Trinta por cento dos pacientes referem otalgia referida, que faz com que estes pacientes procurem inicialmente um mdico otorrinolaringologista. medida que o tempo passa, em alguns pacientes a dor pode espalhar-se pelo pescoo devido ao envolvimento da musculatura cervical. Pode ocorrer alterao da funo mandibular e dor durante a mastigao. Os rudos denotam presena de leso degenerativa e devem ser avaliados no contexto da queixa e funo da mand- bula. A etiologia das DTMs multifatorial, envolvendo desde fatores hormonais, que aumentam o risco para a mulher, como fatores regionais relacionados mordida, hbitos, postura de lngua e ou da prpria mandbula ou pescoo. Outro fator de risco a ser considerado a presena de ranger e/ou apertar dos dentes, fenmeno conhecido atualmente como bruxismo. O bruxismo pode ocorrer durante o sono, bruxismo do sono, que considerado uma parassonia pela American Academy of Sleep Medicine, (14) e, portanto, no h alterao da eficincia do sono, embora esteja relacionado a microdespertares. O bruxismo em viglia considerado etiolo- gicamente diferente do outro, mas a asso- ciao de ambos parece ter implicaes importantes na manuteno da dor crnica musculoesqueltica da mandbula. O tratamento das DTMs bem variado e dependendo das caractersticas de cada caso e do prprio grau de cronicidade e associao com alteraes emocionais ou outras co-morbidades. Assim, podem ser utilizados: esclarecimento, placas de mordida, ou miorrelaxantes, medicamen- tos como analgsicos e antiinflamatrios, antidepressivos tricclicos ou relaxantes musculares como a ciclobenzaprina e in- filtraes de pontos gatilhos nos msculos da mastigao. Reabilitao oral deve ser considerada aps o controle da dor, ou durante, em todo paciente que apresentar alteraes dentrias importantes, como falta de dentes posteriores ou prteses totais (dentaduras) inadequadas. Cirurgia da ATM tem indicao precisa nas leses avanadas com limitao da abertura bucal e em casos especficos, como de tumores, luxao recidivante ou anquilose. Acupuntura e terapia cognitivo-comporta- mental so utilizadas em alguns casos. DOR OROFACIAL E O CNCER BUCAL PROBLEMA DO DIAGNSTICO AO TRATAMENTO O cncer bucal ocorre em cerca de 40% dos cnceres de cabea e pescoo (15) e corresponde a cerca de 3% dos cnce- res que acometem o ser humano. (16) A dor queixa freqente em todos os estgios de evoluo do cncer em geral e tambm do cncer bucal. Ocorre em cerca de 58% dos pacientes que aguardam tratamento e em cerca de 30% dos pacientes j trata- dos (17) e afeta muito as funes orais (Eps- tein). Tumores alojados em qualquer regio do corpo podem produzir metstases na cavidade oral, sendo que em tecidos moles a gengiva (50%) e a lngua (25%) so os stios mais comuns. (18) A dor pode ser a queixa inicial do cn- cer bucal. Embora incomum, essa possi- bilidade existe e no se deve subestimar a queixa de doentes, principalmente quando so ansiosos. No ambulatrio de dor orofa- cial do Hospital das Clnicas de So Paulo, o percentual de algum cncer de cabea e pescoo de 1% para pacientes novos com dor facial a esclarecer. (11) Estudo bra- sileiro retrospectivo realizado no Hospital Helipolis de So Paulo mostra que 20% dos pacientes com cncer bucal tinham como queixa inicial algum tipo de dor na boca ou face. (19) Nestes casos as queixas foram to diversas como: dor no rosto, dor na boca, ardncia bucal, dor no pescoo, dor ao engolir. Houve correlao positiva entre a dor bucal e o cncer de base de lngua e soalho de boca. Em cerca de 90% dos casos o cncer estava nos estdios avanados. Deve-se considerar que em Dor 89 Prtica Hospitalar Ano VIII N 48 Nov-Dez/2006 1% a dor ocorreu nas fases iniciais, o que mostra a necessidade de diagnstico di- ferencial nos casos de dores recorrentes da boca e face. As neopl asi as de cavi dade oral e faringe ocupam a sexta posio entre os cnceres mais freqentes no mundo. (20)
Osteorradionecrose, mucosite e trismo de irradiao so exemplos de seqelas do cncer bucal ou de seu tratamento que exigem procedimentos operatrios ou medidas teraputicas para controle da dor e melhora da funo do aparelho mastiga- trio. (21) Nos casos avanados de cncer de cabea e pescoo, os problemas mais comuns so: perda de peso, disfagia, dificuldade de alimentao, alteraes respiratrias, xerostomia, candidase, al- terao do paladar, higiene oral deficiente, cries rampantes e dor. (22,23) DOR FACIAL ATPICA E A ARDNCIA BUCAL A dor facial atpica uma condio crnica, que freqentemente envolve dores mistas, sendo necessrio experincia e abordagem multidisciplinar. O tratamento mltiplo, incluindo frmacos diversos, terapia fsica e psicolgica. Tratamento odontolgico pode ser necessrio em alguns pacientes que apresentam doen- as infecciosas dentais e/ou disfuno temporomandibular. A odontalgia atpica ocorre em dentes normalmente tratados diversas vezes, e em regies em que o dente foi removido na tentativa de curar a dor. Pode ser dor neuroptica, e tratada dessa forma, mas o diagnstico diferen- cial deve ser