Ramon Campayo

palabra Escribe aqui!! Aleman pronunciacion figurada

SER sein sain
Estar sein sain
Tener haben jaben
Haber haben jaáben
Hay es gibt esguit
QUERER wolen volen
Desear wünschen vunchen
wunschen wunchen
Amar lieben liiben
Ayudar helfen jelllfen
Intentar versuchen versujen
Conseguir erreichen egaichen
Pedir bitten biten
Necesitar benötigen benütiguen
VIVIR leben liben
Nacer geboren werden gueboren vierden
Crecer werden vierden
Morir sterben shhhterben
Sentir fühlen fuilen
Doler schmerzen shhhhmersen
Curar heilen jailen
VER sehen séen
Mirar ansehen anséen
Oír Hören jéeren
Escuchar zuhören tsuujéeren
Gustar gefallen guefálen
Tocar berühren berúren
Oler riechen rijen
HABLAR sprechen shpréjen
Decir sagen ságuen
Leer lesen lésen
Escribir schreiben shráiben
Borrar löschen léeshen
Firmar unterschreiben úntashraiben
PODER können konen
Hacer machen májen
Trabajar arbeiten árbaiten
Fabricar erzeugen ertsoiguen
herstellen jiiirstelen
Construir bauen bauen
Derribar umwerfen umverfen
niederreißen nidergaisen
Eliminar beseitigen besaitiguen

Page 1
 Ramon Campayo

Llenar füllen fiílen

Vaciar ausleeren ausléaen
PENSAR denken dénken
Imaginar sich __ vorstellen sij __ forstelen
Creer glauben gláuben
Saber wissen vísen
Conocer kennen kénen
Recordar erinnern erinern
Olvidar vergessen férguesen
ESTUDIAR studieren shtudíren
Atender warten várten
Comprender verstehen fershtéen
Aprender lernen léren
lernen leeernen
Memorizar speichern shpaishern
auswendig lernen aus vendix leeernen
Enseñar lehren léren
Explicar erklären erkléren
Acertar, encontrar alguien treffen tréfen
Equivocar sich irren sij iren
IR gehen guéen
Llegar ankommen ánkomen
Volver zurückkommen tsuriíkkomen
Venir kommen kómen
Entrar heinen gehen jinéin guéen
Salir abfahren ápfaren
Sacar herausholen jerausholen
ANDAR gehen guéen
Correr rennen renen
Saltar springen shpringuen
Bailar tanzen tántsen
Parar anhalten ánjalten
Esperar erwarten er guarten
Cruzar überqueren ubar queren
Continuar fortretzen fortrettsen
forsetzen forsetcen
VIAJAR reisen ráisen
Subir ansteigen ánshtaiguen
Bajar heruntergehen jerúntaguéen
hinuntergehen jinunter gueen
Montar/veh. einsteigen áinshtaiguen
Bajar/veh. aussteigen áus-shtaiguen
Conducir fahren fáren
Durar dauern dauan

Page 2
 Ramon Campayo

necesitar brauchen braujen

CANSAR ermüden ermiíden
Descansar ausruhen áusruen
Acostar schlafen gehen shláfen guéen
Dormir schlafen shlaafn
Despertar wecken véken
Levantar aufstehen aufshtéen
Vestir sich anziehen sij ántsien
Asear säubern soibern
Limpiar reinigen ráiniguen
Manchar beflecken befleken
COMER essen es(e)n
Tomar (ingerir) nehmen nimen
Desayunar frühstucken fruu*-shtu*k(e)n *Ü como en francés
Almorzar mittag essen mítak ésen
Cenar zu Abend essen tsú ábent ésen
Beber trinken trink(e)n con R francesa
COMPRAR kaufen & einkaufen kaufn & ainkaufn
Alquilar mieten & vermieten miiten & feamiiten
Valer (servir) taugen tauguen
Costar kosten kost(e)n
Pagar zahlen tsaa-l(e)n
Deber schulden shuld(e)n
Cobrar kassieren kasían
einziehen aínsi:n
Gastar ausgeben aus-gueb(e)n
DAR geben gueb(e)n
Quitar wegnehmen vegnéemen
Recibir erhalten eajálten
Perder verlieren fee-lían
Buscar suchen sujen
Encontrar finden find(e)n
Mostrar zeigen tsaiguen
Cambiar umtauschen umtáushen
Devolver zurückgeben tsu-ruk-gueben
COGER nehmen némen
greifen gráifen
Dejar (deposita lassen las(e)n
Utilizar benuzen benutsen
Tirar ziegen zaiguen
Caer fallen falen
Recoger abholen ápjolen
Llevar tragen traguen
Traer bringen bringuen

Page 3
 Ramon Campayo

Enviar senden senden

PONER stellen shtélen
Colocar setzen settsen
Añadir hinzufügen jintsufiíguen
Juntar zusammenfügen tsusamenfiígen
Separar teilen tailen
Faltar fehlen féelen
Sobrar übertreffen iíbertrefen
CONTAR erzählen eatselen
Medir messen mesen
Pesar wiegen viguen
Calcular rechnen rexnen
Sumar addieren atdieren
Restar subtrahieren subtraiiren
Multiplicar multiplizieren multiplicieren
Dividir dividieren dividieren
PERMITIR erlauben ealaub(e)n
Aguantar aushalten ausjalten
Molestar stören esturen
Empezar anfangen anfánguen
beginnen beguinen
Terminar beenden beenden
ABRIR öffnen ofnen
Cerrar zumachen sumac jen
Llamar rufen rgrufen ( esa rr alemana.
SOLUCIONAR lösen l[oe]sen ö=entre o y e
Arreglar reparieren reparíren
Arreglar arrangieren arronyíren (R francesa)
Funcionar funktionieren funktsioniiren *R frances
Estropear verderben verdaaben
Romper brechen brechen
Cortar schneiden shhhnaiden
Pegar kleben cliben

Page 4
 Ramon Campayo

*Ü como en francés

Page 5
 167
castellano Escribe aqui!! deutsch

acelerar beschleunigen
contestar antworten
aplaudir applaudieren
preguntar sobre fragen
congregar basteln
ladrar bellen
ser, estar sein
nacer geboren werden
tener prisa sich beeilen
estar relacionado a verwandt seinmit
estar mareado an seekrankheit leiden
tener sueño schläfrig sein
volverse werden
florecer bluhen
reservar un lugar den platz bestellen
romper brechen
respirar atmen
plantear erziehen
cepillar los dientes zähne putzen
contruir bauen
comprar comida lebensmitterl kaufen
llamar rufen
coger griefen
llevar tragen
celebrar feiern
cambiar dinero geld welchseln
cazar jagen
charlar sich unterhalten
limpiar reinigen
subir a un arbol auf den
cerrar schlie(B)en
colorando malen
coleccionar sammeln
cozinhar kochen
costar kosten
peinarse sich kammen
felicitar gratulieren
continuar fortetzen
construir stellen
llorar, gritar weinen, schreien
curarse sich kurieren
cortar schneiden
bailar tanzen
depositar dinero geld anlegen
marcar wählen
marcar un numero eine number wählen
morirse sterben
bucear springen
dividir teilen
hacer el lavado washen
hacer compras, ir de compras einkaufen

Page 6
 167
sonar träumen
vestir sich anziehen
beber trinken
conducir lenken
secar los platos abtrocknen
secarse sich trocknen
secarse el pelo das haare trocknen
dejar caer fallen lassen
ahogarse ertrinken
comer essen
ejercitar turnen
volar fliegen
pescar fischen
bajar aussteigen
sacar dinero geld holen
comenzar losfahren
casarse heiraten
subir einsteingen
regalar schenken
dar geben
rozar weiden
coger el bus mit dem bus fahren
ir de vacaciones in die ferien fahren
ir recto gerade aus fahren
crecer anbauen, wachstum
vigilar bewachen
colgar auf hängen
cosechar, vendimiar ernten
tener fiebre fieber haben
disfrutar sich unterhalten
tener dolor de cabeza kopfschmerzen haben
dolor de estomago magenschmerzen haben
tener dolor de dientes zahnschmerzen haben
dolor schmerzen
invitar einladen
presentarse vorstellen
planchar bügeln
saltar springen
besar alguien jemanden küssen
hacer punto stricken
aterrizar landen
poner huevos eier legen
escuchar musica musik hören
cargar beladen
amar lieben
amar a alguien jemandengem haben
producir herstellen
llamar telefonieren
hacer un viaje mit dem schiff fahren
hacer una lista eine liste zusammenstellen
encontrar treffen
maullar miauen
ordeñar melken

