Ministerio del Poder Popular para la Educacin Universitaria
U.C: Resolucin Judicial del Conficto ldea Universitaria !"ivia #ouverneur$ P%#: Estudios Jur&dicos'(octurno Misin )ucre'UBV Prueba y Medios Probatorios %acilitador: b*. (icanor )+nc,ez -. se/estre')eccin 0 1 2riun3adores:
PRUEB Es la actividad necesaria que implica demostrar la verdad de un hecho, su existencia o contenido segn los medios establecidos por la ley. La prueba recae sobre quien alega algo, ya que el principio establece que quien alega debe probar. El que afrma algo debe acreditar lo que afrma mediante un hecho positivo, si se trata de un hecho negativo el que afrma deber acreditarlo mediante un hecho positivo. Peirano sostiene que la prueba recae sobre ambas partes, se trate o no de un hecho positivo. Couture defne la prueba como el con!unto de actuaciones reali"adas en !uicio, con el ob!eto de demostrar la verdad o #alsedad de las mani#estaciones #ormuladas en el mismo. Para el mismo autor en materia civil debe entenderse como un m$todo !ur%dico de verifcaci&n de las proposiciones de las partes agregando que 'el convencimiento del magistrado depende, en el derecho vigente, en manera muy especial de la actividad probatoria de las partes(. )ent%s *elendo nos indica que por esta debe entenderse la verifcaci&n de afrmaciones #ormuladas en el proceso, conducentes a la sentencia. RE#-ME( PR4B24R-4 Es aquel que equivale a la bsqueda de las #uentes y al desarrollo y optimi"aci&n de los medios. El r$gimen probatorio es una noci&n #undamentalmente procesal, puesto que es una actividad que se reali"a ba!o las reglas que determina el proceso !udicial o con relaci&n a $l. Esto explica que el r$gimen o sistema probatorio se revela como perteneciente al derecho sustantivo +c&digos, y al derecho procesal +ad!etivo,, por que en los C&digos- Civil, Penal, Comercio y leyes especiales- trnsito, tributario, traba!o, contengan normas relativas al proceso. En tal sentido, el C&digo Civil vigente, plantea en su art%culo ./01, el principio rector, que regula todo el relativo a la prueba. 23uien pida la e!ecuci&n de una obligaci&n debe probarla, y quien pretenda que ha sido libertado de ella debe por su parte probar el pago o el hecho que ha producido la extinci&n de su obligaci&n2. +4rt. ./01 C&digo Civil,. ME5-4) PR4B24R-4) )on los aportes que hacen las partes al proceso, a trav$s de los instrumentos que la ley otorga para trasladar hechos del mundo de lo cotidiano al expediente, de manera que se puedan verifcar las afrmaciones de las partes o se pueda f!ar una situaci&n #ctica que existe o ha existido constituyen entonces, de una o otra manera, todo aquel elemento que sirve para convencer al !ue" de la existencia o inexistencia de un dato procesal determinado. )on los instrumentos que por el conducto de la #uente de la prueba, llegan eventualmente a producir la convicci&n del !ue". +5aime 6uasp,. Los medios de prueba segn Pierre 7apia ser la persona o la cosa y excepcionalmente, tambi$n los hechos que a trav$s de la percepci&n, la representaci&n y la deducci&n, suministran al !ue" los conocimientos necesarios para que pueda determinar la verdad o #alsedad de un tema de prueba o hecho litigioso. )e llama medios de prueba a los instrumentos procesales que sirven para demostrar la verdad o la #alsedad de los hechos alegados por las partes en el transcurso del !uicio. Estos instrumentos pueden consistir en ob!etos materiales documentos, #otogra#%as, entre otros o en conductas humanas reali"adas ba!o ciertas condiciones declaraciones de parte, declaraciones de testigos, dictmenes periciales, inspecciones !udiciales. Los medios probatorios tienen por fnalidad acreditar los hechos expuestos por las partes, producir certe"a en el 5ue" respecto de los puntos