Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
3
Syllable and Conjugation
How does it work
3.2
A word may come in one syllable or two syllables at the root level; most
of them are in two syllables: nouns and verbs alike. There are some
Hebrew words that come in three syllables; words that are given one
syllable are known as monosyllable words (e.g. the Hollow Verbs).
ברוך השם
2 Hebrew Verbal System
Formation of a syllable
3.4
A syllable ( )הֲבָרָבis a pairing of one consonant (C) and a vowel (V)
composed into a unit of sound, something like CV combination, which is
known as a simple syllable or הֲבָרָב פְּשׁוּטָה, as shown by these sample
words: מִיwho, בָּאhe entered into. A syllable ending in a consonant is
known as mixed syllable. A lone vowel in Hebrew could not be used as
a syllable. The number of vowels in a word determines the number of
syllables.
3.5
One syllable alone, either simple or mixed, is sufficient to make up a
word in Hebrew, like סוּסhorse, בּוֹאto enter; however, in order to
create effective meaning, words are usually made up of more than one
syllables.
Steffen Han 2011 January Revised.
c. The same consonant may close a syllable and, at the same time,
CHAPTER THREE: Syllable and Conjugation 3
open the next syllable. In such cases a dot known as דָּגֶש חָזַק
is placed inside in the middle of the same consonant.
3.6
Closed Syllable
A syllable consists of two consonants embedding or sandwiching a vowel,
ברוך השם
usually termed as the stem vowel or the key vowel or the theme vowel,
is a composite or mixed syllable, known in Hebrew as הֲבָרָה מֻרְכֶּבֶת.
4 Hebrew Verbal System
It makes the word to look something like CVC; for a sample of it: גָן
garden, עֵץtree, מִןfrom (a prepostion). Without vowel (nikkudim), the
syllable would look like: CC. This is known as a closed syllable.
3.7
Open Syllable
A simple syllable ends in a vowel (CV), therefore is known as an open
syllable, and the following syllable must not be one that begins with a
doubled consonant (no )דָּגֵש חֲזַק, in which case, it virtually closed the
same preceding syllable.
Steffen Han 2011 January Revised.
לְך.
CHAPTER THREE: Syllable and Conjugation 5
Two-syllable word
3.8
Words in the Hebrew language are fundamentally very vocalic. In a two-
syllable word, usually headed by a simple, open syllable and followed
by a mixed, close syllable which rides at the pillion of the word, such as
the word ( דָּבָרCVCVC), when there is no vowels (nikkudim), the word
looks something like this: CCC, דבר. This is what was originally used
in the written form of language and the Tanakh ()תַנַ”ך. The vowel points
( )נִקוּדִיםcame much later in the long history of the Hebrew language,
Steffen Han 2011 January Revised.
sometime in the second half of the first millennium of the Christian era.
3.9
The consonantal roots of the Hebrew word are significant, so are the
respective default vowels, which could be shortened or lengthened, one
pair for each verbal form and one default pair for each binyan: fixed, not
ברוך השם
3.10
Inspired or not, the default vowels ( )נִקוּדִיםformed an essential part
of the Hebrew word and grammar. Each derived stem or binyan, each
form, mood and tense or aspect of the verb is determined by the nature
and specific deuce of the default vowels. The sets of default vowels
are clearly distinguishable one from the other, not easily giving rise to
confusion. In this way, Hebrew is very much a vocalic language.
3.11
The system of the Hebrew verbs, quite like the English, consists of two
Infinitives ()שֵׁם הַפֹּועֵל, two Participles ()פּוֹעֵל בֵּינֹונִים, one Past Tense
()זְמַן עָבר, one Imperfect Tense ()זְמַן עָתִיד, and the Imperative ()צִיוּוּי,
the Jussive ()תיווי של, the Cohortative, the Wav Consecutives or Wav
Conversives, namely wayyiqtol ( )וַיִּקְטֹלand weyatal ()וְקָטַל.
3.12
A two-syllable word has two parts:
(i) A head, which consists of a consonant and a vowel; and a
stem, also known as the pillion, which brackets a vowel by
two consonants. The head or the initial syllable is usually a
simple, open, unaccented syllable; the stem is a mixed, closed,
accented but unmarked syllable, as in the sample word: דָבָר
ברוך השם
word, saying.