Page 7
 167
mover umziehen
llamar heiβen
abrir öffnen
ordenar bestellen
pintar malen
hacer la maleta den koffer einpacken
aparcar parken
pasar reichen
aprobar un examen die prüfung bestehen
coger pflücken
jugar spielen
jugar damas dame spielen
jugar cartas karten spielen
jugar ajadrez schach spielen
plantar setzen
arar (la tierra) akerm
verter, echar gieβen
poner una carta en el buzón ein brief einwerfen
sacar ausgieβen
poner gasolina tanken
poner legen
tirar ziehen
empujar drücken
navegar schiffen
decir sagen
ver besichtiegen
vender verkaufen
enviar schicken
server bedienen
coser nähen
agitar schütteln
darse la mano jemandem die hände reichen
alumbrar leuchen
brillar stralen
comprar einkaufen
firmar un cheque eine scheck ausstellen
cantar singen
sentarse sitzen
patinar schlittschuhlaufen
dormer schlafen
resbalar rutschen
ralentir langsam
fumar rauchen
estornudar niesen
roncar schnarchen
sembrar säen
hablar sprechen
gastar geld ausgeben
estar de pie stehen
estar de pie stehen
alojarse en un hotel im hotel wohnen
robar stehlen
pegar ankleben

Page 8
 167
picar stechen
estudiar studieren, lernen
atribuir zugeben
bronzearse sich sonnen
surfar surfen
sudar schwitzen
nadar schwimmen
bañarse en el mar im meer baden

Page 9
 verbos1
VERBOS IRREGULARES
INFINITIVOS PARTICIPIOS Escribe aqui!! SIGNIFICADO
Anfangen Angefangen Empezar
Anrufen Angerufen Llamar
Aufstehen Aufgestanden Levantarse
Ausgeben Ausgegeben Gastar dinero
Aussehen Ausgesehen Parecer
Beantworten Beantwortet Contestar a alguien
Bedeuten Bedeutet Significar
Bekommen Bekommen Recibir
Beschreiben Beschrieben Describir
Bestellen Bestellt Pedir, encomendar
Besuchen Besucht Visitar
Bezahlen Bezahlt Pagar
Bleiben Geblieben Quedarse
Brauchen Gebraucht Necesitar
Bringen Gebracht Traer
Einladen Eingeladen Invitar
Einschlafen Eingeschlafen Irse a dormir
Entscheiden Entschieden Decidir
Erzählen Erzählt Contar
Essen Gegessen Comer
Fahren Gefahren Ir (montado en algo)
Fernsehen Ferngesehen Ver la tele
Finden Gefunden Encontrar
Geben Gegeben Dar
Gehen Gegangen Ir
Gucken Gegucken Mirar
Heiβen Geheiβen Llamarse
Helfen Geholfen Ayudar
Kennen Gekannt Conocer
Kommen Gekommen Venir
Leihen Geleihen Prestar
Lesen Gelesen Leer
Liegen Gelegen Tumbar
Messen Gemessen Medir
Mitbringen Mitgebracht Traer
Nehmen Genommen Tomar
Schlafen Geschlafen Dormir
Schneiden Geschnitten Cortar
Schreiben Geschrieben Escribir
Schwimmen Geschwommen Nadar
Sehen Gesehen Ver
Sein Gewesen Ser o estar

Página 10
 verbos1
Sprechen Gesprochen Hablar
Stattfinden Stattgefunden Tener lugar
Stehen Gestanden Estar de pie
Treffen Getroffen Encontrarse (con alguien)
Trinken Getrunken Beber
Tun getan Hacer
Umziehen Umgezogen Mudarse
Verbieten Verboten Prohibir
Verdienen Verdient Ganar dinero
Vergessen Olvidar
Vergleichen Verglichen Comparar
Verstehen Verstanden Entender
Vorbereiten Vorbereitet Preparar
Vorhaben Vorgehabt Tener permiso
Waschen Gewaschen Lavar
Wissen Gewusst Saber

VERBOS REGULARES

Antworten Geantwortet Responder

Arbeiten Gearbeitet Trabajar
Aufhören Aufgehört Terminar
Aufmachen Aufgemacht Abrir
Aufräumen Aufgeräumt Ordenar
Baden Gebadet Bañarse
Bauen Gebaut Construir
Diskutieren Diskutiert Discutir
Duschen Geduscht Ducharse
Einkaufen Eingekauft Ir de compras
Feiern Gefeiert Celebrar
Fotografieren Fotografiert Fotografiar
Fragen Gefragt Preguntar
Frühstücken Gefrühstückt Desayunar
Funktionieren Funktioniert Funcionar
Glauben Geglaubt Creer
Haben Gehabt Tener
Herstellen Hergestellt Fabricar
Hollen Geholt Recoger
Hören Gehört Oir
Informieren Informiert Informarse
Kaufen Gekauft Comprar

Página 11
 verbos1
Klingeln Geklingelt Sonar
Kochen Gekocht Cocinar
Kontrollieren Kontrolliert Controlar
Korrigieren Korrigiert Corregir
Kosten Geskostet Costar
Leben Gelebt Vivir
Lernen Gelernt Aprender
Machen Gemacht Hacer
Meinen Gemeint Opinar
Passen Gepasst Ir bien
Passieren Passiert Pasar
Rauchen Geraucht Fumar
Sagen Gesagt Decir
Schauen Geschaut Observar
Schmecken Geschmeckt Saber (de sabor=gusto)
Spielen Gespielt Jugar
Spülen Gespült Fregar
Stimmen Gestimmt Valorar, ser cierto
Stören Gestört Molestar
Studieren Studiert Estudiar
Suchen Gesucht Buscar
Tanzen Getanzt Bailar
Telefonieren Telefoniert Telefonear
Verkaufen Verkauft Vender
Warten Gewartet Esperar
Weitersuchen Weitergesucht Seguir buscando
Wohnen Gewohnt Vivir
Zeichnen Gezeichnet Dibujar
Zuhören Zugehört Escuchar

* Los verbos que tienen este color hacen el perfecto con el verbo SEIN el resto con HABEN.

erros

Página 12
 verbos 1_2

Verbos Alemán
Escribe aqui!!
Anfangen empezar
Antworten contestar
Arbeiten trabajar
Aufpassen cuidar
Baden bañarse
Bedeuten significar
Bekommen recibir
Beschuldigen acusar
Bestellen ordenar, pedir, encomendar
Bleiben quedarse
Brauchen necesitar
Brechen romper
Bringen traer, llevar
Danken agradecer
Denken pensar
Diktieren dictar
Drucken imprimir
Drücken presionar
Dürsten tener sed
Entschuldigen disculpar
Erklären aclarar, anunciar
Essen comer
Fahren ir (en vehículo)
Fallen caer
Fehlen faltar, fallar
Finden encontrar
Fliegen volar
Folgen seguir
Fragen preguntar
Frieren tener frío
Fühlen sentir
Führen guiar, dirigir
Füllen llenar
Geben dar
Gebrauchen usar
Gefallen agradar, gustar
Gehen ir
Glauben creer, pensar
Gleichen parecer

Página 13
 verbos 1_2
Grüben saludar
Haben tener, haber
Halten detener (se)
Hassen odiar

Heiben llamar (se)

Heiraten desposar
Helfen ayudar
Hoffen esperar
Hören oir
Kaufen comprar
Kennen conocer
Kennenlernen conocer (una personar por 1a vez)
Kochen cocinar
Kommen ir, venir
Kommen vorbei pasar por, ir com
Können poder
Kosten costar, probar
Kriegen obtener
Kürzen acortar
Küssen besar
Leben vivir
Lehren enseñar
Leiden sufrir
Leiten guiar, dirigir
Lernen aprender
Lesen leer
Lieben amar
Machen hacer
Mieten rentar, alquilar
Nehmen tomar
Öffnen abrir
Packen empaquetar
Passieren pasar
Rauchen humear, fumar
Rechnen contar (numeros)
Regnen Llover
Reisen viajar
Reiten viajar
Rennen correr

Página 14
 verbos 1_2
Richten enderezar
Rollen rodar
Rufen an telefonear
Sagen decir
Schreiben escribir
Schaden dañar
Scheinen brillar, parecer
Scherzen bromear

Schicken enviar
Schlafen dormir
Schneiden cortar
Schwimmen nadar
Segnen bendecir
Sehen ver
Senden enviar
Sich Sitzen sentar (se)
Singen cantar
Sinken hundir
Sollen deber
Spielen jugar
Sprechen hablar
Stellen poner
Studieren estudiar
Suchen buscar
Tanzen bailar
Telefonieren telefonear
Töten matar
Tragen traer, llevar
Träumen soñar
Treffen encontrarse con alguien
Trinken beber
Üben practicar, ejercitar
Unterrichten enseñar
Verführen seducir
Vergessen olvidar
Verkaufen vender
Verlieren perder
Verstehen entender
Vorstellen presentar

Página 15
 verbos 1_2
Warten esperar
Waschen lavar
Weisen Indicar, mostrar, señalar
Wenden voltear
Wiederholen repetir
Wohnen vivir
Wünschen querer, desear
Zahlen pagar

erros

Página 16
 verbos 1_2

ar por 1a vez)