controvertidos y #undamentar de sus decisiones. ME5-4) 5E PRUEB "E#"E) 6 "-BRE): *edios Legales- )on aquellos que estn expresamente previstos en las leyes, y ello trae como consecuencia #undamental el hecho que su capacidad conductiva de hechos al proceso, es indiscutible. En contraposici&n a ellos, surge la noci&n de- *edios Libres- )e caracteri"a por no estar contemplados expresamente en alguna Ley, y que sin embargo, son utili"ados para llevar hechos al proceso, y ello permite el C&digo de Procedimiento Civil en el 4rt%culo /80. En e#ecto, este art%culo, permite a las partes en un !uicio, proponer cualquier medio de prueba que considere conducente a la demostraci&n de sus pretensiones, siempre que no est$ expresamente prohibido por la Ley. PRUEB) )-MP"E) 6 PRUEB) PREC4()2-2U-5): "a prueba si/ple: Es la prueba por excelencia, porque se constituye y se #orma dentro de un proceso para poder garanti"ar el control de la prueba de la contraparte, e incluso para que el 5ue" pueda dirigir la #ormaci&n de esa Prueba, es por lo que se dice que la prueba simple permite una doble garant%a. Para ese control por la contraparte y direcci&n por parte de 5ue" sobre la Prueba simple, se dice adems que ella, solamente es valorable dentro del proceso en que nace, y que por tanto, no puede producirse en un proceso di#erente al que existe contra la otra parte. "a prueba pre7constituida: es la que nace antes del proceso, #uera del proceso y sin orden ni intervenci&n del 5ue". 4qu% el control de la Prueba es posible pero 2a posteriori2. Pues, como su #ormaci&n ha ocurrido #uera del proceso, solo es posible el control ulterior. )in embargo, ella adquiere de #orma inmediata un valor preestablecido por la ley, y por ello se dice que la prueba pre constituida 2entra probando al proceso2. Los medios de Prueba se9alados expresamente en el Cap%tulo :, 7%tulo ;;; del Libro )egundo del C&digo de Procedimiento Civil son la Prueba por escrito +secci&n primera, la prueba de testigos +secci&n segunda, las presunciones +secci&n tercera, la con#esi&n +secci&n cuarta, el !uramento +secci&n quinta, la experticia +secci&n sexta, y la inspecci&n ocular +secci&n s$ptima,. El C&digo de Procedimiento Civil establece como medios de prueba en el Cap%tulo ;;, 7%tulo ;; del Libro )egundo, re#erido al Procedimiento <rdinario, la norma rectora de los medios de prueba +4rt%culo /80, se9alando que son admisibles en !uicio las que determine el C&digo Civil, el C&digo de Procedimiento Civil y otras leyes de la =epblica. En los Cap%tulos siguientes refere a los procedimientos sobre medios de prueba espec%fcos como la con#esi&n, el !uramento decisorio, la prueba por escrito +que comprende los instrumentos, la exhibici&n de documentos, la tacha de instrumentos y el reconocimiento de instrumentos privados, la experticia, la inspecci&n !udicial, la prueba de testigos +que comprende la declaraci&n de los testigos y la tacha de los testigos, y las reproducciones, copias y experimentos. PR-(C-P-4) #E(ER"E) 5E " PRUEB Los principios generales del r$gimen probatorio, son comunes al derecho procesal civil y penal, de igual #orma existen ciertas modalidades como en el caso laboral, administrativo, agrario, Lopnna, entre otros, la mayor%a de estos principios coinciden con las disposiciones del derecho procesal y la base de ellos es comn y parten de los valores y principios constitucionales, entre ellos- competencia publicidad contradicci&n ;gualdad probatoria congruencia carga de la prueba probidad y lealtad probatoria preclusividad libertad probatoria inmediaci&n exhaustividad control de la prueba comunidad de la prueba renunciabilidad de las pruebas #ormalidad y legitimidad de la prueba gratuidad imparcialidad <ralidad, entre otros, de los cuales detallaremos algunos. .. Principio