Enerpac Workholding

Solues para Fixao de Peas
Um recurso global de solues para

fixao de peas na usinagem
Seleo de Produtos
Campees de Venda
no Mundo
2 2009
2,1 8 17 SURS-22 SLRS-22 STRS-22 SCRS-22 CAS-22 CAL-22
8,0 12 22 SURS-92 SLRS-92 STRS-92 CAS-92 CAL-92

1,3 7 13 SURD-11 SLRD-11 STRD-11 CAS-11 CAL-11
2,2 8 17 SURD-22 SLRD-22 STRD-22 SCRD-22 CAS-22 CAL-22
9,0 32 42 SURDL-92 CAS-92 CAL-92
11,6 32 47 SURDL-121 CAS-121 CAL-122
33,8 32 46 SURDL-352 CAS-352 CAL-352
4,4 8 24 MPFR-50 MA-540
8,9 12 28 MPFR-100 MPTR-100 MA-1050
37,8 10 42 MPFR-300 MPTR-300 MA-3070
Cilindros tipos suporte
e de fixao
A linha completa dos cilindros
Enerpac tipos suporte e de
fixao garante a fora mxima no
menor pacote concebvel. Nossa
variedade de estilos de montagem
e de funcionamento foi projetada,
considerando a amplitude de
exigncias de nossos clientes.
Os quatros estilos diferentes de
montagem dos cilindros giratrios
tm rotao de 90 para garantir
a liberao das peas sem
obstrues. Enerpac oferece
cilindros para fixao com grande
variedade de estilos, opes e
formas de montagem. Eles podem
ser utilizados no somente para
fixao, mas para posicionamento,
puncionamento, prensagem
praticamente qualquer operao
que voc possa imaginar.
Cilindros tipo suporte, que
tipicamente so colocados debaixo
da pea a ser trabalhada, no
somente para sustent-la, mas
tambm para absorver vibraes
indesejadas. Servindo como
referncia varivel de fixao,
tolerando irregularidades da pea,
estes cilindros de fcil adaptao
so projetados para permitir uma
grande variedade de detalhes
dos dispositivos.

Projeto compacto
e bastante verstil
Projeto compacto permite o arranjo
eficiente dos dispositivos
Variedade de estilos de montagem para
resolver as necessidades do projeto
Cilindros de simples e dupla ao
para adequao a diferentes
exigncias hidrulicas
Todos os cilindros esto disponveis
em modelos com giro para a esquerda
ou para a direita
Projeto com esfera grande e ressalto
nos modelos -11, -21, -51 e -121
permite que o sentido do giro seja
facilmente modificado
Mecanismo rpido de destravamento
nos modelos -92, -201, e -351 evita que
danos sejam causados ao cilindro, por
aplicaes incorretas ou por alta vazo
na sada
Dispositivo com trava positiva Collet-
Lok
Enerpac projetado para manter

a fora de fixao depois que a
presso hidrulica desligada
Brao de Fixao com
projeto patenteado
Projeto inovador do brao de fixao
permite o seu posicionamento rpido
e preciso, quando o cilindro giratrio
montado no dispositivo
Cilindros Giratrios e Braos de Fixao
Fora: 1,3 - 35,8 kN
Curso: 13 - 47 mm
Presso: 35 - 350 bar
Fora de Curso Flange Flange Corpo Cartucho Brao Brao
Fixao superior inferior rosqueado padro
1)
longo
1)

mm
kN Fixao total
Simples ao Modelo
2)
Dupla ao Modelo
2)
Dispositivo com trava positiva Collet-Lok
Modelo
2)
1)
Com brao de fixao padro. Os braos de fixao so vendidos separadamente.
2)
Para cilindros giratrios com rotao para a esquerda, substitua o R por L na referncia do modelo.
Nota: Entre em contato com Enerpac para solicitar modelos com roscas mtricas e conexes de entrada BSPP.
Cilindros tipos suporte e de fixao
Os Cilindros Giratrios Enerpac
mantm a pea a ser trabalhada
no lugar durante a usinagem.
Solues
World
Class
3 2009
7,3 10 WFM-72 WFT-72 WFC-72
11,1 10 WFL-112 WFC-112
22,2 10 WFL-222 WFC-222
33,3 13 WFL-332
44,4 17 WFL-442

