VARIEDADES LINGSTICAS

Existe una estrecha relacin entre sociedad y lenguaje. Si bien todos los
hispanohablantes posemos un cdigo en comn, que es la lengua (la que
permite que nos comuniquemos), cada uno de nosotros hace un uso
muy personal y particular del mismo. Es por esto que se aceptan una serie
de variaciones en cuanto a su realizacin en hechos concretos
de comunicacin por parte de los usuarios de una lengua, por lo que es ms
pertinente hablar en forma genrica de variedades del cdigo.
Esto significa que en una misma lengua pueden distinguirse
codificaciones del habla, definidas por un vocabulario especfico y un modo
tambin especfico de construir y entonar las frases, y de pronunciar los
sonidos. Estas codificaciones se llaman variedades lingsticas.
Las variedades lingsticas son el conjunto de formas de habla
compartidas por una comunidad de individuos. Estas variedades
lingsticas se llaman lectos.
Si bien ms de 300 millones de personas en el mundo
hablan castellano, este uso tiene muchas diferencias ya que las variedades
lingsticas tienen relacin con los factores sociales y culturales de los
usuarios, as como con la situacin (momento y lugar) en el que se da el acto
comunicativo.
Existen diferentes formas de manejarse con el cdigo lingstico, lo que
determina las variedades de lengua". Por eso debemos tomar en cuenta
varios factores:

1. Si el ambiente es familiar el uso de la lengua (registro) ser coloquial,
informal con:
un propio vocabulario: cara (rostro) mujer (esposa)
con localismos: muchachada
construccin simple o sinttica: s, claro...
esquema de contenidos no muy bien organizado.
Si no es un ambiente familiar o convencional, cuidaremos ms las
formas de la lengua. Nos valdremos de la lengua culta y general (registro
formal). Lo mismo sucede si hablamos con un alguien con mayor autoridad
que nosotros. Usaremos:
un vocabulario ms general
construcciones ms complicadas (por consiguiente, sin embargo)
esquemas de contenidos ms cuidadosamente organizados.
2. Segn la edad del hablante tambin hay variaciones en el registro. A
esto se le llama cronolecto. Esto se debe a que el lenguaje del adolescente
es distinto al de un adulto; se puede decir que es un problema de
generaciones en cuanto al tratamiento del lenguaje. Tambin existe una
lengua de acuerdo a la edad, por ejemplo: tu-tu, auto para el nio
pequeo.
3. En un medio profesional se utilizarn voces tcnicas (hematoma -
para el mdico, por ejemplo), llamadas jergas, que tienen que ver con el
nivel cultural de la persona, pero no con la escolarizacin, ya que no
siempre se reducen a un mbito bajo, sino es el reflejo de dicho
bagaje cultural de quienes utilizan las mismas. Son los
llamados sociolectos.
4. Cada zona geogrfica posee sus particularidades lingsticas. Es el
uso de una lengua regional con rasgos particulares en el vocabulario, en las
formas gramaticales, en la entonacin, en la pronunciacin. Son los
llamados dialectos. Es el habla regional determinada localmente, respecto
de una lengua nacional, oficial, (por ejemplo, sopa, es caldo en algunos
lugares), por lo que cada dialecto est constituido por una multitud de
formas locales, a menudo lo bastante diferentes como para que los usuarios
de una tengan dificultades para entender a la otra.
Un ejemplo de esto, es lo que expresan los hermanos Ospina, en
este vdeo.


Por otro lado, aparece el trmino idiolecto (idio-: particular, nico)
como el modo peculiar de usar el lenguaje que tiene un individuo, segn
sus competencias lingsticas y sus caractersticas sociales, culturales,
psicolgicas. Por lo tanto, hay tantos idiolectos como hablantes existen.
El idiolecto de cada individuo est constituido por el cruce de su
dialecto, sociolecto y cronolecto.



Debemos tomar en cuenta, los rasgos relacionados con el contexto
de la comunicacin porque el hablante se adapta a la situacin
comunicativa, ya sea en su trabajo, en su casa o con sus amigos. Las formas
expresivas propias que se dan en cada situacin comunicativa son
los registros, por eso existen registros familiares, tcnicos, urbanos,
rurales, cultos, literarios o poticos. Estos registros pueden adoptar dos
modos de manifestacin: oral o escrita, aunque algunos son eminentemente
escritos como los poticos o literarios, y otros predominantemente orales.
Las variedades relacionadas con la situacin comunicativa, tambin se
las llama variedades acordes con el uso, ya que dependen no del origen o de
la posicin del hablante, sino de la situacin comunicativa que exija una
determinada forma de usar el lenguaje. Estas variedades reciben el nombre
de registros. Estos constituyen el nivel de lengua de un hablante, relativo
a su papel social y a las condiciones en que se realiza la comunicacin.