de competencia- Est %ntimamente relacionado con el principio de la inmediaci&n, es decir, el 5ue" que conoce la causa debe llevar a cabo todo el procedimiento probatorio. >. Principio de contradicci&n- La parte contra la cual se postula, se opone o aporta una prueba o alegaci&n, le corresponde o%r a la contraria, este principio persigue que todo acto procesal desde aquel que posee la pretensi&n, hasta los oponentes, merecen replica y, en su caso prueba que los desvirte. +?erecho a la ?e#ensa art. 18 numerales > y / C=@:,. /. Principio de la igualdad probatoria- +art. >. C=@:, esta igualdad ante la ley debe ser e#ectiva y real y se ratifca en el art%culo >A constitucional. ?e acuerdo a este principio las partes deben tener igualdad de oportunidades para pedir y obtener prcticas de prueba, igual a las de la parte contraria, otorgando un equilibrio al proceso. Cuando una parte observe que hay privilegios para la otra parte, o el 5ue" esta supliendo la actividad de la parte contraria, pueden impugnar el acto #undamentndose en la desigualdad que se provoca. 1. Principio de preclusi&n- =epresenta la perdida de la oportunidad para reali"ar un acto procesal, es decir si lo aplicamos a los principios probatorios, se dir%a, que es la perdida de oportunidad para promover, imponer o evacuar pruebas. Es una #ormalidad de tiempo u oportunidad para su prctica. 0. Principio de la libre apreciaci&n- En este sistema se otorga absoluta libertad al 5ue" $ste puede apreciar con entera libertad las pruebas e incluso apartarse de ellas, dictando la sentencia con#orme a lo que le dicta su conciencia o %ntima convicci&n. Como consecuencia de esto, el sistema no exige al 5ue" que exprese las ra"ones por las cuales concede o no efcacia a una prueba. A. Principio de la unidad de la prueba- ;ndica que todos los medios probatorios representan a e#ecto de su valoraci&n una unidad, en consecuencia, son apreciados en su con!unto, debiendo el 5ue" examinar cada uno de ellos, con#rontarlos se9alando su concordancia y discordancia, ver la orientaci&n probatoria de unos y otros, para posteriormente extraer sus conclusiones de la generalidad de los medios de prueba o#recidos y establecer la correcta apreciaci&n de los hechos. B. Comunidad de la prueba- 7ambi$n, se le conoce como principio de adquisici&n de las pruebas. Cna ve" admitido el medio probatorio o#recido por las partes, $sta pertenece al proceso, no siendo posible el desistimiento, ni la renuncia de la prueba actuada, pues los medios probatorios pasan a ser de la comunidad de las partes. D. Eecesidad de la prueba. Para que se llegue a expedir la decisi&n !udicial, se requiere que sea demostrada por las pruebas aportadas por las partes, o de manera #acultativa por el !ue". 8. Principio de la #ormalidad y legitimidad de la prueba- La prueba debe ser llevada al proceso con todos los requisitos establecidos por la ley es decir, #ormalidades de tiempo, modo y lugar y en segundo lugar que se utilicen medios meramente l%citos, es decir que la prueba debe obtenerse por los modos leg%timos. .F. Principio de libertad probatoria- es el principio procesal que indica que en el procedimiento pueden emplearse cualquier medio de prueba no prohibido expresamente por la ley o que resulte manifestamente impertinente. Convierte la investigaci&n criminal en una actividad eminentemente creativa dirigida a superar el estado de incertidumbre para descubrir la verdad, y por ende, regida integralmente por el principio de ob!etividad. ... Principio de inmediaci&n de la prueba- Es necesario que todos los su!etos procesales reciban la prueba de una manera directa, inmediata y simultnea. Es necesario que las pruebas lleguen al nimo del !ue" sin alteraci&n alguna. 