Gua de Llenado del Formato EDAN

(Evaluacin en las Primeras 72 horas)

La presente gua tiene como objetivo de brindarle algunas ideas de cmo llenar el formato EDAN
en la evaluacin de las primeras 72 horas.
Datos Generales: llenar la informacin solicitada de la ubicacin de la comunidad ue sufri da!os"
la fecha # hora en ue se termin de tomar la informacin # la informacin del evaluador.
Eventos: $ndicar con una %X& el evento ue se suscit # en el caso ue no se encontrara en la lista"
marcar en %'tros& # especificarlo" mencionar la fecha # hora (si es posible) ue se origin el evento
# el origen ue produjo dicho evento.
Poblacin Afectada: Dar datos num*ricos (si se conocen) de los afectados" evacuados"
damnificados" desaparecidos" heridos" muertos # albergados" contemplando la siguiente
terminologa+
Damnificados: N,mero de personas ue han sufrido grave da!o directamente asociados al
evento" en sus bienes #-o servicios individuales o colectivos. .or ejemplo
destruccin parcial o total de su vivienda # sus bienes/ p*rdidas en cultivos
#-o en bodegas" etc.
Evacuados: .ersonas o familias ue por tener un grado de riesgo de afectacin ante un evento
inusual" dejan sus viviendas # se trasladan a un lugar seguro.
Muertos: 0orresponde al n,mero de personas fallecidas por causas directas" bien sea
inmediatamente o tiempo despu*s de ocurrido el desastre.
Heridos: 0orresponde al n,mero de personas ue resultaron afectadas en su
integridad fsica. 1e deben incluir las personas ue sufrieron lesiones # las
ue uedaron enfermas si se trata de una plaga o epidemia.
Desaparecidos+ N,mero de personas cu#o paradero a partir de los efectos del desastre es
desconocido. $nclu#e personas presumiblemente muertas sin evidencias fsicas.
Albergados: N,mero de personas o familias ue se encuentran ubicadas en una edificacin (escuela"
centro comunal" iglesia" etc.) debido a ue han sido evacuadas de sus viviendas por presentarse con
un grado de riesgo.
Afectados: N,mero de personas o familias ue sufren efectos indirectos o secundarios asociados a
un desastre. 0orresponde al n,mero de personas" diferentes a 2damnificados2" ue sufren el impacto
de los efectos secundarios de los desastres por ra3ones como deficiencias en la prestacin de
servicios p,blicos" en el comercio" o en el trabajo" as como por aislamiento" # personas afectadas en
su salud mental.
Edificaciones: $ndicar la cantidad de edificaciones descritas ue fueron da!adas o destruidas" en
caso de haber sido da!adas mencionar si funcionan" si se puede rehabilitar con las capacidades
locales plasmadolo en la casilla %solucin&" en la casilla de %observaciones& indicar detalles como
nombre de centros educativos" centros de salud" etc" la ubicacin o el tipo de da!o sufrido" en el
caso de ue e4istiese otras edificaciones como las #a nombradas (en la tabla del formato) tales
como las iglesias" centros comunales" etc." se deben especificar.
Condicin de las Personas Albergadas: $ndicar el nombre del albergue" si el albergue es
comunitario (iglesia" escuelas" centros comunales" etc.) o en casa de familia (vivienda de un
pariente" amigo" vecino" aluiler)" la cantidad de personas e4istentes en los albergues clasificados
seg,n el rango de las edades # genero" si #a est5n siendo atendidos" si tienen condiciones sanitarias
adecuadas como ser la disponibilidad de agua" alimentos" control de vectores # basura" entre otros"
cual es la ubicacin del albergue" cual es el nombre del coordinador responsable de los albergues" la
forma de contactarlo como n,mero telefnico" los nombres de las instituciones ue se encuentran
trabajando en la atencin a la emergencia.
Red Vial: $ndicar cantidades de los diferentes elementos involucrados en el componente de la red
vial en la categora de da!ados o destruidos al igual ue su longitud" en caso de estar da!ados
especificar el da!o" donde fue ue ocurri (referenciarlo)" los lugares ue son incomunicados puede
ampliarse en la seccin de observaciones" dar rutas alternas" si e4istieran" para poder llegar a la
comunidad # especificar si se puede rehabilitar con los recursos disponibles en el sitio.
Lnea Vitales: $ndicar si est5 da!ado o destruido" en el caso de da!o" si este funciona" estimar la
cantidad de poblacin ue se esta viendo afectada # compararla con la poblacin total (obtenida por
los censos de salud o del $NE o de la municipalidad) para determinar el porcentaje de la poblacin
afectada" si se puede rehabilitar con los recursos disponible en la comunidad # describir el tipo de
da!o ue se origin" en observaciones indicar si contaba con el servicio antes del desastre.
Infraestructura Productiva: $ndicar la cantidad de perdida en cada uno de los rubros" si se diera" en
cuanto a la agricultura # la ganadera.
Disponibilidad de Alientos: $ndicar la cantidad de familias ue cuentan con reservas de alimentos
como ejemplo ma3" frijoles" arro3" entre otros" si estos productos se encuentran disponibles en el
mercado" los precios ue se est5n comerciali3ando despu*s del desastre # de ser posible obtener
informacin del costo de los productos previo al desastre # si el comercio local puede trasladar los
productos de otros lugares.
Ingreso ! Acceso a los Alientos: $ndicar la cantidad de familias ue sobreviven o ue su estilo de
vida lo hacen en base a la clasificacin establecida en el cuado (agricultura por cuenta propia"
6ornaleros" etc)" si se ha visto afectada esta fuente de ingreso # escribir las cantidades de familias
ue han sido afectadas debajo # seg,n el rubro de la letra %1& para luego compararlo con el numero
de familias ue se dedican a ese rubro # de esa manera calcular el porcentaje de afectacin # por
,ltimo seleccionar la letra %1& o la letra %N& para saber si tienen capacidad de compra de alimentos
seg,n sus diferentes fuentes de ingreso.
"ecesidades en Recurso #$sicos: $ndicar las necesidades ue se visuali3an" tanto material" humano
o logstico ej. En el caso de agua para consumo humano" ver si ha# necesidad de euipo de
tratamiento de agua" como purificadores" cloro" etc.
Inforacin Adicional: Dar informacin adicional ue crea ue no se encuentra dentro del
formato.