KILLA JACHA la luna silvestre de Shismay: Dalea longispicata (Ulr!

"
Shismay Hu#nuco $er%
&sta hermosa 'lor (ue emellece los paisa)es de Shismay pertenece a la 'amilia 'a#ceas (ue
es una 'amilia del orden de las *aales! Las 'a#ceas+ iniciaron su diversi'icaci,n hace
apro-imadamente ./ millones de a0os y los clados (plantas con el mismo ancestro" m#s importantes
se han separado hace unos 1/ millones de a0os atr#s
&sta 'amilia re%ne #roles+ arustos y hieras perennes o anuales+ '#cilmente reconociles por
su 'ruto tipo legumre y sus ho)as compuestas y estipuladas! &s una 'amilia de distriuci,n
cosmopolita con apro-imadamente 23/ g4neros y unas 56!7// especies+ lo (ue la convierte
en la tercera 'amilia con mayor ri(ue8a de especies despu4s de las Asteraceae y la
9rchidaceae
La 'amilia 'a#cea tiene 7 su 'amilias: Fabaceae (legumres": ;uilla)aceae: $olygalaceae y
Surianaceae
La sub familia Fabaceae tiene 7 g4neros Dupar(uetia: Caesalpinioideae: <imosoideae y
Fabideas o papilionideas) con 72. g4neros y 53!=./ especies+ es la divisi,n m#s grande y
diversa de la 'amilia e incluye la mayor>a de las leguminosas m#s populares utili8adas como
alimento o 'orra)e+ como arve)a+ garan8o+ poroto o 'ri)ol+ arve)illa+ tr4oles+ haa+ al'al'a+
so)a+ entre otras!
Las fabideas tienen 3/ trius entre ellas la triu *aeae!
&sta triu incluye el g4nero Dalea+ (ue 'ue descrito por 9s?ar &erhard Ulrich en 56/. y
nomrado en honor del oticario ingles Samuel Dale 5.16@5236!
Killa Jacha la luna silvestre de Shismay es la Dalea longispicata (Ulr!"! &sta 'lor 'ue
colectada por *eli?s Aoyt?oBs?i siendo una variedad distinguile+ por tener los l,ulos del
c#li8 m#s r>gidos y escasamente m#s largos (ue el tuo!
*eli?s Aoyt?oBs?i en una de sus e-pediciones lleg, a la Hacienda Shismay en Hu#nuco
$er%+ en Septiemre de 5632 pasando all> varios d>as y colectando un gran n%mero de
especies! All> en Shismay un 51 de Setiemre de 5632 recoge esta Dalea Longispicata
CHu#nuco: Shishmay+ 3+/// metros+ Aoyt?oBs?i 5D/!E (5"
*eli?s Aoyt?oBs?i tami4n encontr, esta planta en los alrededores de Shismay como Amo
y $anao (Sud este de Hu#nuco+ D/=1: <as aa)o de Amo+ D7D2: Famillo cerca de $anao+
312.!" (Carpish+ al costado de un riachelo D+=1/ metros+" sus halla8gos est#n pulicados en
la magistral ora La *lora del $er% por <acride (5"
&ste h4roe de las ciencias naturales (uien dedic, su vida a la investigaci,n de la ot#nica y
entomolog>a del $er%+ naci, en 5=6D en Ucrania! &studi, en la &scuela de Altos &studios
Comerciales y Consulares en LiGge (H4lgica" y &conom>a y Ciencias $ol>ticas en 9-'ord
(Inglaterra"! Luego de comatir en la $rimera Iuerra <undial retorn, en 56D/ a una $olonia
desastada por la guerra donde la situaci,n era muy di'>cil por lo cual decidi, emigrar al
$er%! Aoyt?oBs?i arri, al Callao en 56D6 con su esposa y su hi)o Jer8y Herdnard!
