Sie sind auf Seite 1von 63

ESIADO FIbkINACIONAI DE 8OIIVIA

PRL - LPl No.. 01/2010


l0 de Diciembre de 20l0
MPR5A NAClONAL D LCTRlClDAD
DOCUMNTO D PRCALlllCAClN
lNVl1AClON A PRLCALlllCAR N1
PROYCTO HlDROLCTRlCO D NRGlA
RNOVABL Ml5lCUNl No. BO-Ll043
PR5TAMO No. 2238/BL-BO
BOLlVlA
ESIADO FIbkINACIONAI DE 8OIIVIA
PRL - LPl No.. 01/2010
l0 de Diciembre de 20l0
MPR5A NAClONAL D LCTRlClDAD
DOCUMNTO D PRCALlllCAClN
lNVl1AClON A PRLCALlllCAR N1
PROYCTO HlDROLCTRlCO D NRGlA
RNOVABL Ml5lCUNl No. BO-Ll043
PR5TAMO No. 2238/BL-BO
BOLlVlA
ESIADO FIbkINACIONAI DE 8OIIVIA
PRL - LPl No.. 01/2010
l0 de Diciembre de 20l0
MPR5A NAClONAL D LCTRlClDAD
DOCUMNTO D PRCALlllCAClN
lNVl1AClON A PRLCALlllCAR N1
PROYCTO HlDROLCTRlCO D NRGlA
RNOVABL Ml5lCUNl No. BO-Ll043
PR5TAMO No. 2238/BL-BO
BOLlVlA
DOCUMENTOS DE LICITACIN
Emitido el 10 de diciembre 2010
PARA
Precalificacin
Contratacin para el Diseo,
Suministro y Construccin de
las Obras de la Central
Hidroelctrica Misicuni
Invitacin a Precalificar No.: 1
PRE-LPI No.: 01/2010
Proyecto: Proyecto Hidroelctrico de Energa
Renovable Misicuni
Contratante: Empresa Nacional de Electricidad
Pas: Bolivia
1 - iii
ndice
Pgina
PARTE 1 Procedimientos de Precalificacin ................................ ................................ ...........1
Seccin I. Instrucciones a los Solicitantes ................................ ................................ ...................3
Seccin II. Datos de la Precalificacin ................................ ................................ ......................19
Seccin III. Criterios de Calificacin y Requisitos ................................ ................................ ...23
Seccin IV. Formularios de Solicitud ................................ ................................ ........................29
Seccin V. Pases Elegibles ................................ ................................ ................................ ......47
PARTE 2 Requisitos de las Obras................................ ................................ ............................. 1
Seccin VI. Alcance de las Obras ................................ ................................ ............................... 2
PARTE 1 Procedimientos de Precalificacin
1-3
Seccin I. Instrucciones a los Solicitantes
ndice de Clusulas
A. Disposiciones Generales ................................ ................................ ................................ ...........5
1. Alcance de la Solicitud ................................ ................................ ................................ ........5
2. Fuente de Fondos ................................ ................................ ................................ ................5
3. Fraude y Corrupcin ................................ ................................ ................................ ............5
4. Solicitantes Elegibles ................................ ................................ ................................ ...........9
5. Elegibilidad de los Bienes y Servicios Conexos ................................ ................................ 11
B. Contenido del Documento de Precalificacin ................................ ................................ .......11
6. Secciones del Documento de Precalificacin ................................ ................................ ....11
7. Aclaraciones del Documento de Precalificacin ................................ ............................... 12
8. Enmiendas al Documento de Precalificacin ................................ ................................ ....12
C. Preparacin de las Solicitudes ................................ ................................ ............................... 12
9. Costo de las Solicitudes ................................ ................................ ................................ .....12
10. Idioma de la Solicitud ................................ ................................ ................................ ......12
11. Documentos que conforman la Solicitud ................................ ................................ ..........13
12. Formulario para la Presentacin de la Solicitud ................................ ................................ 13
13. Documentos que establecen la Elegibilidad del Solicitante ................................ ..............13
14. Documentos que establecen las Calificaciones del Solicitante ................................ .........13
15. Firma de la Solicitud y nmero de copias ................................ ................................ .........13
D. Presentacin de las Solicitudes ................................ ................................ .............................. 14
16. Sellado e Identificacin de las Solicitudes ................................ ................................ ........14
17. Fecha lmite para la presentacin de las Solicitudes ................................ ......................... 14
18. Solicitudes tardas ................................ ................................ ................................ .............14
19. Apertura de las Solicitudes ................................ ................................ ................................ 14
E. Procedimientos para la Evaluacin de las Solicitudes ................................ ......................... 15
20. Confidencialidad................................ ................................ ................................ ..................15
21. Aclaraciones de las Solicitudes ................................ ................................ ......................... 15
22. Cumplimiento de las Solicitudes ................................ ................................ .......................15
23. Preferencia nacional ................................ ................................ ................................ ..........15
24. Subcontratistas ................................ ................................ ................................ ..................15
F. Evaluacin de las Solicitudes y Precalificacin de los Solicitantes ................................ .....16
25. Evaluacin de las Solicitudes ................................ ................................ ............................ 16
26. Derecho del Contratante de aceptar o rechazar las Solicitudes ................................ .........16
27. Precalificacin de los Solicitantes ................................ ................................ .....................16
28. Notificacin de Precalificacin ................................ ................................ ......................... 16
29. Invitacin a presentar ofertas ................................ ................................ ............................ 16
30. Cambios en las calificaciones de los Solicitantes ................................ ............................. 17
1-5
Seccin I. Instrucciones a los Solicitantes
A. Disposiciones Generales
1. Alcance de la
Solicitud
1.1 El Contratante que se define en los Datos de la Precali ficacin
(DDP), emite este Documento de Precalificacin (DP) a los
Solicitantes interesados en presentar ofertas para ejecutar las obras
descritas en la Seccin VI, Alcance de las Obras. El nmero de
contratos y el nombre e identificacin de cada contrato , y el
nmero de la Licitacin Pblica Internacional (LPI)
correspondiente a esta precalificacin estn indicados en los DDP.
2. Fuente de
Fondos
2.1 El Prestatario o Beneficiario (en adelante denominado
indistintamente el Prestatario) nombrado en los DDP ha
solicitado o recibido financiamiento (en adelante denominado los
fondos) del Banco Interamericano de Desarrollo (en adelante
denominado el Banco) para financiar el costo del proyecto
indicado en los DDP. El Prestatario se propone destinar una p arte
de los fondos de este prstamo para cubrir los pagos elegibles en
virtud del o de los contratos que resulten de la Licitacin para la
cual se lleva a cabo esta precalificacin.
3. Fraude y
Corrupcin
3.1 El Banco exige a todos los prestatarios (incluyendo los
beneficiarios de donaciones), organismos ejecutores y organismos
contratantes, al igual que a todas las firmas, entidades o personas
oferentes por participar o participando en proyectos financiados
por el Banco incluyendo, entre otros, solicitantes, oferentes,
contratistas, consultores y concesionarios (incluyendo sus
respectivos funcionarios, empleados y representantes), observar
los ms altos niveles ticos y denunciar al Banco todo acto
sospechoso de fraude o corrupcin del cual tenga conocimient o o
sea informado, durante el proceso de seleccin y las
negociaciones o la ejecucin de un contrato. Los actos de fraude y
corrupcin estn prohibidos. Fraude y corrupcin comprenden
actos de: (i) prctica corruptiva; (ii) prctica fraudulenta;
(iii) prctica coercitiva; y (iv) prctica colusoria. Las definiciones
que se transcriben a continuacin corresponden a los tipos ms
comunes de fraude y corrupcin, pero no son exhaustivas. Por
esta razn, el Banco tambin adoptar medidas en caso de hechos
o denuncias similares relacionadas con supuestos actos de fraude
y corrupcin, aunque no estn especificados en la lista siguiente.
El Banco aplicar en todos los casos los procedimientos
establecidos en la Clusula 3.1 (c):
(a) El Banco define, para efectos de esta disposicin, los
trminos que figuran a continuacin:
1-6 Seccin I. Instrucciones a los Solicitantes
(i) Una prctica corruptiva consiste en ofrecer, dar,
recibir o solicitar, directa o indirectamente, algo de
valor para influenciar indebidamente las acciones de
otra parte;
(ii) Una prctica fraudulenta es cualquier acto u omisin,
incluyendo la tergiversacin de hechos y circunstancias,
que deliberadamente o por negligencia grave, engae, o
intente engaar, a alguna parte para obtener un beneficio
financiero o de otra ndole o para evadir una obli gacin;
(iii) Una prctica coercitiva consiste en perjudicar o causar
dao, o amenazar con perjudicar o causar dao, directa o
indirectamente, a cualquier parte o a sus bienes para
influenciar en forma indebida las acciones de una parte ;
y
(iv) Una prctica colusoria es un acuerdo entre dos o ms
partes realizado con la intencin de alcanzar un
propsito indebido, incluyendo influenciar en forma
indebida las acciones de otra parte.
(b) Si se comprueba que, de conformidad con los procedimientos
administrativos del Banco, cualquier firma, entidad o persona
actuando como oferente o participando en un proyecto
financiado por el Banco incluyendo, entre otros, solicitantes,
prestatarios, oferentes, proveedores, contratistas,
subcontratistas, consultores y concesionarios, organismos
ejecutores u organismos contratantes (incluyendo sus
respectivos funcionarios, empleados y representantes) ha
cometido un acto de fraude o corrupcin, el Banco podr:
(i) decidir no financiar ninguna propuesta de adjudicacin de
un contrato o de un contrato adjudicado para la
adquisicin de bienes o la contratacin de obras
financiadas por el Banco;
(ii) suspender los desembolsos de la operacin, si se
determina, en cualquier etapa, que existe evidencia
suficiente para comprobar el hallazgo de que un
empleado, agente o representante del Prestatario, el
Organismo Ejecutor o el Organismo Contratante ha
cometido un acto de fraude o corrupcin;
(iii) cancelar y/o acelerar el pago de una parte del prstamo o
de la donacin relacionada inequvocamente con un
contrato, cuando exista evidencia de que el representante
del Prestatario, o Beneficiario de una donacin, no ha
tomado las medidas correctivas adecuadas en un plazo
Seccin I. Instrucciones a los Solicitantes 1 - 7
que el Banco considere razonable y de conformidad con
las garantas de debido proceso establecidas en la
legislacin del pas prestatario;
(iv) emitir una amonestacin en el formato de una carta formal
de censura a la conducta de la firma, entidad o individuo;
(v) declarar a una persona, entidad o firma inelegible, en
forma permanente o por determinado perodo de tiempo,
para que se le adjudiquen o participe en contratos bajo
proyectos financiados por el Banco, excepto bajo aquellas
condiciones que el Banco considere apropiadas;
(vi) remitir el tema a las autoridades pertinentes encargadas de
hacer cumplir las leyes; y/o
(vii) imponer otras sanciones que considere apropiadas bajo las
circunstancias del caso, incluyendo la imposicin de
multas que representen para el Banco un reembolso de los
costos vinculados con las investigaciones y actuaciones.
Dichas sanciones podrn ser impuestas en forma adicional
o en sustitucin de otras sanciones.