4 la hora de recibir la prueba el !ue" debe estar en comunicaci&n directa con los dems su!etos del proceso. )e aplica la regla de la oralidad en la #ase de !uicio para hacer e#ectiva esa indicaci&n. El principio de inmediaci&n de la prueba otorga, obviamente una amplia discrecionalidad al !u"gador inmediato para apreciarla y valorarla, pero no excluye del todo su deber de documentar el contenido de la prueba misma y las ra"ones de su convicci&n, de manera que uno y otras puedan ser impugnadas por arbitraria o gravemente err&neas, como ocurre en el Estado de ?erecho con toda discrecionalidad. .>. Principio de inmaculaci&n de la prueba- )ignifca que por econom%a procesal debe procurarse que los medios allegados al proceso est$n libres de vicios, es decir que las pruebas sean #ormales y legales. ./. Principio de la evaluaci&n o apreciaci&n de la prueba- La prueba debe ser ob!eto de valoraci&n en cuanto a su merito para llevar la convicci&n al !ue", sobre los hechos que interesan al proceso. .1. Principio de la carga de la prueba y de la autorresponsabilidad- La prueba resulta a cargo de una de las partes, es necesario que suministre la prueba de ciertos hechos para de ella deducir lo que se solicita. .0. Principio de lealtad, probidad o veracidad de la prueba- La prueba no debe usarse para ocultar o de#ormar la realidad, para tratar de inducir al !ue" al enga9o, para que el !ue" pueda emitir una sentencia !usta. .A. Principio del inter$s pblico de la #unci&n de la prueba- El fn de la prueba es llevar la certe"a a la mente del !ue", para que pueda #allar con#orme a la !usticia, as% la prueba protege el inter$s pblico, que se haga !usticia. CR# 5E " PRUEB 8rt.9:; CPC< Principio del ?erecho procesal en virtud del cual se obliga a una de las partes a probar determinados hechos y circunstancias cuya #alta de acreditaci&n conllevar%a una decisi&n adversa a sus pretensiones. La doctrina defne la carga de la prueba como Gregla de decisi&n o de !uicio que permite al !u"gador resolver la controversia en #avor de quien no est sometido a ella, en caso de que la prueba aportada no sea concluyenteH +6&me" Pomar,. Para Parra 3ui!ano, es una noci&n procesal que consiste en una regla de !uicio, que le indica a las partes la auto I responsabilidad que tiene, para que los hechos que sirven de sustento de las normas !ur%dicas cuya aplicaci&n reclaman, apare"can demostrados y que le indican al !ue" como debe #allar cuando no apare"can probados tales hechos. Es la obligaci&n procesal del deber de demostrar un hecho. 3uien tiene la carga de la prueba es quien ha de demostrar el incumplimiento de la Ley. Por lo tanto las partes tienen la carga de probar sus afrmaciones. V"4RC-=( 4 PREC-C-=( 5E " PRUEB Constituye indudablemente, una operaci&n #undamental en todo proceso y por tanto, tambi$n en el proceso civil. ?evis Echandia, la califca de momento culminante y decisivo de la actividad probatoria, consistente en aquella operaci&n mental que tiene por fn conocer el m$rito o valor de convicci&n que puede deducirse de su contenido. *ediante la misma se trata de determinar la efcacia o inJuencia que los datos o elementos probatorios aportados al proceso, mediante los oportunos medios de prueba, tendrn en la #ormaci&n de la convicci&n de !u"gador. Examinando cuidadosamente el sistema de apreciaci&n de las pruebas en nuestro ordenamiento legal, muy especialmente en la materia civil podemos precisar las observaciones siguientes- a.K El principio dispositivo regula la iniciaci&n del proceso +4rticulo .. C&digo de Procedimiento Civil,, de all% que el 5ue" no puede instar el proceso sin previa demanda de la parte, estando autori"ado para hacerlo exIofcio cuando lo autorice la Ley +5uicios de privaci&n de la patria potestad, !uicios de ;nterdicci&n,, o el resultado del orden pblico o de las buenas costumbres le #aculten para dictar la providencia legal an sin pedimento de la parte, norma esta que consagra la regla 'nemox iudex sine actore(, complementando por el contenido del art%culo .