CHAPTER THREE: Syllable and Conjugation 7
כָּתַב
head syllable:
pillion syllable: CV
CVC
(ii) The two default vowels (the head vowel and pillion or head
and stem vowel) interplay with the rules of vowel reduction
or elongation under the influence ofshifting accent or stress as
and whenever a new syllable is added to the root by way of
personal pronoun affixes, together with the presence or absence
of the laryngeal or guttural consonants, to create meaning for
the verb.
Head vowels
3.13
The head vowel of each binyan together with the vowel and the consonant
in the prosthesis is given by default. It would be more appropriately to
take together as a unit the pair of two default vowels in each verbal stem
instead of two separate, unrelated vowels.
Steffen Han 2011 January Revised.
a. Taking the Qal binyan as a working example, the head vowel for
Qal Infinitive Absolute would always be [ָ○] ()קמץ, pairing with
[ֹ)הולם מלא( ]ו, given by default. As a general observation, the
[ֹ )הולם מלא( ]וis closely linked with the Infinitive Absolute in
the verbs, which means that the vowel [ֹ )הולם מלא( ]וwould
not be used as theme vowel in other verbal form.
ברוך השם
b. The head vowel for Qal Perfect Tense would always be [ָ○]
()קמץ, coupling with [ַ○] ()פתח, which is given by default.
8 Hebrew Verbal System
c. The head vowel for Qal Passive Participle would always be [ָ○]
()קמץ, collaborates with [ּ)שורוק( ]ו, also given by default.
d. Likewise the head vowel for Qal Active Participle would always
be [ֹֹ○] ()חולם חסר, escorted by a [ֵ○] ()צרי, which in turn is
given by default. In Modern Hebrew, the [ֹ )הולם מלא( ]וis
used in place of [ֹֹ○] ()חולם חסר.
stative verbs.
3.14
Stem Vowel or Theme Vowel
In a two-syllable verb, the second vowel is commonly known as the stem
vowel, as in כָּתַבhe wrote. Some grammar textbooks, however, would
give it names such as the theme vowel or the key vowel, or even the
pillion vowel. These words are different name of the same thing.
3.15
As the head vowel of a verb is determined by default, so is the pillion
vowel. These two vowels constitute a pair of default vowels for each
binyan and the other verbal forms. The rules for the stem vowel are,
generally, fairly consistent.
ii. How to use the rules for the stem or pillion vowel would be
determined by the nature of the verbal stem: active voice or
Steffen Han 2011 January Revised.
3.16
Only a few vowels are engaged in the formation of the pillion syllable
of a two-syllable verb. These vowels are: [ֹֹ○] ()חולם חסר, [ֹהולם( ]ו
)מלא, [ַ○] ()פתח, [ֵ○] ()צרי, [ּ)שׁוּרוּק( ]ו, [)היריק מלא( ]○ִי, [ָ○] ()קמץ.
The stem vowel or theme vowel for the monosyllable verbs or Hollow
verbs is given by default, either [ּ )שׁוּרוּק( ]וor [ֹ )הולם מלא( ]וor []○ִי
()מלא היריק.
b. For stative verbs of the Qal Perfect Tense (there are three groups
of these), the stem would be either [ֵ○] ( )צריor [ֹֹ○] (חולם
;)חסרbut this is confined to the Qal conjugation of third person
masculine singular he, also known as zero vowel conjugation.
For the conjugation or inflection of other persons both gender,
the vowel [ַ○] ( )פתחwould be the stem vowel.
d. The stem vowel for the Qal Imperfect Tense (PC) would always
be [ֹֹ○] ()חולם חסר, which is actually carried over from the
Steffen Han 2011 January Revised.
Qal Infinitive Construct, for most verbs. The stem vowel for
stative verbs or weak verbs which have one or more guttural
consonant in the root, or Geminate verbs for Qal Imperfect
conjugation, it would be a [ַ○] ()פתח.
3.17
ברוך השם
Apparently, the vowel [ֵ○] ( )צריin the role as stem vowel is mostly used
in the active voice, transitive verbs of a binyan, whereas the vowel [ַ○]
CHAPTER THREE: Syllable and Conjugation 11
3.18
In a similar move, verbs of non-Qal Perfect active voice as well as
Imperfect active voice, active participle of all binyanim and Niph’al
Imperfect would schlep the vowel [ֵ○] ( )צריas stem vowel, with the
exception of the Hiphil binyan. Apparently the vowel [ֵ○] ( )צריhas a
closer link with the active voice binyanim. As a general rule, the vowel
[ֵ○] ( )צריis intimately engaged to the active voice of a verb while the
vowel [ַ○] ( )פתחis closely linked with passive and stative verbs.
