Sie sind auf Seite 1von 2

Profesiones liberales

PYMES
www.mgeups.com
Grandes Cuentas
Proteccin ideal para:
Redes Corporativas
UPS
Ellipse ASR
375/600/750/1000/1500 VA
El mejor nivel de proteccin
para los profesionales
Ellipse ASR no slo asegura que los
equipos sigan funcionando en caso de
corte gracias a sus bateras, sino que
adems asegura una proteccin eficaz
contra las sobretensiones.
Ellipse ASR (Advanced Surge
Reduction) integra un dispositivo de
alto nivel de proteccin contra las
sobretensiones, compatible con la
norma Proteccin contra rayos IEC
61 6431.
Para que la proteccin sea total, todos
los Ellipse ASR disponen adems
de proteccin para la lnea de datos
Tel/Internet ADSL + Ethernet10/100.
La mejor conectividad
4 tomas (modelos 375/600/750)
u 8 tomas (modelos 1000/1500)
Prctico: tomas adaptadas a cada
pas (FR, DIN o UNIversales).
Tambin disponible con tomas IEC.
El mejor formato
Fcil integracin en todos los
entornos de empresa gracias
a su diseo extraplano:
Posicin vertical (formato
clasificador) encima o debajo
del escritorio
Posicin horizontal debajo
de la pantalla
O en rack 19"
(Kit 2U opcional)
La mejor compatibilidad con
sus equipos informticos
Los modelos USBS estn concebidos
para una amplia compatibilidad
con un parque heterogneo de
equipos:
comunicacin combinado
USB + Serie
Software de gestin de energa
disponible en Windows / Linux /
Mac OS
DIN UNI IEC
FR
Proteccin insuperable para la informtica
profesional
EASR493ES.qxd 25/07/05 18:02 Page 1
UPS - Ellipse ASR
Ibrica & Latino Amrica
Avda. Josep Tarradellas, 19-21
08029 Barcelona (Espaa)
Tel. + 34 93 495 19 50
Fax. + 34 93 495 19 75
EASR493ES-07/05
Comunicacin asociada
Software de seguridad
MGE Personal SolutionPac:
el complemento indispensable
Sistema de vigilancia y seguridad
Panel de control del UPS
Histrico
Envo de alarmas a travs de mensajes
SMS o email
Para los cortes largos, gestin de la
suspensin del sistema (o hibernacin
en Windows), posterior reinicio
automtico
Funciones avanzadas personalizables
para los usuarios avanzados
Prctico
Compatible Windows / MacOS / Linux
Compatible con puertos USB o Serie
Se incluye en CD o se puede
descargar en: www.mgeups.com
MGE PowerServices
Garanta 2 aos, bateras incluidas.
Reposicin del producto en caso de fallo
del aparato, incluidas las bateras.
Extension de la garanta
(1)
Warranty+: el seguro de tranquilidad
para el funcionamiento de su UPS,
extensin de la garanta a 3 aos con
reposicin estndar in situ en un plazo
mnimo.
1: vara en funcin del pas, consultar
www.mgeups.com/services.
Referencias
E
n

r
a
z

n

d
e

l
a

e
v
o
l
u
c
i

n

d
e

l
a
s

n
o
r
m
a
t
i
v
a
s

y

d
e
l

m
a
t
e
r
i
a
l
,

l
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r

s
t
i
c
a
s

i
n
d
i
c
a
d
a
s

p
o
r

e
l

t
e
x
t
o

y

l
a
s

i
m

g
e
n
e
s

d
e

e
s
t
e

d
o
c
u
m
e
n
t
o

n
o

n
o
s

c
o
m
p
r
o
m
e
t
e
n

h
a
s
t
a

d
e
s
p
u

s

d
e

u
n
a

c
o
n
f
i
r
m
a
c
i

n

p
o
r

p
a
r
t
e

d
e

n
u
e
s
t
r
o
s

s
e
r
v
i
c
i
o
s
.

