Si No

Si No
Si No
Si No
Si No
Si No
Si No
Ubicacin del
sistema
Modelo
Dimetro de
orificio Cantidad
Clasificacin de
temperatura
Minutos Segundos
Modelo Modelo N de serie
Presin de
agua
Presin de aire
Punto de equilibrio
presin de aire
Minutos Segundos psi psi psi Minutos Segundos Si No
Sin
Q.O.D.
Con
Q.O.D.
Tiempo de llegada del agua
hasta la salida de ensayo
1,2
La altura oper adecuadamente
National Fire Protection Association NFPA 13 (p. 1 de 3)
Si no, explicar
Vlvula de alarma o
indicador de flujo
Dispositivo de alarma
Prueba operativa de
la tubera seca
Vlvula seca Q.U.D.
N de serie Marca Marca
Tiempo de activacin
a travs de la
conexin de la
prueba
1,2
Tipo
Tiempo mximo para operar a
travs de la conexin de prueba
Modelo Marca
Tuberas y accesorios
Tipo de tubera__________________________________________________________________________________________________
Tipo de accesorios_______________________________________________________________________________________________
Edificios de abastecimientos
Marca Ao de fabricacin
Ubicacin
Se han dejado copias de los siguientes documentos en las instalaciones?
1. Las instrucciones sobre los componentes del sistema
2. Las instrucciones de cuidado y mantenimiento
3. La norma NFPA 25
Instrucciones
Si no, explicar
Certificado de Materiales y Pruebas del Contratista para Tuberas Areas
PROCEDIMIENTO
Una vez completado el trabajo, el representante del contratista deber realizar la inspeccin y las pruebas que debern ser presenciados por el propietario o su agente autorizado.
Debern corregirse todos los defectos y el sistema deber ser puesto en servicio antes de que el personal del contratista finalmente se retire del trabajo.
Deber completarse un certificado y ambos representantes debern firmarlo. Debern prepararse copias para las autoridades encargadas de la aprobacin, los propietarios y el
contratista. Se entiende que la firma del representante del propietario no perjudica de modo alguno cualquier reclamo contra el contratista por fallas del material, mano de obra
deficiente o fallas en el cumplimiento con los requisitos de la autoridad encargada de la aprobacin u ordenanzas locales.
Fecha Nombre de la propiedad
Si no, explica las diferencias
Planos
Se ha instruido a la persona a cargo del equipamiento de incendios sobre la ubicacin de las vlvulas de control
y el cuidado y mantenimiento de este equipo nuevo?
Direccin de la propiedad
Aceptados por las autoridades encargadas de la aprobacin (nombres)
Direccin
La instalacin est de acuerdo con los planos aprobados
El equipamiento utilizado est aprobado
! Si ! No ! Si ! No
! Si ! No
Si no, explicar
! Si ! No
Si Si No Minutos Segundos
Ubicacin
y piso
Marca y
Modelo
Calibracin
Entrada (psi) Salida (psi) Entrada (psi) Salida (psi)
Toda la tubera ensayada hidrostticamente a ____psi (____bar) durante ____horas.
! Si ! No
! Si ! No
! Si ! No
! Si ! No
Otro
! Si ! No
! Si ! No
Juntas ciegas de
prueba
! Si ! No
! Si ! No
! Si ! No
! Si ! No
NFPA 13 (p. 2 de 3)
Soldaduras
2006 National Fire Protection Association
Vlvulas de
diluvio y
preaccin
Prueba de la
vlvula reductora
de presin
Descripcin de la
prueba
Pruebas
Presin esttica Presin Residual (fluyendo) Tasa de flujo
Modelo
Operacin
Cada circuito opera una alarma de prdida de
supervisin?
Cada circuito opera el
disparo de la vlvula?