7,3 10 WSM-72 WST-72 WSC-72
11,1 10 WSL-112 WSC-112
22,2 10 WSL-222 WSC-222
33,3 13 WSL-332
44,4 17 WSL-442
8,9 10 MPTS-100 MPFS-100
17,8 10 MPTS-200 MPFS-200
44,4 20 MPFS-450
10,7 18 CSB-10182
16,9 25 CSB-18252
43,3 25 CSB-40252
67,6 25 CSB-70252
10,7 6,9 16 CDB-10162
10,7 6,9 36 CDB-10362
16,9 10 20 CDB-18202
16,9 10 50 CDB-18502
43,3 21,8 25 CDB-40252
43,3 21,8 50 CDB-40502
67,6 40 25 CDB-70252
67,6 40 50 CDB-70502
172,9 105,3 25 CDB-180252
172,9 105,3 50 CDB-180502
270,4 162,9 56 CDB-280562
Grande variedade de tamanhos
e tipos para sustentar com
eficincia a pea a ser
trabalhada
Capacidade de trava em baixa presso
possibilita o uso do sistema hidrulico
da mquina ferramenta
Entradas de ar e manifolds rosqueados
permitem arranjos de dispositivos
para evitar a entrada de leo de corte
no sistema
Modelos com dispositivo de trava
positiva Collet-Lok
: acionamento
hidrulico/sustentao mecnica
permitem sistema de dispositivos tipo
pallet onde o sistema hidrulico
desconectado durante a usinagem
Fora: 7,3 - 44,4 kN
Curso: 10 - 20 mm
Cilindros tipo Suporte
Fora Curso Montado em Corpo Flange inferior Tipo
mxima de manifold rosqueado Cartucho
sustentao

kN mm
Avano hidrulico Modelo
Avano por mola Modelo

Travamento positivo Modelo

Cilindros tipo Bloco
Fora: 52 - 270 kN
Curso: 16 - 55 mm
Versteis, cilindros para
todos os usos
Seis modelos, com capacidades
diferentes, permitem que voc escolha o
tamanho certo para a sua aplicao
Variedade de curso para atingir as
necessidades do projeto
Alternativas de conexo de leo:
os cilindros permitem montagem
em manifold ou por tubulao
para solucionar as suas necessidades
de dispositivos
Fora de Curso Modelo
fixao
a 350 bar
kN
empurrar puxar mm
Simples ao
Dupla ao
Os versteis cilindros tipo bloco
Enerpac, montados em dispositivos,
para aplicaes de xao.
4 2009
2,6 17 PUSS-22 PLSS-22 PTSS-22
5,6 23 PUSS-52 PLSS-52 PTSS-52
13,1 28 PUSS-121 PLSS-121 PTSS-121

2,7 5,3 17 PUSD-22 PLSD-22 PTSD-22
6,2 13,1 23 PUSD-52 PLSD-52 PTSD-52
11,2 28,0 22 PUSD-92 PLSD-92 PTSD-92
14,3 27,3 28 PUSD-121 PLSD-121 PTSD-121
42,7 81,8 30 PUSD-352 PLSD-352 PTSD-352
1,7 7 CSM-271 M12 X 1,5
1,7 13 CSM-2131 M12 X 1,5
5,3 7 CSM-571 M20 X 1,5
5,3 13 CSM-5131 M20 X 1,5
11,3 7 CSM-1071 M28 X 1,5
11,3 13 CSM-10131 M28 X 1,5
11,3 19 CSM-10191 M28 X 1,5
17,2 13 CSM-18131 M36 X 1,5
17,2 25 CSM-18251 M36 X 1,5
26,9 15 CSM-27151 M42 X 1,5
26,9 25 CSM-27251 M42 X 1,5
12,0 2 MRS-1
26,7 2 MRS-2
51,1 2 MRS-5
8,4 3 MRS-1001
16,4 3 MRS-2001
25,8 3 MRS-3001
37,8 3 MRS-5001
Projeto compacto e com
muitos recursos
Movimento linear direcionado da haste
Projeto compacto permite disposio
eficiente dos dispositivos
Variedade de estilos de montagem para
solucionar as exigncias do projeto
Fora para puxar: 2,6 - 42,7 kN
Fora para empurrar: 5,3 - 81,8 kN
Curso: 17 - 30 mm
Capacidade Curso Flange superior Flange inferior Corpo rosqueado
do cilindro

kN
Empurrar Puxar mm
Simples ao Modelo
Dupla ao Modelo

Cilindros Atracadores
Capacidade Curso Modelo D
do cilindro
a 350 bar
kN mm
Fora: 1,7 - 26,9 kN
Curso: 7 - 25 mm
Dispositivo compacto-
integrao de posicionamento
e de fixao
Projeto integrado do dispositivo elimina
a necessidade de acessrios e tubos,
diminuindo as exigncias de espao
e facilitando a remoo de cavacos
e sujeira
A altura mnima do cilindro em relao
ao curso da haste possibilita projetos
com dispositivos extremamente
compactos
Cilindros para Montagem em Manifold
Cilindros de Fixao Positiva
Fora: 8,4 - 51,1 kN
Curso: 2 - 3 mm
Ideal para aplicaes de
sistemas tipo pallet
Molas de discos fortes mantm a fora
de fixao a presso hidrulica
usada para liberao
Projeto de simples ao permite a
montagem de um sistema hidrulico
simples
Projeto de haste vazada permite
substituio fcil dos sistemas de
fixao mecnica
Capacidade Curso Modelo
do cilindro efetivo
a 350 bar de fixao

