En: Estudios Interdisciplinarios de Amrica Latina y el Caribe, volumen 3 - N 1,

Dossier: La inmigracin en el siglo XX, Escuela de Historia, Instituto de Historia y

ultura de !m"rica Latina, #acultad de Humanidades Lester y $ally Entin, %niversidad
de &el !viv, Enero ' (unio de 1))*+
Italianos en Rosario. Un perfil demogrfico y
ocupacional (1870-1914
!,IN! #,ID DE $IL-E,$&EIN
CONICET - Buenos Aires
La e./eriencia inmigratoria en !rgentina 0ue com/le1a y diversa+ El /resente
estudio se /ro/one e.aminar el caso de la inmigracin italiana a la ciudad de ,osario
21345-1)167, es decir, un 8m9ito ur9ano cuyo te1ido social esta9a atravesando un
signi0icativo cam9io socio-econmico contem/or8neamente al arri9o de la inmigracin
transatl8ntica+ En /articular, el tra9a1o intenta e./lorar cmo o/eraron los /atrones
demogr80icos, ocu/acionales y migratorios de los italianos en su /roceso de insercin
dentro de dic:o conte.to ur9ano+
! di0erencia de lo sucedido en -uenos !ires y de otras ciudades /rovinciales del
interior de la !rgentina, ,osario no tuvo un /asado colonial ni una /oderosa "lite nativa
;ue se desarrollase en dic:a ciudad durante la /rimera mitad del siglo XIX+ <8s a=n,
:acia 13>5 ,osario slo era un /e;ue?o /ue9lo venta1osamente situado a orillas del r@o
Aaran8, al sur de la /rovincia de $anta #e
11
+ ,osario sintetiBa, en cam9io, muc:as de las
trans0ormaciones socio- econmicas de la !rgentina de 0ines del oc:ocientos, tales
como el crecimiento acelerado de su /o9lacin, una r8/ida ur9aniBacin y la e./ansin
de las actividades /roductivas+
Hacia la =ltima d"cada del siglo /asado, ,osario se convirti en la segunda ciudad y
/uerto de la !rgentina+ %na acentuada diversi0icacin econmica estimul el
incremento de la demanda la9oral, la cual 0ue /rovista tanto /or migrantes internos
llegados desde /rovincias vecinas a $anta #e como /or los inmigrantes transatl8nticos
**
+
En 13)>, mientras los migrantes nacidos en !rgentina con0igura9an el 3CD de la
/o9lacin, los inmigrantes de origen euro/eo constitu@an casi la mitad del total de los
:a9itantes de la ciudad+ Entre ellos, los italianos mostra9an una acentuada su/erioridad
num"rica /or so9re las otras nacionalidades, ya ;ue alcanBa9an a integrar el *3D de la
/o9lacin total de ,osario+
<8s del *>D de los italianos ;ue llegaron a ,osario esta9an ocu/ados en
/ro0esiones no manuales, como due?os de negocios /e;ue?os, /ro0esionales,
em/resarios o em/leados+ ! di0erencia de lo sucedido con ;uienes se asentaron en la
ciudad de -uenos !ires, una /ro/orcin elevada de la "lite econmica italiana de
,osario alcanB a ad;uirir tierras en las 8reas rurales de la /rovincia de $anta #e y a
/artici/ar activamente dentro de la /ol@tica munici/al+ <ayoritariamente, sin em9argo,
el gru/o inmigratorio italiano esta9a integrado /or artesanos ;ue e1erc@an o0icios
cali0icados y /or ;uienes se ocu/a9an en tra9a1os de 9a1a o nula cali0icacin+
1
(uan !lvareB, Historia de ,osario, 2,osario, 1)637+ &:omas Hutc:inson, -uenos !yres and !rgentine
Eleanings Fit: E.tracts 0rom a Diary o0 t:e $alado E./loration in 13C* and 13C3, 2London, 13C>7, //+
45-46+
*
EBe;uiel Eallo, La Aam/a Eringa, 2-uenos !ires, $udamericana, 1)367, /+ **-65+ $ilvia ragnolino,
G,osario: del /o9lado a la ciudad, ,osario: :istorias de a;u@ a la vuelta, H3, //+ 16-**+
1
El /resente art@culo a9ordar8 la cuestin de la inmigracin italiana en ,osario,
teniendo en cuenta los conte.tos /remigratorios aldeanos y regionales del gru/o, sus
/er0iles socio-ocu/acionales y el am/lio y /rolongado /roceso inmigratorio general de
los italianos a la !rgentina+ mo estos /atrones /remigratorios a0ectaron el /roceso de
integracin de los italianos a su nuevo conte.to constituir8 una de las cuestiones
/rinci/ales a tratar, as@ como tam9i"n ;u" ti/o de relaciones construyeron los italianos
dentro de su /ro/io gru/o des/u"s de su llegada a la !rgentina, y en /articular, a la
ciudad de ,osario+
Rosario! una nue"a po#laci$n
&al como sucediera en otros centros ur9anos de la !rgentina agro- e./ortadora,
,osario reci9i un vasto n=mero de italianos llegados entre 1345 y los comienBos de la
Arimera Euerra <undial+ Esta situacin, sin em9argo, no /odr@a :a9erse a/reciado de la
misma manera cincuenta a?os antes+ La inmigracin euro/ea al ,@o de la Alata, ;ue se
:a9@a iniciado ya en las /rimeras d"cadas del siglo XIX, :a9@a estado con0inada a la
ca/ital /ol@tica y comercial de la !rgentina, la ciudad de -uenos !ires+ omerciantes
es/a?oles, marinos ligures y /e;ue?os comerciantes y artesanos de origen lom9ardo y
/iamont"s se insertaron dentro de diversos es/acios de la e./ansiva econom@a
9onaerense+ Del mismo modo, /roductores de origen vasco, irland"s y escoc"s se
asentaron en las 8reas rurales cercanas a -uenos !ires+
#uera de los l@mites de la ciudad-/uerto, la inmigracin euro/ea estuvo limitada /or
m8s de tres d"cadas a un /e;ue?o gru/o de marinos y comerciantes genoveses ;ue
controla9an activamente el tr80ico 0luvial y las actividades comerciales a lo largo de las
/rinci/ales rutas ri9ere?as del ,@o de la Alata, tales como los r@os Aaran8 y %ruguay
33
+
Durante gran /arte de dic:o /er@odo, la evolucin econmica de las /rovincias vecinas a
-uenos !ires 2$anta #e, rdo9a, Entre ,@os7 0ue di0@cil y lenta+ Hacia mediados del
siglo /asado, $anta #e constitu@a a=n un estado 9astante /o9re y des/o9lado+ Las
actividades econmicas tradicionales, tales como la cr@a de ganado y el comercio con las
/rovincias interiores del otrora Iirreinato del ,@o de la Alata, :a9@an sido da?adas
considera9lemente durante la crisis de la /ost- inde/endencia 2131C-13357 tanto /or la
violencia rural como /or el virtual a9andono de diversas 8reas de 0rontera ;ue
contuviesen el continuado avance de los ind@genas+ Hacia mediados de siglo, slo
so9reviv@a un /e;ue?o gru/o de la vie1a y rica "lite terrateniente colonial+ Desde los
=ltimos a?os de la d"cada del cuarenta y en los cincuenta, sin em9argo, la gradual
ocu/acin de las tierras del interior de la /rovincia 0ue liderada /or un nuevo gru/o de
/ro/ietarios rurales, ca/aces de com9inar sus actividades rurales con otras de origen
mercantil
66
+ Este lento /roceso de crecimiento tam9i"n 0ue com=n a otras numerosas
8reas ri9ere?as, las ;ue, al igual ;ue ,osario, languidec@an como /e;ue?os centros
comerciales+ Esta situacin, sin em9argo, se revertir@a /ronto+ Diversos 0actores
/ol@ticos, geogr80icos y econmicos :a9r@an de com9inarse /ara im/ulsar el veloB
crecimiento de la ciudad desde mediados de 13>5+