Página 17
 verbos 1_5
VERBOS ESPAÑOL - ALEMAN Escribe aqui!!
abandonar verlassen - ä (A)
abandonar, poner aufgeben - i
abrir aufmachen (A)
abrir öffnen (A)
abrir con fuerza aufschlagen - ä
aburrirse langweilen sich
aceptar annehmen - i (A)
acoger aufnehmen - i
acompañar begleiten (A)
aconsejar beraten - ä (A)
acostumbrarse a gewöhnen an (A) (sich)
acudir, presentarse einfinden (sich)
adivinar, aconsejar raten - ä (A)
adquirir erwerben - i
agitar, verter ausschütten
agradecer danken (D)
ahogarse ertrinken
ahorrar sparen (A)
ascender a betragen - ä
asumir übernehmen - i
asustar(se) erschrecken - i
atacar, atracar überfallen - ä
atender bedienen
atender cuidar sorgen für (A)
atropellar überfahren - ä
aumentar zunehmen - i
autorizar zulassen - ä
avisar warnen (A) vor (D)
ayudar helfen - i
ayudar, sacar de apuros aushelfen - i (sich)
bailar tanzen
bañarse baden
beber trinken
beber con exceso saufen - ä
besar küssen (A)
brillar, lucir el sol scheinen
buscar suchen (A)
caber passen
caer, caerse fallen - ä
caerse * hinfallen
cambiar ändern (A)
cambiar verändern (A)
cambiar weschseln
cambiar (dinero) wechseln
cantar singen (A)
casarse heiraten (A)
celebrar feiern (A)
cerrar schlieen
cerrar schließen
cerrar zumachen (A)
cocer, hornear backen (A)

Página 18
 verbos 1_5
cocinar, hervir kochen (A)
coger, buscar, recoger holen (A)
coleccionar sammeln (A)
colgar hängen (A)
comer essen - i
comparar (con) vergleichen (mit)
comportarse verhalten - ä (sich)
comprar kaufen
comprobar, observar nachsehen - ie
concernir, afectar betreffen - i
conectar, encender einschalten
conocer kennen (A)
conocer por 1ª vez kennen lernen (A)
conservar, guardar behalten - ä
conservar, mantener beibehälten - ä
considerar como ansehen - ie (als)
considerar como empfinden (als)
construir bauen (A)
consumir verbrauchen
contar zählen
contener enthalten - ä
contestar antworten
contradecirse widersprechen - i (sich)
contraer, entrar eingehen
contribuir a beitragen - ä (zu)
controlar kontrollieren
convencer überzeugen (A)
conversar, charlar de unterhalten (sich) (über)
corregir korrigieren
correr laufen - ä
corresponder entsprechen - i
encontrar gente treffen - i (A)
enfadar fastidiar a alguien ärgen (A)
enfadarse por, con ärgern sich über (A)
entender, comprender verstehen
entenderse mal mißverstehen (sich)
enterarse, saber erfahren - ä
enterrar begraben - ä
entrar eintreten - i
entrar en betreten - i
enviar schicken
escoger aussuchen (A)
escribir schreiben
escuchar (a personas) zuhören
esperar hoffen
esperar (a) warten (auf) (A)
esquiar skifahren - ä
estar (de pie) stehen
estar ahí da sein
estar echo de bestehen aus + D
estar metido / escondido stecken
estar sentado sitzen

Página 19
 verbos 1_5
estar sentados juntos zusammensitzen
estar situado liegen
estudiar studieren
evitar vermeiden
exagerar übertreiben
examinar untersuchen (A)
exceder, infringir überschreiten
excitarse / enfadarse por aufregen sich über (A)
excluir ausschließen
existir existieren
expirar, decaer verfallen - ä
explicar erklären
faltar fehlen
fijar anbringen
firmar unterschreiben (A)
fluir fließen
forzar, obligar zwingen
fotografiar fotografieren
fumar rauchen
funcionar funktionieren
ganar (no dinero) gewinnen (A)
ganar (sueldo) verdienen (A)
gastar ausgeben - i
gobernar regieren (A)
gustar gefallen - ä (D)
hablar reden
hablar sprechen - i
hablar de besprechen - i
hablar por teléfono (con+D) telefonieren (mit + D)
hacer machen
hacer tun
hacer huelga streiken
hacer la compra einkaufen (A)
hacer la maleta packen
hacer, solucionar erledigen (A)
hundirse, ponerse (sol) untergehen
indicar hinweisen auf
indicar, fanfarronear angeben - i
informar informieren
informar (sobre) berichten (über + A)
ingresar beitreten - i
ingresar (dinero) einzahlen
inmigrar einwardern
ofrecer bieten
oír, escuchar hören
olvidar vergesen - i (A)
opinar meinen
ordenar aufräumen (A)
ordenar befehlen - ie
ordenar, arreglar ordnen (A)
otorgar zusprechen - i
pagar bezahlen

Página 20
 verbos 1_5
pagar zahlen (A)
pararse) anhalten - ä
parecerse gleichen (sich)
participar teilnehmen an - i
participar en mitmachen bei (D)
partir, salir abfahren - ä
pasar verbringen
pasar vorbeikommen
pasar, transcurrir vergehen
pasear spazieren gehen
pasear por bosques wandern
pedir fordern
pedir verlangen (A)
pedir (mercancía) abrufen
pedir, encargar bestellen (A)
pensar (en) denken (an) (A)
pensar de denken über (A)
perder verlieren (A)
permanecer bleiben
permitirse leisten sich (A)
pertenecer zu + D gehören (D)
pesar wiegen (A)
pintar malen (A)
pintar, poner, suprimir streichen
pisar treten - i
planificar planen (A)
poder dürfen - a
poder ir darf
poder, saber können (kann) **
poner en la maleta einpacken
poner en marcha anstellen
ponerse ropa anziehen (A)
poseer besitzen
practicar betreiben
practicar üben
practicar (deporte) treiben
predominar überwiegen
preguntar fragen
preparar vorbereiten (A)
prescribir vorschreiben
presentar(se) vorstellen (sich)
prestar leihen
prestar atención, cuidar aufpassen
probar prüfen (A)
proceder vorgehen
procurar, comprar besorgen (A)
producir herstellen (A)
producir produzieren
prohibir verbieten
prometer versprechen - i
pronunciar aussprechen - i
proponer vorschlagen - ä

Página 21
 verbos 1_5
propulsar, incitar antreiben
quedar con verabreden (sich)
quejarse de beschweren sich über (A)
suceder passieren
sufrir de leiden (an, unter)
superar übertreffen - i
sustituir vertreten - i
telefonear aufraufen
tener aspecto de aussehen - ie
tener buen o mal sabor schmecken
tener en cuenta bedenken
tener frío frieren
tener intención de vorhaben
tener lugar stattfinden
tener que (deber) müssen
tener razón Recht haben
tener sensación de ser vorkommen (sich)
tener, haber haben
Segurar, tener, parar, tomar por halten - ie (für)
terminar de hacer aufhören
tirar werfen (A)
tirar, botar wegwerfen - i (A)
tomar posesión de antreten - i
tomar, coger nehmen - i (A)
alcanzar erreichen
alcanzar reihen
alegar vorbringen
alegrar freuen
alegrarse de freuen sich über (A)
amar, querer lieben (A)
apagar (elecdom.) abstellen
aparcar parken
aparecer erscheinen
apartar de, disuadir de abbringen von
apearse de aussteigen
aperar operarien
aplazar verschieben
aplicar anweden
aprender lernen
apuntar aufschreiben
arder, quemarse brennen
arrancar, derribar abreißen
asar braten - ä
cortar schneiden
coser nähen (A)
costar kosten
crear, lograr schaffen
crecer wachsen - ä
creer (en) glauben (an) (A)
criarse aufwachsen - ä
criticar kritisieren (A)
cuidar pflegen (A)

Página 22
 verbos 1_5
cuidar de aufpassen auf (A)
dar geben - i
dar a conocer bekanntgeben - i
dar de alta, matricularse anmelden
dar de baja (Coche) abmelden
darse prisa beeilen (A)
deber + infinitivo sollen
decidir beschließen
decidir(se) entscheiden (sich)
decidirse entschließen (sich)
decir sagen
decretar, indultar de erlassen - ä
dejar lassen - ä
dejar a 1 lado, olvidarse liegenlassen - ä
dejar, dejar plantado stehenlassen - ä
dejar, legar hinterlassen - ä
deletrear buchstabieren
demostrar beweisen
denominar benennen
depender de abhängen von
desaparecer verschwinden
desayunar frühstücken
descansar ausruhen sich
descolgar, disminuir abnehmen - i
describir beschreiben
desear wünschen
desempaquetar auspacken (A)
despedir entlassen - ä
despertar a alg. wecken (A)
despertarse muy tarde verschlafen - ä
despertarse* aufwachen
determinar bestimmen
devolver zurückgeben
devorar, comerse verschlingen
dibujar zeichnen
dimitir, darse de baja kündigen (A)
dirigir, guiar führen (A)
dirigirse a wenden an (sich)
dirigirse, dedicarse a zuwerden (sich)
disculpar entschuldigen sich
discutir diskutieren
disfrutar genießen
disparar schießen
dormir schlafen - ä
duchar(se) duschen (sich)
durar dauern
durar dauern
echar gasolina tanken
educar erziehen (A)
elegir, votar wählen (A)
emigrar auswandern
empezar anfagen - ä (A)