kN mm
Nota: Material de vedao: Buna-N, Poliuretano.
Nota: Entre em contato com Enerpac para solicitar modelos com roscas mtricas e conexes de entrada BSPP.
Nos cilindros de simples ao, a fora de avano reduzida pela fora da mola.
5 2009
11,6 6 10 CY1254-25 200
17,8 8 13 MRH-20 200
21,5 10 11 HCS-20 350
32,9 8 19 CY2129-25 200
32,9 16 19 CY2129-5 200
56,3 12 13 HCS-50 350
59,2 16 23 CY2754-5 200
61,3 8 20 QDH-120 350
61,3 8 20 MRH-120 350
61,3 25 20 RWH-121 350
80,8 14 17 HCS-80 350
104,4 13 27 RWH-200 350
104,4 51 27 RWH-202 350
113,3 16 21 HCS-110 350
160 13 33 RWH-300 350
160 25 33 RWH-301 350
160 64 33 RWH-302 350
3,9 ECH-52 ECM-5
17,3 ECH-202 ECM-20
3,9 1,3 5 ECH-52
17,3 5,8 8 ECH-202
1,7 7 CST-272 M12 X 1,5
1,7 10 CST-2102 M12 X 1,5
1,7 13 CST-2132 M12 X 1,5
5,3 7 CST-572 M20 X 1,5
5,3 13 CST-5132 M20 X 1,5
5,3 19 CST-5192 M20 X 1,5
5,3 25 CST-5252 M20 X 1,5
5,3 38 CST-5382 M20 X 1,5
11,3 7 CST-1072 M28 X 1,5
11,3 13 CST-10132 M28 X 1,5
11,3 19 CST-10192 M28 X 1,5
11,3 25 CST-10252 M28 X 1,5
11,3 38 CST-10382 M28 X 1,5
17,2 13 CST-18132 M35 X 1,5
17,2 25 CST-18252 M35 X 1,5
17,2 38 CST-18382 M35 X 1,5
17,2 50 CST-18502 M35 X 1,5
26,9 15 CST-27152 M42 X 1,5
26,9 25 CST-27252 M42 X 1,5
26,9 50 CST-27502 M42 X 1,5
39,2 13 CST-40132 M48 X 1,5
39,2 25 CST-40252 M48 X 1,5
39,2 38 CST-40382 M48 X 1,5
39,2 50 CST-40502 M48 X 1,5
17,2 10,4 13 CDT-18132 M48 X 1,5
17,2 10,4 25 CDT-18252 M48 X 1,5
17,2 10,4 38 CDT-18382 M48 X 1,5
17,2 10,4 50 CDT-18502 M48 X 1,5
26,9 18,2 15 CDT-27152 M55 X 1,5
26,9 18,2 25 CDT-27252 M55 X 1,5
26,9 18,2 50 CDT-27502 M55 X 1,5
39,2 26,1 13 CDT-40132 M65 X 1,5
39,2 26,1 25 CDT-40252 M65 X 1,5
39,2 26,1 38 CDT-40382 M65 X 1,5
39,2 26,1 50 CDT-40502 M65 X 1,5
Posicionamento e fixao
extremamente compactos
Dimetro mnimo do cilindro combinado
com a fora mxima de fixao
Disponibilidade de diversos tamanhos
para permitir projetos precisos de
fixao
Corpo rosqueado permite
posicionamento perfeito e fcil
instalao

Fora: 1,7 - 39,2 kN
Curso: 7 - 50 mm
Cilindros Rosqueados
Nota: Material de vedao: Buna-N, Poliuretano
Presso mnima de trabalho para modelos de
simples ao (para anular a fora de retorno
da mola) de 40 bar.
Fora: 11,6 - 160 kN
Curso: 6 - 64 mm
Cilindros com Pisto Vazado
Em aplicaes de alta fora para
empurrar ou para puxar, por
cima ou ao redor do dispositivo
A carga pode ser fixada em ambas as
extremidades do cilindro, oferecendo a
escolha dos movimentos de empurrar ou
puxar ambos utilizando a capacidade
total do cilindro
Operao de retorno por mola permite
a fcil liberao da pea que est
sendo trabalhada
1)
Na presso mxima de operao.
Nota: Material de vedao Buna-N, Poliuretano, Teflon.
Cilindro tipo Morsa
Fora: 3,9 - 17,3 kN
Curso: 5 - 8 mm
Cilindro tipo Morsa de baixo perfil
para usinagem da parte superior da
pea sem obstruo
Movimentos horizontal e vertical
independentes para um verdadeiro efeito
de puxar para baixo
Montagem em Manifold ou por conexes
Entradas de leo em ambos os lados
para diversas opes de montagem
Capacidade Curso Modelo Corpo
do cilindro rosqueado
a 350 bar

kN
empurrar puxar mm
Simples ao
Dupla ao

Capaci- Curso Modelo Presso
dade do furo de
do central Trabalho
cilindro
1)