(c) El Banco ha establecido un procedimiento
administrativo para los casos de denuncias de fraude y
corrupcin dentro del proceso de adquisiciones o la
ejecucin de un contrato financiado por el Banco, el cual
est disponible en el sitio virtual del Banco
(www.iadb.org). Para tales propsitos cualquier denuncia
deber ser presentada a la Oficina de Integridad
Institucional del Banco (OII) para la realizacin de la
correspondiente investigacin. Las denuncias podrn ser
presentadas confidencial o annimamente.
(d) Los pagos estarn expresamente condicionados a que la
participacin de los Solicitantes en el proceso de adquisicin
se haya llevado de acuerdo con las polticas del Banco
aplicables en materia de fraude y corrupcin que se describen
en esta Clusula 3.1;
(e) La imposicin de cualquier medida que sea tomada por el
Banco de conformidad con las provisiones referidas en el
literal b) de esta Clusula podr hacerse de forma pblica o
privada, de acuerdo con las polticas del Banco.
3.2 El Banco tendr el derecho a exigir que, en los contratos
financiados con un prstamo o donacin del Banco, se incluya una
disposicin que exija que los Solicitantes, oferentes, proveedores,
contratistas, subcontratistas, consultores y concesionarios permitan
1-8 Seccin I. Instrucciones a los Solicitantes
al Banco revisar sus cuentas y registros y cualquier otros
documentos relacionados con la presentacin de propuestas y con
el cumplimiento del contrato y someterlos a una auditoria por
auditores designados por el Banco. Para estos efectos, el Banco
tendr el derecho a exigir que se incluya en contratos financiados
con un prstamo del Banco una disposicin que requiera que los
Solicitantes, oferentes, proveedores, contratistas, subcontrati stas,
consultores y concesionarios: (i) conserven todos los documentos
y registros relacionados con los proyectos financiados por el
Banco por un perodo de tres (3) aos luego de terminado el
trabajo contemplado en el respectivo contrato; y (ii) entreguen
todo documento necesario para la investigacin de denuncias de
fraude o corrupcin y pongan a la disposicin del Banco los
empleados o agentes de Solicitantes, oferentes, proveedores,
contratistas, subcontratistas, consultores y concesionarios que
tengan conocimiento del proyecto financiado por el Banco para
responder las consultas provenientes de personal del Banco o de
cualquier investigador, agente, auditor o consultor
apropiadamente designado para la revisin o auditora de los
documentos. Si el Solicitante, oferente, proveedor, contratista,
subcontratista, consultor o concesionario incumple el
requerimiento del Banco, o de cualquier otra forma obstaculiza la
revisin del asunto por parte del Banco, el Banco, bajo su sola
discrecin, podr tomar medidas apropiadas contra el Solicitante,
oferente, proveedor, contratista, subcontratista, consultor o
concesionario.
3.3 Los Solicitantes debern declarar y garantizar:
(a) que han ledo y entendido la prohibicin sobre actos
de fraude y corrupcin dispuesta por el Banco y se
obligan a observar las normas pertinentes;
(b) que no han incurrido en ninguna infraccin sobre
fraude y corrupcin descritas en este documento;
(c) que no han tergiversado ni ocultado ningn hecho
sustancial durante los procesos de adquisicin o
negociacin del contrato o cumplimiento del contrato;
(d) que ninguno de sus directores, funcionarios o
accionistas principales han sido declarados
inelegibles para que se les adjudiquen contratos
financiados por el Banco, ni han sido declarados
culpables de delitos vinculados con fraude o corrupcin;
(e) que ninguno de sus directores, funcionarios o
accionistas principales han sido director, funcionario o
accionista principal de ninguna otra compaa o entidad
que haya sido declarada inelegible para que se le
adjudiquen contratos financiados por el Banco o ha
Seccin I. Instrucciones a los Solicitantes 1 - 9
sido declarado culpable de un delito vinculado con
fraude o corrupcin;
(f) que han declarado todas las comisiones, honorarios
de representantes, pagos por servicios de facilitacin
o acuerdos para compartir ingresos relacionados con
el contrato o el contrato financiado por el Banco;
(g) que reconocen que el incumplimiento de
cualquiera de estas garantas constituye el
fundamento para la imposicin por el Banco de
cualquiera o de un conjunto de medidas que se
describen en la Clusula 3.1 (b).
4. Solicitantes
Elegibles
4.1 Un Solicitante puede ser una entidad jurdica privada, pblica o de
propiedad del gobierno, de conformidad con la Subclusula 4.7 de
las IAS, o cualquier combinacin de stas como una Asociacin
en Participacin, Consorcio o Asociacin (APCA) con la
intencin formal de celebrar un convenio, demostrada en una
carta de intencin, o bajo un convenio existente. En el caso de una
APCA, a menos que se disponga lo contrario en los DDP (i) todos
los integrantes sern mancomunada y solidariamente responsables,
y (ii) no habr lmite en el nmero de socios.
4.2 Los criterios de elegibilidad enumerados en esta Clusula 4 se
aplicarn al Solicitante, incluyendo todas las partes que
constituyen el Solicitante, es decir, sus socios propuestos,
subcontratistas y proveedores de alguna parte del Contrato y sus
servicios conexos.
4.3 Un Solicitante, y todas las partes que constituyen el Solicitante,
debern ser originarios de pases miembros del Banco. Los
Solicitantes de otros pases sern descalificados para participar en
contratos financiados en todo o en parte con prstamos del Banco.
En la Seccin V de este documento se indican los pases
miembros del Banco al igual que los criterios para determinar la
nacionalidad de los Solicitantes y el origen de los bienes y
servicios.
4.4 Los Solicitantes y cualquiera de las partes que constituyen el
Solicitante no debern tener conflictos de inters. Los Solicitantes
que tengan conflicto de inters sern descalificados. Se
considerar que los Solicitantes tienen conflicto de inters con una
o ms partes en este proceso de licitacin, si:
(a) estn o han estado asociados, con una firma o con
cualquiera de sus afiliados, que ha sido contratada po r el
Contratante para la prestacin de servicios de consultora
para la preparacin del diseo, las especificaciones
tcnicas y otros documentos que se utilizarn en la
1-10 Seccin I. Instrucciones a los Solicitantes
licitacin para la contratacin de las obras objeto de esta
Precalificacin;Cuando una firma o una firma del mismo
grupo econmico o financiero, adems de prestar
servicios de consultora tambin tiene la capacidad para
producir y proveer bienes o construir obras, normalmente
no puede proporcionar los bienes o las obras, si prest
servicios de consultora para el contrato objeto de esta
precalificacin, a menos que se demuestre que no hay un
grado importante de propiedad comn, influencia o
control.
(b) presentan ms de una Solicitud en este proceso de
precalificacin, de conformidad con la Clu sula 4.5 de
las IAS.
4.5 Un Solicitante presentar solamente una Solicitud para el mismo
proceso de Precalificacin, ya sea individualmente como
Solicitante, o como socio de una APCA. Ningn Solicitante podr
ser subcontratista cuando presenta una Solicitu d individualmente
o como socio de una APCA para el mismo proceso de
Precalificacin. Un Subcontratista podr participar en una o ms
Solicitudes, pero solamente en calidad de subcontratista. Un
Solicitante que presenta o participa en ms de una Solicitud
causar la descalificacin de todas las Solicitudes en las cuales ha
participado.
4.6 Un Solicitante que ha sido declarado inelegible para que se le
adjudiquen contratos financiados por el Banco durante el periodo
de tiempo determinado por el Banco, de acuerdo a lo establecido
en la Clusula 3 de las IAS, ser descalificado.
4.7 Las empresas estatales del pas del Prestatario sern elegibles
solamente si pueden demostrar que (i) tienen autonoma legal y
financiera; (ii) operan conforme a las leyes comerciale s; y (iii) no
dependen de ninguna agencia del Prestatario.
4.8 Los Solicitantes no debern estar sancionados debido a la
ejecucin de una Declaracin de Mantenimiento de Oferta.
4.9 Los Solicitantes y todas las partes que constituyen el Solicitante
debern proporcionar evidencia satisfactoria al Contratante de su
continua elegibilidad, cuando el Contratante razonablemente la
solicite.
4.10 Los Solicitantes de un pas elegible pueden ser excluidos si, (a)
las leyes o regulaciones oficiales del pas del Pres tatario prohben
relaciones comerciales con ese Pas, siempre que el Banco est de
acuerdo que dicha exclusin no impide la competencia efectiva
para la provisin de los bienes y obras requeridas; o (b) en
Seccin I. Instrucciones a los Solicitantes 1 - 11
cumplimiento de una decisin del Consejo de Seguri dad de las
Naciones Unidas adoptada en virtud del Captulo VII de la Carta
de las Naciones Unidas, en donde el pas del Prestatario prohbe la
importacin de bienes o construccin de obras o servicios de ese
pas o pagos de cualquier naturaleza a personas o entidades de ese
pas. La Seccin, V, Pases Elegibles, proporciona una lista de los
pases miembros del Banco, al igual que los criterios para
determinar la nacionalidad de los Solicitantes y el origen de los
bienes y servicios de conformidad con esta S ubclusula 4.3 y
4.10.
5. Elegibilidad de
los Bienes y
Servicios
Conexos
5.1 Todos los Bienes y Servicios Conexos que se proporcionen bajo
el contrato y que sean financiados por el Banco deben tener su
origen en cualquier pas miembro del Banco de acuerd o con la
Seccin V. Pases Elegibles, con la excepcin de los casos
indicados en la Subclusula 4.10.
B. Contenido del Documento de Precalificacin
6. Secciones del
Documento de
Precalificacin
6.1 El Documento de Licitacin - Precalificacin para la Contratacin
de Obras (en adelante denominado el Documento de
Precalificacin) consta de las partes 1 y 2, que comprenden todas
las secciones que se indican a continuacin, y que debern leerse
conjuntamente con cualquier adenda que se emita, de
conformidad con la Clusula 8 de las IAS.
PARTE 1. Procedimientos de Precalificacin
Seccin I. Instrucciones a los Solicitantes (IAS)
Seccin II. Datos de la Precalificacin (DDP)
Seccin III. Criterios de Calificacin y Requisitos
Seccin IV. Formularios de Solicitud
Seccin V. Pases Elegibles
PARTE 2. Requisitos de las Obras
Seccin VI. Alcance de las obras
6.2 La Invitacin para Precalificacin emitida por el Contratante no
forma parte del Documento de Precalificacin.
6.3 El Contratante no se responsabiliza por la integridad del
Documento de Precalificacin y sus enmiendas, de no haber sido
obtenidos directamente del Contratante.
6.4 Es responsabilidad del Solicitante examinar todas las
1-12 Seccin I. Instrucciones a los Solicitantes
instrucciones, formularios, y trminos del Documento de
Precalificacin y de proporcionar toda la informacin o
documentacin solicitada en el Documento de Precalificacin.
