CAPTULO VII

DURABILIDAD
Artculo 37 Durabilidad del hormi!" # de la$ armadura$
37%& 'e"eralidade$
La durabilidad de una estructura de hormign es su capacidad para
soportar, durante la vida til para la que ha sido proyectada, las condiciones fsicas
y qumicas a las que est expuesta, y que podran llegar a provocar su degradacin
como consecuencia de efectos diferentes a las cargas y solicitaciones consideradas
en el anlisis estructural.
Una estructura durable debe conseguirse con una estrategia capa de
considerar todos los posibles factores de degradacin y actuar consecuentemente
sobre cada una de las fases de proyecto, e!ecucin y uso de la estructura.
Una estrategia correcta para la durabilidad debe tener en cuenta que en una
estructura puede haber diferentes elementos estructurales sometidos a distintos
tipos de ambiente.
37.1.1 Consideracin de la durabilidad en la fase de proyecto
"l proyecto de una estructura de hormign debe incluir las medidas
necesarias para que la estructura alcance la duracin de la vida til acordada, de
acuerdo con las condiciones de agresividad ambiental y con el tipo de estructura.
#ara ello, deber incluir una estrategia de durabilidad, acorde a los criterios
establecidos en el $partado %&.'.
La agresividad a la que est sometida la estructura se identi(car por el tipo
de ambiente, de acuerdo con ).'.*.
"n la memoria, se !usti(car la seleccin de las clases de exposicin
consideradas para la estructura. $s mismo, en los planos se re+e!ar el tipo de
ambiente para el que se ha proyectado cada elemento.
"l proyecto deber de(nir formas y detalles estructurales que faciliten la
evacuacin del agua y sean e(caces frente a los posibles mecanismos de
degradacin del hormign.
Los elementos de equipamiento, tales como apoyos, !untas, drena!es, etc.,
pueden tener una vida ms corta que la de la propia estructura por lo que, en su
caso, se estudiar la adopcin de medidas de proyecto que faciliten el
mantenimiento y sustitucin de dichos elementos durante la fase de uso.
37.1.2 Consideracin de la durabilidad en la fase de ejecucin
La buena calidad de la e!ecucin de la obra y, especialmente, del proceso de
curado, tiene una in+uencia decisiva para conseguir una estructura durable.
Las especi(caciones relativas a la durabilidad debern cumplirse en su
totalidad durante la fase de e!ecucin. ,o se permitir compensar los efectos
derivados por el incumplimiento de alguna de ellas.
VII-1
37%( )$trateia *ara la durabilidad
37.2.1 Prescripciones generales
#ara satisfacer los requisitos establecidos en el $rtculo -. ser necesario
seguir una estrategia que considere todos los posibles mecanismos de
degradacin, adoptando medidas espec(cas en funcin de la agresividad a la que
se encuentre sometido cada elemento.
La estrategia de durabilidad incluir, al menos, los siguientes aspectos/
a0 1eleccin de formas estructurales adecuadas, de acuerdo con lo indicado
en %&.'.'.
b0 2onsecucin de una calidad adecuada del hormign y, en especial de su
capa exterior, de acuerdo con indicado en %&.'.%.
c0 $dopcin de un espesor de recubrimiento adecuado para la proteccin
de las armaduras, segn %&.'.3 y %&.'.-.
d0 2ontrol del valor mximo de abertura de (sura, de acuerdo con %&.'.4.
e0 5isposicin de protecciones super(ciales en el caso de ambientes muy
agresivos, segn %&.'.&.
f0 $dopcin de medidas contra la corrosin de las armaduras, conforme a lo
indicado en %&.3.
37.2.2 Seleccin de la forma estructural
"n el proyecto se de(nirn los esquemas estructurales, las formas
geom6tricas y los detalles que sean compatibles con la consecucin de una
adecuada durabilidad de la estructura.
1e procurar evitar el empleo de dise7os estructurales que sean
especialmente sensibles frente a la accin del agua.
1e tender a reducir al mnimo el contacto directo entre las super(cies de
hormign y el agua 8por e!emplo, mediante la disposicin de goterones0.