Las venta1as geogr80icas de la ciudad e1ercieron /articular in0luencia en la
emergencia de ,osario como centro del /e;ue?o comercio de escala, as@ como en su
integracin dentro de la red mercantil con las /rovincias interiores de $alta, <endoBa,
atamarca y rdo9a, tanto durante los a?os de la on0ederacin 213>*-13C57 como
3
Nicolo uneo, $toria dell "migraBione italiana in !rgentina 21315-13457, 2<ilano, 1)657, //+ 143-14)+
#ernando Devoto, GLos or@genes de un 9arrio italiano en -uenos !ires a mediados del siglo XIXG,
-olet@n del Instituto de Historia !rgentina y !mericana, H1, 2&ercera $erie7, 1)3), //+ )3-156+
6
EBe;uiel Eallo, La /am/a gringa, //+ 154-153+
*
durante la Euerra de la &ri/le !lianBa contra el Aaraguay 213C>-13457+ Ja en v@s/eras
de 1345, el /rimer enso Nacional mostr la su/remac@a num"rica de ,osario, la cual,
con sus *3+555 :a9itantes, se coloca9a a la ca9eBa de todos los otros centros ur9anos de
la /rovincia de $anta #e
>>
+ ! /artir de 1345, ,osario se 9ene0ici del /roceso de
coloniBacin agr@cola ;ue tuviera lugar en la /rovincia de $anta #e, consolidando su rol
como /rinci/al /uerto e./ortador en el comercio de granos y centro 0inanciero mayor
de la /rovincia
CC
+
La r8/ida e./ansin ur9an@stica y la creciente diversi0icacin de sus actividades
econmicas dieron 0orma a una nueva estructura demogr80ica y social integrada /or una
/e;ue?a /o9lacin de /o9ladores y locales, migrantes de otras regiones del /a@s e
inmigrantes transatl8nticos+ $in em9argo, este cuadro no /odr@a :a9er sido reconocido
:acia mediados del siglo /asado+ Hasta los /rimeros a?os de la d"cada del cincuenta, la
/o9lacin nativa de la /rovincia de $anta #e era insu0iciente /ara crear un crecimiento
adecuado+ Esto se de9i en cierta medida a la inesta9ilidad /ol@tica crnica y la
constante leva de adultos nativos /ara ;ue sirviesen dentro del e1"rcito de 0rontera
/rovincial
44
+
La con0iguracin social y demogr80ica de ,osario inici su cam9io, sin em9argo,
una veB ;ue migrantes rurales /rovenientes de 8reas vecinas comenBaron a asentarse en
la regin+ Durante los cuarenta y los cincuenta, estos migrantes estuvieron en
condiciones de o9tener en ,osario em/leos tem/orarios de 9a1a cali0icacin, ya sea
como /eones o 1ornaleros
33
+ <ientras tanto, el cola/so de ciertas econom@as regionales
en las /rovincias vecinas a $anta #e 2rdo9a, Entre ,@os y el noroeste de la /rovincia
de -uenos !ires7 e./uls un n=mero sustancial de su 0uerBa de tra9a1o+ La constitucin
de ,osario como /unto comercial mayor 0avoreci la llegada de estos migrantes
/rovincianos, ;uienes ya :acia 13C) constitu@an la mitad de la /o9lacin argentina de la
ciudad+ Estos reci"n llegados se concentra9an en ocu/aciones de 9a1a o nula
cali0icacin+ <uc:os encontraron em/leo como a/rendices dentro de /e;ue?os talleres
artesanales de Ba/ateros, :erreros y car/interos+ En cuanto a la com/osicin se.ual de la
/o9lacin migrante, las mu1eres /rovenientes de rdo9a y de -uenos !ires
so9re/asa9an en n=mero a sus contra/artes masculinosK la mayor@a se em/lea9an como
sirvientas, costureras, lavanderas o /lanc:adoras
))
+
El crecimiento de la /o9lacin de ,osario tam9i"n 0ue estimulado /or la llegada de
inmigrantes transatl8nticos+ En los a?os ;ue median entre 1345 y la Arimera Euerra
<undial, la /ro/orcin de residentes e.tran1eros con res/ecto a los nacidos en el /a@s se
increment del *>D en 13C) al 6CDv en 1)15 2uadro 17+ Entre ellos, los italianos, los
es/a?oles, y en muc:o menor medida los 0ranceses, su/era9an al resto de los otros
gru/os euro/eos+ Los italianos se convirtieron /ronto en el mayor gru/o inmigrante de
,osario+ Durante las cuatro d"cadas cu9iertas en este estudio, incrementaron su
>
$anta #e, la ca/ital de la /rovincia :omnima, conta9a con una /o9lacin de 1*+555 :a9itantes /ara la
misma "/oca+ Arimer enso Nacional de 13C), 2-uenos !ires, 13457+
C
(uan !lvareB, Historia de ,osario, //+ 64*->51+ (ames $co9ie, ,evolution on t:e Aam/as+ ! $ocial
History o0 !rgentine L:eat, 213C5-1)157, 2!ustin, &e.as, 1)C67, //+ 13>-165+
4
Lilliam <acann, 4Fo &:ousand <iles ,ide &:roug: t:e !rgentine Arovinces, 2London, 13>37+
MEdicin es/a?ola $olarNHac:ette, 2-uenos !ires, 1)C)7O, //+ **1-**3+ arlos 8rdenas, Ao9lacin y
mano de o9ra en el sur santa0ecino, 13>5-13C5, &esis de Licenciatura en Historia, #acultad de
Humanidades y !rtes, %niversidad Nacional de ,osario, //+ 1-11+ He9e Iiglione, ,osario: /o9lamiento
y /o9lacin, 1355-13>5, &esis de Doctorado en Historia, %niversidad Nacional de ,osario, 1)31, //+ 1*-
*5+
3
$ilvia #ern8ndeB, <igrantes internos: a/ro.imaciones en torno a su /artici/acin en la con0ormacin del
mercado de tra9a1o+ ,osario: 1334, #acultad de Humanidades y !rtes, Escuela de Historia, $eminario
,egional, %niversidad Nacional de ,osario, //+ *-1C 2mimeo7+
)
I9@dem, //+ 1C-14+
3
/artici/acin dentro de la /o9lacin de origen inmigrante de ,osario de a/enas un )D
en 13C) al 3*D, o casi un tercio de la misma, :acia 1)15+
%e Italia a Rosario! una perspecti"a
La emigracin italiana transatl8ntica se inici dentro de un conte.to general de
trans0ormacin econmica y social de sus estructuras /re-industriales+ La emigracin
0ue una de las t8ntas res/uestas sociales ;ue se asociaron con las trans0ormaciones
98sicas de la econom@a y ;ue causaron una signi0icativa ru/tura dentro de las
tradicionales econom@as italianas+ Estas trans0ormaciones 0ueron acom/a?adas /or
diversos /rocesos demogr80icos, tales como el crecimiento de la /o9lacin, una
dram8tica ca@da de la mortalidad in0antil, y de la mortalidad en general, y tam9i"n la
reestructuracin de los diversos sistemas 0amiliares vigentes en la Aen@nsula
1515
+
La emigracin italiana no 0ue el resultado de un ".odo nacional /or el cual todo el
/a@s se des/rendi de sus e.cedentes de /o9lacin, y en /articular, de una am/lia
/ro/orcin de su cam/esinado+ !ntes 9ien, el /roceso emigratorio se vio estimulado /or
una com9inacin de 0actores econmicos y culturales ;ue variaron no slo en el tiem/o,
sino tam9i"n de acuerdo a las condiciones locales dentro de las diversas regiones de la
/en@nsula+ Las crisis agrarias en el Aiamonte, Lom9ard@a y el I"neto desde los =ltimos
a?os de la d"cada del setenta, 1unto con el cola/so de la econom@a del <eBBogiorno
ocurrida veinte a?os des/u"s, im/ulsaron la emigracin masiva :acia el Nuevo <undo
2Estados %nidos, !rgentina y -rasil7, e igualmente a otros /a@ses euro/eos, como
#rancia, $uiBa y !lemania
1111
+