Tiempo mximo para
operar el disparo
No
Flujo (gpm)
Hidrosttico: Las pruebas hidrostticas debern realizarse a no menos de 200 psi (13.6 bar) durante 2 horas , o 50 psi (3.4 bar) por
encima de una presin esttica que supere los 150 psi (10.2 bar) durante 2 horas. Las clapetas de la vlvula diferencial de la tubera
seca debern dejarse abiertas durante la prueba para evitar daos. Deber eliminarse cualquier prdida en las tuberas areas.
Neumtico: Establecer una presin de aire de 40 psi (2.7 bar) y medir la caida, que no deber exceder 1 ! psi (0.1 bar) en 24 horas.
Ensayar los tanques de presin con el nivel de agua y presin de agua normales y medir la caida de presin de aire, que no deber
exceder 1! psi (0.1 bar) en 24 horas.
Certifica Ud., como el contratista de rociadores, que no se utilizaran aditivos y sustancias qumicas corrosivas, silicato de sodio o
derivados del silicato de sodio, salmuera u otras sustancias qumicas corrosivas para ensayar los sistemas o detener las prdidas?
Prueba de drenaje
Lectura del manmetro ubicado prximo a la conexin
de prueba del abastecimiento de agua:___psi (___bar)
Si si,
Certifica que las soldaduras fueron efectuadas cumpliendo con un procedimiento de control de calidad
documentado, para asegurar que (1) se han retirado todos los discos; (2) que las aberturas de las tuberas
sean lisas, que se han eliminado escorias y otros residuos de soldadura; (3) que el dimetro interno de la
tubera no presente penetraciones; (4) las soldaduras realizadas estn libres de rajaduras, fusin
incompleta, porosidad superficial mayor que 1/16 pulg de dimetro, socavacin mayor que el menor de 25%
del espesor de pared o 1/32 pulg; y (5) el esfuerzo de soldadura a tope circunferencial completada no
excede de 2/22 pulg?
! Hidrulica ! Elctrica ! Neumtica
Medio de deteccin supervisado Tubera supervisada
La vlvula funciona por control manual, remoto o con ambas estaciones de control?
Existe alguna instalacin accesible para la prueba en cada circuito?
Marca
Nmero utilizado Ubicaciones Nmero eliminado
Certifica como contratista de rociadores que los procedimientos de soldadura utilizados cumplen con los
requisitos mnimos de la norma AWS B2.1, ASME Seccin IX Welding and Brazing Qualifications, u otras
normas de calificacin aplicables como lo requiere la AHJ?
Certifica que las soldaduras fueron efectuadas por soldadores u operadores de soldadura calificados de
acuerdo con los requisitos mnimos de la norma AWS B2.1, ASME Seccin IX Welding and Brazing
Qualifications, u otras normas de calificacin aplicables como lo requiere AHJ?
Las tuberas principales subterrneas y las conexiones de entrada a las lneas ascendentes del sistema lavadas por flujo de agua
antes de efectuar la conexin a la tubera de rociadores
Tubera seca ensayada neumticamente
El equipo funciona adecuadamente
Si no, explicar el motivo
Presin residual con la vlvula de la conexin de prueba
completamente abierta: ___psi (___bar)
Tuberas soldadas
Verificado por copia del Certificado de Materiales y Pruebas del
Contratista para Tuberas Subterrneas
Lavado por el instalador de la tubera subterrnea de rociadores
Explicar
Si se utilizan pernos incrustados con plvora en concreto, se
ha completado satisfactoriamente una prueba de muestras
representativas?
Si no, explicar
Recortes (discos)
! Si ! No
! Si ! No
Firmas
Explicaciones y notas adicionales
2006 National Fire Protection Association NFPA 13 (p. 3 de 3)
Nombre del contratista de rociadores
Pruebas presenciadas por
Propietario o su agente autorizado (firma) Titulo Fecha
Por el contratista de rociadores (firma) Titulo Fecha
Certifica que posee algn mecanismo de control que asegure que todos los
recortes (discos) sean retirados?
Placa provista
Si no, explicar
Placa de datos
hidrulicos
Fecha de puesta en servicio con todas las vlvulas de control abiertas
Observaciones