$dems, se dise7arn los detalles de proyecto necesarios para facilitar la
rpida evacuacin del agua, previendo los sistemas adecuados para su conduccin
y drena!e 8imbornales, conducciones, etc.0. "n especial, se procurar evitar el paso
de agua sobre las onas de !untas y sellados.
"n la medida de lo posible, se evitar la existencia de super(cies sometidas
a salpicaduras o encharcamiento de agua.
2uando la estructura presente secciones con aligeramientos u oquedades
internas, se procurar disponer los sistemas necesarios para su ventilacin y
drena!e.
1alvo en obras de peque7a importancia, se deber prever, en la medida de
lo posible, el acceso a todos los elementos de la estructura, estudiando la
conveniencia de disponer sistemas espec(cos que faciliten la inspeccin y el
mantenimiento durante la fase de servicio.
37.2.3 Prescripciones respecto a la calidad del hormign
Una estrategia enfocada a la durabilidad de una estructura debe conseguir
una calidad adecuada del hormign, en especial en las onas ms super(ciales
donde se pueden producir los procesos de deterioro.
#or un hormign de calidad adecuada se entiende aquel que cumpla las
siguientes condiciones/
VII-2
- 1eleccin de materias primas acorde con lo indicado en los $rtculos '4. al
%4..
- 5osi(cacin adecuada, segn lo indicado en el $partado %&.%.*, as como en
el $rtculo 4)..
- #uesta en obra correcta, segn lo indicado en el $rtculo &9..
- 2urado del hormign, segn lo indicado en el $rtculo &3..
- :esistencia acorde con el comportamiento estructural esperado y
congruente con los requisitos de durabilidad.
- 2omportamiento conforme con los requisitos de %&.%.*.
37.2.4 ecubrimientos
"l recubrimiento de hormign es la distancia entre la super(cie exterior de
la armadura 8incluyendo cercos y estribos0 y la super(cie del hormign ms
cercana.
"n el caso de las armaduras pasivas o armaduras activas pretesas, se
observarn los siguientes recubrimientos/
a0 2uando se trata de armaduras principales, el recubrimiento deber ser igual
o superior al dimetro de dicha barra 8o dimetro equivalente si se trata de
un grupo de barras0 y a 9,)9 veces el tama7o mximo del rido, salvo que
la disposicin de armaduras respecto a los paramentos di(culte el paso del
hormign, en cuyo caso se tomar *,'- veces el tama7o mximo del rido
8ver ').'0.
b0 #ara cualquier clase de armaduras pasivas 8incluso estribos0 o armaduras
activas pretesas, el recubrimiento no ser, en ningn punto, inferior a los
valores mnimos recogidos en la tabla %&.'.3 en funcin de la clase de
exposicin ambiental 8segn lo indicado en ).'.*0. #ara garantiar estos
valores mnimos, se prescribir en el proyecto un valor nominal del
recubrimiento r
nom
, donde/
r +
r
=
r mn nom

donde/
r
nom
:ecubrimiento nominal
r
mn
:ecubrimiento mnimo
r ;argen de recubrimiento, en funcin del nivel de control de
e!ecucin.
"l recubrimiento nominal es el valor que debe prescribirse en el proyecto y
re+e!arse en los planos, y que servir para de(nir los separadores.
"l recubrimiento mnimo es el valor a garantiar en cualquier punto del
elemento< su valor se recoge en la tabla %&.'.3.
"l margen de recubrimiento es funcin del nivel de control de e!ecucin, y
su valor es/
9 mm en elementos prefabricados con control intenso de
e!ecucin
VII-3
- mm en el caso de elementos in situ con nivel intenso de
control de e!ecucin, y
*9 mm en el resto de los casos
VII-4
=abla %&.'.3 :ecubrimientos mnimos
:esistencia
caracterstica
del hormign
>,?mm
'
@
=ipo de
elemento
:"2UA:B;B",=C ;D,B;C >mm@
'- f
ck
E39
f
ck
39
elementos
8F0 "l proyectista (!ar el recubrimiento al ob!eto de que se garantice adecuadamente la
proteccin de las armaduras frente a la accin agresiva ambiental.