Página 23
 verbos 1_5
empezar beginnen (A)
empujar, dar con stoßen - ö (auf)
encontrar finden (A)
intentar versuchen (A)
interesarse por interessieren sich für (A)
interrumpir unterbrechen - i
inventar erfinden
invitar einladen - ä (A)
ir (en tren, coche) fahren - ä
ir en bici Radfahren - ä
ir, funcionar gehen
irse de viaje verreisen
jugar, tocar instrumentos spielen
lavar waschen - ä (A)
lavar los platos, fregar spülen
lavar los platos übernachten
leer durchlesen - ie
leer lesen - ie (A)
leer (en voz alta) vorlesen - ie
levantar heben
levantarse aufstehen
limpiar putzen (A)
limpiar reinegen (A)
llamar rufen (A)
llamar a aufrufen zu
llamar por tlf anrufen (A)
llamarse heißen
llegar (depender de) ankommen (auf)
llegar a ser werden - i *
llegar a un acuerdo einigen (sich)
llevar puesto tragen - ä
llevarse consigo mitnehmen (A)
llorar weinen
llover regnen
lograr gelingen
luchar kämpfen
manifestarse demonstrieren
mantener aufrechterhalten - ä
marcharse * wegfahren - ä
matar töten (A)
medir messen - i
mentir lügen
mirar gucken
mirar schauen
mirar(se) ansehen - ie (A) (sich)
molestar stören (A)
morir de sterben an - i
morirse * sterben - i
mostrar zeigen
mudarse a einziehen
mudarse de casa ausziehen (A)
mudarse de ....a umziehen

Página 24
 verbos 1_5
nacer, formarse entstehen
nadar, flotar schwimmen
narrar, contar erzählen (A)
necesitar bedürfen - a
necesitar brauchen
nevar schneien
nombrar nennen (A)
notar, darse cuenta merken
objetar einwenden
observar. mirar zusehen - ie
ocuparse de kümmern sich um (A)
ocurrir geschehen
ocurrirse einfallen
odiar hassen
ofrecer anbieten (A)
quejarse de klagen über (A)
quemar verbrennen (A)
querer wollen - i
querer, desear möchten
querer, gustar mögen (mag)
recibir bekommen (A)
recibir empfangen - ä
recibir, obtener erhalten - ä
recoger, pasar a - abholen
recomendar empehlen (A)
reconocer erkennen (A)
reconocer wiedererkennen
reconocer, admitir anerkennen
recordar erinnern (A)
referir(se) a bezihen (sich) (auf)
reflexionar nachdenken (über)
reflexionar überlegen
regalar schenken
regañar, pelearse streiten
reírse lachen
reñir schimpfen (A)
reparar reparieren
reproducir, traducir wiedergeben - i
rescatar retten (A)
reservar buchen
reservar reservieren (A)
residir, vivir wohnen
resistir standhalten - ä
respirar atmen
responder de aufkommen
resultar de ergeben - i (sich) (für)
retirar (dinero) abheben
retirarse zurückziehen (sich)
robar stehlen - ie
rogar, pedir bitten um + (A)
romper(se) brechen - i (sich)
saber wissen - ei

Página 25
 verbos 1_5
salir weggehen
salir mal mißraten - ä
salir, acabarse ausgehen
salir, resultar geraten - ä
saltar springen
saltar (del tren…) abspringen
seguir folgen (D)
sentarse setzen sich
sentir ilusión por algo freuen sich auf (A)
sentir(se) fühlen (sich)
separar de trennen (A) von (D)
ser cierto, valorar stimmen
ser seguro, constar feststehen
ser válido, pasar por gelten - i (als für)
ser, estar sein (ist) ***
significar bedeuten
silbar pfeifen
situarse, colocarse stellen (sich)
sobrar, quedar übrig bleiben
solicitar beantragen (A)
solicitar (plaza…) bewerben (sich) (um)
solucionar lösen (A)
someterse unterziehen (sich)
sonar (tlf. Desp) klingelin
sorprender überraschen (A)
subir steigen
subir a un vehículo einsteigen
tomar, empuñar greifen (zu)
trabajar arbeiten
traer consigo mitbringen
traer, llevar bringen
trasladarse a ziehen (zu + D)
tumbarse, volcarse überschlagen - ä (sich)
unir con verbinden
usar gebrauchen
utilizar benutzen (A)
utilizar verwenden
vender verkaufen (A)
venir con alguien mitkommen
venir, ser de kommen
ver sehen - ie (A)
ver la tele fernsehen - ie
verter, regar gießen
viajar (a) reisen (nach)
visitar besuchen
visitar (solo lugar.) besichtigen
vivir leben
volar, ir en avión fliegen
volver la cabeza umsehen - ie (sich)

Página 26
 conjugar

Infinitivo Participio Escribe aqui!!

abschreiben abgeschrieben
anfangen angefangen
anrufen angerufen
ansehen angesehen
anziehen angezogen
aufgehen aufgegangen
aufschlagen aufgeschlagen
aufschreiben aufgeschrieben
aufstehen aufgestanden
aussehen ausgesehen
aussprechen ausgesprochen
beginnen begonnen
beschreiben beschrieben
bleiben geblieben
durchlesen durchgelesen
dürfen gedurft
einladen eingeladen
essen gegessen
fahren gefahren
fernsehen ferngesehen
finden gefunden
fliegen geflogen
geben gegeben
gefallen gefallen
gehen gegangen
gewinnen gewonnen
gießen gegossen
haben gehabt
heißen geheißen
helfen geholfen
herausgenomme
herausnehmen n
kennen gekannt
kommen gekommen
können gekonnt
laufen gelaufen
leihen geliehen
lesen gelesen

liegen gelegen

Página 27
 conjugar
mitbringen mitgebracht
mitgehen mitgegangen
mitkommen mitgekommen
mitschreiben mitgeschrieben
mögen gemocht
müssen gemusst
nachschlagen nachgeschlagen
nachgeschproch
nachsprechen en
nehmen genommen
raten geraten
rauslassen rausgelassen
reiten geritten
schlafen geschlafen
schlagen geschlagen
schneiden geschnitten
schreiben geschrieben
schwimmen geschwommen
sehen gesehen
sein gewesen
singen gesungen
sitzen gesessen
sollen gesollt
sprechen geschprochen
stehen gestanden
tragen getragen
treffen getroffen
trinken getrunken
tun getan
verbinden verbunden
vergessen vergessen
vergleichen verglichen
verlieren verloren
verstehen verstanden
vorlesen vorgelesen
vorsprechen vorgesprochen
waschen gewaschen
weitergehen weitergegangen
wissen gewusst
zurückfliegen zurückgeflogen
denken gedacht
brennen gebrannt

Página 28
 conjugar
senden gesandt
nennen gennant
rennen gerannt
bringen gebracht
wissen gewusst
wenden gewandt
kennen gekannt
vorbereiten vorbereitet

Página 29
 conjugar
Auxilia
Significado r
copiar H
empezar, comenzar H
llamar por teléfono H
ver, observar, mirar H
vestirse, ponerse una prenda H
subir S
abrir H
anotar, apuntar H
levantarse S
aparentar, tener el aspecto de H
pronunciar H
empezar, comenzar H
describir H
permanecer, quedarse S
leer, ver por encima H
poder, tener el permiso de H
invitar H
comer H
ir, viajar, conducir S, H
ver la tele H
encontrar, considerar H
volar, pilotar S, H
dar, regalar H
gustar H
ir S
ganar H
regar, verter, fundir H
haber, tener H
llamarse, significar, querer decir H
ayudar H

sacar H
conocer H
venir, llegar, ir S
poder, saber H
correr, andar S
prestar H
leer H
estar tumbado, estar situado,
hacer H

Página 30
 conjugar
llevar, traer H
acompañar S
acompañar S
colaborar, escribir con alguien H
querer, gustar H
tener que + inf., deber H
consultar H

repetir H
tomar, coger H
aconsejar, adivinar H
dejar fuera, echar H
cabalgar, montar a caballo S
dormir H
golpear, acudir H
cortar H
escribir H
nadar S, H
ver H
ser, estar, haber, existir S
cantar H
estar sentado S
deber H
hablar H
estar de pie S
llevar, gastar H
encontrar, ocurrir H
beber, tomar H
hacer H
unir, juntar, ligar H
olvidar H
comparar H
perder H
entender, comprender, saber S
leer en voz alta H
decir para que otro lo repita H
lavar H
transmitir, pasar, continuar S
saber, ignorar H
volver a S
pensar H
arder H