La diversidad de estructuras demogr80icas, y en es/ecial de los sistemas 0amiliares
vinculados a la transmisin de la /ro/iedad de la tierra, re0le1a9an los acentuados
contrastes regionales de la Italia /ost-unitaria+ Ello :a9r@a de a0ectar, en consecuencia,
los /atrones y las estructuras demogr80icas del gru/o inmigrante+ Es necesario, /or lo
tanto, detenemos 9revemente en este /unto, a 0in de /roveer un cuadro social adecuado
;ue e./li;ue, /or lo menos en /arte, los com/ortamientos demogr80icos de algunos de
los diversos gru/os regionales ;ue inmigraron a la !rgentina+
Los grandes con1untos co-residenciales ;ue caracteriBa9an a las 0amilias de la Italia
se/tentrional esta9an asociados con unidades agr@colas /e;ue?as en las 8reas
monta?osas del Aiamonte y de Lom9ard@a+ !m9as Bonas, ;ue m8s tarde :a9r@an de
/roveer una a9ultada cantidad de emigrantes a la !rgentina, vieron sustancialmente
alterado el /recedente cuadro demogr80ico cuando, a 0ines del siglo XIIII, la /resin
demogr80ica so9re la tierra se :iBo m8s acentuada+ Ello estimular@a, a su veB, la
emigracin tem/oraria y estacional de los miem9ros 1venes de la 0amilia a /a@ses
euro/eos vecinos+ La emigracin se convirti, entonces, en una nueva estrategia
tendiente a acceder a nuevos recursos econmicos, al tiem/o ;ue se trans0orma9a en
una 0orma de vida /ara estos gru/os rurales
1*1*
+
Aor el contrario, la emigracin irrum/i como un 0enmeno nuevo en la Italia
meridional+ Este /roceso 0ue /reci/itado /or una serie de 0actores econmicos
15
<+ -ar9agli, $otto lo stesso testo+ #amiglia e sociale in Italia dal secolo XII ad oggi, 2-ologna, 1)347+
#ernando (+ Devoto, GAol@ticas migratorias argentinas y 0lu1o de /o9lacin euro/ea 2134C-1)*>7G,
Estudios <igratorios Latinoamericanos, a?o 6, a9ril 1)3), H11, //+ 134-13)+
11
Ercole $orP, GLas causas econmicas de la emigracin italiana entre los siglos XIX y XXG, en #+
Devoto y E+ ,osoli 2eds+7, La inmigracin italiana en la !rgentina, 2-uenos !ires, -i9los, 1)3>7, //+ 1>-
63+
1*
#ranco ,amella, G<ovilidad geogr80ica y movilidad social+ Notas so9re la emigracin rural de la Italia
del Noroeste 21335-1)167G, Estudios <igratorios Latinoamericanos, vol+ C, H14, 2a9ril 1))17, //+ 115-
111+
6
estructurales y coyunturales a /artir de la uni0icacin /ol@tica de la Aen@nsula+ Desde
entonces, se /rodu1o una acelerada su9divisin de la tierra, :ec:o al ;ue se sum la
ca@da de los salarios agr@colas 1unto con un marcado deterioro de las 9ases de los
contratos rurales+ La emigracin del <eBBogiomo, al mismo tiem/o, 0ue /roducto
tam9i"n de diversos /ro9lemas vinculados a la estructura 0amiliar y a los sistemas de
:erencia de la tierra+ De :ec:o, en los a?os /revios a la emigracin, la trans0erencia de
la /ro/iedad agr@cola se caracteriBa9a /or la vie1a /r8ctica de dividir las /e;ue?as
/arcelas entre todos los :i1os+ La unidad agr@cola 0amiliar 0ue /articularmente a0ectada
/or este 0enmeno, en la medida ;ue las 0amilias nucleares, antes ;ue los grandes
con1untos 0amiliares, 1ugaron un rol mayor en la construccin de las estructuras
0amiliares del sur de Italia+ $in em9argo, la crisis agr@cola de la d"cada de 13)5 y la
/osterior emigracin /ueden :a9er minado la vie1a tradicin :ereditaria+ Ello es visi9le
en la tendencia a emigrar /or /arte de los :i1os mayores, mientras ;ue los menores
/ermanec@an en el lugar /ara cuidar de los /adres en la ancianidad y /ara :eredar la
/ro/iedad 0amiliar
1313
+
La emigracin italiana tem/rana a la !rgentina 21335-13457 com/rendi
mayoritariamente a sectores medio y medio-9a1os de Italia se/tentrional, ;ue /artieron
/rimero de Liguria y, en menor medida, del Aiamonte
1616
+ Ja :acia la d"cada de 1335, el
/er0il ocu/acional de los emigrantes italianos :a9@a cam9iado signi0icativamente, desde
el momento en ;ue la emigracin de 0amilias /rovenientes de las 8reas rurales del
Aiamonte y de otras 8reas del norte de Italia su/eraron en n=mero a sus connacionales
de la Liguria+ Dos d"cadas m8s tarde, la emigracin se/tentrional 0ue acom/a?ada /or
un marcado 0lu1o de tra9a1adores rurales no cali0icados /rovenientes de 8reas m8s
recientemente a0ectadas /or los a1ustes a ;ue se vieron sometidas las econom@as
agr@colas de $icilia, ala9ria y -asilicata+
Los italianos de ,osario, al igual ;ue en otras ciudades y aldeas ri9ere?as a lo largo
de los r@os Aaran8 y %ruguay, siguieron la tendencia socio-ocu/acional y regional ;ue
caracteriB a la mayor@a de sus com/atriotas asentados en otras /artes de la !rgentina+
,osario se 9ene0ici de un 0lu1o inicial de ligures vinculados al tr8nsito comercial
0luvial 2marineros, due?os de em9arcaciones, /e;ue?os comerciantes7+ <uc:os de ellos
eligieron su asentamiento en ,osario des/u"s de :a9er realiBado una estad@a inicial en
Aaran8, o 9ien en <ontevideo o -uenos !ires+ Los genoveses ;ue siguieron este /atrn
se integraron /ronto dentro de una red de asentamientos ligures u9icados en las
/rinci/ales rutas 0luviales, tales como Aaran8, $an Nicol8s, Eualeguayc:=, Iictoria y
orrientes
1>1>
+
Estos /rimeros inmigrantes italianos /resenciaron una serie de cam9ios a /artir de la
llegada de artesanos y /e;ue?os comerciantes lom9ardos y /iamonteses+ Los registros
de nuevos socios de la /rimera asociacin italiana de ayuda mutua de ,osario, la
%nione e -enevolenBa, con0irman m8s detenidamente la con0iguracin de los /atrones
inmigratorios italianos: el 41D de los miem9ros cuyos or@genes :an /odido ser
localiBados 2de un total de 133 casos /ara los a?os ;ue median entre 13C1 y 13357
:a9@an nacido en Liguria+ %na gran /arte de los mismos :a9@a emigrado de un con1unto
de aldeas costeras de las /rovincias de E"nova, :iavari y $avona, mientras ;ue un
13
Donna Ea9accia, <ilitants and <igrants+ ,ural $icilians 9ecome !merican LorQers, 2NeF -runsFicQ
and London, ,utgers %niversity Aress, 1)337, //+ 43-35+
16
Nicolo uneo, $ioria dell "migraBione italiana, //+ 1C1-*C3+ !cerca de la inmigracin italiana tem/rana
a -uenos !ires, v"ase: #ernando Devoto, GLos or@genes de un 9arrio italiano+++, //+ )3-116+
1>
(++ :iaramonte, GNotas so9re la /resencia italiana en el litoral argentino en la /rimera mitad del siglo
XIXG+ #+ Devoto y E+ ,osoli 2eds+7, L4talia nella societ8 argentina, 2,oma, $E,, 1)337, //+ >5->3+
>
*6D :a9@a denunciado su /rocedencia de la regin de omo, en Lom9ard@a, y otro >D
:a9@a reclamado ser originario del Aiamonte
1C1C
+
Esta /e;ue?a /ero in0luyente colonia de italianos del norte :a9r@a de reci9ir, desde
los =ltimos a?os de la d"cada del oc:enta, el a/orte demogr80ico de gru/os regionales y