8FF0 "n el caso de clases de exposicin G, H ", el espesor del recubrimiento no se ver
afectado.
"n el caso de elementos 8viguetas o placas0 prefabricados en instalacin
industrial (!a, para for!ados unidireccionales de hormign armado o
pretensado, el proyectista podr contar, adems del recubrimiento real del
hormign, con el espesor de los revestimientos del for!ado que sean
compactos e impermeables y tengan carcter de de(nitivos y permanentes,
al ob!eto de cumplir los requisitos de la tabla %&.'.3. 1in embargo, en estos
casos, el recubrimiento real de hormign no podr ser nunca inferior a *-
mm.
c0 "l recubrimiento de las barras dobladas no ser inferior a dos dimetros,
medido en direccin perpendicular al plano de la curva.
d0 2uando por exigencias de cualquier tipo 8durabilidad, proteccin frente a
incendios o utiliacin de grupos de barras0, el recubrimiento sea superior a
-9 mm, deber considerarse la posible conveniencia de colocar una malla
de reparto en medio del espesor del recubrimiento en la ona de traccin,
con una cuanta geom6trica del - por mil del rea del recubrimiento para
barras o grupos de barras de dimetro 8o dimetro equivalente0 igual o
inferior a %' mm, y del *9 por mil para dimetros 8o dimetros equivalentes0
superiores a %' mm.
e0 "n pieas hormigonadas contra el terreno el recubrimiento mnimo ser &9
mm, salvo que se haya preparado el terreno y dispuesto un hormign de
limpiea, en cuyo caso ser de aplicacin la tabla %&.'.3. ,o rige en este
caso lo previsto en el $partado d0.
"n el caso de las armaduras postesas, los recubrimientos 8(gura %&.'.3.a0
sern por lo menos iguales al mayor de los lmites siguientes/
VII-5
I en direccin vertical/
I 3 cm<
- la dimensin horiontal de la vaina o grupos de vainas en contacto<
-
I en direccin horiontal/
I 3 cm<
I la mitad de la dimensin vertical de la vaina o grupo de vainas
en contacto<
I la dimensin horiontal de la vaina o grupo de vainas en
contacto.
"n casos particulares de atmsfera fuertemente agresiva o especiales
riesgos de incendio, los recubrimientos indicados en el presente $rtculo debern
ser aumentados.
Figura 37.2.4.a
37.2.! Separadores
Los recubrimientos debern garantiarse mediante la disposicin de los
correspondientes elementos separadores colocados en obra.
"stos calos o separadores debern disponerse de acuerdo con lo dispuesto
en 44.'. 5ebern estar constituidos por materiales resistentes a la alcalinidad del
hormign, y no inducir corrosin de las armaduras. 5eben ser al menos tan
impermeables al agua como el hormign, y ser resistentes a los ataques qumicos
a que se puede ver sometido este.
Bndependientemente de que sean provisionales o de(nitivos, debern ser de
hormign, mortero, plstico rgido o material similar y haber sido espec(camente
dise7ados para este (n.
1i los separadores son de hormign, 6ste deber ser, en cuanto a
resistencia, permeabilidad, higroscopicidad, dilatacin t6rmica, etc., de una calidad
comparable a la del utiliado en la construccin de la piea. $nlogamente, si son
de mortero, su calidad deber ser seme!ante a la del mortero contenido en el
hormign de la obra.
2uando se utilicen separadores constituidos con material que no contenga
cemento, aquellos debern, para asegurar su buen enlace con el hormign de la
piea, presentar ori(cios cuya seccin total sea al menos equivalente al '-J de la
super(cie total del separador.
1e prohbe el empleo de madera as como el de cualquier material residual
de construccin, aunque sea ladrillo u hormign. "n el caso de que puedan quedar
VII-6
vistos, se prohbe asimismo el empleo de materiales metlicos.
37.2." #alores m$%imos de la abertura de &sura
La durabilidad es, !unto a consideraciones funcionales y de aspecto, uno de
los criterios en los que se basa la necesidad de limitar la abertura de (sura. Los
valores mximos a considerar, en funcin de la clase de exposicin ambiental,
sern los indicados en 3K.'.3.