kN mm mm bar
Fora de Para Modelo
fixao cilindro tipo
morsa
modelo

kN
Fora de Fora de Curso Modelo
fixao empurrar
lateral para baixo
a a
350 bar 350 bar
kN kN mm
Cilindros hidrulicos tipo Morsa
Contra Suportes Mecnicos
6 2009
3,3 3,2 0,7 0,7 ZW3 1,0 35-350 75
5,7 5,0 1,0 0,9 ZW4 1,0 70-350 75
10,7 10,0 2,0 1,9 ZW5 1,5 70-350 75
Bombas Hidrulicas com acionamento pneumtico Turbo II
Fora hidrulica rpida e
poderosa em uma unidade
econmica de acionamento
pneumtico
Operao automtica de estol/reincio
mantm a presso no sistema,
oferecendo segurana na fixao
Cinco opes de montagem da vlvula
garantem a flexibilidade de montagem
e de trabalho
Vazo de leo: 3,0 l/min
Ar: 12 ps
3
/min
Reservatrio: 2,5 - 5 litros
1)
A 0 bar hidrulico e 7 bar presso de ar.
Tipo de Srie 3000 Vazo de Srie 5000 Vazo de Mxima
bomba modelo leo
1)
modelo leo
1)
presso
Srie 3000 Srie 5000 hidrulica

l/min

l/min

bar
Unidades de acionamento
Solues
World
Class
Quer voc necessite usinar suas
peas uma vez por dia, ou 24
horas por dia, Enerpac tem a
unidade de acionamento para
ajud-lo a realizar o seu trabalho.
A variedade de fontes vai desde
as simples bombas manuais, at
as de acionamento pneumtico
e mesmo aquelas com motor
eltrico, de montagem modular.
Com grande quantidade de
acessrios a serem escolhidos, as
unidades de acionamento Enerpac
so, sem dvida, as mais versteis
e confiveis para a Indstria.
Srie PAT PATG-3102PB 3,0 PATG-5102PB 2,0 350
Srie PAC PACG-3002PB 3,0 PACG-5002PB 2,0 350
Srie PAS PASG-3002PB 3,0 PASG-5002PB 2,0 350
Srie PAM PAMG-3402PB 3,0 PAMG-5402PB 2,0 350
Srie PAR PARG-3102PB 3,0 PARG-5102PB 2,0 350
Vazo de sada Srie Tamanho Faixa de ajuste Nvel
l/min da do da vlvula de
bomba motor de alvio rudo

7 bar 50 bar 210 bar 350 bar CV bar dBA

Vazo: 0,65-2,0 l/min
Presso: 350 bar
Motor: 1,0 & 1,5 CV
Reservatrio: 10 - 40 litros
O novo padro para aplicaes
de xao
Projeto com caractersticas de grande
ecincia das bombas Z-Class;maior vazo
de leo no by-pass de alta presso,
temperatura de trabalho mais baixa, exigindo
18% menos de corrente eltrica, quando
comparadas com outras bombas
Motor eltrico resfriado por ventilador
industrial embutido oferece maior vida til e
suporta os rudes ambientes da produo
Mltiplas conguraes de vlvulas e
reservatrios oferecem modelos especcos
para solucionar as mais difceis aplicaes
de xao
De grande resistncia, a carcaa moldada
protege os componentes eletrnicos, a fonte
de energia eltrica e o visor de leitura do LCD
contra resduos e contaminao
Srie ZW
ZW3 compacta para localizao
adequada junto da mquina.
7
9
8
-
0
2
1
2009
9
8
-
0
1
0

80 112 295 1:16 AHB-17
170 238 139 1:34 AHB-34
230 322 100 1:46 AHB-46
320 74 1:64 AHB-66

150 200 102 1:30 B-3006
250 350 61 1:50 B-5003
1 : 3,2 10 2,5 PID-322 21-107
1 : 4,0 9,5 2 PID-402 21-86
1 : 5,0 9 1,5 PID-502 21-69
1 : 6,6 8,7 1,2 PID-662 21-52
Proporo: 1:16 - 1:64
Vazo de leo: 0,06 - 0,3 l/bombada
Ar: 0,95 - 2,3 ps
3
/ciclo
Booster hidrulico pneumtico
de um nico movimento
para aplicaes de altos ciclos
Operao de alta velocidade
Vida til prolongada
Sada hidrulica constante
Booster com Acionamento Pneumtico
Proporo: 1:3,2 - 1:6,6
Vazo: 1,2 - 2,5 l/min
Unidades de alta vazo
intensificam a baixa presso
do leo na entrada, para a alta
presso, na sada
Ampla escolha nas propores de
intensificao permite a adaptao
s exigncias de presso em
diversas operaes
Projeto compacto e autnomo facilita
a instalao
Srie PID inclui vlvula tipo descarga,
eliminando a necessidade de uma
vlvula externa de reteno pilotada
Intensificador de Presso do leo/leo
Intensificadores da Srie PID
utilizam o sistema de baixa presso
da mquina para acionar os
cilindros de fixao.
Presso de leo Volume de leo Proporo entre Modelo
por bombada a presso do ar
e do leo