7. Aclaraciones
del Documento
de
Precalificacin
7.1 Todo Solicitante potencial que requiera alguna clarificacin sobre
el Documento de Precal ificacin deber comunicarse con el
Contratante por escrito a la direccin del Contratante que se
suministra en los DDP. El Contratante responder por escrito a
todas las solicitudes de aclaracin, siempre que dichas solicitudes
las reciba el Contratante por lo menos catorce (14) das antes de la
fecha lmite para la presentacin de las solicitudes. El Contratante
enviar copia de su respuesta, incluyendo una descripcin de las
consultas realizadas sin identificar su fuente, a todos los
Solicitantes que hubiesen adquirido el Documento de
Precalificacin directamente del Contratante. Si como resultado
de las aclaraciones, el Contratante considera necesario enmendar
el Documento de Precalificacin, deber hacerlo siguiendo el
procedimiento indicado en la Cl usula 8 y Subclusula 17.2, de
las IAS.
8. Enmiendas al
Documento de
Precalificacin
8.1 El Contratante podr enmendar el Documento de Precalificacin
mediante la emisin de un adenda, en cualquier momento antes
del vencimiento del plazo para la presentacin de las solicitudes.
8.2 Cualquier adenda emitida formar parte integral del Documento
de Precalificacin y deber ser comunicada por escrito a todos los
que hayan obtenido el Documento de Precalificacin directamente
del Contratante.
8.3 El Contratante podr, a su discrecin, prorrogar el plazo para la
presentacin de las Solicitudes a fin de dar a los posibles
Solicitantes un plazo razonable para que puedan tomar en cuenta
las enmiendas en la preparacin de sus Solicitudes.
C. Preparacin de las Solicit udes
9. Costo de las
Solicitudes
9.1 El Solicitante financiar todos los costos relacionados con la
preparacin y presentacin de su Solicitud, y el Contratante no
estar sujeto ni ser responsable en ningn caso por dichos costos,
independientemente de l a modalidad o del resultado del proceso
de precalificacin.
10. Idioma de la
Solicitud
10.1 La Solicitud, as como toda la correspondencia y documentos
relacionados con la precalificacin intercambiados entre el
Solicitante y el Contratante debern ser escrit os en el idioma
especificado en los DDP. Los documentos de soporte y material
impreso que formen parte de la Solicitud, pueden estar en otro
Seccin I. Instrucciones a los Solicitantes 1 - 13
idioma con la condicin de que los apartes pertinentes estn
acompaados de una traduccin fidedigna al idioma espe cificado
en los DDP. Para efectos de interpretacin de la Solicitud, dicha
traduccin prevalecer.
11. Documentos
que conforman
la Solicitud
11.1 La Solicitud estar compuesta por los siguientes documentos:
(a) Formulario de Presentacin de la Solicitud de confor midad
con la Clusula 12 de las IAS;
(b) Evidencia documentada que establezca la elegibilidad del
Solicitante de conformidad con la Clusula 13 de las IAS;
(c) Evidencia documentada que establezca las calificaciones del
Solicitante de conformidad con la Clusula 1 4 de las IAS; y
(d) cualquier otro documento requerido en los DDP.
12. Formulario
para la
Presentacin de
la Solicitud
12.1 El Solicitante preparar la Hoja de Presentacin de la Solicitud
utilizando el formulario suministrado en la Seccin IV,
Formularios de Solicitud. Este formulario deber ser debidamente
perfeccionado sin alterar el formato.
13. Documentos
que establecen
la Elegibilidad
del Solicitante
13.1 El Solicitante deber completar las declaraciones de elegibilidad
en el Formulario de Presentaci n de la Solicitud y en los
Formularios ELE (elegibilidad) 1.1 y 1.2 incluidos en la Seccin
IV, Formularios de la Solicitud, con el fin de establecer su
elegibilidad de conformidad con la Clusula 4 de las IAS.
14. Documentos
que establecen
las
Calificaciones
del Solicitante
14.1 El Solicitante deber proporcionar la informacin solicitada en
las Hojas correspondientes incluidas en la Seccin IV,
Formularios de la Solicitud, con el fin de establecer sus
calificaciones para ejecutar el contrato (los contr atos) de
conformidad con la Seccin III, Criterios de Calificacin y
Requisitos.
15. Firma de la
Solicitud y
nmero de
copias
15.1 El Solicitante preparar un original de los documentos que
conforman la Solicitud segn se describe en la Clusula 11 de las
IAS y lo marcar claramente como ORIGINAL. El original de
la Solicitud deber estar mecanografiado o escrito con tinta
indeleble y deber estar firmado por aquella persona que estuviese
debidamente autorizada para firmar en nombre del Solicitante.
15.2 El Solicitante deber presentar el nmero de copias de la Solicitud
que se indica en los DDP y marcarlas claramente como COPIA.
En caso de discrepancia entre el original y las copias, el original
prevalecer.
1-14 Seccin I. Instrucciones a los Solicitantes
D. Presentacin de las Solicitudes
16. Sellado e
Identificacin
de las
Solicitudes
16.1 El Solicitante deber poner el original y las copias de su Solicitud
en un sobre que deber sellarse y que deber:
(a) llevar el nombre y direccin del Solicitante;
(b) estar dirigido al Contratante de confor midad con la
Subclusula 17.1 de las IAS; y
(c) llevar la identificacin especfica para este proceso de
precalificacin que se indica en los DDP 1.1.
16.2 El Contratante no se responsabilizar por no procesar las
Solicitudes cuyos sobres no estn identif icados en la forma
requerida.
17. Fecha lmite
para la
presentacin de
las Solicitudes
17.1 Los Solicitantes siempre podrn enviar sus Solicitudes por correo
o entregarlas personalmente. Los Solicitantes podrn presentar sus
Solicitudes electrnicamente cuando as se indique en los DDP,
de conformidad con las instrucciones para la presentacin
electrnica de Solicitudes que se especifiquen en los DDP. El
Contratante deber recibir las Solicitudes en la direccin y a ms
tardar en la fecha y hora lmite indicadas en los DDP. Se emitirn
recibos por las Solicitudes recibidas.
17.2 El Contratante podr, a su discrecin, extender el plazo para la
presentacin de las Solicitudes mediante una enmienda a los
Documentos de Precalificacin, de conformidad con la C lusula 8
de las IAS. En este caso todos los derechos y obligaciones del
Contratante y de los Solicitantes previamente sujetos a la fecha
lmite original para presentar las Solicitudes quedarn sujetos a la
nueva fecha prorrogada.
18. Solicitudes
tardas
18.1 Cualquier Solicitud que el Contratante reciba despus de la fecha
lmite para la presentacin de las Solicitudes ser devuelta al
Solicitante sin abrir, de conformidad con la Clusula 17 de las
IAS.
19. Apertura de las
Solicitudes
19.1 Los procedimientos para la apertura de las Solicitudes
electrnicas, si fueron permitidas de conformidad con la
Subclusula 17.1 de las IAS estn detallados en los DDP. El
Contratante preparar un registro del acto de apertura de las
Solicitudes en el cual incluir como mnimo, el nombre del
Solicitante. Una copia de dicho registro ser distribuida a todos
los Solicitantes.
Seccin I. Instrucciones a los Solicitantes 1 - 15
E. Procedimientos para la Evaluacin de las Solicitudes
20. Confidenciali-
dad
20.1 No se divulgar a los Solicitantes ni a otra persona que no est
oficialmente involucrada con el proceso, informacin alguna
relacionada con la evaluacin de las Solicitudes o
recomendaciones de precalificacin, hasta que no se haya
notificado a los Solicitantes precalificados.
20.2 Cualquier Solicitante que desee comunicarse con el Contratante
durante el perodo comprendido entre la fecha lmite para la
presentacin de las Solicitudes y la notificacin de los resultados
de la precalificacin, de conformidad con la Clusula 28 de las
IAS, deber hacerlo nicamente por escrito.
21. Aclaraciones de
las Solicitudes
21.1 A discrecin del Contratante y con el fin de asistir en la
evaluacin de las Solicitudes, el Contratante podr requerir
aclaraciones a cualquier Solicitante sobre su Solicitud, las cuales
debern ser presentadas dentro de un plazo razonable establecido
por ste. Todas las Solicitudes de aclaraciones y todas las
aclaraciones debern hacerse por escrito.
21.2 Si un Solicitante no proporciona las aclaraciones solicitadas sobre
la informacin en cuestin dentr o del plazo establecido por el
Contratante en la peticin de aclaracin, su Solicitud podr ser
rechazada.
22. Cumplimiento
de las
Solicitudes
22.1 El Contratante podr rechazar cualquier Solicitud que no cumpla
con los requisitos del Documento de Precali ficacin.
23. Preferencia
nacional
23.1 No se aplicar un margen de preferencia nacional en el proceso de
licitacin resultante de esta precalificacin.
24. Subcontratistas 24.1 Los Solicitantes que prevean subcontratar cualquiera de las
actividades importantes indicadas en la Seccin III, Criterios de
Calificacin, debern indicar en el Formulario de Presentacin de
la Solicitud las actividades o partes de las obras que
subcontratarn. Los Solicitantes debern identificar claramente a
los subcontratistas especializados propuestos en los Formularios
ELE-1.2 y EXP (experiencia)-4.2(b) en la Seccin IV. Dichos
subcontratistas especializados propuestos debern cumplir con los
requisitos correspondientes de calificacin estipulados en la
Seccin III, Criterios de Calificacin y Requisitos.
24.2 A menos que se indique lo contrario en los DDP, el Contratante
no contratar la ejecucin de ciertas partes especficas de las
Obras con subcontratistas seleccionados anticipadamente por el
Contratante (Subcontratistas Designados).
1-16 Seccin I. Instrucciones a los Solicitantes
F. Evaluacin de las Solicitudes y Precalificacin de los Solicitantes
25. Evaluacin de
las Solicitudes
25.1 El Contratante utilizar nicamente los factores, mtodos,
criterios y requisitos estipulados en la Seccin III, Criterios d e
Calificacin y Requisitos, para evaluar las calificaciones de los
Solicitantes. No se permitir utilizar otros mtodos, criterios o
requisitos. El Contratante se reserva el derecho de dispensar
desviaciones menores en el cumplimiento de los criterios de
calificacin si estas desviaciones no afectan sustancialmente la
capacidad del Solicitante para ejecutar el contrato.
25.2 En la evaluacin de un Solicitante, se considerarn nicamente
las calificaciones de los subcontratistas que han sido identificados
en su Solicitud. Sin embargo, la experiencia general y los
recursos financieros de los subcontratistas no se sumarn a los de
los Solicitantes con el propsito de precalificar a un Solicitante.
25.3 En el caso de contratos mltiples, el Contratante precal ificar a
cada Solicitante para el nmero mximo de contratos y tipos de
contratos con los que cumple los requisitos agregados
correspondientes, segn se especifica en la Seccin III, Criterios
de Calificacin y Requisitos.
26. Derecho del
Contratante de
aceptar o
rechazar las
Solicitudes
26.1 El Contratante se reserva el derecho de aceptar o rechazar
cualquier Solicitud, y de anular el proceso de precalificacin y de
rechazar todas las Solicitudes en cualquier momento, sin que
incurra en ninguna obligacin con los Solicitantes.
27. Precalificacin
de los
Solicitantes
27.1 Todos los Solicitantes que han alcanzado o sobrepasado los
requerimientos mnimos estipulados, sern precalificados por el
Contratante y los otros sern excluidos.