37.2.7 'edidas especiales de proteccin
"n casos de especial agresividad, cuando las medidas normales de
proteccin no se consideren su(cientes, se podr recurrir a la disposicin de
sistemas especiales de proteccin.
Las protecciones adicionales pueden ser susceptibles de tener una vida til
incluso ms peque7a que la del propio elemento estructural. "n estos casos, el
proyecto deber contemplar la plani(cacin de un mantenimiento adecuado del
sistema de proteccin.
37%3 Durabilidad del hormi!"
La durabilidad del hormign es la capacidad de comportarse
satisfactoriamente frente a las acciones fsicas o qumicas agresivas y proteger
adecuadamente las armaduras y dems elementos metlicos embebidos en el
hormign durante la vida de servicio de la estructura.
La seleccin de las materias primas y la dosi(cacin del hormign deber
hacerse siempre a la vista de las caractersticas particulares de la obra o parte de
la misma de que se trate, as como de la naturalea de las acciones o ataques que
sean de prever en cada caso.
37.3.1 e(uisitos de dosi&cacin y comportamiento del
hormign
#ara conseguir una durabilidad adecuada del hormign se deben cumplir los
requisitos siguientes/
a0 :equisitos generales/
- ;xima relacin agua?cemento, segn %&.%.'.
- ;nimo contenido de cemento, segn %&.%.'.
b0 :equisitos adicionales/
- ;nimo contenido de aire ocluido, en su caso, segn %&.%.%.
- Utiliacin de un cemento resistente a los sulfatos, en su caso, segn
%&.%.3.
- Utiliacin de un cemento resistente al agua de mar, en su caso, segn
%&.%.-.
- :esistencia frente a la erosin, en su caso, segn %&.%.4.
- :esistencia frente a las reacciones lcaliIrido, en su caso, segn %&.%.&.
37.3.2 )imitaciones a los contenidos de agua y de cemento
VII-7
"n funcin de las clases de exposicin a las que vaya a estar sometido el
hormign, de(nido de acuerdo con ).'.' y ).'.%, se debern cumplir las
especi(caciones recogidas en la tabla %&.%.'.a.
"n el caso de que el tipo de ambiente incluya una o ms clases espec(cas
de exposicin, se proceder (!ando, para cada parmetro, el criterio ms exigente
de entre los establecidos para las clases en cuestin.
"n el caso particular de que se utilicen adiciones en la fabricacin del
hormign, se podr tener en cuenta su empleo a los efectos del clculo del
contenido de cemento y de la relacin agua?cemento. $ tales efectos, se sustituir
para entrar en la tabla %&.%.'.a el contenido de cemento 2 8Lg?mM0 por 2NOH, as
como la relacin $?2 por $?82NOH0 siendo H8Lg?mM0 el contenido de adicin y O el
coe(ciente de e(cacia de la misma.
"n el caso de las cenias volantes, se tomar un valor de O no superior a
9,%9. "l 5irector de Cbra, podr admitir un valor de O superior al indicado, pero no
mayor de 9,39 en el caso de edi(cacin o de 9,-9 en el caso de obras pblicas, y
siempre que ello se deduca de la realiacin de un exhaustivo estudio
experimental previo donde se consideren no slo aspectos resistentes, sino
tambi6n de durabilidad.
"n el caso del humo de slice, se tomar un valor de O no superior a ',
excepto en el caso de hormigones con relacin agua?cemento mayor que 9,3- que
vayan a estar sometidos a clases de exposicin G H en cuyo caso para O se
tomar un valor igual a *.
"n el caso de utiliacin de adiciones, los contenidos de cemento no podrn
ser inferiores a '99, '-9 '&- Lg?m
%
, segn se trate de hormign en masa,
armado o pretensado.
Una constatacin experimental, de carcter indirecto, del cumplimiento de
los requisitos de contenido mnimo de cemento y de relacin mxima
agua?cemento, se lleva a cabo comprobando la impermeabilidad al agua del
hormign, mediante el m6todo de determinacin de la profundidad de penetracin
de agua ba!o presin, segn la U," )%%9K/K9 "P. 1u ob!etivo es la validacin de
dosi(caciones, de acuerdo con lo indicado en el $rtculo )-..