3.19
The Perfect Tense of all Passive binyanim (four members: Niph’al,
Pu’al, two in Hophal) as well as the Qal Perfect would load the [ַ○]
( )פתחas the stem vowel by default even without inflection. The vowel
[ַ○] ( )פתחis also used in the Imperfect of all Passive binyanim (three
members: Pu’al, two in Hophal), except Niph’al Imperfect in zero vowel
sufformative conjugation, which takes [ֵ○] ( )צריas stem vowel.
Steffen Han 2011 January Revised.
3.20
Word Formation in Verbs by Conjugations: The Background
Verbs in the Hebrew language are expressed across seven stems or
binyanim ( בִּנְיָנִיםplural; בִּנְיָןsingular), namely, the Pa’al ( )פָעַלor Qal
()קַל, Niph’al )נִפְעַל, Pi’el )פִּעֵלor פִּיעֵלin Modern Hebrew), Pu’al
( פֻּעַלor )פּוּעַל, Hithpa’el ()הִתְפַּעֵל, Hiphil )הִפְעִיל, Hophal or Huphal
( הָפְעַלalso written as ;הוֹפְעַלand the second form )הֻפְעַל, grouped
ברוך השם
into three or major groupings: the Simple stem, the Intensive stem, the
Causative stem and the Reflexive stem. There are some minor stems and
12 Hebrew Verbal System
Sufformative Conjugation
Plural Singular
מי מי
Steffen Han 2011 January Revised.
3.22
I Perfect Sufformatives Conjugation (SC)
a. In the case of the Perfect Tense, עָבַר, pronominal sufformative
conjugation (SC) would provide information for person, gender
and number (singular or plural) to the subject to the verb.
(iii) Zero vowel sufformative (3ms for he), which does not
require the addition of personal pronoun information
to the verbal root (involving only the third person
masculine singular, namely he). Therefore the formation
of the third person singular Perfect Tense does not
Steffen Han 2011 January Revised.
Preformative Conjugation
Plural Singular
מי מי
1cp ּאֲנַחְנו ---ְנ ---ֶא אֲנִי 1cs
2mp אַתֶּם ּו---ְּת ---ְּת אַתָּה 2ms
2fp אַתֵּן נָָה---ְּת ִי---ְּת ְּאַת 2fs
3mp הֵם ּו---ְּת ---ְי הוּא 3ms
3fp הֵן נָה---ְּת ---ְּת הִיא 3fs
3.23
Steffen Han 2011 January Revised.
b. There are:
(i) Three vocalic (vowel) sufformatives (ּו---ְּ ת2mp for you
men, ִי---ְּ ת2fs for you lady, and ּו---ְּ ת3 mp for they men)
to be involved in the Imperfect Tense;
3.24
Consonantal Sufformative Conjugation
Similarly applicable to both the Perfect and Imperfect Tense, the rules
of consonantal sufformative conjugation would be employed in cases
which seek to provide information of person, gender and number to the
subject of the verb, covering the first person both genders singular as
well as plural (I, we), the second person masculine singular and plural
(you man and you men), the second person feminine singular (you lady)
and the second person feminine plural (you ladies), etc., as shown in
the Table, to install the Imperative, the Imperfect Tense and the Perfect
Tense of a binyan. The consonantal sufformative conjugation (SC) for
the Perfect Tense of all binyanim would team up with [ַ○] ( )פתחas the
stem vowel: active and passive voice binyanim, both genders, singular as
well as plural; Qal stative or weak verb Imperative, and non-Qal Passive
Imperfect Tense. There is a split of choice for the stem vowel in Niph’al
binyan, where it is [ַ○] ( )פתחfor
Consonantal Sufformatives
the consonantal Suffix Conjugation,
but [ֵ○] ( )צריis used in vocalic
Imperative 2fp you ladies נָָה--- Suffix Conjugation. The consonantal
Imperfect 2fp you ladies נָָה--- Sufformative Cconjugation for non-
Steffen Han 2011 January Revised.