ocu/acionales de muy diverso origen+ -raceros, 1ornaleros, artesanos y otros ;ue
emigra9an de las 8reas m8s a0ectadas /or la crisis agr@cola de Las <arcas, el Ieneto, los
!9ruBBos, ala9ria y $icilia se sumaron al antiguo stocQ se/tentrional /ara integrar un
diversi0icado mosaico regional 2uadro *7
1414
+
Los datos /recedentes no alcanBan, sin em9argo, a de0inir el cuadro demogr80ico
general de los italianos ;ue llegaron a la !rgentina, y en /articular a ,osario+ %na
a/ro.imacin cuantitativa a las 0ases tem/rana y tard@a de la inmigracin italiana /uede
esclarecer algunas de las caracter@sticas evidentes en 0lu1os migratorios de tan diverso
origen+ Estos =ltimos, a9arcando un arco tem/oral am/liamente e.tendido, muestran
signi0icativas 0luctuaciones vinculadas tanto a los caracteres estrictamente demogr80icos
del gru/o italiano, como tam9i"n a los atri9utos 0uncionales y a la gradual
diversi0icacin de las actividades /roductivas alcanBada /or ,osario durante los a?os
com/rendidos en el /resente estudio+
La estructura de se.os resulta un instrumento =til /ara identi0icar, al menos
/reliminarmente, no slo las caracter@sticas de la /o9lacin italiana inmigrante sino del
mismo /roceso ;ue dic:o gru/o migratorio iniciase en ,osario+ La relacin de se.os de
los /rimeros inmigrantes italianos ;ue llegaron a las costas de dic:a ciudad di0iere
signi0icativamente de la ;ue o9serva9an sus connacionales asentados en -uenos !ires+
El Arimer enso Nacional de 13C) a/unt un total de *+1*5 italianos /ara ,osario, con
un elevado @ndice de masculinidad 23*3 :om9res /or cada cien mu1eres7, mientras ;ue
los resultados /ara -uenos !ires arro1a9an una relacin de * a 1 en dic:o relevamiento+
<8s a=n, las di0erencias o9servadas encuentran una sostenida continuidad ya desde la
d"cada anterior no slo en ,osario, sino tam9i"n en otros centros ur9anos ri9ere?os,
tales como Aaran8 o la misma ciudad de $anta #e 2uadro 37+
Este cuadro demogr80ico /arece, a /rimera vista, sustentar /arcialmente los
/ostulados con ;ue la :istoriogra0@a tradicional intenta9a dar cuenta de la inmigracin
transatl8ntica tem/rana+ $eg=n dic:os modelos, los 0lu1os inmigratorios iniciales se
caracteriBa9an /or la /re/onderancia de contingentes masculinos de adultos 1venes y
solteros, mientras ;ue la inmigracin tard@a se identi0ica9a m8s con la emigracin de
con1untos 0amiliares+ $er@a /rematuro, sin em9argo, concluir, a /artir de los resultados
a/ortados /or los datos censales, ;ue la inmigracin inicial de italianos a ,osario 0ue un
movimiento de individuos aislados o carentes de v@nculos de /arentesco o vecinaBgo
entre s@+
%n an8lisis detenido de los manuscritos censales de 13C) :a /rovisto, /or el
contrario, una imagen m8s matiBada de la estructura demogr80ica ;ue /resenta9an los
/rimeros italianos ;ue llegaron a ,osario y la /osi9le e.istencia de un Gmodelo
ri9ere?oG 2com/artido tam9i"n /or otras ciudades u9icadas a lo largo de los e1es
0luviales del Aaran8 y del %ruguay7 de estructura di0erente al ;ue /arece :a9er
/redominado en -uenos !ires+ En e0ecto, la in0ormacin e.tra@da de los manuscritos
muestra ;ue un elevado n=mero de adultos 2casados y solteros7 de origen italiano resid@a
1C
Las muestras 0ueron reunidas de: $ociet8 %nione e -enevolenBa di ,osario, Li9ro de $ocios 213C1-
13357+
14
La in0ormacin acerca de los or@genes regionales de los italianos en ,osario no :a /odido ser
desagregada :asta a:ora de los datos m8s generales del con1unto de la inmigracin italiana en !rgentina+
<++ acco/ardo, (+L+ <oreno, Garacter@sticas regionales, demogr80icas y ocu/acionales de los italianos
en !rgentinaG+ #+ Devoto y E+ ,osoli, La inmigracin italiana+++, //+ CC-45+ <ario Nascim9ene, Historia
de los italianos en la !rgentina, 133>-1)*5, 2-uenos !ires, 1)3C7, //+ 3)->3+
C
1unto a con1untos 0amiliares: el 65,*D de la /o9lacin masculina y mayor de 1> a?os
esta9a vinculada con otros inmigrantes italianos /or alg=n ti/o de /arentesco
1313
+ <8s de
la mitad de ellos 2a/ro.imadamente el >6D7 eran miem9ros solteros 2/or lo general
cu?ados, /rimos, :ermanos menores de 0amilias e.tensas en su aldea de origen ;ue se
reagru/a9an en la sociedad de arri9o7 o 9ien ;ue co-resid@an sim/lemente en una misma
casa
1)1)
+
Los /atrones migratorios de a;u"llos ;ue emigraron individualmente, o ;ue /or lo
menos no o9servan una cierta continuidad a/arente de v@nculos 0amiliares a /artir de su
arri9o a ,osario, resultan tam9i"n di0@ciles de identi0icar tomando como 9ase las 0uentes
argentinas+ Lamenta9lemente, la tarea se di0iculta a=n m8s, de9ido a ;ue los registros
censales no contienen in0ormacin acerca de las comunas de origen de los italianos,
datos "stos ;ue /odr@an arro1ar luB acerca de la /resencia y continuidad de v@nculos de
/arentesco y aldeanos en la sociedad de arri9o+
%na v@a indirecta, si 9ien /arcial, /ara la reconstruccin de gru/os comunales :a
sido 0acti9le a /artir de los registros de socios de la /rinci/al entidad italiana de
socorros mutuos de ,osario, la $ociedad Italiana %nione e -enevolenBa+ La mayor@a de
las aldeas de origen de los miem9ros ;ue se asocia9an 0ueron registradas /untualmente
en los li9ros de dic:a institucin+ La reconstruccin de numerosos casos :a mostrado,
con no /oca asiduidad, ;ue muc:os italianos ;ue emigra9an de una misma comuna
tra9a1a9an y resid@an en los /e;ue?os talleres cuyos due?os eran, a su veB, originarios
del mismo G/aeseG
*5*5
+ <8s a=n, se :a /odido detectar la e.istencia de com/le1as redes
ocu/acionales entre los italianos adultos ;ue /ractica9an el mismo o0icio, se reun@an en
/e;ue?os gru/os y tra9a1a9an en los mismos talleres
*1*1
+ Aodr@a a0irmarse, entonces, /or
lo menos /rovisionalmente, ;ue los /rimeros inmigrantes italianos ;ue se asentaron en
,osario se encontra9an vinculados entre s@ /or una am/lia red de laBos ocu/acionales,
aldeanos y de /arentesco+ Estas redes sociales 2o cadenas migratorias, como tam9i"n se
las conoce7, :an /artici/ado activamente en cada eta/a del /roceso migratorio, ya sea en
los 8m9itos de origen, como durante las eta/as de asentamiento y /osterior integracin
de los italianos en ,osario
****
+
El anterior cuadro demogr80ico se mostr considera9lemente alterado a /artir de los
a?os oc:enta+ Los @ndices de masculinidad comenBaron a declinar desde entonces,
coincidiendo con la llegada masiva de italianos se/tentrionales emigrados del Aiamonte
y Lom9ard@a, los cuales, acom/a?ados /or sus gru/os 0amiliares, se dirigieron tanto a