Página 31
 conjugar
enviar H
nombrar H
correr S
traer, llevar H
conocer H
volver H
conocer H
preparar H

Página 32
 conjugar1_5
 VERBOS IRREGULARES ALEMÁN - ESPAÑOL
INFINITIVO Escribe aqui!! TRADUCCIÓN
abbringen von apartar de, disuadir de
abhängen von depender de
abheben retirar (dinero)
abnehmen - i descolgar, disminuir
abreißen arrancar, derribar
abrufen pedir (mercancía)
abspringen saltar (del tren…)
anbieten ofrecer
anbringen fijar
anerkennen reconocer, admitir
anfangen - ä empezar
angeben - i indicar, fanfarronear
anhalten - ä parar(se)
ankommen (auf) llegar (depender de)
anmelden expulsar
annehmen - i  aceptar
anrufen llamar (por Telf..)
ansehen - ie  (als) considerar como
ansehen - ie (sich)  mirar(se)
antreiben propulsar, incitar
antreten - i tomar posesión de
anweden aplicar
anziehen atraer, ponerse
arbeiten trabajar
aufgeben - i  abandonar, poner
aufkommen responder de
aufnehmen - i  acoger
aufrechterhalten mantener
aufrufen zu llamar a
aufschlagen - ä abrir con fuerza
aufschreiben apuntar
aufstehen levantarse
aufwachsen - ä criarse
ausgeben - i  gastar
ausgehen salir, acabarse
aushelfen - i (sich)  ayudar, sacar de apuros
ausschließen excluir
aussehen - ie tener aspecto de
aussprechen - i pronunciar
aussteigen apearse de
ausziehen mudarse (casa, ropa)
bedenken tener en cuenta
bedürfen - a  necesitar
befehlen -ie ordenar
beginnen empezar
begraben - ä  enterrar
behalten - ä  guardar
beibehalten - ä conservar, mantener
beitragen - ä (zu) contribuir a
beitreten - i ingresar

Página 33
 conjugar1_5
bekanntgeben - i  dar a conocer
bekommen recibir
benennen denominar
beraten - ä aconsejar
beschreiben describir
besitzen poseer
besprechen - i hablar de
bestehen (aus) aprobar (consistir en)
betragen - ä ascender a
betreffen - i concernir, afectar
betreiben practicar
betreten - i  entrar en
beweisen demostrar
bewerben (sich) (um) solicitar (plaza…)
bezihen (sich) (auf) referir(se) a
bieten ofrecer
bitten rogar
bleiben quedarse
braten - ä asar
brechen - i (sich)  romper(se)
brennen arder, quemarse
bringen traer, llevar
denken pensar
durchlesen - ie leer
dürfen (darf) poder
einfinden (sich) acudir, presentarse
eingehen contraer, entrar
einladen - ä  invitar
einschlafen - ä adormecerse, dormirse
einsteigen subir (al tren…)
eintreten - i entrar
einwenden objetar
einziehen instalarse (en 1 casa)
empfangen - ä recibir
empfinden (als) considerar como
enthalten - ä contener
entlassen - ä despedir
entscheiden (sich) decidir(se)
entschließen (sich) decidirse
entsprechen - i corresponder
entstehen nacer, formarse
erfahren - ä enterarse, saber
erfinden inventar
ergeben - i (sich) (für)  resultar de
erhalten - ä recibir, obtener
erkennen reconocer
erlassen - ä decretar, indultar de
erscheinen aparecer
erschrecken - i asustar(se)
ertrinken ahogarse
erwerben - i adquirir
erziehen educar
essen - i comer

Página 34
 conjugar1_5
fahren - ä ir (en tren, coche…)
fallen - ä caer
fernsehen - ie ver la televisión
feststehen ser seguro, constar
finden encontrar
fliegen volar
frieren tener frío
geben - i dar
gefallen - ä gustar
gehen ir
gelingen lograr
gelten - i (als, für) ser válido, pasar por
genießen disfrutar
geraten - ä  salir, resultar
gewinnen ganar
gießen verter
gleichen (sich) parecerse
greifen (zu) tomar, empuñar
haben tener, haber
halten - ie (für) tener, parar, tomar por
hängen colgar
heben levantar
heiraten casarse
heißen llamarse
helfen - i ayudar
hinterlassen - ä dejar, legar
hinweisen auf indicar
kennen conocer
kommen venir
können - a poder, saber
lagen reírse
lassen - ä dejar
laufen - ä  correr
leben querer
leiden (an, unter) sufrir de
lesen - ie leer
liegen estar puesto/situado
liegenlassen - ä  dejar a 1 lado, olvidarse
machen hacer
messen - i medir
mißraten - ä salir mal
mißverstehen (sich) entenderse mal
mögen - a querer, gustar
müssen - u deber
nachdenken (über) reflexionar
nachsehen - ie comprobar, observar
nehmen - i tomar
nennen nombrar
pfeifen silbar
radfahren - ä ir en bicicleta
raten - ä adivinar, aconsejar
rufen llamar
sagen decir

Página 35
 conjugar1_5
saufen - ä beber con exceso
schaffen crear, lograr
scheinen parecer, lucir
schießen disparar
schlafen - ä dormir
schlieen cerrar
schneiden cortar
schreiben escribir
schwimmen nadar, flotar
sehen - ie ver
sein (ist) ser, estar
singen cantar
sitzen estar sentado
skifahren - ä esquiar
solten deber + infinitivo
spazierengehen pasearse
sprechen - i hablar
springen saltar
standhalten - ä  resistir
stattfinden tener lugar
stehen estar (de pie)
stehenlassen - ä dejar, dejar plantado
stehlen - ie robar
steigen subir
sterben - i  (an) morir de
stoßen - ö (auf) empujar, dar con
streichen pintar, poner, suprimir
suchen buscar
teilnehmen - i (an)  participar
tragen - ä llevar
treffen - i encontrar, aceptar
treiben practicar (deporte)
treten - i pisar
trinken beber
tun hacer
überfahren - ä atropellar
überfallen - ä  atacar, atracar
übergelegen pensar
übernehmen - i asumir
überschlagen - ä (sich) tumbarse, volcarse
überschreiten exceder, infringir
übertreffen - i  superar
übertreiben exagerar
überwiegen predominar
umsehen - ie (sich) volver la cabeza
umziehen mudarse de casa
unterbrechen - i interrumpir
untergehen hundirse, ponerse (sol)
unterhalten (sich) (über) conversar, charlar de
unterschreiben firmar
unterziehen (sich) someterse
verbieten prohibir
verbinden unir con

Página 36
 conjugar1_5
verbringen pasar
verfallen - ä expirar, decaer
vergehen pasar, transcurrir
vergessen - i olvidar
vergleichen (mit) comparar con
verhalten - ä (sich) comportarse
verlassen - ä salir de, abandonar
verlieren perder
vermeiden evitar
verschieben aplazar
verschlafen - ä despertarse muy tarde
verschlingen devorar, comerse
verschwinden desaparecer
versprechen - i prometer
verstehen comprender
vertreten - i sustituir
vorbringen alegar
vorgehen proceder
vorkommen acaecer
vorkommen (sich) tener sensación de ser
vorlesen - ie leer (en voz alta)
vorschlagen - ä proponer
vorschreiben prescribir
wachsen - ä crecer
wegwerfen - i tirar, botar
wenden an (sich) dirigirse a
werden (wird) llegar a ser
widersprechen - i (sich) contradecirse
wiedererkennen reconocer
wiedergeben - i reproducir, traducir
wiegen pesar
wissen (weiß) saber
wollen (will) querer
zeighten mostrar
zulassen - ä autorizar
zunehmen - i aumentar
zurückziehen (sich) retirarse
zusammensitzen estar sentados juntos
zusehen - ie observar. mirar
zusprechen - i otorgar
zuwerden (sich) dirigirse, dedicarse a
zwingen forzar, obligar