3.25
Vocalic Sufformative Conjugation
The vocalic sufformative conjugation would be applicable on the second
person feminine (you lady) and third person plural (those men and
women). The vocalic sufformative conjugation for the Perfect Tense,
the Imperative and the Imperfect Tense of all binyanim: active and
passive voice, both gender, singular as well as plural, would go through
the process of abdication
of the hind consonant Vocalic (vowel) Sufformatives
and reduction of the stem Imperative 2fs you lady ִי---
vowel to a [ְ○] ()שווא.
This process includes the
2mp you men ּו---
Active Participles of all Imperfect 2fs you lady ִי---
active voice binyanim. 2mp you men ּו---
The conjugation process 3mp those men ּו---
may or may not trigger Perfect 3fs she ָה---
propretonic reduction of they
the head vowel, depending Participle
3cp
men and women ּו---
on accent shift, if it occurs, Active fs lady ○ֶ○ֶת
or overlap with contiguous mp men ִים---
שוואים. Exception to this fp women וֹת---
rule would be the Hiphil Participle fs lady ָה---
binyan, which loads the Passive
mp men ִים---
vowel [)היריק מלא( ]○ִי,
Steffen Han 2011 January Revised.
Mechanics of Conjugation
ברוך השם
Rule I:
Abdication of the Hind Consonant and Contraction of the Stem Vowel
(a) In the formation of a Hebrew word, adding vocalic (vowel)
18 Hebrew Verbal System
sufformative to the
Vocalic (vowel) Inflection: verb induces abdication
of the hind consonant
Tense (SC), and for that matter just in about any other word
formation cases, to form a new syllable which receives the
accent, as shown by the sample word: ּ כָּתְבוthey wrote from
the root כתב. When the vocalic sufformative for third person
plural ּ וthey joins up with ב, the last consonant of כתב, the
whole root is divided up into בו-ת- כto become something
like CV-C-CV; and reduction of default stem would occur at
the same time. This maneuver is applicable to vocalic (vowel)
conjugtion of all binyanim and other similar situation of word
formation.
adding 1cs for I (תִּי---), 1cp for we (ּנו---), and 2ms for you
man (ָּת---) to the verb; in the Imperfect Tense: 2fp for you
ladies and 3fp for they (those) women (נָה---); in the Imperative
2fp for you lady (נָה---). These are consonantal sufformatives.
In the Participle, the feminine singular woman, which behaves
like segholate noun where the accent falls on the first syllable
and the accent does not shift.
No shifting of Accent
Imperative 2fp (נָה---) you (lady)
3.26
Mechanic of Dividing a Syllable for Vocalic Conjugation
Calling to mind that a closed, mixed syllable which received the accent,
as a general rule, rides at the pillion in a bisyllabic word with a simple,
ברוך השם
open syllable in the lead which resembles CV-CVC. One of these, the
one at the hind (CVC), will be abdicated to merge with the vocalic
CHAPTER THREE: Syllable and Conjugation 21
(vowel) sufformative to form another rear syllable tailing after the pillion
syllable while the stem vowel would be shortened to a [ְ○] ( ;)שווא נעand
the new syllable would receive the accent (the accent shifted to this new
syllable, but unmarked), as shown in the example:
they wrote ּוּ ←כָּתְבו+ כתב ← כָּתַבhe wrote ← read this direction
3.27
Except verbs in the Hiphil binyan and all forms of the Passive
Participles, the rule of abdication of the abaft consonant and shortening
of the stem vowel to [ְ○] ( )שווא נעin a closed syllable shall be applied
to the formation of the Perfect Tense of all binyanim when attaching
vocalic (vowel) pronominal sufformatives to the root to form the third
person feminine singular ָה--- she (3fs) and the third person common
plural ּו--- they (3cp); in the Qal and Niphal Imperfect Tense, the
second person feminine singular you lady (2fs) ִי---ְּ ;תthe second person
masculine plural ּו---ְּ תyou men (2mp) and the
third person masculine plural ּו---ְ יthey men Working Sample of
(3mp); in the Imperative Mood of all stems vocalic SC
the second person feminine singular ִי--- you 2fs (Impv) קִטְלִי
lady (2fs) and the second person masculine 3mp (Impf) ּיִקְטְלו
plural ּו--- you men (2mp); next comes the fs (Partc 1) טֶלֶת֫ ֹק
Cohortative Mood ָה---ֶ אI (1cs), ָה---ְ נwe
fs (Partc 2) קְטוּלָה
(1cp); in the Active Participle, the masculine
plural men, in which case the propretonic 3cp (Perf) ּקָטְלו
reduction of the first vowel is to be applied
Steffen Han 2011 January Revised.
simultaneously.