presso de ar presso de ar
a 5 bar a 7 bar cm
3

Srie AHB
Srie B
Proporo da Vazo Vazo Modelo Faixa de
presso de mxima de mxima de presso na
intensificao entrada sada entrada

com vlvula
l/min l/min tipo descarga bar
Nota: Material de vedao: Buna-N, Poliuretano.
Em um arranjo automatizado
de xao com componentes
hidrulicos e pneumticos, os
boosters Srie AHB so usados
como fonte de acionamento para
o sistema hidrulico.
ZW5410DB-FT utilizada para
conectar e desconectar um
dispositivo paletizado.
8
A
P
T
B
A
P
T
B
A
P
T
B
P
T
A
P
T
B
P
T
A
P
T
B
P
T
2009
Vlvulas
Controlar a operao de seu
sistema de fixao exige a
utilizao de muitas vlvulas
direcionais especiais, de presso
e de controle do fluxo. Enerpac
possui a linha completa de
componentes de vlvulas para
completar qualquer sistema
hidrulico. Escolha entre as
vlvulas direcionais manuais
ou eltricas, e uma grande
variedade de controles de
presso, controles de fluxo e
vlvulas especiais que oferecem
a preciso e a automao que
sua aplicao necessita.
9
9
-
0
3
0
Vlvulas Enerpac Srie VP em
montagem mltipla num manifold -12,
acopladas a uma bomba Workholding
Srie ZW.
Vlvulas
Presso: 350 bar
Vazo Mxima: 15 l/min
Vlvulas Solenides Direcionais
Projeto de vlvula dupla tipo bobina para
vazamento interno zero
Vlvula de reteno padro na entrada
Altos ciclos de operao
Empilhamento de at oito estaes
de vlvulas
Presso de operao: 17-350 bar
Vlvulas Modulares Direcionais
Vlvulas Redutoras de Presso
Presso: 350 bar
Vazo: 7 l/min
Controle preciso da presso
hidrulica
Compatvel com Vlvulas modulares
Srie VP
Empilhveis para presses mltiplas
de trabalho em um nico conjunto de
vlvulas
Ajustvel com chave atravs de parafuso
sextavado com porca trava
Controle preciso de presso
Conexes de leo com rosca G1/4
PRV-2, PRV-3 montados distncia
Vlvula de alvio de presso interna
ajustvel no PRV-2
Solues
World
Class
Nota: Conector eltrico DIN 43650 includo. Peso da
vlvula 3,0 kg
Voltagem Modelo Passagem
@ amperagem de fluxo
a 50/60 Hz
4/3 Centro fechado
24 VCC @ 1,13 A VP-11
110 VCA @ 500 mA VP-12
230 VCA @ 250 mA VP-13
4/3 Centro Flutuante
24 VCC @ 1,13 A VP-21
110 VCA @ 500 mA VP-22
230 VCA @ 250 mA VP-23
3/2 Normalmente fechado
24 VCC @ 1,13 A VP-31
110 VCA @ 500 mA VP-32
230 VCA @ 250 mA VP-33
3/2 Normalmente aberto
24 VCC @ 1,13 A VP-41
110 VCA @ 500 mA VP-42
230 VCA @ 250 mA VP-43
3/2 1 sada normalmente fechada, 1 sada normalmente fechada
24 VCC @ 1,13 A VP-51
110 VCA @ 500 mA VP-52
230 VCA @ 250 mA VP-53
Forma de Faixa Presso Modelo Sadas Vazo
montagem ajustvel mxima de leo mxima
de presso de leo
bar bar BSPP l/min kg
Remoto 30 - 300 350 PRV-3 G1/4" 7 1,3
Cartucho 30 - 300 350 PRV-3T 7 0,7
Remoto 5 - 130 350 PRV-4 G1/4" 7 1,3
Cartucho 5 - 130 350 PRV-4T 7 0,7
Srie VP 30 - 300 350 PRV-1 G1/4" 7 1,6
Srie VP 75 - 138 350 PRV-5 G1/4" 7 1,6
9 2009
A B
A B
13-130 V-2000 350
35-350 MVPM-5 350
35-350 MVP-5 350
MV-72 350
ACL-22 MV-722A 350
ACL-202 MV-7202A 350
MVM-72 350
0-350 SAE #4 VFC-1
0-350 G 1/4 VFC-2
Vlvulas
Vazo Mx: 38 l/min
Presso: 350 bar
Regulagem do fluxo de leo
Indicador de fluxo codificado por cores
Retorno livre do leo
Capacidade de ajuste fino
Com trava
Vedaes de Viton padro
Presso: 350 bar mx.
Vazo: 4,1 - 6,0 l/min mx.
Controle da seqncia em
funo da presso
Vlvulas seqenciais bloqueiam o leo
em um circuito hidrulico secundrio at
que a presso do circuito primrio atinja
o nvel pr-estabelecido.
Furos de montagem no WVP-5
Entradas para montagem do manifold
no MVPM-5
Vlvulas Seqenciais
Proporo de pilotagem: 7:1
Fluxo: 38 l/min mx.
Para sustentar a carga
no cilindro e garantir o
destravamento remoto
Resposta rpida de destravamento
Assentos tratados asseguram vida longa
e sustentao positiva de presso
Acumulador interno para manter a
presso do sistema
Furos de montagem
Padro de montagem do manifold
MVM-72
Material de vedao: Viton.
Acumulador Modelo Presso
includo mxima