Página 37
 conjugar1_5

PRÄTERITUM  PERFEKT
brachte…ab hat abgebracht
hing…ab hat abgehangen
hob…ab hat abgehoben
nahm…ab hat abgenommen
riß…ab hat abgerissen
rief…ab hat abgerufen
sprang…ab ist abgesprungen
bot…an hat angeboten
brachte…an hat angebracht
erkannte…an hat anerkannt
fing…an hat angefangen
gab…an hat angegeben
hielt…an hat angehalten
kam…an ist angekommen
meldete…an hat gemodelet
nahm…an hat angenommen
rief…an hat angerufen
sah…an hat angesehen
sah…an hat angesehen
trieb…an hat angetrieben
trat…an hat angetreten
wandte…an hat angewandt
zog…an hat angezogen
arbeitet hat gearbeiten
gab…auf hat aufgegeben
kam…auf ist aufgekommen
nahm…auf hat aufgenommen
erhielt…aufrecht hat aufrechterhalten
rief…auf hat aufgerufen
schlug…auf hat aufgeschlagen
schrieb…auf hat aufgeschrieben
stand…auf ist aufgestanden
wuchs…auf ist aufgewachsen
gab…aus hat ausgegeben
ging…aus ist ausgegangen
hallen sien…aus haben sien ausgeholfen
schloß…aus hat ausgeschlossen
sah…aus hat ausgesehen
sprach…aus hat ausgesprochen
stieg…aus ist ausgestiegen
zog…aus ist / hat ausgezogen
bedachte hat bedacht
bedurfte hat bedurft
befahl hat befohlen
begann hat begonnen
begrub hat begraben
behielt hat behalten
behielt…bei hat beibehalten
trug…bei hat beigetragen
trat…bei ist beigetreten

Página 38
 conjugar1_5
gab…bekannt hat bekanntgegeben
bekam hat bekommen
bennante hat benannt
beriet hat beraten
beschrieb hat beschrieben
besaß hat besessen
besprach hat besprochen
bestand hat bestanden
betrug hat betragen
betraf hat betroffen
betrieb hat betrieben
betrat hat betreten
bewies hat bewiesen
bewarb sich hat sich beworben
bezog hat bezogen
bot hat geboten
bat hat gebeten
blieb ist geblieben
briet hat gebraten
brach (sich) hat (sich) gebrochen
brannte hat gebrannt
brachte hat gebracht
dachte hat gedacht
las…durch hat durchgelesen
durfte hat gedurft
fand sich…ein hat sich eingefunden
ging…ein ist eingegangen
lu…ein hat eingeladen+
schlief…ein ist eingeschlafen
stieg…ein ist eingestiegen
trat…ein ist eingetreten
wandte…ein hat eingewandt
zog…ein ist eingezogen
empfing hat empfangen
empfand hat empfunden
enthielt hat enthalten
entließ hat entlassen
entschied hat entschieden
entchhloß hat sich entchlossen
entsprach hat entsprochen
entstand ist entstanden
erfuhr hat erfahren
erfand hat erfunden
ergab hat ergeben
erhielt hat erhalten
erkannte hat erkannt
erließ hat erlassen
erschien ist erschienen
erschrak ist / hat erschrocken
ertrank ist ertrunken
erwarb hat erworben
erzog hat erzogen
aß hat gegessen

Página 39
 conjugar1_5
fuhr ist gefahren
fiel ist gefallen
sah…fern hat ferngesehen
stand…fest hat festgestanden
fand hat gefunden
flog ist geflogen
fror hat gefroren
gab hat gegeben
gefiel hat gefallen
ging ist gegangen
gelang ist gelungen
galt hat gegolten
genoß hat genossen
geriet ist geraten
gewann hat gewonnen
goß hat gegossen
glichen sich haben sich geglichen
griff hat gegriffen
hatte hat hat
hielt hat gehalten
hing hat gehangen
hob hat gehoben
heiratete hat geheraten
hieß hat geheißen
half hat geholfen
hinterließ hat hinterlassen
wies…hin hat hingewiesen
kannte hat gekannt
kam ist gekommen
konnte hat gekonnt
lachten hat gelach
ließ hat gelassen
lief ist gelaufen
bebte hat gelebt
litt hat gelitten
las hat gelesen
lag hat gelegen
ließ…liegen hat liegengelassen
machte hat gemacht
maß hat gemessen
mißriet ist mißraten
mißverstanden haben sich mißverstanden
mochte hat gemocht
mußte hat gemußt
dachte…nach hat nachgedacht
sah…nach hat nachgesehen
nahm hat genommen
nannte hat gennant
pfiff hat gepfiffen
fuhr Rad ist radgefahren
riet hat geraten
rief hat gerufen
sagten hat gesagt

Página 40
 conjugar1_5
soff hat gesoffen
schuf/schaffte hat geschaffen/geschafft
schien hat geschienen
schoß hat geschossen
schlief hat geschlafen
schloß hat geschlossen
schnitt hat geschnitten
schrieb hat geschrieben
schwamm ist geschwommen
sah hat gesehen
war ist gewesen
sang hat gesungen
saß hat gesessen
fuhr…Ski ist skigefahren
sollten hat gesollt
ging…spazieren ist spazierengegangen
sprach hat gesprochen
sprang ist gesprungen
hielt…stand hat standgehalten
fand…statt hat stattgefunden
stand hat gestanden
ließ…stehen hat stehengelassen
stahl hat gestohlen
stieg ist gestiegen
starb ist gestorben
stieß ist / hat gestoßen
strich hat gestrichen
suchte hat gesuch
nahm…teil hat teilgenommen
trug hat getragen
traf hat getroffen
trieb hat getrieben
trat ist / hat getreten
trank hat getrunken
tat hat getan
überfuhr hat überfahren
überfiel hat überfallen
überlegten hat überlegt
übernahm hat übernommen
überschlug sich hat sich überschlagen
überschritt hat überschritten
übertraf hat übertroffen
übertrieb hat übertrieben
überwog hat überwogen
sah…um hat umgesehen
zog…um ist umgezogen
unterbrach hat unterbrochen
ging…unter ist untergegangen
unterhielt hat unterhalten
unterschrieb hat unterschrieben
untersog sich hat sich unterzogen
verbot hat verboten
verband hat verbunden

Página 41
 conjugar1_5
verbrachte hat verbracht
verfiel ist verfallen
verging ist vergangen
vergaß hat vergessen
verglich hat verglichen
verhielt sich hat sich verhalten
verließ hat verlassen
verlor hat verloren
vermied hat vermieden
verschob hat verschoben
verschlief hat verschlafen
verschlang hat verschlungen
verschwand ist verschwunden
versprach hat versprochen
verstand hat verstanden
vertrat hat vertreten
brachte…vor hat vorgebracht
ging…vor ist vorgegangen
kam…vor ist vorgekommen
kam sich…vor ist sich vorgekommen
las…vor hat vorgelesen
schlug…vor hat vorgeschlagen
schrieb…vor hat vorgeschrieben
wuchs ist gewachsen
warf…weg hat weggeworfen
wandte sich hat sich gewandt
wurde ist geworden
widersprach  hat sich widersprochen
erkannte...wieder hat wiederkannt
gab…wieder hat wiedergegeben
wog hat gewogen
wußte hat gewußt
wollte hat gewollt
zeigte hat gezeit
ließ…zu hat zugelassen
nahm…zu hat zugenommen
zog sich…zurück hat sich zurückgezogen
saß…zusammen hat zusammengesessen
sah…zu hat zugesehen
sprach…zu hat zugesprochen
wandte sich…zu hat sich zugewandt
zwang hat gezwungen

Página 42
 conjugar2
VERBOS IRREGULARES ESPAÑOL - ALEMÁN
TRADUCCIÓN Escribe aqui!! INFINITIVO 
abandonar, poner aufgeben - i 
abrir con fuerza aufschlagen - ä
acaecer vorkommen
aceptar annehmen - i 
acoger aufnehmen - i 
aconsejar beraten - ä
acudir, presentarse einfinden (sich)
adivinar, aconsejar raten - ä
adormecerse, dormirse einschlafen - ä
adquirir erwerben - i
ahogarse ertrinken
alegar vorbringen
aparecer erscheinen
apartar de, disuadir de abbringen von
apearse de aussteigen
aplazar verschieben
aplicar anweden
aprobar (consistir en) bestehen (aus)
apuntar aufschreiben
arder, quemarse brennen
arrancar, derribar abreißen
asar braten - ä
ascender a betragen - ä
asumir übernehmen - i
asustar(se) erschrecken - i
atacar, atracar überfallen - ä 
atraer, ponerse anziehen
atropellar überfahren - ä
aumentar zunehmen - i
autorizar zulassen - ä
ayudar helfen - i
ayudar, sacar de apuros aushelfen - i (sich) 
beber trinken
beber con exceso saufen - ä
buscar suchen
caer fallen - ä
cantar singen
casarse heiraten
cerrar schlieen
colgar hängen
comer essen - i
comparar con vergleichen (mit)
comportarse verhalten - ä (sich)
comprender verstehen
comprobar, observar nachsehen - ie
concernir, afectar betreffen - i
conocer kennen
conservar, mantener beibehalten - ä
considerar como ansehen - ie  (als)
considerar como empfinden (als)