3.28
Note that there might be some exceptional cases to this rule await
discovery.
3.29
ברוך השם
3.30
The zero vowel sufformative conjugation in the passive participle of all
non-Qal Passive binyanim (four members:
Niph’al, Pu’al, two in Hophal), both the
Sample of zero vowel SC
head vowel, which is actually the prosthesis
ms (partc) קֹטֵל
and the stem vowel, which usually totes a
[ָ○] (קמץ, are immutable. The Qal Passive 3ms impef יִקְטֹל
Participle has its own default vowels, 3ms perf קָטַל
both head and stem vowel, the vowel [ּ]ו 2ms impv קְטֹל
()שׁוּרוּק, which is immutable. Steffen Han 2011 January Revised.
3.31
Helping vowels
In the conjugations of certain weak verbs, a helping vowel, also known
as epenthetic vowel, would be required in consonantal sufformative
inflection which might involve the use of a [ )יוד( ]יin combination with
the already given theme or stem vowel thus virtually turning the vowel
combo into a full diphthong:
ברוך בשם
1) In ל”הverbs:
CHAPTER THREE: Syllable and Conjugation 23
3.32
Pluraization in Conjugation
Rule I: (a)
Pluralization and Propretonic Reduction of the default head vowel
(a) Propretonic Reduction of the
Adjective
head or the first vowel of a word
Plural Singular
comes under the purview of
טוֹבִים טוֹב Masculine
pluralization of Hebrew nouns
as well as verbs involving a טוֹבוֹת טוֹבָה Masculine
shift of accent whereby the head
vowel of a two-syllable word will be shorten to [ְ○] ( )שווא נעfrom the
default vowel, usually applicable to [ָ○] ( )קמץor [ֵ○] ( )צריas the head
vowel of the word. In cases of pluralization where no shift of accent
occurs, it does not engage this rule.
Examples:
i. (in noun). words דָּבְר ← דְּבָרִיםword ← read from here.
vi. (In the Active Participle where the first, head vowel is not [ָ○]
26 Hebrew Verbal System
3.32
Rule I: (b)
Pluralization of monosyllable word
(a) Pluralization of monosyllable words with unchangeable vowel would
be immune from propretonic reduction of vowel. In cases of Geminate
words, where a shift of accent occurs, a דגשsignifying one of the two
identical assimilated consonants would be visible in the pillion syllable.
Examples:
i. (in noun) songs שִׁיר ← שִׁירִיםsong ← read from here.
ii. (in verb) they gentlemen rose. קָם ← קַמתֶּםHe rose ← read
from here.
(b) Immune to this rule would be the vowels beneath the default
prosthesis.
3.33
What actually happened is the head vowel has been transformed from
the original, pretonic position to a propretonic position by the addition
of the plural suffix, usually the personal pronouns affixes: this action
Steffen Han 2011 January Revised.
3.34
In the case of a verb, most likely in the formation of the Perfect Tense,
CHAPTER THREE: Syllable and Conjugation 27
the vowel involves would be the head default vowel [ָ○] ( )קמץwhereas
the short, vowel [ַ○] ( )פתחis the default stem vowel for the Perfect
Tense. In some textbooks the stem vowel is also known as the key vowel
or the theme vowel.
3.35
Rule II: Pluralization of Monosyllable Verbs
Monosyllable verbs are mostly hollow verbs distributed along three
vowel types: [ּ)שׁוּרוּק( ]ו, [)היריק מלא( ]○ִי. As these verbs are without
the second, pillion syllable, the default vowel [ָ○] ( )קמץwill not be
affected in pluralization to configure the Active Participle: just attach the
suitable plural suffixes after the basic unit of the word.
3.36
Propretonic reduction will take place during pluralization in the case of
plural for Hiphil (Active) Participle in Hollow verbs where the default
vowel [ֵ○] ( )צֵ֫רֵיas the head vowel will be reduced to [ְ○] ()שווא נע
while the stem vowel [ )היריק מלא( ]○ִיwill remain unaffected in its
signatory position of Hiphil stem when adding pronominal sufformatives
to the root.
3.37
Except for the Hophal (Passive) Participle, the Passive Participles of
Hollow verb, are not really in currency. To configure the Hophal Passive
Participle, suitable pronoun suffixes are to be attached to the default
unit, as shown in the sample word: מוּקָם, which will remain constant.