Durante su estad>a en nuestra patria desde 56D6 a 56.7+ llev, a reali8ar m#s de ./
e-pediciones y colaor, con decenas de instituciones cient>'icas de &uropa y USA a donde
enviaa sus descurimientos y anotaciones! Casi el total de sus colecciones ot#nicas se
encuentran en los &stados Unidos en el Herario del Jard>n Hot#nico de <isuri donde es
'amosa la colecci,n de plantas peruanas CAoyt?oBs?iE
&n sus diarios la descripci,n del paisa)e y de las peripecias (ue pasaa est#n narradas en una
'orma alucinante+ descriiendo como en un cuento al $er% el pa>s de la maravillas! &n sus
diarios nos cuenta por(u4+ una y otra ve8 en semanas sin 'in+ recorri, los Andes+ la columna
dorsal del $er% y como sus via)es lo llevaron desde las cumres nevadas hasta las tierras a)as
e inh,spitas de la selva! &spec>'icamente 'ue seducido por la elle8a de la ce)a de selva+ &n
la ora C$lant hunters o' the AndesE (D" est#n incluidos parte de los diario de este gran
homreE
A(u> unos par#gra'os buscando una camino para cruzar el rio, nosotros seguamos la
huella de animales sin suerte, llego el momento en que supe que pasaramos la noche en la
selva para este momento mi acompaante un indio exhausto y lleno de miedo empez a
adquirir un aspecto de fiera salvaje, todas sus inhibiciones y su poco de civilizacin empez
a desaparecer sus ojos se volvieron saltones como los ojos de un zorro que ha cado en una
trampa. s interesante saber cmo los ojos de los animales son diferentes cuando est!n
aterrorizados, por ejemplo los ojos de un venado hembra son llenos de pena y de l!grimas.
l da estaba volvi"ndose fro y la llovizna pronto comenz, empezamos a subir a un lugar
que recordaba haber pasado, un pequeo claro de bosque debajo de un !rbol. #e dije a mi
compaero que consiga algunas ramas para empezar un fuego, cuando trajo la lea me di
cuenta que "l solo saba cmo iniciar un fuego en la cocina, pero no en la selva, as que le di
una conferencia de cmo tener las habilidades para sobrevivir en la selva, le contaba
episodios graciosos de cmo los cazadores sobrevivan en la selva, pero todo fue en vano,
estaba aterrado sin control. #a lluvia helada pareca una lluvia de alfileres y nos moj
desde la piel hasta los huesos. $i triste compaero temblaba cerca al fuego y trataba de
pegar su cuerpo al suave suelo, tratando de absorber el calor de la tierra, yo estaba muy
preocupado por su salud ya que ellos son muy delicados y pueden coger una neumona%
. &egado a las ramas de los !rboles m!s bajos y escondiendo sus nudosas bases, sobre pilas
de rocas y compitiendo con los helechos, donde estos crecan m!s pequeos haban
orqudeas y m!s orqudeas, haban orqudeas por todo lugar, sta pequea colina de '((
yardas de largo y '( yardas de ancho era una verdadera tierra maravillosa de orqudeas
cada cual m!s impresionante y extraordinaria que la otra, m!s de ') especies de orqudeas
creciendo con tanta profusin, que pens" que era un visitante en una exhibicin de flores,
por supuesto que el arte de los arreglos era muy superior a lo que cualquier cerebro humano
se habra podido imaginar. *magnense por favor cuatro a cinco plantas grandes alrededor
de la base del !rbol, m!s plantas de orqudeas, en sus ramas inferiores, cada una con dos o
tres varas de flores moradas, blancas y marrones con ramas colgando sobre musgos y
decoradas con helechos. +ada flor era de , pulgadas o m!s de ancho y haban m!s de ')
flores en cada vara, belleza como belleza debe ser maravillosa.
l piso de esta tierra maravillosa de orqudeas, era un tierra negra h-meda muy profunda, el
producto de cientos de aos de acumulacin de materia vegetal.%
Durante siete a0os recolecto plantas e-clusivamente para la empresa 'armac4utica CIHA+
para la cual recogi, apro-imadamente =/ mil plantas medicinales de cinco mil especies!