Página 43
 conjugar2
contener enthalten - ä
contradecirse widersprechen - i (sich)
contraer, entrar eingehen
contribuir a beitragen - ä (zu)
conversar, charlar de unterhalten (sich) (über)
correr laufen - ä 
corresponder entsprechen - i
cortar schneiden
crear, lograr schaffen
crecer wachsen - ä
criarse aufwachsen - ä
dar geben - i
dar a conocer bekanntgeben - i 
deber müssen - u
deber + infinitivo solten
decidir(se) entscheiden (sich)
decidirse entschließen (sich)
decir sagen
decretar, indultar de erlassen - ä
dejar lassen - ä
dejar a 1 lado, olvidarse liegenlassen - ä 
dejar, dejar plantado stehenlassen - ä
dejar, legar hinterlassen - ä
demostrar beweisen
denominar benennen
depender de abhängen von
desaparecer verschwinden
descolgar, disminuir abnehmen - i
describir beschreiben
despedir entlassen - ä
despertarse muy tarde verschlafen - ä
devorar, comerse verschlingen
dirigirse a wenden an (sich)
dirigirse, dedicarse a zuwerden (sich)
disfrutar genießen
disparar schießen
dormir schlafen - ä
educar erziehen
empezar anfangen - ä
empezar beginnen
empujar, dar con stoßen - ö (auf)
encontrar finden
encontrar, aceptar treffen - i
entenderse mal mißverstehen (sich)
enterarse, saber erfahren - ä
enterrar begraben - ä 
entrar eintreten - i
entrar en betreten - i 
escribir schreiben
esquiar skifahren - ä
estar (de pie) stehen
estar puesto/situado liegen
estar sentado sitzen

Página 44
 conjugar2
estar sentados juntos zusammensitzen
evitar vermeiden
exagerar übertreiben
exceder, infringir überschreiten
excluir ausschließen
expirar, decaer verfallen - ä
expulsar anmelden
fijar anbringen
firmar unterschreiben
forzar, obligar zwingen
ganar gewinnen
gastar ausgeben - i 
guardar behalten - ä 
gustar gefallen - ä
hablar sprechen - i
hablar de besprechen - i
hacer machen
hacer tun
hundirse, ponerse (sol) untergehen
indicar hinweisen auf
indicar, fanfarronear angeben - i
ingresar beitreten - i
instalarse (en 1 casa) einziehen
interrumpir unterbrechen - i
inventar erfinden
invitar einladen - ä 
ir gehen
ir (en tren, coche…) fahren - ä
ir en bicicleta radfahren - ä
leer durchlesen - ie
leer lesen - ie
leer (en voz alta) vorlesen - ie
levantar heben
levantarse aufstehen
llamar rufen
llamar (por Telf..) anrufen
llamar a aufrufen zu
llamarse heißen
llegar (depender de) ankommen (auf)
llegar a ser werden (wird)
llevar tragen - ä
lograr gelingen
mantener aufrechterhalten
medir messen - i
mirar(se) ansehen - ie (sich) 
morir de sterben - i  (an)
mostrar zeighten
mudarse (casa, ropa) ausziehen
mudarse de casa umziehen
nacer, formarse entstehen
nadar, flotar schwimmen
necesitar bedürfen - a 
nombrar nennen

Página 45
 conjugar2
objetar einwenden
observar. mirar zusehen - ie
ofrecer anbieten
ofrecer bieten
olvidar vergessen - i
ordenar befehlen -ie
otorgar zusprechen - i
parar(se) anhalten - ä
parecer, lucir scheinen
parecerse gleichen (sich)
participar teilnehmen - i (an) 
pasar verbringen
pasar, transcurrir vergehen
pasearse spazierengehen
pedir (mercancía) abrufen
pensar denken
pensar übergelegen
perder verlieren
pesar wiegen
pintar, poner, suprimir streichen
pisar treten - i
poder dürfen (darf)
poder, saber können - a
poseer besitzen
practicar betreiben
practicar (deporte) treiben
predominar überwiegen
prescribir vorschreiben
proceder vorgehen
prohibir verbieten
prometer versprechen - i
pronunciar aussprechen - i
proponer vorschlagen - ä
propulsar, incitar antreiben
quedarse bleiben
querer leben
querer wollen (will)
querer, gustar mögen - a
recibir bekommen
recibir empfangen - ä
recibir, obtener erhalten - ä
reconocer erkennen
reconocer wiedererkennen
reconocer, admitir anerkennen
referir(se) a bezihen (sich) (auf)
reflexionar nachdenken (über)
reírse lagen
reproducir, traducir wiedergeben - i
resistir standhalten - ä 
responder de aufkommen
resultar de ergeben - i (sich) (für) 
retirar (dinero) abheben
retirarse zurückziehen (sich)

Página 46
 conjugar2
robar stehlen - ie
rogar bitten
romper(se) brechen - i (sich) 
saber wissen (weiß)
salir de, abandonar verlassen - ä
salir mal mißraten - ä
salir, acabarse ausgehen
salir, resultar geraten - ä 
saltar springen
saltar (del tren…) abspringen
ser seguro, constar feststehen
ser válido, pasar por gelten - i (als, für)
ser, estar sein (ist)
silbar pfeifen
solicitar (plaza…) bewerben (sich) (um)
someterse unterziehen (sich)
subir steigen
subir (al tren…) einsteigen
sufrir de leiden (an, unter)
superar übertreffen - i 
sustituir vertreten - i
tener aspecto de aussehen - ie
tener en cuenta bedenken
tener frío frieren
tener lugar stattfinden
tener sensación de ser vorkommen (sich)
tener, haber haben
tener, parar, tomar por halten - ie (für)
tirar, botar wegwerfen - i
tomar nehmen - i
tomar posesión de antreten - i
tomar, empuñar greifen (zu)
trabajar arbeiten
traer, llevar bringen
tumbarse, volcarse überschlagen - ä (sich)
unir con verbinden
venir kommen
ver sehen - ie
ver la televisión fernsehen - ie
verter gießen
volar fliegen
volver la cabeza umsehen - ie (sich)

Página 47
 conjugar2

PRÄTERITUM  PERFEKT
gab…auf hat aufgegeben
schlug…auf hat aufgeschlagen
kam…vor ist vorgekommen
nahm…an hat angenommen
nahm…auf hat aufgenommen
beriet hat beraten
fand sich…ein hat sich eingefunden
riet hat geraten
schlief…ein ist eingeschlafen
erwarb hat erworben
ertrank ist ertrunken
brachte…vor hat vorgebracht
erschien ist erschienen
brachte…ab hat abgebracht
stieg…aus ist ausgestiegen
verschob hat verschoben
wandte…an hat angewandt
bestand hat bestanden
schrieb…auf hat aufgeschrieben
brannte hat gebrannt
riß…ab hat abgerissen
briet hat gebraten
betrug hat betragen
übernahm hat übernommen
erschrak ist / hat erschrocken
überfiel hat überfallen
zog…an hat angezogen
überfuhr hat überfahren
nahm…zu hat zugenommen
ließ…zu hat zugelassen
half hat geholfen
hallen sien…aus haben sien ausgeholfen
trank hat getrunken
soff hat gesoffen
suchte hat gesuch
fiel ist gefallen
sang hat gesungen
heiratete hat geheraten
schloß hat geschlossen
hing hat gehangen
aß hat gegessen
verglich hat verglichen
verhielt sich hat sich verhalten
verstand hat verstanden
sah…nach hat nachgesehen
betraf hat betroffen
kannte hat gekannt
behielt…bei hat beibehalten
sah…an hat angesehen
empfand hat empfunden

Página 48
 conjugar2
enthielt hat enthalten
widersprach  hat sich widersprochen
ging…ein ist eingegangen
trug…bei hat beigetragen
unterhielt hat unterhalten
lief ist gelaufen
entsprach hat entsprochen
schnitt hat geschnitten
schuf/schaffte hat geschaffen/geschafft
wuchs ist gewachsen
wuchs…auf ist aufgewachsen
gab hat gegeben
gab…bekannt hat bekanntgegeben
mußte hat gemußt
sollten hat gesollt
entschied hat entschieden
entchhloß hat sich entchlossen
sagten hat gesagt
erließ hat erlassen
ließ hat gelassen
ließ…liegen hat liegengelassen
ließ…stehen hat stehengelassen
hinterließ hat hinterlassen
bewies hat bewiesen
bennante hat benannt
hing…ab hat abgehangen
verschwand ist verschwunden
nahm…ab hat abgenommen
beschrieb hat beschrieben
entließ hat entlassen
verschlief hat verschlafen
verschlang hat verschlungen
wandte sich hat sich gewandt
wandte sich…zu hat sich zugewandt
genoß hat genossen
schoß hat geschossen
schlief hat geschlafen
erzog hat erzogen
fing…an hat angefangen
begann hat begonnen
stieß ist / hat gestoßen
fand hat gefunden
traf hat getroffen
mißverstanden haben sich mißverstanden
erfuhr hat erfahren
begrub hat begraben
trat…ein ist eingetreten
betrat hat betreten
schrieb hat geschrieben
fuhr…Ski ist skigefahren
stand hat gestanden
lag hat gelegen
saß hat gesessen