28. Notificacin de
Precalificacin
28.1 Una vez que el Contratante haya terminado la evaluacin de las
Solicitudes, notificar por escrito a todos los Solicitantes los
nombres de los Solicitantes que han sido precalificados, sin
indicar un orden de prelacin especfico, o en orden alfabtico.
29. Invitacin a
presentar
ofertas
29.1 Inmediatamente despus de la notificacin de los resultados de la
precalificacin, el Contratante invitar a los Solicitantes
precalificados a presentar ofertas.
29.2 En el proceso de licitacin se podr requerir a los oferentes que
presenten una Garanta de Oferta o una Declaracin de
Mantenimiento de Oferta aceptable al Contratante, en la forma y
cantidad estipulada en los Documentos de Licitacin, y al
oferente adjudicatario se le requerir que presente una Garanta de
Cumplimiento de acuerdo a lo especificado en los Documentos de
Seccin I. Instrucciones a los Solicitantes 1 - 17
Licitacin.
30. Cambios en las
calificaciones de
los Solicitantes
30.1 Un Solicitante que ha sido precalificado de conformidad con la
Clusula 27 de las IAS e invit ado a presentar ofertas, deber
comunicar al Contratante a ms tardar 14 das despus de la
fecha lmite para la presentacin de las ofertas cualquier cambio
en su estructura o formacin. El cambio estar sujeto a la
aprobacin del Contratante y este pod r negarla si como
consecuencia del cambio el Solicitante ya no cumple
substancialmente con los criterios de calificacin establecidos en
la Seccin III, Criterios de Calificacin y Requisitos, o si, en la
opinin del contratante, como consecuencia del ca mbio, la
competencia se redujese substancialmente.
1-19
Seccin II. Datos de la Precalificacin
A. General
IAS 1.1
El Contratante es: Empresa Nacional de Electricidad
Ing. Jos Mara Romay B., Coordinador de la Unidad Ejecutora PHM
Direccin: Av. Ballivian N 503, Edificio Coln, Piso 4 Of. 801, Tel.: (591-
4) 4520317 -4520321, Cochabamba, Bolivia.
IAS 1.1
La lista de contratos es: Contratacin para el Diseo, Suministro y
Construccin de las Obras de la Central Hidroelctrica Misicuni
IAS 1.1
El nombre y nmero de la LPI es: Contratacin para el Diseo, Suministro y
Construccin de las Obras de la Central Hidroelctrica Misicuni LPI No.
01/2010.
IAS 2.1
El nombre del Prestatario es: Estado Plurinacional de Bolivia
IAS 2.1
El nombre del Proyecto es: Proyecto Hidroelctrico de Energa Renovable
Misicuni.
IAS 4.1
(i) Las partes que conforman una Asociacin en Participacin, Consorcio o
Asociacin (APCA) sern mancomunada y solidariamente responsables.
(ii) El nmero mximo de socios de la Aso ciacin en Participacin,
Consorcio o Asociacin (APCA) ser sin lmite.
B. Documento de Precalificacin
IAS 7.1
La direccin del Contratante para obtener aclaraciones, es: Empresa
Nacional de Electricidad
Atencin: Ing. Jos Mara Romay B.
Direccin: Av. Ballivin N 503
Edificio Coln, Piso 8 Of. 808
Ciudad: Cochabamba
Cdigo postal: Casilla de correo N 565
Pas: Bolivia
1-20 Seccin II. Datos de la Precalificacin
Telfono: (591-4) 4520317 -4520321
Nmero de Fax: (591-4) 4520318
Direccin electrnica: jromay@ende.bo
C. Preparacin de las Solicitudes
IAS 10.1
El idioma en que debe estar escrita la Solicitud as como toda la
correspondencia es espaol.
IAS 11.1 (d)
El Solicitante debe enviar con su Solicitud los siguientes documentos
adicionales: 1.- Copia del Acta de Constitucin de la Empresa (Si el acta esta
en otro idioma se requiere una traduccin al espaol); 2. - Carta de Intencin
de constituir un APCA.
IAS 15.2
Adems del original, el nmero de copias que se debern presentar con la
Solicitud es 2 (dos).
D. Presentacin de las Solicitudes
IAS 17.1 Los Solicitantes no tendrn la opcin de presentar sus Solicitudes
electrnicamente.
Si la presentacin electrnica de Solicitudes es permitida, los
procedimientos sern los siguientes: No Aplica
La direccin del Contratante para presentar las Solicitudes nicamente, es:
Empresa Nacional de Electricidad
Atencin: Ing. Jos Mara Romay B.
Direccin: Av. Ballivin N 503
Edificio Coln, Piso 8 Of. 801
Ciudad: Cochabamba
Cdigo postal: Casilla de correo N 565
Pas: Bolivia
Telfono: (591-4) 4520317 -4520321
Nmero de Fax: (591-4) 4520318
Direccin electrnica: jromay@ende.bo
La fecha lmite para la presentacin de las Solicitudes es:
Seccin II. Datos de la Precalificacin 1 - 21
Fecha: 31 de Enero de 2011
Hora: 15:00
IAS 19.1 Si la presentacin electrnica de Solicitudes es permitida, los
procedimientos para la apertura de las Solicitudes electrnicas son los
siguientes: No Aplica
E. Evaluacin de las Solicitudes
IAS 24.2 Actualmente el Contratante no se propone ejecutar ciertas secciones
especficas de las Obras con subcontratistas seleccionados con anterioridad
(Subcontratistas Designados).
1-23
Seccin III. Criterios de Calificacin y Requisitos
Esta Seccin contiene todos los mtodos, criterios y requi sitos que el Contratante utilizar para
evaluar las Solicitudes. La informacin que se deber proporcionar relativa a cada requisito y las
definiciones de los trminos correspondientes se incluyen en los respectivos Formularios de
Solicitud.
ndice
1. Elegibilidad................................ ................................ ................................ ............................... 24
2. Antecedentes de incumplimiento de contratos ................................ ................................ ......25
3. Estado financiero ................................ ................................ ................................ .....................26
4. Experiencia ................................ ................................ ................................ .............................. 27
1 - 24 Seccin III. Criterios de Calificacin y Requisitos 24
Crit erios de Elegibilidad y Calificacin Requisit os de Cumplimient o Document acin
No.
Tema
Requisit o
Ent idad
I ndividual
Asociacin en part icipacin,
Consorcio o Asociacin (APCA)
Requisit os de
Present acin
Todas las
partes
combinadas
Cada Socio Un Socio
1. Elegibilidad
1.1
Nacionalidad
Nacionalidad de conformidad
con las Subclusulas 4.2 y
4.3 de las IAS
Debe cumplir con el
requisito
La APCA
existente o
propuesta
debe cumplir
con el
requisito
Debe cumplir
con el
requisito
N / A Formularios ELE 1.1 y
1.2, con los anexos
1.2
Conflict os de
I nt ers
No presenta conflictos de
inters de conformidad con la
Subclusula 4.4 de las IAS.
Debe cumplir con el
requisito
La APCA
existente o
propuesta
debe cumplir
con el
requisito
Debe cumplir
con el
requisito
N / A Formulario de
Presentacin de la
Solicitud
1.3
Declaracin de
I nelegibilidad
por part e del
Banco
No ha sido declarado
inelegible por el Banco de
conformidad con la
Subclusula 4.6 de las IAS
Debe cumplir con el
requisito
La APCA
existente
debe cumplir
con el
requisito
Debe cumplir
con el
requisito
N / A Formulario de
Presentacin de la
Solicitud
1.4
Ent idad de
propiedad del
Gobierno
El Solicitante debe cumplir
con las condiciones
establecidas en la
Subclusula 4.7 de las IAS
Debe cumplir con el
requisito
Debe cumplir
con el
requisito
Debe cumplir
con el
requisito
N / A Formularios ELE -1.1 y
1.2, con los anexos
1.5
Resolucin de
las Naciones
Unidas o Leyes
del pas del
Prest at ario
No haber sido excluido como
resultado de alguna ley o
regulacin oficial del pas del
Prestatario, o en
cumplimiento de una
resolucin del Consejo de
Seguridad de las Naciones
Unidas, de conformidad con
la Subclusula 4.10 de las
IAS.
Debe cumplir con el
requisito
Debe cumplir
con el
requisito
Debe cumplir
con el
requisito
N / A Formularios ELE -1.1 y
1.2, con los anexos
Seccin III. Criterios de Calificacin y Requisitos 1 - 25
Crit erios de Elegibilidad y Calificacin Requisit os de Cumplimient o Document acin
No.
Tema
Requisit o
Ent idad
I ndividual
Asociacin en part icipacin,
Consorcio o Asociacin (APCA)
Requisit os de
Present acin
Todas las
partes
combinadas
Cada Socio Un Socio
2. Ant ecedent es de incumplimient o de cont rat os
2.1
Ant ecedent es
de
incumplimient o
de cont rat os
No ha habido incumplimiento
de contratos en los ltimos 2
(Dos) aos, o antes de la
fecha lmite para la
presentacin de las
Solicitudes con base en la
informacin sobre
controversias y litigios
totalmente resueltos. Una
controversia o litigio
totalmente resuelto es aquel
que se ha resuelto mediante
el Mecanismo de Solucin de
Controversias establecido
bajo cada contrato particular,
y donde todas las posibles
apelaciones disponibles al
Solicitante han sido
agotadas.
Debe cumplir con el
requisito por s solo o
como socio de una
APCA anterior o
existente.
N / A Debe cumplir
con el
requisito por
s solo o como
socio de una
APCA anterior
o existente.
N / A Formulario CON 2
2.2
No Firma el
Cont rat o
No est sancionado por la
ejecucin de una Declaracin
de Mantenimiento de Oferta
de conformidad con la
Subclusula 4.8 por 2 (Dos)
aos.
Debe cumplir con el
requisito
N/A Debe cumplir
con el
requisito por
s solo o como
socio de una
APCA anterior
o existente
N/A Formulario de
Presentacin de la
Solicitud
2.3
Lit igios
pendient es
El total de todos los litigios
pendientes no deber
representar ms del 20
(veinte) % del patrimonio
neto del Solicitante y se
considerarn como fallados
en contra del Solicitante.
Debe cumplir con el
requisito por s solo o
como socio de una
APCA anterior o
existente.
N / A Debe cumplir
con el
requisito por
s solo o como
socio de una
APCA anterior
o existente.
N / A Formulario CON - 2
1 - 26 Seccin III. Criterios de Calificacin y Requisitos 26
Crit erios de Elegibilidad y Calificacin Requisit os de Cumplimient o Document acin
No.
Tema
Requisit o
Ent idad
I ndividual
Asociacin en part icipacin,
Consorcio o Asociacin (APCA)
Requisit os de
Present acin
Todas las
partes
combinadas
Cada Socio Un Socio
3. Est ado financiero
3.1
Capacidad
Financiera
Presentacin del balance
general auditado de los
ltimos 5 (cinco) aos y si no
es un requisito en el pas del
Solicitante, otros estados
financieros aceptables al
Contratante, de los ltimos 5
(cinco) aos que
establezcan:(a) evidencia
que certifique la existencia de
suficiente capital de trabajo
para este Contrato
(incluyendo acceso a lnea(s)
de crdito y disponibilidad de
otros recursos financieros)
por un monto equivalente a
8.000.000 (Ocho millones) de
dlares estadounidenses y
(b) un ndice de
endeudamiento menor o
igual a 1
2
.