feito com doenas dentrias menos comuns como fraturas de dentes ou traumatismos oclusais que provocam abalamento e inflamao crnica do dente, como no bruxismo. Esse quadro pode ser pior em pacientes psiquitricos, como no caso da depresso. A ardncia bucal multifatorial (24) e decorre de doenas locais, como as perio- dontites, ou sistmicas, como as anemias e o diabetes mellitus, e tambm de causas tumorais, menos comuns, como o cncer de boca. Quando idioptica parece ser dor neuroptica por desinibio, sendo indica- dos frmacos agonistas do GABA, como o clonazepam. Alguns pacientes respondem bem aos antidepressivos tricclicos. Esses pacientes devem receber uma avaliao mdica e odontolgica meticulosa para identificar possveis causas antes do diag- nstico de ardncia idioptica. O diagnstico de ambas deve consi- derar o cncer de boca. CONCLUSO A multiplicidade de causas para as dores orofaciais e a enorme prevalncia de dores orais mostram a necessidade de servios interdisciplinares para diagnstico e tratamento de pacientes com dor facial crnica. A participao dos dentistas nas equipes multidisciplinares de dor permite o preenchimento de importante lacuna, dada a prevalncia das dores odontolgicas no segmento craniofacial. t REFERNCIAS 1. Teixeira MJ, Pimenta CAM. Epidemiologia da dor. In: Teixeira MJ (ed). Dor: Conceitos Gerais, So Paulo, Limay. 1994 p. 57-61. 2. IASP International Association for the Study of Pain Subcommittee on Taxonomy. Classifi- cation of chronic pain, descriptions of chronic pain syndromes and definitions of pain terms. Pain. 1994;(Suppl)3:S1-S225. 3. Von Korff A, Dworkin SF, Le Freshe L, Kruger A. An epidemiologic comparison of pain com- plaints. Pain. 1988;32:173-183. 4. Teixeira MJ, Braun Filho JL, Marquez JO, Lin TY. Dor, Contexto Interdisciplinar. Curitiba: Maio; 2002. 5. Loeser JD. Tic douloureux and atypical facial pain. J can Dent Assoc. 1985;51:917-923. 6. Siqueira JTT, Ching LH, Nasri CS, Siqueira SRDT, Teixeira MJ, Heir G, Valle LBS. Clinical study of patients with persistent orofacial pain. Arq Neuropsiquiatr. 2004;62(4):988-996. 7. Sessle BJ. Acute and chronic craniofacial pain: Brainstem mechanisms of nociceptive transmission and neuroplasticity, and their clinical correlates. Crit Rev Oral Biol Med. 2000;11(1):57-91. 8. Kosminsky M, Goes PSA. Epidemiologia dad or orofacial: Tipos de dores mais prevalentes. In: MJ Teixeira, JL Braunm Filho, JO Marquez, TY Lin. Dor Contexto Interdisciplinar, Curitiba: Editora Maio, 2003. p. 75-87. 9. Brooke RI. Peri odi c mi grai nous neural - gi a: A cause of dental pai n. Oral Med. 1978;46:511. 10. Graff-Radford SB. Crani al gi as que po- dem apresentar-se como odontalgias. Cl- nicas de Odontologia da Amrica do Norte. 1991;1:159-176. 11. Siqueira JTT, Teixeira MJ. Dor Orofacial, Diagnstico, Teraputica e Qualidade de Vida. Curitiba: Maio; 2001. 12. Siqueira SRDT, Nbrega JCM, Valle LBS, Teixeira MJT, Siqueira JTT. Idiopathic trige- minal neuralgia: Clinical aspects and dental procedures. Oral Surgery Oral Medicine Oral Pathology Oral Radiology and Endodontics 2004;98(3):311-5. 13. Okeson JP. Orofacial Pain: Guidelines for Assessment, Diagnosis and Management. Chicago: Quintessence, 1996. 14. American Sleep Disorders Academy. Inter- national Classification of Sleep Disorders, Revised: Diagnostic and Coding Manual. Ro- chester, Allen Press: American Sleep Disorders Association, 2005. 15. Thuler LCS, Rebelo MS. Epidemiologia do cncer de boca. In: Kowalski LP, Dib LL, Ikeda MK, Adde C. Preveno, diagnstico e tratamento do cncer bucal. Rio de Janeiro: Frntis Editorial; 1999. p. 2-8. 16. INCA (Instituto Nacional do Cncer). O Cncer no Brasil. Disponvel em: http.www.inca.org.br. 17. Cassia Ribeiro RK, Kowalski LP, Latorre M R. Perioperative complications, comorbidities, and survival in oral or oropharyngeal cancer. Arch Otolaryngol Head Neck Surg. 2003 Feb;129(2):219-28. 18. Neville BW Patologia dos tecidos moles:. In Neville BW. Patologia Oral & Maxilofacial Rio de Janeiro. Guanabara Koogan S.A, 1995, p. 353-404. 19. Cuffari L, Siqueira JTT, Nemr K, Rapaport A. Pain complaint as the first symptom of oral cancer: a descriptive study. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod. 2006;102(1):56-61. 20. Parise JrO. Cncer de Boca: Aspectos bsi- cos e teraputicos. 1 ed. Sarvier editora. So Paulo. 2000. p. 3-11. 21. Curi MM, Dib LL, Kowalski G, Mangini C. Opportunist actinomycosis of the jaws in patients affect by head and neck cancer: inci- dence and clinical significance. Oral Oncology. 2000;36:294-299. 22. Paunovich ED,Aubertin MA, Saunders MJ. The role of dentistry in palliative care of the head and neck cancer patient. Texas Dental Journal. 2000;117:36-35. 23. World Health Organization. Cancer pain relief and palliative care. Genova, Switzerland: WHO, 1990. 24. Zarzewska JM: The burning mouth syndrome remains na enigma. Pain. 1995;62:253-257. Endereo para correspondncia: R. Maria Cndida, 135 - Vila Guilherme CEP 02071-010 - So Paulo - SP.