"sta comprobacin se deber realiar cuando, de acuerdo con ).'.', las
clases generales de exposicin sean BBB BQ, o cuando el ambiente presente
cualquier clase espec(ca de exposicin.
Un hormign se considera su(cientemente impermeable al agua si los
resultados del ensayo de penetracin de agua cumplen simultneamente que/
I La profundidad mxima de penetracin de agua es menor o igual que -9
mm.
I La profundidad media de penetracin de agua es menor o igual que %9
mm.
VII-8
=abla %&.%.'.a ;xima relacin agua?cemento y mnimo contenido de cemento
2L$1" 5" "P#C1B2BR,
#armetro
de
dosi(cacin
=ipo de
hormign B BBa BBb BBBa BBBb BBBc BQ Sa Sb Sc G H "
;xima masa 9,4- I I I I I I 9,-9 9,-9 9,3- 9,-- 9,-9 9,-9
:elacin $rmado 9,4- 9,49 9,-- 9,-9 9,-9 9,3- 9,-9 9,-9 9,-9 9,3- 9,-- 9,-9 9,-9
a?c #retensad
o
9,49 9,49 9,-- 9,-9 9,3- 9,3- 9,3- 9,-9 9,3- 9,3- 9,-- 9,-9 9,-9
;nimo masa '99 I I I I I I '&- %99 %'- '&- %99 '&-
contenido $rmado '-9 '&- %99 %99 %'- %-9 %'- %'- %-9 %-9 %99 %'- %99
de cemento
8Lg?m
%
0
#retensad
o
'&- %99 %99 %99 %'- %-9 %'- %'- %-9 %-9 %99 %'- %99
=abla %&.%.'.b :esistencias mnimas compatibles con los requisitos de durabilidad
2L$1" 5" "P#C1B2BR,
#armetro
de
dosi(cacin
=ipo de
hormign B BBa BBb BBBa BBBb BBBc BQ Sa Sb Sc G H "
resistencia masa '9 I I I I I I %9 %9 %- %9 %9 %9
;nima $rmado '- '- %9 %9 %9 %- %9 %9 %9 %- %9 %9 %9
8,?mmT0 #retensad
o
'- '- %9 %9 %- %- %- %9 %- %- %9 %9 %9
VII-9
37.3.3 esistencia del hormign frente a la helada
2uando un hormign est6 sometido a una clase de exposicin H, se deber
introducir un contenido mnimo de aire ocluido del 3,-J, determinado de acuerdo
con U," )%.%*-/K4.
37.3.4 esistencia del hormign frente al ata(ue por sulfatos
"n el caso particular de existencia de sulfatos, el cemento deber poseer la
caracterstica adicional de resistencia a los sulfatos, segn la U," )9%9%/K4,
siempre que su contenido sea igual o mayor que 499 mg?l en el caso de aguas, o
igual o mayor que %999 mg?Lg, en el caso de suelos.
37.3.! esistencia del hormign frente al ata(ue del agua de
mar
"n el caso de que un elemento estructural est6 sometido a un ambiente que
incluya una clase general del tipo BBBb BBBc, el cemento a emplear deber tener la
caracterstica adicional de resistencia al agua de mar, segn la U," )9%9%/K4.
37.3." esistencia del hormign frente a la erosin
2uando un hormign vaya a estar sometido a una clase de exposicin ",
deber procurarse la consecucin de un hormign resistente a la erosin. #ara ello,
se adoptarn las siguientes medidas/
I 2ontenido mnimo de cemento y relacin mxima agua?cemento, segn
la tabla %&.%.'.a.
I :esistencia mnima del hormign de %9 ,?mmT.
I "l rido (no deber ser cuaro u otro material de, al menos, la misma
durea.
I "l rido grueso deber tener un coe(ciente de Los Ungeles inferior a %9.