Debe cumplir con el
requisito
(a) Debe cumplir con
el requisito
(b) Debe cumplir con
el requisito
N / A
(a) Debe
cumplir con el
requisito
(b) Debe
cumplir con el
requisito
Debe cumplir
con el
requisito
(a) N/A
(b) Debe
cumplir con el
requisito
N / A
(a) N / A
(b) N/A
Formulario FIN - 3.1
con anexos
3.2
Promedio del
Volumen anual
de
Const ruccin
Promedio del volumen anual
de construccin equivalente
a 80.000.000 (Ochenta
millones) en dlares
estadounidenses, calculado
sobre la base del total de
pagos certificados recibidos
por contratos en ejecucin o
terminados, dentro de los
ltimos 5 (cinco) aos.
Debe cumplir con el
requisito
Debe cumplir
con el
requisito
Debe cumplir
con el 20%
(Veinte
porciento) del
requisito
Debe
cumplir con
el 20%
(Veinte
porciento)
del requisito
Formulario FIN - 3.2
2
Es la razn entre el Total de los Pasivos y el Total de los Activos
Seccin III. Criterios de Calificacin y Requisitos 1 - 27
Crit erios de Elegibilidad y Calificacin Requisit os de Cumplimient o Document acin
No.
Tema
Requisit o
Ent idad
I ndividual
Asociacin en part icipacin,
Consorcio o Asociacin (APCA)
Requisit os de
Present acin
Todas las
partes
combinadas
Cada Socio Un Socio
4. Experiencia
4.1
Experiencia
general en el
campo de la
const ruccin
Experiencia con contratos de
construccin en calidad de
contratista principal o
subcontratista o contratista
administrador por lo menos
en los ltimos 10 (Diez) aos
anteriores a la fecha lmite
para la presentacin de las
Solicitudes, y con actividad
en todos los aos
considerados.
Debe cumplir con el
requisito
N / A Debe cumplir
con el
requisito
N / A Formulario EXP-4.1
4.2(a)
Experiencia
especfica en
Const ruccin
Participacin como
contratista principal,
contratista administrador o
subcontratista en por lo
menos 2 (Dos) contratos en
los ltimos 10 (diez) aos,
cada uno de un valor mnimo
de 100.000.000 (Cien
millones) de dlares
estadounidenses los cuales
han sido completados
satisfactoria y
substancialmente y son de
naturaleza y complejidad
similares a las obras
propuestas. La similitud se
basar en el tamao fsico,
complejidad, mtodos,
tecnologa y otras
caractersticas tal como se
describen en la Seccin VI,
Alcance de las obras. Por lo
Debe cumplir con el
requisito
Debe cumplir
con el
requisito
N / A Debe
cumplir con
el requisito
para un
contrato
(puede ser
un
subcontratis
ta
especializa
do)
Formulario EXP 4.2(a)
1 - 28 Seccin III. Criterios de Calificacin y Requisitos 28
Crit erios de Elegibilidad y Calificacin Requisit os de Cumplimient o Document acin
No.
Tema
Requisit o
Ent idad
I ndividual
Asociacin en part icipacin,
Consorcio o Asociacin (APCA)
Requisit os de
Present acin
Todas las
partes
combinadas
Cada Socio Un Socio
menos una de las
experiencias deber ser en
turbinas tipo Pelton.
4.2(b) b) Para los contratos
enumerados anteriormente y
los ejecutados en el perodo
estipulado en la Clusula
4.2(a) anterior, experiencia
mnima en diseo, suministro
y construccin en los
siguientes componentes
crticos:
(i) Tnel y chimenea de
equilibrio;
(ii) Blindaje de tnel;
(iii) Conducto forzado;
(iV) Montaje de generadores
acoplados a turbinas de 80
MW o ms cada una, cuyos
fabricantes tengan ms de
veinte (20) aos de
experiencia. Por lo menos
una de las experiencias
deber ser en turbinas tipo
Pelton.
Debe cumplir con el
requisito
Debe cumplir
con el
requisito
N / A Debe
cumplir con
el requisito
indicado a
continua-
cin (puede
ser un
subcontra-
tista
especiali-
zado) (i)
Diseo,
suministro y
montaje de
generadore
s acoplados
a turbinas
de 80 MW o
ms cada
una. Por lo
menos una
de las
experiencia
s deber
ser en
turbinas tipo
Pelton.
(ii) Diseo y
montaje de
Tubera
Forzada.
Formulario EXP-4.2(b)
1-29
Seccin IV. Formularios de Solicitud
ndice de Formularios
Formulario de Presentacin de la Solicitud ................................ ................................ ..............30
Informacin del Solicitante ................................ ................................ ................................ .........32
Informacin sobre las Partes del Solicitante ................................ ................................ .............33
Historial de Incumplimiento de Contratos ................................ ................................ ................34
Situacin Financiera ................................ ................................ ................................ ....................36
Facturacin promedio de construccin anual ................................ ................................ ...........38
Experiencia General en Construccin ................................ ................................ .......................39
Experiencia en Construccin de Obras Similares ................................ ................................ ....42
Experiencia en Construccin Actividades Clave ................................ ................................ ...45
1 - 30 Seccin IV. Formularios de Solicitud
Formulario de Presentacin de la Solicitud
Fecha: [Insertar el da, mes y ao]
LPI No. y ttulo [Insertar el nmero de LPI y el ttulo]
A: ____ [Insertar el nombre completo del Contr atante] __
Nosotros, los suscritos, solicitamos ser precalificados para la LPI indicada y declaramos que:
(a) Hemos examinado y no hallamos objecin alguna a los Documentos de Precalificacin
[Incluso sus Adenda Nos._____ emitidos de conformidad con la Clusula 8 de las
Instrucciones a los Solicitantes (IAS)] [Insertar el nmero y la fecha de emisin de cada
adenda].
(b) Los suscritos, incluyendo todos los subcontratistas o proveedores requeridos para ejecutar
alguna parte del contrato resultante de est e proceso de precalificacin, tenemos
nacionalidad de pases elegibles de conformidad con la Subclusula 4.3 de las IAS:
[Insertar la nacionalidad del Solicitante, incluyendo la de todos los socios en caso de
tratarse de una Asociacin en Participacin, Co nsorcio o Asociacin (APCA) y la
nacionalidad de cada subcontratista ya identificado o proveedor de servicios conexos, si
corresponde];
(c) Los suscritos, incluyendo todos los subcontratistas o proveedores requeridos para ejecutar
alguna parte del contrat o resultante de este proceso de precalificacin, no tenemos ningn
conflicto de inters de conformidad con la Subclusula 4.4 de las IAS.
(d) Los suscritos, incluyendo todos los subcontratistas o proveedores requeridos para ejecutar
alguna parte del contrato resultante de este proceso de precalificacin no hemos sido
declarados inelegibles por el Banco, ni bajo las leyes del Pas del Contratante o en
cumplimiento de una resolucin del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, de
conformidad con las Subclusulas 4.6, 4.8 y 4.10 de las IAS;
(e) [Insertar no somos una entidad gubernamental o somos una entidad gubernamental y
cumplimos con los requisitos de la Subclusula 4.7 de las IAS];
(f) Los suscritos, de conformidad con la Subclusula 24.1 de las IAS, nos proponemos
subcontratar los siguientes componentes crticos y/o secciones de las obras:
[insertar los componentes crticos identificados en la Seccin III 4.2(b) que el Solicitante
se proponen subcontratar]
(g) Declaramos que las siguientes comisiones, gratificaciones u honorarios han sido pagados o
sern pagados por nosotros en relacin con este proceso de precalificacin, el proceso de
licitacin correspondiente o la ejecucin del Contrato:
Seccin IV. Formularios de Solicitud 1 - 31
Nombre del Receptor
[Insertar el nombre
completo de cada
ocasin]
Direccin
[Insertar la calle,
nmero, ciudad,
pas]
Motivo
[Insertar el motivo]
Monto
[Insertar el monto en
equivalente en dlares
de los EE.UU. ]
___________________ _______________ ________________ __________________
___________________ _______________ ________________ __________________
___________________ _______________ ________________ __________________
___________________ _______________ ________________ __________________
[Si no han sido pagadas o no sern pagadas, Inse rtar ninguna.]
(h) Entendemos que ustedes pueden cancelar el proceso de precalificacin en cualquier
momento y que no estn obligados a aceptar las Solicitudes que ustedes reciban ni a invitar
a Solicitantes precalificados a presentar ofertas para el c ontrato objeto de esta
precalificacin, sin que ello constituya responsabilidad alguna con el Solicitante, de
conformidad con la Clusula 26 de las IAS.
Firma: [insertar la(s) firma(s) del (de los) presentante(s) autorizado(s) del Solicitante]
Nombre: [Insertar el nombre completo de la(s) persona(s) que firma(n) la Solicitud]
En Calidad de: [Insertar la calidad jurdica de la persona que firma la Solicitud]
Debidamente autorizado para firmar la Solicitud en nombre y en representacin de:
Nombre del Solicitante: [Insertar el nombre completo del Solicitante]
Direccin [Insertar la calle, nmero, ciudad o pueblo y pas]
Fechado este [Insertar el nmero] da del [Insertar el mes] de [Insertar el ao]
1 - 32 Seccin IV. Formularios de Solicitud
Formulario ELE 1.1
Informacin del Solicitante
Fecha: [Insertar el da, mes y ao]
LPI No. y ttulo [Insertar el nmero de LPI y el ttulo]
Pgina [insertar el nmero de la pgina] de [insertar el nmero total] pginas.
Nombre jurdico del Solicitante
__ [insertar el nombre jurdico completo] __ ___
Si se trata de una Asociacin en Participacin, Consorcio o Asociacin (APCA) el nombre
jurdico de cada socio:
____[Insertar el nombre jurdico completo de cada socio] _____
Pas actual de constitucin o propuesto del Solicitante
___[Insertar el pas de constitucin ] ________
Ao actual de constitucin o propuesto del Solicitante
____[Insertar el ao de constitucin ] ________
Direccin jurdica del Solicitante en el pas de constitucin:
_____[Insertar la calle, nmero, pueblo o ciudad y pas] _
Informacin del representante autorizado del Solicitante
Nombre: ____[Insertar el nombre legal completo] __
Direccin: _____[Insertar la calle, nmero, pueblo o ciudad y pas] _
Nmero de Telfono / Fax [Insertar los nmeros de telfono / fax, incluyendo los cdigos del
pas y de la ciudad]
Direccin electrnica ____[Insertar la direccin electrnica]____
Se adjuntan copias de los originales de los siguientes documentos:
Documentos de Constitucin de la entidad legal indicada anteriormente, de conformi dad con
las Subclusulas 4.3 de las IAS.
Si se trata de una Asociacin en Participacin. Consorcio o Asociacin (APCA), carta de
intencin de conformar la APCA, o el Convenio de APCA, de conformidad con la
Subclusula 4.1 de las IAS.