las 8reas agr@colas recientemente incor/oradas de la /rovincia de $anta #e como a sus
/rinci/ales centros ur9anos 2uadro 37+ La e./ansin ur9ana, la diversi0icacin de las
actividades /roductivas y los cam9ios o/erados en el rol y 0unciones de la :asta
13
Las muestras 0ueron tomadas del Arimer enso Nacional de 13C)+ Distrito ur9ano de ,osario,
manuscritos censales+
1)
!lgunos miem9ros masculinos de la 0amilia 2es/ecialmente el /adre y los :i1os mayores7 emigra9an
/or lo general antes ;ue las mu1eres y los ni?os m8s /e;ue?os+ $o9re el conce/to de 0amilia, v"ase: Aeter
Laslett, GLa 0amille et le m"nage+ !//roc:es :istori;uesG, !E$, XXIII, H6->, 1)4*, //+ 3>5-3>*+ En
este caso, de0inimos a la 0amilia como a;uel gru/o de individuos co-residentes vinculados /or laBos de
/arentesco+
*5
$ociedad %nione e -enevolenBa de ,osario, Ier9ali del onsiglio, 1unio C, 13C3+
*1
$e :a cruBado la in0ormacin o9tenida de los manuscritos del enso de 13C) y de los ,egistros de
$ocios de la %nione e -enevolenBa+ El caso de cinco artesanos 2cuatro /rovenientes de !lto Novata en el
Aiamonte y uno de Lago di omo en Lom9ardia7 ;ue tra9a1a9an 1untos en un taller ;ue 0a9rica9a velas y
1a9n /uede ser ilustrativo de numerosos e1em/los similares+ Arimer enso Nacional de 13C),
<anuscritos censales, Distrito ur9ano de ,osario, $eccin 6+
**
!cerca de las cadenas migratorias de los italianos en !rgentina, v"ase: $amuel -aily, Gadenas
migratorias de los italianos a la !rgentina: algunos comentariosG, E<L, col+ 3, H3, 1)33, //+ 1*>-136+
#ernando Devoto, GLas cadenas migratorias italianas: algunas re0le.iones a la luB del caso argentinoG,
$tudi EmigraBione, XXII, H34, //+ 3>3-343+
4
entonces aldea ri9ere?a 2convertida a:ora en segundo /uerto agro-e./ortador y
/rinci/al centro comercial-0inanciero del :interland agr@cola santa0ecino7 contri9uyeron
a di9u1ar un nuevo /er0il de la /o9lacin de origen inmigrante+
Ja en la =ltima d"cada del siglo /asado los italianos con0ormaron un gru/o
inmigrante ;ue, si 9ien regional y ocu/acionalmente :eterog"neo, alcanBaron una
signi0icativa esta9ilidad y un a/recia9le /redominio num"rico en relacin a otros
con1untos nacionales transatl8nticos 2es/a?oles, 0ranceses, centro- euro/eos7+ Los
@ndices de masculinidad mantuvieron su marc:a descendente, /ero no sin 0luctuaciones+
En e0ecto, desde la /rimera d"cada del novecientos :asta los a?os /revios al estallido de
la Arimera Euerra <undial, dic:a tendencia declinante se vio re0orBada de9ido al arri9o
masivo de con1untos 0amiliares /rovenientes del sur de Italia+ Estos =ltimos, si 9ien
a/oyaron el gradual /roceso de e;uili9rio en la com/osicin de se.os del con1unto de la
/o9lacin italiana, de9ieron com/ensar tam9i"n las 0luctuaciones ocasionadas /or la
/resencia de una migracin estacional masculina ;ue com/art@a su estad@a entre las
actividades agr@colas y el em/leo ocasional en ,osario+
&ercado de tra#a'o e integraci$n social
Las caracter@sticas demogr80icas anteriormente descritas, la antigRedad relativa del
asentamiento y la relacin num"rica de los italianos con res/ecto a la /o9lacin rosarina
e1ercieron considera9le in0luencia en el ti/o de insercin econmica y social alcanBada
/or el con1unto del gru/o inmigrante a;u@ considerado+ La inmigracin italiana alcanB
un lugar relevante en la con0ormacin del mercado de tra9a1o de ,osario+ &al como se
ver8 a continuacin, los inmigrantes italianos /udieron insertarse tem/ranamente dentro
del te1ido econmico local y a/rovec:aron considera9lemente las venta1as la9orales ;ue
o0rec@a la ciudad
*3*3
+
Es cierto ;ue en la construccin de dic:o /roceso la diversidad socio- ocu/acional y
la 0le.i9ilidad de la mano de o9ra italiana tuvieron un /a/el relevante+ Aero las
condiciones locales, /or su /arte, tam9i"n 0acilitaron el cuadro descrito arri9a
*6*6
+
Durante las d"cadas com/rendidas en el /resente an8lisis, la o0erta y la demanda de
mano de o9ra e./erimentaron sustanciales cam9ios y 0luctuaciones de9ido a la
trans0ormacin del rol y 0unciones ;ue atravesase a;uel /e;ue?o centro comercial
u9icado aguas arri9a del Aaran8 :asta convertirse en el segundo /uerto del /a@s+
El mercado la9oral de ,osario tuvo su origen en dos im/ortantes /rocesos+ El
/rimero de ellos se vincula a la esta9iliBacin de su 0uerBa de tra9a1o una veB ;ue el
tra9a1o estacional declin de9ido a los cam9ios o/erados en las actividades /roductivas
de la ciudad+ En /articular, el /aulatino cese de la actividad saladeril disminuy
considera9lemente la demanda de tra9a1adores rurales estacionales desde los a?os
cincuenta, mientras ;ue se incrementa9an, /or otro lado, los /e;ue?os talleres
artesanales en donde encontra9a tra9a1o un sustancial n=mero de migrantes
/rovenientes de /rovincias vecinas+ El segundo /roceso de 0ormacin del mercado de
tra9a1o en ,osario est8 estrec:amente relacionado con los re;uerimientos la9orales ;ue
e.igi el crecimiento ur9ano de la ciudad
*>*>
+ &al como sucediera en -uenos !ires y en
*3
Aara una com/aracin con la e./eriencia italiana en otras latitudes, y en /articular en los Estados
%nidos, v"ase: $am -aily, G&:e !d1ustment o0 Italian Immigrants in -uenos !ires and NeF JorQG,
!merican Historical ,evieF, v+ 33, H*, 1)33, //+ *31-35>+
*6
#ernando Devoto, GLa emigracin italiana a !rgentina y %ruguay en el siglo XIX+ %n
en0o;ue+com/aradoG, en #+ Devoto, Estudios so9re la emigracin italiana a la !rgentina en la segunda
mitad del siglo XIX, $eminario di $tudi Latinoamericani dellS%niversita di $assari, $erie $tudi, N8/oli,
1))1, //+ 33-3C+
*>
Euy -ourd", -uenos !ires: inmigracin y ur9aniBacin, 2-uenos !ires, 1)447, //+ 133-1)>+
3
otras ciudades emergentes de la econom@a agro-e./ortadora 2La Alata, -a:@a -lanca7, la
ur9aniBacin se tradu1o en una sostenida demanda de tra9a1o no cali0icado, ya sea en la
construccin ur9ana, los sectores de servicio, o 9ien la /e;ue?a manu0actura
*C*C
+
Inmigrantes de origen euro/eo y una mano de o9ra nativa /oco esta9le 0ueron
con0ormando, entonces, el :eterog"neo mercado la9oral de ,osario+ El :ec:o de ;ue los
italianos 0igurasen entre los /rimeros inmigrantes en la regin contri9uy, sin duda, a su
relativamente r8/ida integracin dentro del te1ido econmico y ocu/acional+ !lgunos
relatos contem/or8neos coinciden en identi0icar a los italianos dentro de un cuadro
social medio y artesanal+ En su visita a ,osario en 13>>, el escritor e :istoriador c:ileno
-en1am@n Iicu?a <acQenna descri9i el entonces /ue9lo de ,osario como Guna colonia