Descuri, m#s de cien nuevas especies+ descritas despu4s detalladamente por especialistas+
siendo las siguientes designadas con su apellido:
Sanche8ia Boyt?oBs?ii Leonard J L!H!Sm!: <atelea Boyt?oBs?ii <orillo: Coreopsis
Boyt?oBs?ii Sher'': Critoniopsis Boyt?oBs?ii (S!H!Jones" H!Ko!: Lordenstamia
Boyt?oBs?ii (Cuatrec!" H!Lord!: Fhemistoclesia Boyt?oBs?ii Luteyn J $edra8a: Clitoria
Boyt?oBs?ii *ant8:(Diplopterys Boyt?oBs?ii (H!Iates" A!K!Anderson J C!Davis: <iconia
Boyt?oBs?ii Aurdac?: *uchsia Boyt?oBs?ii J!*!<acr!: <a-illaria Boyt?oBs?ii
C!SchBein'!: $eperomia Boyt?oBs?ii Munc?!: $sychotria Boyt?oBs?ii DByer J
<!N!Hayden!
&n el campo de la entomolog>a+ coleccion, y estudi, m#s de mil especies de insectos
desconocidos para la ciencia de entonces y entre ellos varios (ue re(uer>an de la creaci,n de
nuevos g4neros+ llevando algunos su apellido!
&n 562= se pulic, C$er%: <i tierra no prometidaE+
(ue es la ora p,stuma de *eli?s Aoyt?oBs?i+ muy
conocida en el c>rculo de ot#nicos y entom,logos y
(ue 'ue cuidadosamente recopilada y pulicada a su
muerte por Salomea Aielopols?a (3"!
<i tierra no prometida se re'iere a (ue lleg, al $er%
por un programa del Ioierno del $residente
Castilla para coloni8ar la selva+ al llegar al Callao se
dio cuenta (ue el programa no e-ist>a y (ue todas las
promesas de tierra+ herramientas y el re@emolso de
los pasa)es no era cierto!

Dalea Longispicata llamada Killa Jacha en ;uechua+ es un arusto (ue alcan8a los D metros
de altura y es originario de $er%+ Colomia y &cuador!
&s una planta muy com%n sore todo de suelos pores! A pesar de ser muy vistosa+ puede ser
una planta muy invasiva si las condiciones de agua y lu8 est#n presentes! &s una planta
perenne y se propaga por semillas o por estacas! Se desarrolla muy ien en suelos arcillosos
pero crece en cual(uier tipo de suelo en 8onas soleadas y h%medas!
Sus ho)as son alternas+ glandular@punteadas y pinnaticompuestas de 'ol>olos pe(ue0os y con
est>pulas presentes! Las 'lores son espigas compactas con r#cteas conspicuas y puescentes+
s4siles al ra(uis el c#li8 tiene 1 dientes desiguales y aristados la corola con la (uilla y las alas
de mayor tama0o (ue el estandarte+ unguiculados!
&l color de las 'lores var>a de violeta a a8ul intenso con estamres monadel'os!
&l ovario es s4sil con dos ,vulos! &l 'ruto es una legumre envuelta por el c#li8+
memran#cea+ indehiscente+ con una semilla!
&ste arusto es muy visitado por mariposas e insectos! &l las noches de luna estas 'lores
re'le)an la lu8 de la luna+ por ello su nomre en ;uechua CLuna SilvestreE
Dalea longispicata tiene propiedades medicinales y los lugare0os la usan para comatir la tos+
mitigarla la pulmon>a+ la tos 'erina! Fami4n la usan para curar heridas y lesiones!
A(u> Iladys Aoyt?oBs?i en Shismay recorriendo los pasos de su auelo *eli?s Aoyt?oBs?i
ella es hi)a de Jer8y Herdnard Aoyt?oBs?i (uien muri, de una peritonitis a la edad de D.
a0os
!
Ke'erencias
5! <acride+ J! *rancis! *lora o' $eru! Nol! 5! 5673!
D! Fhomas Harper Ioodspeed! $lant Hunters in the Andes+ University o' Cali'ornia
$ress+ 5O5O56.5 @ 32= pages
3! $eru+ my unpromised land! Nol%menes 2.@17/.D de FF (United States! Lational
Fechnical In'ormation Service"! &d! Smithsonian Institution J the Lational Science
*oundation! Spring'ield+ Na! 562=!