> del instrumento procesal civil citado b.K En nuestro sistema legal an admitiendo la legalidad de las #ormas +art%culo B del C&digo de Procedimiento Civil,, el sistema de libertad de pruebas, la #unci&n inquisitiva del 5ue", el impulso del proceso, aparecen consagrados en di#erentes disposiciones del C&digo +4rticulo .1, primer aparte, 1F., 0.1 y 0>F C&digo de Procedimiento Civil,, como consecuencia puede asegurarse que nuestro ordenamiento procesal civil tiene carcter mixto, criterio este que subestima la #acultad inquisitiva que en materia civil tiene el 5ue", as% como la libertad probatoria a los litigantes y al mismo magistrado a tenor de las disposiciones legales citadas, c.K 4n no respetando las #ormas legales establecidas para la reali"aci&n de los actos procesales o las que f!e el 5ue", en de#ecto de aquellas, la Constituci&n de .888, en su art%culo >A, ordena que la !usticia no puede quedar supeditada a #ormalismos contra su expedito desenvolvimiento. La regla general de la apreciaci&n de la prueba en nuestro pa%s, est prevista en el art%culo 0FB CPC, en los t$rminos- '4 menos que exista una regla general expresa para valorar el m$rito de la prueba, el 5ue" deber apreciarla segn las reglas de la sana cr%tica( e igualmente en las mximas de experiencia +articulo .> C&digo de Procedimiento Civil, la sana critica conlleva un criterio l&gico y racional- debe ser argumentada, comedida, imparcial y basada en principios racionales, e igualmente la aplicaci&n de las mximas de experiencia, citando e!emplos las testimoniales estn su!etas a la libre apreciaci&n del 5ue" con aplicaci&n a las reglas antes indicadas por el contrario, al valorar la #uer"a probatoria y el valor probatorio del instrumento pblico est su!eto a los e#ectos que le indican las precitadas normas +plena #e entre las partes y #rente a los terceros, preKordenados por las disposiciones legales re#eridas igual acaece con el valor indiciario de la con#esi&n + articulo 1F. y 1F> del C&digo Civil, y el valor absoluto que le confere el art%culo /A> de la ley ad!etiva civil. En el sistema actual de libre valoraci&n, apoyado en el C&digo de Procedimiento Civil, el !ue" es libre para obtener su convencimiento, porque no est vinculado a reglas legales sobre la prueba puede convencerse de lo que le diga un nico testigo, #rente a lo que le digan varios. 4hora bien, el principio de valoraci&n de la prueba no signifca que el !ue" tenga #acultad libre y absoluta, sin limitaciones, con total irreversibilidad de la convicci&n del &rgano a quo respecto de los hechos probados. El principio de libre valoraci&n de la prueba signifca que el !ue" debe apreciar las percepciones durante el !uicio segn las reglas del criterio racional, es decir, segn las reglas de la sana cr%tica, observando las reglas de la l&gica, los conocimientos cient%fcos y las mximas de experiencias, y dentro de ellas el principio de contradicci&n e igualdad entre las partes. 2-P4) 5E PRUEB " C4(%E)-=(: Es un medio de prueba que consiste en la mani#estaci&n que hace una parte sobre los hechos que pueden producirle consecuencias !ur%dicas adversas a la parte contraria. Couture, defne la con#esi&n como- El acto !ur%dico consistente en admitir como cierto, expresa o tcitamente, dentro o #uera del !uicio, un hecho cuyas consecuencias de derecho son per!udiciales para aquel que #ormula la declaraci&n. =engel =omberg, 4r%stides la con#esi&n es la declaraci&n que hace una parte, de la verdad de hechos a ella des#avorables afrmados por su adversario, a la cual la ley atribuye el valor de plena