bar
Faixa de Entradas Modelo Passagem
presso de leo do fluxo

bar
Vlvulas de controle de fluxo
Faixa Modelo Presso
de ajuste mxima
presso

bar bar
Vlvulas de Controle de Fluxo Vlvulas de Reteno Pilotadas
Material de vedao: Buna-N.
Anis tipo O para manifolds includos com MVPM-5.
Para informaes sobre a instalao da montagem
do manifold, consulte Enerpac sobre a preparao
da superfcie.
Duas vlvulas seqenciais MVP-5
usadas em conjunto com o engate
automtico Enerpac Srie WCA
para fornecer a automatizao
ao sistema.
Instalao em linha de uma vlvula
de controle de uxo VFC-1.
10 2009
9
8
-
0
9
5
1 CR-112 35-350
2 CRV-222 35-350
4 CRV-442 35-350

MCA-62 5-15
WCA-82 104-114
MPA-62

MCA-64 5-15
MPA-64
35-240 125 VCA @ 5 A IC-30 6-28
35-240 125 VCA @ 5 A IC-31 6-29
205-515 125 VCA @ 5 A IC-50 18-55
205-515 125 VCA @ 5 A IC-51 18-55
100-350 115 VCA @ 2 A PSCK-8 18-35
20-210 115 VCA @ 2 A PSCK-9 6-15
Componentes do Sistema
Do mais simples ao mais
complexo conjunto hidrulico,
os componentes para sistemas
Enerpac vo ajud-lo a completar o
seu projeto. Manmetros, sensores
de presso, conectores
e mangueiras so itens simples
mas necessrios em qualquer
sistema hidrulico, e Enerpac
pode oferecer a gama completa.
Componentes mais especficos
tais como acumuladores
e sistemas de conectores
automticosgarantem que
Enerpac pode ajudar, seja
qual for a sua necessidade.
Um conector automtico de 4
vias est sendo ligado ao coletor,
montado em um sistema de
dispositivos tipo pallet.
Montagem do Modelo Curso
elemento do ajustvel
conector

mm
Conector automtico - 2 sadas
Base
Base
Pallet
Conector automtico - 4 sadas
Base
Pallet
Sistemas de Conectores Automticos
Ligao: 2 - 4 sadas
Curso: 5 - 114 mm
Para ligao automatizada de
circuitos hidrulicos em sistemas
de dispositivos tipo pallet
Sensor de posio do conector permite
aplicaes totalmente automatizadas
Curso ajustvel fornece espao para
movimentao do pallet
Elementos dos conectores fornecidos
com bicos de ar comprimido para evitar
danos de contaminao
Conectores Giratrios
Passagens: 1 - 4 linhas
Velocidade: 30 - 100 RPM mx.
Ligao hidrulica permanente
em estaes de trabalho
indexadas ou giratrias
Alta rotao por minuto
Torque inicial baixo
Embuchamento interno lubrificado, para
maior vida til
Conectores giratrios so elementos
especialmente projetados para transferir
o fludo pressurizado de uma linha
estacionria de fornecimento para um
dispositivo rotatrio
Nmero de Modelo Faixa de
passagens presso de
radiais trabalho

bar
Faixa Especificaes Modelo Ajuste da
ajustvel eltricas faixa
de presso morta

bar a 50/60 Hz bar
Sensores Eltricos de Presso
Sensores de Presso
Preciso: 2%
Controle eltrico confivel da
fora hidrulica
Projeto compacto minimiza a
necessidade de espao nos dispositivos
Sensor facilmente ajustvel para
adequao s exigncias do sistema
Altos ciclos de trabalho
Solues
World
Class
Swing cylinders & Work supports
11 2009
0-120 ACM-1 1,6
100-350 ACL-22 14,7
100-350 ACL-202 126,2
100-350 ACL-502 337,6
100-350 ACBS-22 16,4
100-350 ACBS-202 163,9
0-350