Página 49
 conjugar2
saß…zusammen hat zusammengesessen
vermied hat vermieden
übertrieb hat übertrieben
überschritt hat überschritten
schloß…aus hat ausgeschlossen
verfiel ist verfallen
meldete…an hat gemodelet
brachte…an hat angebracht
unterschrieb hat unterschrieben
zwang hat gezwungen
gewann hat gewonnen
gab…aus hat ausgegeben
behielt hat behalten
gefiel hat gefallen
sprach hat gesprochen
besprach hat besprochen
machte hat gemacht
tat hat getan
ging…unter ist untergegangen
wies…hin hat hingewiesen
gab…an hat angegeben
trat…bei ist beigetreten
zog…ein ist eingezogen
unterbrach hat unterbrochen
erfand hat erfunden
lu…ein hat eingeladen+
ging ist gegangen
fuhr ist gefahren
fuhr Rad ist radgefahren
las…durch hat durchgelesen
las hat gelesen
las…vor hat vorgelesen
hob hat gehoben
stand…auf ist aufgestanden
rief hat gerufen
rief…an hat angerufen
rief…auf hat aufgerufen
hieß hat geheißen
kam…an ist angekommen
wurde ist geworden
trug hat getragen
gelang ist gelungen
erhielt…aufrecht hat aufrechterhalten
maß hat gemessen
sah…an hat angesehen
starb ist gestorben
zeigte hat gezeit
zog…aus ist / hat ausgezogen
zog…um ist umgezogen
entstand ist entstanden
schwamm ist geschwommen
bedurfte hat bedurft
nannte hat gennant

Página 50
 conjugar2
wandte…ein hat eingewandt
sah…zu hat zugesehen
bot…an hat angeboten
bot hat geboten
vergaß hat vergessen
befahl hat befohlen
sprach…zu hat zugesprochen
hielt…an hat angehalten
schien hat geschienen
glichen sich haben sich geglichen
nahm…teil hat teilgenommen
verbrachte hat verbracht
verging ist vergangen
ging…spazieren ist spazierengegangen
rief…ab hat abgerufen
dachte hat gedacht
überlegten hat überlegt
verlor hat verloren
wog hat gewogen
strich hat gestrichen
trat ist / hat getreten
durfte hat gedurft
konnte hat gekonnt
besaß hat besessen
betrieb hat betrieben
trieb hat getrieben
überwog hat überwogen
schrieb…vor hat vorgeschrieben
ging…vor ist vorgegangen
verbot hat verboten
versprach hat versprochen
sprach…aus hat ausgesprochen
schlug…vor hat vorgeschlagen
trieb…an hat angetrieben
blieb ist geblieben
bebte hat gelebt
wollte hat gewollt
mochte hat gemocht
bekam hat bekommen
empfing hat empfangen
erhielt hat erhalten
erkannte hat erkannt
erkannte...wieder hat wiederkannt
erkannte…an hat anerkannt
bezog hat bezogen
dachte…nach hat nachgedacht
lachten hat gelach
gab…wieder hat wiedergegeben
hielt…stand hat standgehalten
kam…auf ist aufgekommen
ergab hat ergeben
hob…ab hat abgehoben
zog sich…zurück hat sich zurückgezogen

Página 51
 conjugar2
stahl hat gestohlen
bat hat gebeten
brach (sich) hat (sich) gebrochen
wußte hat gewußt
verließ hat verlassen
mißriet ist mißraten
ging…aus ist ausgegangen
geriet ist geraten
sprang ist gesprungen
sprang…ab ist abgesprungen
stand…fest hat festgestanden
galt hat gegolten
war ist gewesen
pfiff hat gepfiffen
bewarb sich hat sich beworben
untersog sich hat sich unterzogen
stieg ist gestiegen
stieg…ein ist eingestiegen
litt hat gelitten
übertraf hat übertroffen
vertrat hat vertreten
sah…aus hat ausgesehen
bedachte hat bedacht
fror hat gefroren
fand…statt hat stattgefunden
kam sich…vor ist sich vorgekommen
hatte hat hat
hielt hat gehalten
warf…weg hat weggeworfen
nahm hat genommen
trat…an hat angetreten
griff hat gegriffen
arbeitet hat gearbeiten
brachte hat gebracht
überschlug sich hat sich überschlagen
verband hat verbunden
kam ist gekommen
sah hat gesehen
sah…fern hat ferngesehen
goß hat gegossen
flog ist geflogen
sah…um hat umgesehen

Página 52
 conjugar 3
IRREGULAR

Verb Ich (E) Du (ST) Er, sie, es (T) Wir (EN)

SEIN

Ser, estar BIN BIST IST SIND

HEIßEN

Llamarse HEIßE HEIßT HEIßT HEIßEN

SPIELEN

Jugar SPIELE SPIELST SPIELT SPIELEN

KOMMEN

Venir KOMME KOMMST KOMMT KOMMEN

WOHNEN

Vivir WOHNE WOHNST WOHNT WOHNEN

MACHEN

Hacer MACHE MACHST MACHT MACHEN

ARBEITEN

Trabajar ARBEITE ARBEITEST ARBEITET ARBEITEN

FINDEN

Encontrar FINDE FINDEST FINDET FINDEN

SPRECHEN

Hablar SPRECHE SPRICHST SPRICHT SPRECHEN

LERNEN

Estudiar LERNE LERNST LERNT LERNEN

LESEN

Leer LESE LIEST LIEST LESEN

HABEN

Tener HABE HaST HAT HABEN

LEBEN

Vivir LEBE LEBST LEBT LEBEN

SCHREIBEN

Escribir SCHREIBE SCHREIBST SCHREIBT SCHREIBEN

EXPERIMENTIEREN

Experimentar EXPERIMENTIERE EXPERIMENTIERST EXPERIMENTIERT EXPERIMENTIEREN

SINGEN

Cantar SINGE SINGST SINGT SINGEN

MALEN

MALE MALST MALT MALEN

Página 53
 conjugar 3
Pintar MALE MALST MALT MALEN
TURNEN

Hacer gimnasia TURNE TURNST TURNT TURNEN

RADIEREN

Borrar RADIERE RADIERST RADIERT RADIEREN

FRAGEN

Preguntar FRAGE FRAGST FRAGT FRAGEN

ZÄHLEN

Contar ZAHLE ZÄHLST ZÄHLT ZAHLEN

BUCHSTABIEREN

Deletrear BUCHSTABIERE BUCHSTABIERST BUCHSTABIERT BUCHSTABIEREN

TRAGEN

Llevar TRAGE TRÄGST TRÄGT TRAGEN

MÖCHTEN

desear,querer MÖCHTE MÖCHTEST MÖCHTE??T MÖCHTEN

ZEICHNEN

Dibujar ZEICHNE ZEICHNEST ZEICHNET ZEICHNEN

Verb Ich (E) Du (ST) Er, sie, es (T) Wir (EN)
HÖREN

Escuchar HÖRE HÖRST HÖRT HÖREN

LEIHEN

Prestar LEIHE LEIHST LEIHT LEIHEN

BRAUCHEN

Necesitar BRAUCHE BRAUCHST BRAUCHT BRAUCHEN

ESSEN

Comer ESSE ißt ißt ESSEN

TRINKEN

Beber TRINKE TRINKST TRINKT TRINKEN

ÖFFNEN

Abrir ÖFFNE ÖFFNST ÖFFNT ÖFFNEN

REINIGEN

Limpiar REINIGE REINIGST REINIGT REINIGEN

GEBEN

Dar GEBE GIBST GIBT GEBEN

NEHMEN

Tomar NEHME NIMMST NIMMT NEHMEN

Página 54
 conjugar 3
WISSEN

Saber WEIß WEIßT WEIß WISSEN

Página 55
 conjugar 3

Ihr (T) Sie, sie (EN)

SEID SIND

HEIßT HEIßEN

SPIELT SPIELEN

KOMMT KOMMEN

WOHNT WOHNEN

MACHT MACHEN

ARBEITET ARBEITEN

FINDET FINDEN

SPRECHT SPRECHEN

LERNT LERNEN

LEST LESEN

HABT HABEN

LEBT LEBEN

SCHREIBT SCHREIBEN

EXPERIMENTIERE
EXPERIMENTIERT N

SINGT SINGEN

MALT MALEN
Página 56
 conjugar 3
MALT MALEN

TURNT TURNEN

RADIERT RADIEREN

FRAGT FRAGEN

ZAHLT ZAHLEN

BUCHSTABIERT BUCHSTABIEREN

TRAGT TRAGEN

MÖCHTET MÖCHTEN

ZEICHNET ZEICHNEN
Ihr (T) Sie, sie (EN)

HÖRT HÖREN

LEIHT LEIHEN

BRAUCHT BRAUCHEN

ESST ESSEN

TRINKT TRINKEN

ÖFFNT ÖFFNEN

REINIGT REINIGEN

GEBT GEBEN

NEHMT NEHMEN

Página 57
 conjugar 3

WISST WISSEN

Página 58