I ,o superar los contenidos de cemento que se indican a continuacin
para cada tama7o mximo del rido D/
D 2ontenido mximo de cemento
*9 mm 399 Lg?mM
'9 mm %&- Lg?mM
39 mm %-9 Lg?mM
- 2urado prolongado, con duracin, al menos, un -9J superior a la que se
aplicar, a igualdad del resto de condiciones, a un hormign no sometido
a erosin.
37.3.7 esistencia frente a la reacti*idad $lcali+$rido
Las reacciones lcaliIrido se pueden producir cuando concurren
simultneamente la existencia de un ambiente hmedo, la presencia de un alto
contenido de alcalinos en el hormign y la utiliacin de ridos que contengan
componentes reactivos.
$ los efectos del presente artculo, se consideran ambientes hmedos
VII-10
aquellos cuya clase general de exposicin, segn ).'.', es diferente a B BBb.
#ara prevenir las reacciones lcaliIrido, se deben adoptar las siguientes
medidas/
a0 "mpleo de ridos no reactivos, segn ').%.*.
b0 "mpleo de cementos con un contenido de alcalinos, expresados como xido
de sodio equivalente 89,4-) O
'
C N ,a
'
C0 inferior al 9,49J del peso de
cemento.
"n el caso de no ser posible la utiliacin de materias primas que cumplan
las prescripciones anteriores, se deber realiar un estudio experimental espec(co
sobre la conveniencia de adoptar una de las siguientes medidas/
a0 "mpleo de cementos con adiciones, salvo las de (ller calio, segn la U,"
)9%9*/K4 y la U," )9%9&/K4.
b0 "mpleo de adiciones al hormign, segn lo especi(cado en 'K.'.
"n estos casos, puede estudiarse tambi6n la conveniencia de adoptar un
m6todo de proteccin adicional por impermeabiliacin super(cial.
37%+ Corro$i!" de la$ armadura$
Las armaduras debern permanecer exentas de corrosin durante todo el
perodo de vida til de la estructura. La agresividad del ambiente en relacin con la
corrosin de las armaduras, viene de(nida por las clases generales de exposicin
segn ).'.'.
#ara prevenir la corrosin, se debern tener en cuenta todas las
consideraciones relativas a los espesores de recubrimiento, indicadas en %&.'.3.
2on respecto a los materiales empleados, se prohbe poner en contacto las
armaduras con otros metales de muy diferente potencial galvnico.
$simismo, se recuerda la prohibicin de emplear materiales componentes
que contengan iones despasivantes, como cloruros, sulfuros y sulfatos, en
proporciones superiores a las indicadas en los $rtculos '&., '). y 'K..
37.4.1 Corrosin de las armaduras pasi*as
$dems de la limitacin espec(ca del contenido de iones cloruro para cada
uno de los materiales componentes, se deber cumplir que el contenido total de
cloruros en un hormign que contenga armaduras no activas, sea inferior a los
siguientes lmites/
I obras de hormign armado u obras de
hormign en masa que contenga
armaduras para reducir la (suracin/ 9,3J del peso del cemento
37.4.2 Corrosin de las armaduras acti*as
"n el caso de estructuras pretensadas, se prohbe el uso de cualquier
sustancia que catalice la absorcin del hidrgeno por el acero.
$dems de la limitacin espec(ca del contenido de iones cloruro para cada
uno de los materiales componentes, el contenido total de cloruros en un hormign
VII-11
pretensado no deber superar el 9,'J del peso del cemento.
1e prohbe la utiliacin de empalmes o su!eciones con otros metales
distintos del acero, as como la proteccin catdica.
2on carcter general, no se permitir el uso de aceros protegidos por
recubrimientos metlicos. "l 5irector de Cbra podr permitir su uso cuando exista
un estudio experimental que avale su comportamiento como adecuado para el
caso concreto de cada obra.
37.4.3 Proteccin y conser*acin de las armaduras acti*as y de
los anclajes
1e adoptarn las precauciones necesarias para evitar que las armaduras
activas, durante su almacenamiento, colocacin, o despu6s de colocadas en obra,
experimenten da7os, especialmente entalladuras o calentamientos locales, que
puedan modi(car sus caractersticas o dar lugar a que se inicie un proceso de
corrosin.
VII-12