WA-502 41
0-350

WA-505 90,1
0-350

WA-5010 163,9
0-350

WA-5030 491,6
0-7 0-100 1/4" NPT G-2509L
0-11 0-160 1/4" NPT G-2510L
0-14 0-200 1/4" NPT G-2511L
0-20 0-300 1/4" NPT G-2512L
0-40 0-600 1/4" NPT G-2513L
0-70 0-1000 1/4" NPT G-2514L
0-140 0-2000 1/4" NPT G-2515L
0-200 0-3000 1/4" NPT G-2516L
0-400 0-6000 1/4" NPT G-2517L
0-700 0-10,000 1/4" NPT G-2535L
0-70 0-1000 SAE#4 G-2514SL*
0-200 0-3000 SAE#4 G-2516SL*
0-400 0-6000 SAE#4 G-2517SL*
0-700 0-10,000 SAE#4 G-2535SL*
0-70 0-1000 1/4" NPT G-2531R
0-400 0-6000 1/4" NPT G-2534R
0-700 0-10,000 1/4" NPT G-2537R
0-70 0-1000 SAE#4 G-2531SR*
0-200 0-3000 SAE#4 G-2533SR*
0-400 0-6000 SAE#4 G-2534SR*
0-700 0-10,000 SAE#4 G-2537SR*
Altamente confivel com
medio de presso acurada
1,5% preciso na escala total
Carcaa blindada e partes mveis
amortecidas com glicerina para vida til
mais longa
Inclui disco de segurana contra ruptura
e membrana equalizadora de presso
Tubo Bourdon de liga de cobre para
segurana em presses acima de 70 bar
Presso de Modelo Volume
trabalho mximo
de leo

bar cm
3
Acumuladores pr-carregados

Pacotes de Conectores para Acumuladores pr-carregados
Acumuladores
Acumuladores
Presso: 0 - 350 bar
Volume de leo: 1,6 - 491,6 cm
3
Volume de gs: 20,0 - 491,6 cm
3
Acumuladores
mantm a presso no circuito
Ideais para aplicaes de descarga
rpida e alta freqncia
Alta capacidade de armazenamento de
energia em um pacote compacto
Pacotes de Conectores para
Acumuladores
projeto compacto para
facilitar o uso dos
acumuladores
Projeto nico acomoda ambos os
circuitos de simples e dupla ao
Fornecido com vlvula de alvio e vlvula
de esfera para desligar
Manmetro com glicerina includo
Manmetros de Presso
Faixa de Compacta, Modelo
presso stem
facilitando
a montagem

bar psi
Manmetro de presso Montagem inferior

Manmetro de presso Montagem na parte posterior
Presso: 0 - 700 bar
Preciso: 1,5% da escala total
Face do Manmetro: 63 mm
Acumulador ACBS-202 usado para
manter a presso de dispositivo em
uma mquina operatriz.
Nesta aplicao oito conexes
giratrias CRV-222 so instaladas
para acionar prensas individuais
de oito estaes em uma mesa
rotatria de prensa.
Integrado ao seu sistema
hidrulico, o sensor de presso
pode ser usado para automatizar
os ciclos de xao.
e-mail: info@enerpac.com
Internet: www.enerpac.com
0325801-478P_R1 2009 Enerpac - Sujeito a modificaes sem aviso.
Solues para Fixao de Peas
Seu Distribuidor Enerpac:
Localizao de Enerpac atravs do mundo
Enerpac
A linha completa
Workholding
Cilindros
Giratrios
De Apoio
Collet-Lok
De Atracao
Com Corpo Rosqueado
Montados em Manifold
De Bloco
De Montagem Vertical
De Haste Vazada