Steffen Han 2011 January Revised.
3.38
For Hollow verbs, in the building up of the Perfect and the Imperfect
in Qal and Hiphil the default vowel [ָ○] ( )קמץas the sole vowel would
undergo propretonic reduction, abdication of the hind consonant and
reduction of the stem vowel will take place when adding sufformatives
to the root. Propretonic reduction for the Perfect Tense happens only in
ברוך השם
the Qal stem, where the vowel [ָ○] ( )קמץin the head will be reduced to
[ַ○] ( ;)פתחand to [ְ○] ( )שווא נעin the case of the Imperfect Tense.
28 Hebrew Verbal System
3.39
In the case of formation of Hiphil Perfect Tense of Hollow verbs, a
helping vowel [ֹ )חוֹלָם מָלֵא( ]וwould be employed before affixing
consonantal sufformatives, singular as well as plural verbs for first
person common gender (I, we) and second person both gender (you,
lady and gentleman; you, ladies and gentlemen).
3.40
In the case of the Imperfect of Hollow verbs, as noted earlier, a helping
vowel [ )סֶגוֹל מָלֶא( ]○ֶיwould be needed before adding consonantal
sufformatives for feminine plural second and third person (you ladies;
those ladies) to the root. The helping vowel is not accented, and it
does not always cause the removal of דָגֵשׁ קַלand the ( שווא נָחsilent
shewa). The Intensive Stems of Hollow verbs will undergo a different
mechanism of vowel utilization.
3.41
Propretonic reduction of phonologically unstressed vowel occurs when
the plural suffix is added to a noun of which it has a head vowel either
in [ֵ○] ( )צריor [ָ○] ( )קמץin an open, unstressed syllable.
Examples:
i. (words or things masculine plural) ( רָבָּד ← דְּבָרִיםword or thing,
masculine singular).
Adjective
3.42 Plural Singular Genders
For example the root דברbecomes טוֹבִים טוֹב Masculine
דָּבֺֽרwhen it takes on vowels to טוֹבוֹת טוֹבָה Feminine
CHAPTER THREE: Syllable and Conjugation 29
configure it into a noun. It begins with the vowel [ָ○] ()קמץ. Propretonic
reduction rule will render it into דְּבָרִיםduring pluralization when the
accent is shifted from the home position on the second, stem syllable
to the new, last syllable. Not all nouns, however, will go through such
reduction.
3.43
Not all cases of pluralization would involve the shifting of accent: in
some cases, the accent remained at the mixed, stem syllable, as shown in
the sample words: ּ קָטַ֫לְנו,תְּעֲמֹ֫דְנָה.
3.44
Propretonic reduction of the first vowel is applicable to all words: nouns
and verbs alike, including the Participles and the Imperative, so long as
the vowel of the head, open syllable is either [ָ○] ( )קמץor [ֵ○] ()צרי.
Some textbooks offer to name the propretonic vowel as the second
syllable before the accent and so on.
3.45
Verbs or words begin with [ֶַ○] ( )סֶ֫גוֹלadopt and adapt to different set of
vowel reduction rule during pluralization known as pretonic reduction of
vowel.
3.46
Propretonic reduction will take place in nouns as well as in verbs during
pluralization in both genders. There are some exceptional cases to this
Steffen Han 2011 January Revised.
rule.
3.47
II Pretonic Reduction
In words which has a mixed, closed and unstressed syllable in the head,
ברוך בשם
Examples:
i. (judgements, masuculine plural) ( מֵשְׁפָּט ← מִשְׁפָּטִיםjudgement,
masculine singular).
3.48
III. Dagesh (ׁ )דָגֶשand Lengthening of Vowel
a. Compensatory lengthening
(i) Compensatory lengthening (cl) rules are applicable to the occurrence
of שׁ ֶ דָגin guttural or weak consonants. This rule is applicable to nouns
and verbs alike.
(ii) In the case of verb, it happens mostly in the Intensive stems, that
Steffen Han 2011 January Revised.
is, Pi’el and Pu’al stem as well as Hithpa’el stem involving [)עַיִן( ]ע,
[ )רֵישׁ( ]רand [ )חֵית( ]חin the’ עposition of the root as verbs in the
Intensive stems would load a דגשin this consonant of the root or, for
that matter, in any other occasion where a guttural or weak consonant
required doubling of itself.