italianaG, en la ;ue /redomina9an los artesanos /iamonteses y los comerciantes y
marinos genoveses
*4*4
+
Es 0acti9le ;ue el tem/rano arri9o de euro/eos, y en es/ecial de los italianos, :aya
tenido no /ocas im/licancias+ En 13C>, el cnsul italiano en ,osario in0orma9a, /or su
lado, ;ue los argentinos nativos ocu/a9an Glas /ro0esiones m8s :umildesG, mientras ;ue
los inmigrantes es/a?oles controla9an el comercio al /or mayor, los lom9ardos y
/iamonteses los o0icios artesanales y los ligures el /e;ue?o comercio ur9ano y
0luvial
*3*3
+
El censo de 13C) con0irma y a1usta en cierta medida las im8genes anteriormente
descritas+ Hacia 1345, los italianos esta9an concentrados en los sectores medio y medio-
9a1os de la /o9lacin ur9ana de ,osario+ El con1unto de los italianos em/leados en
tra9a1os manuales com/rend@a un gru/o 9astante e;uili9rado: los artesanos 23>,3D del
total de las categor@as manuales y no manuales7 su/era9an /or escaso margen a los
semi-cali0icados 213D7 y a los ;ue carec@an de cali0icacin 2)D7 2uadro 67+ El
crecimiento del sector cali0icado de origen italiano tuvo una o9via re/ercusin so9re el
inci/iente artesanado nativo, ;ue intenta9a a0ianBar sus /osiciones desde los comienBos
de la d"cada del cincuenta+ $in em9argo, el gradual /redominio alcanBado /or los
italianos /rodu1o el virtual 9lo;ueo de ciertos o0icios, o 9ien el des/laBamiento de otros
gru/os ;ue tradicionalmente e1erc@an dic:as tareas+ Los italianos alcanBaron a controlar
a;uellos o0icios vinculados a la metalurgia 2:erreros, :o1alateros, /lateros7 y a la
construccin de viviendas 2al9a?iles, car/interos, /intores, estucadores, yeseros7+ Esta
=ltima emergi como una de las actividades m8s 0lorecientes de la econom@a de ,osario
durante la segunda mitad del siglo XIX+ En 13C), el 34D de los al9a?iles y
constructores de la ciudad era de origen italiano, a los ;ue se agrega9a tam9i"n una
im/ortante /ro/orcin de /intores y car/interos
*)*)
+
El comercio constituy la segunda actividad econmica en im/ortancia /ara el
con1unto de los italianos, y all@ tam9i"n e1ercieron un rol de lideraBgo+ Los /eninsulares
constitu@an, ya en 13C), el *1D de toda la /o9lacin mercantil de la ciudad, ;ue
com/rend@a una variada gama de actividades comerciales 2uadro 67+ Ae;ue?os
comerciantes, tenderos, almaceneros, /ul/eros, comerciantes al /or menor, em/resarios
y comerciantes mayoristas con0orma9an el cuadro de italianos ;ue se incor/ora9a, o
*C
-+ Lon;uel, <+ -onaudo, E+ $onBogni, N+ Jensina, Gon0ormacin del mercado de tra9a1o en la
/rovincia de $anta #eG, !nuario H1*, %niversidad Nacional de ,osario, #acultad de Humanidades y
!rtes, 2,osario, 1)3C-1)347, //+ *41-31C+ Aara una com/aracin con el caso de -uenos !ires, v"ase:
Hilda $89ato, GLa 0ormacin del mercado de tra9a1o en -uenos !ires, 13>5-1335G, Desarrollo
Econmico, H), vol+ *6, enero-marBo 1)3>, //+ >33->)1+
*4
-en1am@n Iicu?a <acQenna, A8ginas de mi diario durante tres a?os de via1e, 2$antiago, 13>C7, ca/@tulo
36+
*3
In0orme de :a//eron, nsul del ,eino de $a9oya en ,osario+ !$<!E, In0ormes de :a//eron,
13C1-13C4, -usta )53, octu9re 15, 13C>+
*)
La in0ormacin 0ue o9tenida del Arimer enso Nacional de 13C)+ <anuscritos censales, distrito ur9ano
de ,osario+
)
9ien ;ue alterna9a 1unto a otras actividades, dentro del com/le1o y am/lio sector
comercial de la ciudad+ En su mayor@a comerciantes /rs/eros, constituyeron un gru/o
0uertemente activo dentro de la comunidad italiana, y dentro del cual 0ueron reclutados
la mayor /arte de sus l@deres institucionales
3535
+
Desde los =ltimos a?os de la d"cada de 1335, el arri9o de inmigrantes con un nuevo
origen socio-ocu/acional trans0orm el antiguo /er0il mercantil- artesanal con ;ue :asta
entonces se :a9@a identi0icado al con1unto de los italianos ;ue se :a9@an asentado en
,osario+ Esta nueva inmigracin, ;ue com/rend@a una :eterog"nea 0uerBa de tra9a1o
integrada mayoritariamente /or 1ornaleros y 9raceros y, en menor medida, /or sectores
medio-9a1o artesanales y rurales /rovenientes del <eBBogiorno y $icilia, 0ue
incor/orada gradualmente a un mercado de tra9a1o revitaliBado /or la creciente
im/ortancia de la /e;ue?a industria, la construccin de viviendas y la sostenida
e./ansin de las o9ras /=9licas ur9anas+ Ja en la /rimera d"cada de nuestro siglo, el
/er0il ocu/acional de los italianos mostra9a ine;u@vocamente la trans0ormacin tanto de
la demanda de tra9a1o ur9ano como de la com/osicin de su /o9lacin+ En e0ecto, la
/ersistencia de los italianos en los o0icios de mayor cali0icacin 2al9a?iles, car/interos,
:erreros, sastres y Ba/ateros7 estuvo le1os de su/erar la contundente /resencia de
;uienes se em/lea9an en o0icios escasamente cali0icados 21CD7 o de nula cali0icacin
263D7 2uadro >7+
Este nuevo /er0il de la /o9lacin italiana del novecientos tuvo su re/ercusin dentro
del marco social general+ En los a?os /revios a la Arimera Euerra <undial, los italianos
com/art@an, 1unto con otros con1untos de inmigrantes euro/eos arri9ados a lo largo de
las dos =ltimas d"cadas, un de0inido y am/lio es/ectro de la o0erta de tra9a1o no
cali0icada+ Este sector de la 0uerBa la9oral constitu@a, a su veB, un gru/o relativamente
mvil+ En e0ecto, tanto el em/leo de ti/o ocasional en la construccin de /royectos
/=9licos 2/uerto, /avimentacin, aguas corrientes7, como la insercin dentro del
inci/iente sector manu0acturero y la virtual com/lementacin con el tra9a1o estacional
agr@cola, su9raya9an el @ndice de movilidad geogr80ica con ;ue se traduc@an las
estrategias individuales y 0amiliares de esta nueva inmigracin
3131
+
Las caracter@sticas y evolucin del tra9a1o de las mu1eres de origen italiano est8n
estrec:amente vinculadas, /recisamente, a ese con1unto de estrategias 0amiliares y a las
caracter@sticas de la estructura 0amiliar del gru/o italiano en general+ El censo de 13C)
es contundente en in0ormar so9re la enorme /ro/orcin de mu1eres italianas ;ue
resid@an dentro de con1untos 0amiliares+ El an8lisis de las c"dulas censales :a mostrado
;ue, en su mayor@a, se trata9a de mu1eres casadas ;ue se encontra9an acom/a?adas /or
su gru/o 0amiliar nuclearK muy secundariamente, /od@an encontrarse casos de mu1eres
solteras ;ue com/art@an el :ogar con /arientes 2:ermanas menores del 1e0e de 0amilia o
de su mu1er, so9rinas, o cu?adas al cuidado de los mismos7
3*3*
+
La in0ormacin /ara los /rimeros a?os de nuestro siglo se 9asa solamente en los
datos /u9licados /or los tres censos munici/ales levantados entre 1)55 y 1)15 21)55,
1)5C y 1)157
3333