Bombas
Acionamento Manual
Acionamento Eltrico
Acionamento pneumtico

Vlvulas e acessrios
Vlvulas direcionais
manuais
Vlvulas direcionais
solenides
Vlvulas de controle
de presso
Vlvulas de controle
de uxo
Mangueiras e conexes
Manmetros
Acessrios
Manifolds
Novo!
Solues para os Sistemas
Bombas Eltricas
Customizadas
Pacotes de Vlvulas
Controles Eltricos
Consulte o
Catlogo Enerpac
Industrial Tools para
informaes sobre
outras ferramentas.
Consulte o
Catlogo Enerpac
Workholding Tools
para informaes
sobre outras produtos
frica
ENERPAC Middle East FZE
Office 423, JAFZA 15
P.O. Box 18004
Jebel Ali, Dubai
United Arab Emirates
Tel: +971 (0)4 8872686
Fax: +971 (0)4 8872687
Austrlia e Nova Zelndia
Actuant Australia Ltd.
Block V Unit 3
Regents Park Estate
391 Park Road
Regents Park NSW 2143
(P.O. Box 261) Australia
Tel: +61 297 438 988
Fax: +61 297 438 648
Brasil
Power Packer do Brasil Ltda.
Rua dos Inocentes, 587
04764-050 - Sao Paulo (SP)
Tel: +55 11 5687 2211
Fax: +55 11 5686 5583
Chamada Gratuita:
Tel: 0800 891 5770
vendasbrasil@enerpac.com
Canad
Actuant Canada Corporation
6615 Ordan Drive, Unit 14-15
Mississauga, Ontario L5T 1X2
Tel: +1 905 564 5749
Fax: +1 905 564 0305
Chamada Gratuita:
Tel: +1 800 268 4987
Fax: +1 800 461 2456
Consultas Tcnicas:
techservices@enerpac.com
China
Actuant Industries Co. Ltd.
No. 6 Nanjing Road,
Taicang Economic Dep Zone
Jiangsu, China
Tel: +86 0512 5328 7529
+86 0512 5328 7500 7529
Fax: +86 0512 5335 9690
Actuant China Ltd. (Peking)
709B Diyang Building
Xin No. 2
Dong San Huan North Rd.
Beijing City, 100028 China
Tel: +86 10 845 36166
Fax: +86 10 845 36220
Frana, Sucia francophone
ENERPAC
Une division de ACTUANT
France S.A.
ZA de Courtaboeuf
32, avenue de la Baltique
91140 VILLEBON /YVETTE
France
Tel: +33 1 60 13 68 68
Fax: +33 1 69 20 37 50
Alemanha, ustria, Greece, Estados
Blticos, Central Europe e Europa
Oriental
ENERPAC GmbH
P.O. Box 300113
D-40401 Dsseldorf
Willsttterstrasse 13
D-40549 Dsseldorf Germany
Tel: +49 211 471 490
Fax: +49 211 471 49 28
ndia
ENERPAC Hydraulics Pvt. Ltd.
No. 1A, Peenya Industrial Area
II
nd
Phase, Bangalore, 560 058
India
Tel: +91 80 40 792 777
Fax: +91 80 40 792 792
Itlia
ENERPAC S.p.A.
Via Canova 4
20094 Corsico (Milano)
Tel: +39 02 4861 111
Fax: +39 02 4860 1288
Japo
Applied Power Japan LTD KK
Besshochou 85-7
Kita-ku, Saitama-shi 331-0821
Japan
Tel: +81 48 662 4911
Fax: +81 48 662 4955
Oriente Mdio, Turquia e
Mar Caspian
ENERPAC Middle East FZE
Office 423, JAFZA 15
P.O. Box 18004
Jebel Ali, Dubai
United Arab Emirates
Tel: +971 (0)4 8872686
Fax: +971 (0)4 8872687
Rusia e CIS
(excl. Mar Caspian)
Actuant LLC
Admiral Makarov Street 8
125212 Moscow
Russia
Tel: +7-495-9809091
Fax: +7-495-9809092
Cingapura
Actuant Asia Pte Ltd.
37C, Benoi Road
Pioneer Lot,
Singapore 627796
Tel: +65 68 63 0611
Fax: +65 64 84 5669
Toll Free:
Tel: +1800 363 7722
Consultas Tcnicas:
techsupport@enerpac.com.sg
Coria do Sul
Actuant Korea Ltd.
3Ba 717,
Shihwa Industrial Complex
Jungwang-Dong, Shihung-Shi,
Kyunggi-Do
Republic of Korea 429-450
Tel: +82 31 434 4506
Fax: +82 31 434 4507
Espanha, Portugal
ENERPAC SPAIN, S.L.
Avda. Los Frailes,
40 Nave C & D
Pol. Ind. Los Frailes
28814 DAGANZO DE ARRIBA
(Madrid) Spain
Tel: +34 91 884 86 06
Fax: +34 91 884 86 11
Sweden, Dinamarca, Noruega,
Finlandia e Islndia
Enerpac Scandinavia AB
Fabriksgatan 7
412 50 Gothenburg
Sweden
Tel: +46 (0) 31 7990281
Fax: +46 (0) 31 7990010
Consultas Tcnicas:
Scandinavianinquiries@enerpac.com
Holanda, Blgica, e Luxemburgo
ENERPAC B.V.
Galvanistraat 115, 6716 AE Ede
P.O. Box 8097, 6710 AB Ede
The Netherlands
Tel: +31 318 535 800
Fax: +31 318 525 613
+31 318 535 848
Consultas Tcnicas:
beneluxinquiries@enerpac.com
ENERPAC Roermond B.V.
Daalakkerweg 24
6041 BL Roermond
P.O. Box 49, 6040 AA, Roermond
The Netherlands
Tel: +31 475 355 000
Fax: +31 475 331 774
Reino Unido, Irlanda
ENERPAC Ltd.,
Bentley Road South
Darlaston, West Midlands
WS10 8LQ, United Kingdom
Tel: +44 (0)121 50 50 787
Fax: +44 (0)121 50 50 799
Estados Unidos, Amrica
Latina e Caribe
ENERPAC
P.O. Box 3241
6100 N. Baker Road
Milwaukee, WI 53209 USA
Tel: +1 262 781 6600
Fax: +1 262 783 9562
Atendimento ao Cliente:
+1 800 433 2766
Atendimento a Distribuidores/
encomendas:
+1 800 558 0530
Consultas Tcnicas:
techservices@enerpac.com
09/30/09

Enerpac Workholding

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Enerpac Workholding

Hochgeladen von

Copyright:

Solues para Fixao de Peas

Um recurso global de solues para

Enerpac projetado para manter

Das könnte Ihnen auch gefallen