(iii) There are three patterns and each pattern involves the lengthening
of a short vowel to a changeable long vowel of the same class:
ברוך בשם
b. Virtual Doubling
• Virtual Doubling (vd) occurs in nouns as well as in verbs
where a weak consonant would refuse to load the דגשyet
not lengthening the preceding vowel. In the case of a verb, it
occurs mostly in Pi’el and Pu’al as well as Hithpa’el where
the weak consonant concerned would mostly involved []ע
()עַיִן, [ )רֵיש( ]רand )תיֵח( חin the [’ ]עposition of the root,
as the case in the the sample word: ּ נִחֲמוfor the word נִחַם
he regretted, where דגשis rejected but not lengthening the
preceding vowel.
3.49
IV The shewa [ְ○] ( )שְׁוָאand the Hebrew Verbs
The word shewa ( )שְׁוָאused in Hebrew grammar refers to two small dots one
placed on top of the other appearing something similar to the punctuation mark
for the colon [:] but comes in beneath a consonant like this: [ְׁ]ש. In language
science, it is a half vowel [ə], named as upside down e, sounded in the way
as the first sound in the English word "above" (ə-bouv; not "ah"-bouv). In
some Hebrew grammar textbooks, the שְׁוָאis written as sheva, shewa, or
schwa which case follows the German tradition. They all meant שְׁוָא. When
in contemporary Hebrew written without ניקודים, the vowel dots or pointing,
it appeared as שוואwhere the form of double [ ]ווwould signify that the
Steffen Han 2011 January Revised.
alphabet [ ]וis used as a consonant like a single "v" in English and has the
same phonetic effect.
3.50
There cannot be two [ְ○ְ○] ( )שוואיםcoming together, known as contiguous
שוואים, at the beginning of a syllable. This occurs most commonly in the
inflection of the Imperfect Tense (PC) where the preformatives ()אית“ן
ברוך בשם
default via the Infinitive Construct in the case of Qal binyan) coming
together in a row.
(i) The [ְ○] ( )שוואoccurs at the beginning of the word or underneath the
first consonant in the prosthesis or otherwise:
)שווא.
(ii) When the שוואיםoccur at the beginning of a word, and the [ְ○] ( )שוואis
followed by a laryngeal or guttural consonant therefore come schlepping with
compound, composite שוואor reduced vowel:
ברוך בשם
(a) Change the first [ְ○] ( )שוואto become a short vowel of the same class
that corresponds to the vowel in the compound or composite שווא, as shown
CHAPTER THREE: Syllable and Conjugation 33
(b) Except that for the word אֱלֹהִים, the [ְ○] ( )שוואbecomes [ֵ○] ( )צריand
the [ )אָלֶף( ]אbecomes quiescent or silent, as shown in this dummy example:
טְאֱלֹהִים ← טֵֵאלֹהִים.
(v) The derived stem of the verb may carry prosthesis where changes to the
contiguous שוואיםhave been completed by default, for instance, the prosthesis
in Niph’al: נִפְקעַל.
3.51
The shewa rules are also applicable to the affixing of preposition ְל
(without the definite article) to a noun that already begins with a [ְ○]
()שווא, such as the word sample:
3.52
In Modern Hebrew, as it is the nikkudim are not printed, the distinction
between vocal or silent shewa would be meaningless.
The rules of quiescent consonants shall apply to י, ו, ה, )אהוי( אfour
of the weak consonants. Under certain conditions these four consonants
become silent, i.e. no vowel would be assigned beneath them. This
34 Hebrew Verbal System
would occur mostly when these consonants come at the end of a syllable,
occupying the hind position, and the vowel would be assimilated to the
preceding consonant. Take heed that when these consonants coming at
the end of a syllable, it could mean that simultaneously they are actually
at the beginning of the next syllable, like the word יהודהin the example
above.
3.54
To sum up, therefore, the magic of the Hebrew verbs is concealed
behind the rules that government how the default vowels play around
in response to various elements, such as: (i) breaking up of the pillion
syllable and the reuse of the hind consonant of the verbal root to form a
Steffen Han 2011 January Revised.
3.55
V. Mechanic of Inflection for Hebrew Weak Verbs
used.
עמד.
36 Hebrew Verbal System
3.55
syllable vowel.
ברוך בשם
CHAPTER THREE: Syllable and Conjugation 37