prueba. PRUEB 2E)2-M4(-" La fgura de la prueba testimonial es un tercero que vio, presencio u oy& un hecho y esa persona es promovida en !uicio y es tra%da para que declare sobre los hechos o%dos, vistos o re#eridos. El 4rt. ./8> del CC dice que la prueba de testigos es admisible cuando hay un principio de prueba por escrito ratifcando aun mas aquellos documentos que son emanados de terceros que pueden ser tra%dos a !uicio +se vio cuando se hablo de la exhibici&n y cuando se hablo de la prueba documental,. -()PECC-=( JU5-C-": Es el medio probatorio en virtud del cual el !u"gador, unitario o colegiado, por s% mismo, procede al examen sensorial de algunas persona, algn bien mueble o bien inmueble, algn semoviente o algn documento, para de!ar constancias de las caracter%sticas advertidas con el auxilio de testigos o peritos. 4 dems para poder o#recerla el solicitante de la inspecci&n !udicial se determinarn los puntos sobre que deba de versar, y de los puntos controvertidos. PRUEB 54CUME(2" Es uno de los medios disponibles para demostrar la veracidad de un hecho alegado. Esto por cuanto la in#ormaci&n que consta en documentos o escritos puede ser valorada por un !ue" como muestra vera" de la autenticidad de un hecho. )obre esta base, la prueba documental se divide en dos tipos- Los documentos pblicos, emitidos por los &rganos del Estado como las certifcaciones del registro de la propiedad siendo que go"an de #e, es decir, se cree que son ciertos, y para que pierdan valide", debe demostrarse la #alsedad de su in#ormaci&n, y tanto los documentos como los instrumentos pblicos, hacen plena prueba de los hechos. Por su parte, los documentos privados son todos aquellos escritos en que se incluyan, sin intervenci&n de un notario, declaraciones capaces de producir e#ectos !ur%dicos. *ientras no se compruebe la autenticidad de las frmas del documento, no valen como prueba !udicial. Cna ve" comprobadas las frmas, tienen tanta valide" como un documento pblico. " E.PER2-C- En la doctrina encontramos a unos que sostienen que la experticia no constituye un medio de prueba, sino que sirve para valorar pruebas o para suplir en el 5ue" aquellas reglas de experiencia y !ur%dicoKt$cnicas que no posee, o se trata de un procedimiento espec%fco para traer al proceso un conocimiento especial sobre un hecho en cambio, otros sostienen, que s% es un medio de prueba valorado libremente por el 5ue", como cualquier otra prueba, segn los di#erentes sistemas de valoraci&n de las mismas. Lay que tener presente que cuando en el proceso se requieran conocimientos especiali"ados y t$cnicos, puede recurrirse a aquellas personas que los poseen bien sea por su estudio, experiencia o #ormaci&n. ?ichos conocimientos pueden ser de naturale"a cient%fca, t$cnica, art%stica o prctica de all% que nuestro C&digo Civil en su art%culo .1>> paute que- ')iempre que se trate de una comprobaci&n o de una apreciaci&n que exi!a conocimientos especiales, puede procederse a una experticia(. PER-24 4 E.PER24 Es un auxiliar de la !usticia que en el e!ercicio de una #unci&n pblica o de su actividad privada, es llamado a emitir parecer o dictamen sobre puntos relativos a su ciencia, arte o practica, asesorando a los !ueces en las materias a!enas a la competencia de estos. +Eduardo Couture,. )on las personas llamadas a exponer al !ue" no solo las observaciones de sus sentidos y de sus impresiones personales sobre los hechos observados, sino tambi$n las inducciones que deban sacarse ob!etivamente de los hechos observados y de aquellos que se le den por existentes. +Chiovenda,. 2E)2-#4 Es la persona que habiendo tenido presumiblemente conocimiento de un hecho que ha ca%do ba!o la acci&n de sus sentidos, es llamado luego para prestar declaraci&n en !uicio acerca del mismo.