+ Lamenta9lemente, los datos agregados de dic:os censos no /ermiten
discriminar entre las mu1eres ;ue inmigraron desde /e;ue?as a la !rgentina y las ;ue lo
35
arina #+ de $il9erstein, omerciantes, l@deres y comunidad italiana en ,osario 213C5-13)57, XI
ongreso Internacional, L!$!, <iami, 1)3) 2mimeo7+
31
#ranco ,amella, G<ovilidad geogr80ica y movilidad social+ Notas so9re la emigracin rural de la Italia
del Nordoeste 21335-1)167, Estudios <igratorios L!tinoamericanos, vol+ C, H14, 2a9ril 1))17, //+ 154-
113+
3*
Los datos 0ueron relevados del Arimer enso Nacional de 13C)+ <anuscritos censales, distrito ur9ano
de ,osario+
33
$e trata de los siguientes relevamientos: enso <unici/al de la ciudad de ,osario de 1)55, enso
<unici/al de la ciudad de ,osario de 1)5C, y enso <unici/al de 1)15+
15
:icieron como adultas y casadas, ya sea acom/a?ando a sus maridos o 9ien /ara
reunirse con los mismos cuando "stos antici/a9an a sus 0amilias en el /roceso
migratorio+ De todos modos, la /ro/orcin de mu1eres italianas casadas mantuvo su
/redominio so9re las solteras ;ue resid@an en ,osario
3636
Es /ro9a9le ;ue los mencionados 0actores demogr80icos, y otros m8s vinculados al
rol de la mu1er dentro de los sistemas de tra9a1o 0amiliares en los marcos /re-
migratorios, :ayan e1ercido no /oca in0luencia en la escasa o casi marginal integracin
de las italianas dentro del mundo del tra9a1o a lo largo del /er@odo estudiado+ En cuanto
a los /rimeros, la continuidad en el ciclo /rocreativo de las mu1eres inmigrantes
italianas en la sociedad de arri9o /arece :a9er contri9uido a la relativa demora de su
incor/oracin dentro del es;uema la9oral 0emenino ur9ano+ En segundo lugar, la
diversidad de modelos y :oriBontes /re-migratorios tuvo notorias re/ercusiones en la
cuestin+ %na clara se/aracin se encontra9a entre la mu1er emigrada de las 8reas
rurales se/tentrionales y centrales, ;ue /artici/a9a activamente en ciertos o0icios
te.tiles 2tales como el :ilado de lana y seda7, de su contra/arte meridional, la cual, si
9ien integrada a la econom@a 0amiliar, no /ractica9a o0icios es/ecialiBados similares a
los de sus connacionales nacidas en el norte de Italia
3>3>
+
$i 9ien las raBones e./uestas de9en /ermanecer /or a:ora dentro de un /lano
con1etural, ciertos @ndices /odr@an a/oyarlas /or lo menos /arcialmente+ %na
com/aracin entre el n=mero de mu1eres italianas em/leadas o ;ue e1erc@an alg=n
tra9a1o en 13C) 2es decir, en /lena eta/a del /redominio inmigratorio /roveniente de
Italia se/tentrional7 y en 1)5C 2cuando el a/orte regional ya mostra9a signos de
e;uili9rio entre el norte y el sur de Italia7 muestra una considera9le disminucin de las
mismas 2del 31D en 13C) al *1D en 1)5C7+ El mercado de tra9a1o 0emenino de ,osario,
/or su lado, no o9serv una 0ranca e./ansin de sus actividades+ Aor el contrario, las
mismas mantuvieron su car8cter de escasa es/ecialiBacin a lo largo del /er@odo a;u@
estudiado+ En e0ecto, el tra9a1o de la mu1er se encontra9a restringido, en /rimer lugar, a
a;uella estrec:a 0ran1a la9oral gen"ricamente conocida como Gtra9a1o dom"sticoG
2/lanc:adoras, lavanderas, sirvientas7+ $ecundariamente, encontra9an tam9i"n insercin
dentro del 8rea de la vestimenta 2costureras, modistas7, ya sea /or cuenta /ro/ia como
en /e;ue?os talleres 2uadro >7+
(onclusiones
Las /8ginas anteriores :an intentado articular la inmigracin italiana en ,osario
desde una /ers/ectiva demogr80ica y social, con el 0in de e./lorar de ;u" manera las
caracter@sticas del gru/o y las condiciones locales dieron 0orma a la e./eriencia
inmigratoria de los italianos en dic:a ciudad+ ,osario 0ue centro de rece/cin de
italianos de muy diverso origen regional y socio- ocu/acional+ Durante los a?os de
instalacin tem/rana 213>5-13457, ,osario 0ue un centro rece/tor de numerosas
colonias de ligures, relacionadas entre s@ y con otras cadenas mayores 2generalmente
instaladas en -uenos !ires o <ontevideo7 /or v@nculos de ti/o 0amiliar y aldeanos+
,osario actu entonces como ca9ecera de /uente de una /o9lacin altamente mvil de
inmigrantes italianos, ;ue 9usca9an nuevas o/ortunidades la9orales a lo largo del litoral
argentino y del :interland agr@cola de $anta #e 2como en el caso de los /iamonteses7+
Estas y otras redes aldeanas se/tentrionales /ersistieron y crecieron dentro del marco
36
arina #+ de $il9erstein, GInmigracin y seleccin matrimonial: el caso de los italianos en ,osario,
21345-1)157G, Estudios <igratorios Latinoamericanos, !?o C, H13, 1))1, //+ 143-146+
3>
Aaola orti, Aaesi di emigranti+ <estieri, itinerari, identita collettive, 2<ilano, 1))57+ #+ Aiselli,
Aarentela ed emigraBione: mutamenti e continuita in una comunita cala9rese, 2&orino, 1)317+
11
/ost-migratorio, dando lugar /osteriormente a una /o9lacin numerosa, esta9le y con
una marcada agregacin social+
%n nuevo /er0il social comenB a di9u1arse en la /o9lacin inmigrante italiana
arri9ada a /artir de los /rimeros a?os del noventa, /roceso "ste ;ue 0ue acom/a?ado
tam9i"n /or /ro0undas trans0ormaciones ur9anas y, consecuentemente, en el ti/o de
demanda la9oral+ Los italianos con0orma9an, entonces, un gru/o ;ue /resenta9a una
marcada diversi0icacin, tanto en cuanto a sus estructuras 0amiliares 2evidentes en la
estructura de edad, estado civil y relacin de /arentesco dentro del marco 0amiliar7
como en su /er0il ocu/acional+
Ello no de9er@a dar lugar, /or lo menos dado el estado actual de la cuestin, a
conclusiones de0initivas acerca de la incidencia de los contrastes norteN sur de Italia en
la sociedad de arri9o+ Los /atrones regionales, si 9ien enmarcan los as/ectos m8s
evidentes de cuestiones tales como la diversa insercin la9oral e./erimentada /or los
italianos en el marco ur9ano, no resultan su0icientemente e./licativos a la :ora de
e.aminar /rocesos m8s generales de integracin social+ Las /osi9ilidades gru/ales o
individuales de insertarse dentro de actividades autnomas, o relativamente autnomas
2ya sea en el comercio o en el artesanado local7, no slo estuvieron condicionadas /or el
/er0il regional: la antigTedad relativa de los asentamientos tam9i"n :a de9ido 1ugar un
rol relevante en el acceso a determinadas actividades econmicas y a la eventual
movilidad ocu/acional alcanBada /osteriormente /or dic:os gru/os+ Es de es/erar ;ue
nuevos estudios ;ue se ocu/en de la din8mica de la movilidad gru/al /uedan servir de
9ase a la ela9oracin de una /ers/ectiva m8s a9arcadora de este com/le1o /roceso+
(U)%R*+
uadro 1: Italianos en ,osario, 13C)-1)16