T
o
d
a
s

l
a
s

m
a
r
c
a
s

m
e
n
c
i
o
n
a
d
a
s

p
e
r
t
e
n
e
c
e
n

a

s
u
s

p
r
o
p
i
e
t
a
r
i
o
s

r
e
s
p
e
c
t
i
v
o
s
.
P
u
b
l
i
c
a
c
i

n
:

M
G
E

U
P
S

S
Y
S
T
E
M
S

(
J
u
l
i
o

d
e

2
0
0
5
)

-

E
d
i
c
i

n
:

P
a
m
p
l
e
m
o
u
s
s
e
:

+
3
3

4

7
9

3
7

8
7

6
6


T
r
a
d
u
c
c
i

n
:

T
T
P
:

+
3
3

4

7
8

6
6

4
7

9
9
.
Puerto combinado
USB + Serie
4 tomas con proteccin
activa contra rayos
Disyuntor
rearmable
Bateras
reemplazables
Proteccin Tel/ADSL
+ Ethernet 10/100
Ellipse ASR 375 600 600 750 1000 1500
USBS USBS USBS USBS
Tomas USE (FR) 66 761 66 765 66 769 66 773 66 777 66 781
Tomas DIN 66 762 66 766 66 770 66 774 66 778 66 782
Tomas UNI 66 763 66 767 66 771 66 775 66 779 66 783
Tomas IEC 66 764 66 768 66 772 66 776 66 780 66 784
Accesorio
Kit rack 19 66 785
Un conjunto completo
(en los modelos USBS se incluyen: cables USB
y Serie, software Personal SolutionPac en CD)
Ellipse ASR 1000/1500
4 tomas con proteccin activa
contra rayos + autonoma
Ellipse ASR 375/600/750
Puerto combinado
USB + Serie (Modelos
USBS)
3 tomas con autonoma
+ proteccin activa
contra rayos y 1 toma
contra rayos
Disyuntor rearmable
Bateras
reemplazables
Proteccin Tel/ADSL
+ Ethernet 10/100
Caractersticas tcnicas
Ellipse ASR 375 600 750 USBS 1000 USBS 1500 USBS
600 USBS
Potencia (VA / Watt) 375/225 600/360 750/450 1000/600 1500/900
Utilizacin
Conexin por multitoma 4 4 4 8 8
USE (FR), DIN, UNI, IEC
Toma con proteccin
contra rayos y autonomia 3/1 3/1 3/1 4/4 4/4
Toma con proteccin
contra rayos de los perifricos
Prestaciones
Tensin de entrada 184 V - 264 V (ajustable a 161 V 284 V)
Tensin de salida 230 V (ajustable a 220 V - 230 V 240 V)
Frecuencia 50-60 Hz autoseleccin
Proteccin contra sobretensiones Proteccin activa contra rayos integrada y certificada norma IEC 61643-1, Disipacin total de energa: 525 Julios
Proteccin disyuntor rearmable
Batera
Batera reemplazable Compacta, de plomo estanco
Cargador de batera Se pone en marcha al conectar el UPS
Test de batera
Arranque en fro (sector ausente)
Proteccin contra descargas profundas 4h 4h 4h 4h 4h
Indicadores de sustitucin de batera LED + alarma sonora
Autonoma 50% 28 min 15 min 13 min 18 min 16 min
Autonoma 70% 16 min 7 min 6 min 9 min 8 min
Comunicacin (slo en las versiones USBS)
Puerto de comunicacin Puerto combinado Puerto combinado Puerto combinado
USB y serie USB y serie USB y serie
Software incluido de serie Compatible : Windows XP/2003/2000/98/95/Me/NT, Mandrake Linux, Mandriva Linux,
Red Hat Linux, Suse Novell, Debian GNU/Linux, Mac OS X
Proteccin lneas de datos Tel/Fax/Mdem/Internet y Ethernet 10/100 MB (disponible en todas las versiones)
Normas
Seguridad IEC/EN 62040-1-1, IEC/EN 60950, CB Report,
Marcado CE
Compatibilidad electromagntica IEC 62040-2 / EN 50 091-2
Contra rayos IEC 61643-1
Instalacin, dimensiones y pesos
Dimensiones (HxLxP en mm) 270 x 82 x 265 270 x 82 x 265 270 x 82 x 265 305 x 80 x 312 317 x 80 x 390
Peso (kg) 4,2 4,2 4,4 8,1 11
Kit de instalacin en rack 19 2U 2U 2U 2U 2U
EASR493ES.qxd 25/07/05 18:02 Page 2