Si se trata de una entidad gubernamental, documentacin que acredite su autonoma jurdica
y financiera y el cumplimiento con las leyes comerciales, de conformidad con la Subclusula
4.7 de las IAS.
Seccin IV. Formularios de Solicitud 1 - 33
Formulario ELE 1.2
Informacin sobre las Partes del Solicitante
[La siguiente informacin deber ser completada por las partes asociadas con el Solicitante,
incluyendo los socios de una APCA, subcontratistas, proveedores y otros partcipes]
Fecha: [Insertar el da, mes y ao]
LPI No. y ttulo [Insertar el nmero de LPI y el ttulo]
Pgina [insertar el nmero de la pgina] de [insertar el nmero total] pginas
Nombre jurdico de la Asociacin en Participacin, Consorcio o Asociacin (APCA) Solicitante:
__ [insertar el nombre jurdico completo] _____
Nombre jurdico de la Parte asociada con el Solicitante:
____[Insertar el nombre jurdico completo de la Parte asociada con del Solicitante]____
Pas de constitucin de la Parte asociada con el Solicitante:
_____[Insertar el pas de constitucin]____
Ao de constitucin de la Parte asociada con el Solicitante:
____ [Insertar el ao de constitucin] ___
Direccin jurdica de la Parte asociada con el Solicitante en el pas de constitucin:
____[Insertar la calle, nmero, pueblo o ciudad y pas] _____
Informacin del representante autorizado de la parte asociada con el Solicitante
Nombre: ____[Insertar el nombre legal completo] __
Direccin: _____[Insertar la calle, nmero, pueblo o ciudad y pas] _
Nmero de Telfono / Facsmil [Insertar los nmeros de telfono / fax, incluy endo los cdigos
del pas y de la ciudad]
Direccin electrnica ____[Insertar la direccin electrnica]____
Se adjuntan copias de los originales de los siguientes documentos:
Documentos de Constitucin de la entidad legal indicada anteriormente, de con formidad con
las Subclusulas 4.3 de las IAS.
Si se trata de una entidad gubernamental, documentacin que acredite su autonoma jurdica
y financiera y el cumplimiento con las leyes comerciales, de conformidad con la Subclusula
4.7 de las IAS.
1 - 34 Seccin IV. Formularios de Solicitud
Formulario CON 2
Historial de Incumplimiento de Contratos
[El siguiente cuadro deber ser completado por el Solicitante y por cada uno de los socios de la
APCA]
Nombre jurdico del Solicitante [Insertar el nombre completo]
Fecha: [ Insertar el da, mes y ao]
Nombre jurdico de la APCA [ Insertar el nombre completo]
LPI No. y ttulo [Insertar el nmero y ttulo de la LPI]
Pgina [insertar el nmero de la pgina] de [insertar el nmero total] pginas
Incumplimiento de Contratos de conformidad con la Secci n III, Criterios de Calificacin
y Requisitos
Ningn incumplimiento de contratos ocurri durante los [nmero] aos estipulados en la
Seccin III, Criterios de Calificacin y Requisitos. Subfactor 2.1.
Contratos incumplidos durante los [nmero] aos estipulados en la Seccin III, Criterios de
Calificacin y Requisitos. Subfactor 2.1.
Ao Porcin del
Contrato
Incumplida
Identificacin del Contrato Monto total del
Contrato
(valor actual
equivalente en dlares
de EE.UU.)
[Insertar
el ao]
[Insertar el
monto en
monedas
originales y el
porcentaje]
Identificacin del contrato: [Insertar el
nombre completo del contrato / nmero y
cualquier otra identificacin]
Nombre del Contratante [Insertar el
nombre completo]
Direccin del Contratante: [Insertar
calle/ciudad/pas]
Motivo(s) del incumplimiento [Insertar
los motivos principales]
[Insertar monto total en
dlares equivalentes de
EE.UU.]
[Insertar monto total en
moneda(s) original(es)]
[Insertar tasa(s) de
cambio empleada(s)
para calcular monto en
dlares equivalentes de
EE.UU.]
Seccin IV. Formularios de Solicitud 1 - 35
Litigios pendientes, de conformidad con la Seccin III, Criterios de Calificacin y
Requisitos
No hay ningn litigio pendiente de conformidad con la Seccin III, Criterios de Calificacin
y Requisitos, Subfactor 2.3.
Litigios pendientes de conformidad con la Seccin III, Criterios de Calificacin y
Requisitos, Subfactor 2.3 segn se indica a continuacin
Ao Resultado
como
porcentaje
del total de
activos
Identificacin del Contrato
Monto total del
contrato (valor
actual
equivalente en
dlares de los
EE.UU.)
[Insertar
el ao]
[Insertar el
monto en
monedas
originales y
el
porcentaje]
Identificacin del contrato: [Insertar el nombre
completo del contrato / nmero y cualquier otra
identificacin]
Nombre del Contratante [Insertar el nombre
completo]
Direccin del Contratante: [Insertar
calle/ciudad/pas]
Controversia en cuestin [Insertar las cuestiones
principales en disputa]
[Insertar monto
total en US
equivalentes}
[insertar el monto
total en monedas
originales]
[Insertar tasa(s)
de cambio
empleada(s) para
calcular monto en
dlares
equivalentes de
EE.UU.]
1 - 36 Seccin IV. Formularios de Solicitud
Formulario FIN 3.1
Situacin Financiera
[El siguiente cuadro deber ser completado por el Solicitante y por cada socio de una APCA]
Nombre jurdico del Solicitant e: [Insertar el nombre completo]
Fecha: [Insertar da, mes, ao]
Nombre jurdico de la Parte asociada con el Solicitante: [Insertar nombre completo]
LPI No. y ttulo [Insertar el nmero y nombre de la LPI]
Pgina [insertar el nmero de la pgina] de [insertar el nmero total] pginas
1. Informacin financiera
Informacin Financiera Actual
(000 equivalente en US$)
Informacin histrica por los -- [insertar el nmero]
[insertar en palabras] aos anteriores
(en miles equivalente en dlares de los EE.UU.)
Ao actual [----] Ao 1 Ao 2 Ao 3 Ao ... Ao n
Tasa de cambio
Informacin del Balance
1. Activo Total (AT)
2. Pasivo Total (PT)
3. Patrimonio Neto (PN) = [1-2]
4. Activo Corriente (AC)
5. Pasivo Corriente (PC)
6. Capital de trabajo (CT) = [4-5]
7. Coeficiente de Liquidez = [4/5]
Informacin del Estado Financiero
8. Total de Ingresos (TI)
9. Utilidades antes de deducir
impuestos (UAI)
10. Beneficio sobre recursos
propios (BRP) = [9/3aa]*
11. Endeudamiento = [2/1]
* aa: ao anterior
2. Documentacin Financiera
Los Solicitantes y sus partes asociadas debern proporcionar copias de los balances generales y / o
los estados financieros correspondiente a los [n mero] aos, de conformidad con la Seccin III,
Criterios de Calificacin y Requisitos, Subfactor 3.1. Los estados financieros debern:
Seccin IV. Formularios de Solicitud 1 - 37
(a) reflejar la situacin financiera del Solicitante o socio de una APCA, y no la de empresas
afiliadas o empresa matriz;
(b) estar auditados por un contador certificado;
(c) estar completos, incluyendo todas las notas a los extractos financieros;
(d) corresponder a perodos contables ya cerrados y auditados (no se solicitarn ni se aceptarn
estados financieros por peri odos parciales)
Asimismo, los Solicitantes deberan Incluir Soporte Documental de Entidad es Financieras de las
lneas de crdito, y otros recursos, de acuerdo al inciso 3.1.a)
Se adjuntan copias de los estados financieros (hojas de balances generales, incluyendo todas la
notas relacionadas y los extractos de ingresos) por los [nmero] aos requeridos anteriormente,
y en cumplimiento con los requisitos.
1 - 38 Seccin IV. Formularios de Solicitud
Formulario FIN 3.2
Facturacin promedio de construccin anual
[El siguiente cuadro deber ser completado por el Solicitante y por cada socio de una APCA]
Nombre jurdico del Solicitante / de la APCA [Insertar el nombre completo]
Fecha: [Insertar da, mes, ao]
Nombre jurdico de la parte asociada con el Solicitante: [Insertar el nombre completo]
LPI No. y ttulo [Insertar el nmero y nombre de la LPI]
Pgina [insertar el nmero de la pgina] de [insertar el nmero total] pginas
Facturacin Anual Promedio(de construccin solamente)
Ao Montos en Monedas Originales Equivalente en dlares de los
EE.UU.
{Insertar el ao] [Insertar los montos y las monedas] [Insertar los montos equivalente
en dlares de los EE.UU.]
[Insertar las tasas de cambio
utilizadas para calcular los
montos en dlares de los EE.UU.]
Facturacin anual
promedio de
construccin*
* Facturacin anual promedio de construccin calculada sobre la base del total de pagos
certificados recibidos por obras en construccin o terminadas, dividido por el nmero de aos
estipulados en la Seccin III, Criterios de Calificacin y Requisitos, Subfactor 3.2
Seccin IV. Formularios de Solicitud 1 - 39
Formulario EXP 4.1
Experiencia General en Construccin
[El siguiente cuadro deber ser completado por el Solicitante y por cada socio de una APCA]
Nombre jurdico del Solicitante / de la APCA [Insertar el nombre completo]
Fecha: [Insertar da, mes, ao]
Nombre jurdico de la APCA: [Insertar el nombre completo]
LPI No. y ttulo [Insertar el nmero y nombre de la LPI]
Pgina [insertar el nmero de la pgina] de [insertar el nmero total] pginas]
[Identificar los contratos que demuestren trabajo continuo de construccin de obras durante los
ltimos [Insertar el nmero] aos, de conformidad con la Seccin III, Criterios de Calificacin,
Subfactor 4.1. Enumerar los contratos crono lgicamente de acuerdo a las fechas de inicio.]
Mes /
Ao de
Inicio
Mes / Ao
de
Terminacin
Identificacin del Contrato Cargo del
Solicitante
_______
[Insertar
el mes
/ao]
__________
[Insertar el
mes /ao]
Nombre del Contrato: __________________ _
[insertar el nombre completo]
Breve descripcin de las obras realizadas por el
Solicitante ___________________________
[describa brevemente las obras realizadas]
Monto del contrato ___________________
[Insertar monto total en moneda original]
___________________________________
[Insertar el monto equivalente en dlares de
los EE.UU.]
Tasa de Cambio ______________________
[Insertar tasas de cambio utilizadas para
calcular montos equivalentes en dlares de los
EE.UU.]
Nombre del Contratante: ______________
[Insertar el nombre completo]
Direccin: __________________________
[Insertar la calle, nmero, ciudad, pas]
_____________
[insertar
Contratista o
Subcontratista
o Contratista
Administrador]
Nombre del Contrato: ___________________
[insertar el nombre completo]
Breve descripcin de las obras realizadas por el
Solicitante ___________________________
[describa brevemente las obras realizadas]
Monto del contrato ___________________
[Insertar monto total en moneda original]
___________________________________
_____________
[insertar
Contratista o
Subcontratista
o Contratista
Administrador]
1 - 40 Seccin IV. Formularios de Solicitud
Mes /
Ao de
Inicio
Mes / Ao
de
Terminacin
Identificacin del Contrato Cargo del
Solicitante
[Insertar el monto equivalente en dlares de
los EE.UU.]