,o#laci$n
-otal
. )rgentinos . Italianos .
13C) *3+1C) 155+5 4+*)4 4>+5 *+1*5 )+5
1*
1334
13)>
1)55
1)15
1)16
>5+)16
)1+CC)
11*+113
1)*+*43
*6>+1))
155+5
155+5
155+5
155+5
155+5
*)+)41
61+6)5
C>+44)
)4+3)>
165+431
>)+5
6C+5
>)+5
>1+5
>4+5
11+)>>
*>+6>C
*>+C4)
34+616
6>+3>4
*3+5
*3+5
*3+5
*5+5
13+5
/uentes! Arimer enso Nacional de 13C)+ enso Arovincial de 1334+ $egundo enso Nacional de 13)>+
Arimer enso de la ciudad de ,osario, 1)55+ &ercer enso de la ciudad de ,osario, 1)15+ &ercer enso
Nacional, 1)16+
uadro *: Italianos en ,osario+ Eru/os regionales, 1)5> 2D7
Septentrionales: Liguria

Aiamonte

Lom9ard@a

Lucara

Ieneto y %dine

-otal
>+5
23*7
13+5
21537
1*+5
2457
3+5
2137
C+5
23C7
66+5
2*>)7
Centrales: Emilia ,omagna

Las <arcas

-otal
*+5
2117
4+5
)+5
2>17
Meridionales: !9ruBBos

-asilicata

Auglia

ala9ria

$icilia

-otal
3+5
21C7
15+5
2>47
*+5
2117
11+5
2C67
1)+5
21117
64+5
2*4*7
Todas las reiones

155+5
2>3*7
/uente! ,egistro ivil+ ,osario, 1)5>+ 2N=mero de casos entre /ar"ntesis+7
uadro 3: Italianos: Ao9lacin e @ndices de masculinidad+ ,osario, -uenos !ires,
Aarana, 13>3- 1)152D7
Rosario 0uenos )ires ,aran
1+. &+. I2%. 1+. &+. I2%. 1+. &+. I2%.
13>3
13C)
13)>
1)5C
1)16
C)5
1+C*>
1C+63)
*1+CC1
*4+1)6
136
6)>
3+)C4
1*+545
13+1C3
34>+5
3*3+5
*4)+5
135+5
1>5+5

*3+333
111+>43

1)*+C*6

13+546
45+11>

115+C63

**1+5
1C3+5
1C>+5


>31+5
1C3+5

1C5+5
13
/uentes! Arimer enso Nacional de 13C)+ $egundo enso Nacional de 13)>+ $egundo enso <unici/al
de ,osario, 1)5C+ &ercer enso Nacional, 1)16+
uadro 6: Ao9lacin italiana en ,osario+ Distri9ucin ocu/acional, 13C) 2D7
1*&0R3+ &U43R3+
Cateor!as Manuales

Cali"icados

Semi-cali"icados

No cali"icados

Subtotal


3>+3
2*C)7
13+5
21347
)+5
2457
C*+5
264C7

6)+5
2*67
*4+5
2137
*5+5
2157
)C+5
2647
ategor@as No-<anuales

omerciantes

Em/leados

Aro0esionales

Em/resarios

$u9total


3*+5
2*6>7
>+5
2367
5+3
2C7
5+*
217
33+5
2*3C7


6+5
2*7




6+5
2*7
-otal
155+5
24C*7
155+5
26)7
/uentes! Arimer enso Nacional de 13C)+ <anuscritos censales+ 2N=mero de casos entre /ar"ntesis+7
uadro >: Ao9lacin italiana en ,osario+ Distri9ucin ocu/acional, 1)5C 2D7
HU<-,E$ <%(E,E$
1*&0R3+ &U43R3+
Cateor!as Manuales

Cali"icados

Semi-cali"icados

No cali"icados

*1+5
23+4)67
1C+5
2*+3**7
63+5

*6+5
2*317
>6+5
2C*17
13+5
16

Subtotal

24+3537
43+5
216+6*67
216C7
)1+5
21+5637
ategor@as No-<anuales

omerciantes

Em/leados

Aro0esionales

Em/resarios

$u9total


)+5
21+C>)7
4+5
21+*357
5+>
21*37
1+5
2*4)7
13+5
23+6147


)+5
21537




)+5
21537
-otal
155+5
214+3617
155+5
21+1637
/uente! $egundo enso de la ciudad de ,osario, 1)5C+
1>