Tasa de Cambio ______________________
[Insertar tasas de cambio utilizadas para
calcular montos equivalentes en dlares de los
EE.UU.]
Nombre del Contratante: ______________
[Insertar el nombre completo]
Direccin: __________________________
[Insertar la calle, nmero, ciudad, pas]
Nombre del Contrato: ___________________
[insertar el nombre completo]
Breve descripcin de las obras realizadas por el
Solicitante ___________________________
[describa brevemente las obras realizadas]
Monto del contrato ___________________
[Insertar monto total en moneda original]
___________________________________
[Insertar el monto equivalente en dlares de
los EE.UU.]
Tasa de Cambio ______________________
[Insertar tasas de cambio utilizadas para
calcular montos equivalentes en dlares de los
EE.UU.]
Nombre del Contratante: ______________
[Insertar el nombre completo]
Direccin: __________________________
[Insertar la calle, nmero, ciudad, pas]
_____________
[insertar
Contratista o
Subcontratista
o Contratista
Administrador]
Nombre del Contrato: ___________________
[insertar el nombre completo]
Breve descripcin de las obras realizadas por el
Solicitante ___________________________
[describa brevemente las obras realizadas]
Monto del contrato ___________________
[Insertar monto total en moneda original]
___________________________________
[Insertar el monto equivalente en dlares de
los EE.UU.]
Tasa de Cambio ______________________
[Insertar tasas de cambio utilizadas para
calcular montos equivalentes en dlares de los
EE.UU.]
Nombre del Contratante: ______________
_____________
[insertar
Contratista o
Subcontratista
o Contratista
Administrador]
Seccin IV. Formularios de Solicitud 1 - 41
Mes /
Ao de
Inicio
Mes / Ao
de
Terminacin
Identificacin del Contrato Cargo del
Solicitante
[Insertar el nombre completo]
Direccin: __________________________
[Insertar la calle, nmero, ciudad, pas]
1 - 42 Seccin IV. Formularios de Solicitud
Formulario EXP 4.2(a)
Experiencia en Construccin de Obras Similares
[El siguiente cuadro deber ser completado para cada contrato ejecutado por el Solicitante, por
cada socio de una APCA y por subcontratistas especializados]
Nombre jurdico del Solicitante / de la APCA [Insertar el nombre completo]
Fecha: [Insertar da, mes, ao]
Nombre jurdico de la APCA: [Insertar el nombre completo]
LPI No. y ttulo [Insertar el nmero y nombre de la LPI]
Pgina [insertar el nmero de la pgina] de [insertar el nmero total] pginas]
Contrato Similar No. ___
[insertar el nmero] de ___
[Insertar el nmero de
contratos similares
requeridos]
Informacin
Identificacin del Contrato _[Insertar el nombre y nmero del contrato, si corresponde]_
Fecha de adjudicacin _[Insertar da, mes, ao, por ejemplo 14 de junio de 2015] __
Fecha de conclusin _[Insertar da, mes, ao, por ejemplo 3 de octubre de 2017] __
Funcin que cumple en el
contrato [marque una
casilla]
Contratista principal

Contratista
Administrador

Subcontratista

Monto total del contrato


Monto original ______________ [indique el monto total del contrato en la moneda original]
Monto equivalente en Dlares de los EE.UU. _________________________ [indique el monto
total del contrato equivalente en Dlares de los EE.UU.]
Tasa de cambio ______________ [Indique tasas de cambio utilizadas para calcular el monto
equivalente en Dlares de los EE.UU.]
Seccin IV. Formularios de Solicitud 1 - 43
Contrato Similar No. ___
[insertar el nmero] de ___
[Insertar el nmero de
contratos similares
requeridos]
Informacin
En caso de ser socio de una
APCA, o subcontratista,
indique la participacin en
el monto total del contrato
_____ [indique el
porcentaje del monto]
_________
[indique el monto
total del contrato
en moneda
original]
_________ [indique el
monto total del
contrato equivalente
en dlares de los
EE.UU.]
Tasa de cambio
______________
[Indique tasas de
cambio utilizadas para
calcular el monto
equivalente en
Dlares de los
EE.UU.] _________
Nombre del Contratante:
Direccin:
Nmero de telfono / fax
Direccin electrnica
__________________________ [indique el nombre completo]
[indique la calle, nmero, ciudad o pueblo y pas]
[indique los nmeros de telfono y fax, incl uyendo los cdigos del
pas y de la ciudad]
[indique la direccin electrnica, si hay]
1 - 44 Seccin IV. Formularios de Solicitud
Formulario EXP 4.2(a) (cont.)
Experiencia en Construccin de Obras Similares (cont.)
Contrato Similar No. ___
[insertar el nmero] de ___
[Insertar el nmero de
contratos similares
requeridos]
Informacin
Descripcin de la similitud de
conformidad con el Subfactor
4.2(a) de la Seccin III:
1. Monto __ [indique monto en moneda original]
__ [indique el monto equivalente en US$, en palabras y en cifras]
__ [indique tasa de cambio utilizada para calcular US$
equivalentes]
2. Tamao fsico __ [indique el tamao fsico de las obras]
3. Complejidad __ [inserte una descripcin de la complejidad ]
4. Metodologa /
tecnologa
__ [indique aspectos especficos de la metodologa / tecnologa
pertinentes al contrato]
5. Otras caractersticas __ [indique otras caractersticas segn se describen el la Seccin
V, Alcance de las obras]
Seccin IV. Formularios de Solicitud 1 - 45
Formulario EXP 4.2(b)
Experiencia en Construccin Actividades Clave
Nombre jurdico del Solicitante [Insertar el nombre completo]
Fecha: [Insertar da, mes, ao]
Nombre jurdico del Solicitante: [Insertar el nombre completo]
Nombre jurdico del Subcontratista asignado (segn la IAS 23.2 ): [Insertar el nombre completo]
LPI No. y ttulo [Insertar el nmero y nombre de la LPI]
Pgina [insertar el nmero de la pgina] de [insertar el nmero total] pginas]
Todos los Subcontratistas para actividades clave deben completar la informacin en este
formulario de conformi dad con la Subclusula 23.2 de las IAS y con la Seccin III, Criterios de
Calificacin y Requisitos, Subfactor 4.2.
1. Actividad clave No. Uno: [inserte una descripcin breve de la actividad, enfatizando su
especificidad]
Informacin
Identificacin del Contrato _[Insertar el nombre y nmero del contrato, si
corresponde]_
Fecha de adjudicacin _[Insertar da, mes, ao, por ejemplo 14 de junio de 2015] _
Fecha de conclusin _[Insertar da, mes, ao, por ejemplo 3 de octubre de 2017]
Funcin que cumple en el contrato
[marque la casilla que
corresponda]
Contratista
principal

Contratista
Administrador

Subcontratista

Monto total del contrato


Monto original ______________ [indique el monto total del contrato en la moneda original]
Monto equivalente en Dlares de los EE.UU. _________________________ [indique el monto
total del contrato equivalente en Dlares de los EE.UU.]
Tasa de cambio ______________ [Indique tasas de cambio utilizadas para calcular el monto
equivalente en Dlares de los EE.UU.]
1 - 46 Seccin IV. Formularios de Solicitud
Informacin
En caso de ser socio de una APCA,
o subcontratista, indique la
participacin en el monto total del
contrato
[indique un
porcentaje del
monto]
___________
[indique el monto
total del contrato
en moneda
original]
___________
[indique el
monto total del
contrato
equivalente en
dlares de los
EE.UU.]
____________
Tasa de cambio
______________
[Indique tasas de
cambio
utilizadas para
calcular el
monto
equivalente en
Dlares de los
EE.UU.]
_________
Nombre del Contratante:
Direccin:
Nmero de telfono / fax
Direccin electrnica
___[indique el nombre completo]
[indique la calle, nmero, ciudad o pueblo y pas]
[indique los nmeros de telfono y fax, incluyendo los
cdigos del pas y de la ciudad]
[indique la direccin electrnica, si hay]
2. Actividad Clave-Obra No. Dos
3. ......................
Seccin V. Pases Elegibles 1-47
Seccin V. Pases Elegibles
Elegibilidad para el suministro de bienes, la construccin de obras civiles
y prestacin de servicios en adquisiciones financiadas por el Banco
[Nota
1
:. Las referencias en estos documentos al Banco incluyen tanto al BID, como a cualquier
fondo administrado por el Banco.
A continuacin se presentan 2 opciones de nmero 1) para que el Usuario elija la que
corresponda dependiendo de donde proviene el Financia miento. Este puede provenir del Banco
Interamericano de Desarrollo (BID), del Fondo Multilateral de Inversiones (FOMIN) u,
ocasionalmente, los contratos pueden ser financiados por fondos especiales que restringen an
mas los criterios para la elegibilidad a un grupo particular de pases miembros, caso en el cual
se deben determinar estos utilizando la ltima opcin:]
-----------------------------------
1) Pases Miembros cuando el financiamiento provenga del Banco Interamericano de
Desarrollo.
a) Pases Prestatarios:
(i) Argentina, Bahamas, Barbados, Belice, Bolivia, Brasil, Chile,
Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Guyana,
Hait, Honduras, Jamaica, Mxico, Nicaragua, Panam, Paraguay,
Per, Repblica Dominicana, Suriname, Trinidad y Tobago, Uruguay
y Venezuela.
b) Pases no Prestatarios:
(i) Alemania, Austria, Blgica, Canad, Croacia, Dinamarca, Eslovenia,
Espaa, Estados Unidos, Finlandia, Francia, Israel, Italia, Japn,
Noruega, Pases Bajos, Portugal, Reino Unido, Repblica de Corea,
Repblica Popular de China, Suecia y Suiza.
--------------------------------
1
Toda consulta relativa a esta lista debe ser dirigida a la Divisin de Adquisiciones de Proyectos, Banco
Interamericano de Desarrollo.
1 - 48 Seccin V. Pases Elegibles
1) Lista de Pases de conformidad con el Acuerdo del Fondo Administrado:
(Incluir la lista de pases)]
---------------------------------------
2) Criterios para determinar Nacionalidad y el pas de origen de los bienes y servicios
Para efectuar la determinacin sobre: a) la nacionalidad de las firmas e individuos elegibles para
participar en contratos financiados por el Banco y b) el pas de origen de los bienes y servicios,
se utilizarn los siguientes criterios:
A) Nacionalidad
a) Un individuo tiene la nacionalidad de un pas miembro del Banco si el o ella satisface uno
de los siguientes requisitos:
(i) es ciudadano de un pas miembro; o
(ii) ha establecido su domicilio en un pas miemb ro como residente bona
fide y est legalmente autorizado para trabajar en dicho pas.
b) Una firma tiene la nacionalidad de un pas miembro si satisface los dos siguientes
requisitos:
(i) est legalmente constituida o incorporada conforme a las leyes de un p as
miembro del Banco; y
(ii) ms del cincuenta por ciento (50%) del capital de la firma es de propiedad
de individuos o firmas de pases miembros del Banco.
Todos los socios de una asociacin en participacin, consorcio o asociacin (APCA) con
responsabilidad mancomunada y solidaria y todos los subcontratistas deben cumplir con los
requisitos arriba establecidos.
B) Origen de los Bienes
Los bienes se originan en un pas miembro del Banco si han sido extrados, cultivados,
cosechados o producidos en un pas miembro del Banco. Un bien es producido cuando mediante
manufactura, procesamiento o ensamblaje el resultado es un artculo comercialmente reconocido
cuyas caractersticas bsicas, su funcin o propsito de uso son substancialmente diferentes de
sus partes o componentes.
En el caso de un bien que consiste de varios componentes individuales que requieren
interconectarse (lo que puede ser ejecutado por el suministrador, el comprador o un tercero) para
lograr que el bien pueda operar, y sin importar la comple jidad de la interconexin, el Banco
considera que dicho bien es elegible para su financiacin si el ensamblaje de los componentes
individuales se hizo en un pas miembro. Cuando el bien es una combinacin de varios bienes
individuales que normalmente se empacan y venden comercialmente como una sola unidad, el
Seccin V. Pases Elegibles 5 - 49
bien se considera que proviene del pas en donde este fue empacado y embarcado con destino al
comprador.
Para efectos de determinacin del origen de los bienes identificados como hecho en la Unin
Europea, estos sern elegibles sin necesidad de identificar el correspondiente pas especfico de
la Unin Europea.
El origen de los materiales, partes o componentes de los bienes o la nacionalidad de la firma
productora, ensambladora, distribuidora o ven dedora de los bienes no determina el origen de los
mismos
C) Origen de los Servicios
El pas de origen de los servicios es el mismo del individuo o firma que presta los servicios
conforme a los criterios de nacionalidad arriba establecidos. Este criteri o se aplica a los servicios
conexos al suministro de bienes (tales como transporte, aseguramiento, montaje, ensamblaje,
etc.), a los servicios de construccin y a los servicios de consultora.
PARTE 2 Requisitos de las Obras 2 - 1
PARTE 2 Requisitos de las Obras
2 Requisitos de las Obras Anuncio Especfico de Adquisiciones
Seccin VI. Alcance de las Obras
ndice
1. Descripcin de las Obras ................................ ................................ ................................ ..........3
2. Perodo de Construccin ................................ ................................ ................................ ..........7
3. Sitio de ejecucin de las Obras y otra informacin ................................ ............................... 8
Anuncio Especfico de Adquisiciones Requisitos de las Obras 3
1. Descripcin de las Obras
1.1 ANTECEDENTES
El Proyecto Mltiple Misicuni (PMM), nace con el objetivo de cubrir las urgentes necesidades
de agua de la poblacin del Valle de Cochabamba, mediante el aprovechamiento de las aguas de
los ros Misicuni, Viscachas y Putucuni, localizados en la ladera Norte de la cordillera del
Tunari, efectuando un represamiento y trasvase de sus aguas hacia el Valle Cen tral de
Cochabamba.
El proyecto completo consiste en la construccin de una presa y embalse en el valle del ro
Misicuni, un tnel de conduccin de agua hasta la localidad de Calio, una tubera forzada, una
casa de mquinas de 80 MW de potencia, una subes tacin y una lnea de transmisin elctrica.
Durante el periodo comprendido entre 199 8 a 2005, se realiz la construccin del Tnel de baja
presin para trasvasar las aguas del ro Misicuni hacia el Valle de Cochabamba . En mayo de
2009 se firm el Contrato para la construccin de la Presa Misicuni de 120 metros de altura y
Obras Anexas, cuya conclusin est previst a para noviembre de 2012.
Los presentes documentos de precalificacin corresponden al componente Hidroelctrico
Misicuni, los mismos que han si do elaborados en base al diseo realizado por la Consultora
ELECTROWATT (1987) y en los Diseos Complementarios efectuados por el Consorcio
TAMS&INGETEC en el 2003.
1.2 OBJETIVO DEL PROYECTO
El objetivo especfico del Proyecto Hidroelctrico Misicuni en su primera fase, es adicionar una
capacidad instalada de generacin de 80 MW de potencia al Sistema Interconectado Nacional
(SIN) y producir anualmente 217 GWh de energa elctrica . La primera fase contempla la
implementacin de dos unidades de 40 MW, quedan do el montaje de una tercera unidad para la
segunda fase. Las obras civiles contemplan toda la infraestructura necesaria para e l montaje de
tres unidades de 120 MW.
1.3 COMPONENTES DEL PROYECTO
I. Extensin del tnel de baja presin
El tnel de baja presin existente de longitud total igual a 19, 9 km y pendiente promedio
de 0.0045 m/m, ser incrementado en una extensin de 727 m con seccin en herradura
de 3.4 m de ancho y 3,25 m de altura y una pendiente promedio igual a 0.0022 m/m. La
extensin del tnel ser construido por medio del sistema convencional de perforacin y
voladura. Se inicia en la cota 3632.85 m.s.n.m. y sale a la superficie en la cota 3616.5
m.s.n.m.
4 Requisitos de las Obras Anuncio Especfico de Adquisiciones
II. Blindaje del tnel
El blindaje del tnel de baja presin comprende una longitud total de 1.4 19 m. El primer
tramo tiene una longitud de 692 m con dimetro interno de 2.20 m; a continuacin y
luego de una transicin corta, el blindaje se prolonga en una longitud de 728 m con
dimetro de 1.8 m. El espacio entre el blindaje y las paredes del tnel, ser rellenado con
hormign.
III. Chimenea de equilibrio
La chimenea de equilibrio consiste en un pozo vertical de 150 m de profundidad con
dimetro de 2.60 m y un tanque de expansin tambin circular y concntrico al eje del
pozo. Este tanque tiene un dimet ro interno de 15 m y 9 m de altura. La chimenea de
equilibrio se conecta con el tnel de 2.20 m de dimetro por medio de un tramo
horizontal de 15 m de longitud y 1.80 m de dimetro , tambin blindado con plancha de
acero.
IV. Vlvula de seguridad
El eje de la cmara de vlvula de seguridad tipo mariposa est ubicado en el km 19+203
del Tnel de Trasvase. La seccin transversal de esta cmara es del tipo herradura de 11.0
m de ancho en la solera y de 13.4 m de altura mxima y ha sido excavada en la etapa de
construccin del tnel. Esta cmara debe contener la vlvula de seguridad tipo mariposa
de 1.80 m de dimetro y un cabrestante con carrito para trabajos de inspeccin y
mantenimiento. A diferencia de las vlvulas de admisin de las turbinas, esta vlvula
permanecer normalmente abierta.
La funcin principal de la vlvula de seguridad ser el cierre para el caso de una rotura de
la tubera forzada, aislando as el conducto forzado, del tnel y chimenea de equilibrio.
Este cierre de emergencia ser automtico , cuando se sobrepase el flujo normal en un 5 o
6 %.
El dimetro nominal de la vlvula ser de 1800 mm, con el cual el caudal nominal de
14.7 m3/s alcanza una velocidad de aproximada mente 5.78 m/s.
V. Conducto forzado o Tubera de Presin
El conducto forzado se inicia a continuacin del recinto de la vlvula de seguridad, donde
existe una transicin en el dimetro de 1.80 m a 1.60 m. La longitud aproximada del
conducto forzado es de 3.600.00 m, donde continua con un tramo de derivacin para el
ingreso a las turbinas con dimetro 1.30 m y longitud de 13 m y los tramos de
acometida con dimetro de 0.85 m y una longitud total de 61.17 m distribuidos entre las
tres tuberas de entrada.
Anuncio Especfico de Adquisiciones Requisitos de las Obras 5
El conducto forzado estar vinculado al terreno de fundacin a travs de anc lajes y
apoyos intermedios de hormign. Los anclajes estn ubicados en los cambios de
direccin tanto horizontal como vertical del conducto forzado, as como en la zona de
distribucin e ingreso a la casa de mquinas; adicionalmente, estar provisto de apo yos
de hormign cada 12 m y juntas de expansin en cada uno de los anclajes. Existen un
total de 35 anclas a lo largo del conducto forzado y 6 adicionales correspondientes a la
zona de distribucin e ingreso a la casa de mquinas.
VI. Casa de mquinas
La casa de mquinas estar ubicada a dos kilmetros al Norte de la localidad El Paso en
las cercanas de la estancia Molle Molle, al pie del lomo limitado por los ros Okosuru
Mayu y Malpaso Mayu.
La casa de maquinas contendr a dos generadores acoplados a turbinas tipo Pelton, de
40 MW cada una. A continuacin estn situados ambientes diversos para la sala de
mando, las oficinas, talleres elctrico y electrnico, sala de bateras y sala de
compresores. Adyacente a la sala de mquinas y longitudinalmente se encuen tra ubicada
la sala de vlvulas de admisin.
VII. Embalse de compensacin
El embalse de compensacin con una capacidad de almacenaje de 300.000 m3, estar
emplazado inmediatamente aguas abajo de la casa de mquinas y cubrir una superficie
de 10 ha. El embalse estar conformado por dos unidades y estar construido parte en
corte de terreno natural y parte en relleno compactado con material seleccionado,
proveniente de la excavacin o eventuales bancos de prstamo.
El coronamiento tendr 3.0 m de ancho, el talud al interior del embalse ser 1V:2.5H y al
exterior 1V:2H, tendr un sistema de dren en el talud interior por medio de una capa de
20 cm de espesor de material de alisado fino. As mismo contar con una red de tubos
PVC ranurados, cubiertos por geotextil, con dimetros de 6 y el colector principal de
8, los tubos PVC estarn en zanjas embebidas en material filtrante compuesto por gravas
seleccionadas.
Para garantizar la impermeabilidad, la superficie interna del embalse de compensacin
estar ntegramente recubierta por geomembrana.
1.4 ESQUEMA GENERAL DEL PROYECTO
En la siguiente figura, se muestra el esquema general de las obras del componente hidroelctrico
del Proyecto Mltiple Misicuni sobre una imagen satelital
6 Requisitos de las Obras Anuncio Especfico de Adquisiciones
Anuncio Especfico de Adquisiciones Requisitos de las Obras 7
2. Perodo de Construccin
El plazo previsto para la ejecucin del proyecto es de: 36 meses
8 Requisitos de las Obras Anuncio Especfico de Adquisiciones
3. Sitio de ejecucin de las Obras y otra informacin
El Proyecto Hidroelctrico Misicuni esta ubicado en la provincia Quillacollo del Departamento
de Cochabamba, entre los meridianos O6615 y O6617 y paralelos S1716 y S1719 . La
Central Hidroelctrica Misicuni estar ubicada en Molle Molle, dos kilmetros al Norte de la
localidad El Paso, aproximadamente a 20 km de la ciudad de Cochabamba, al pie del cerro
limitado por los ros Malpaso Mayu y Okosuru Mayu.
Anuncio Especfico de Adquisiciones Requisitos de las Obras 9 Anuncio Especfico de Adquisiciones Requisitos de las Obras 9 Anuncio Especfico de Adquisiciones Requisitos de las Obras 9