Dirio da Repblica, 1. srie N.

191 1 de Outubro de 2009 7075

Artigo 75.
Reformatio in pejus
No aplicvel aos processos de contra -ordenao
instaurados e decididos nos termos desta lei a proibio
de reformatio in pejus, devendo essa informao constar
de todas as decises finais que admitam impugnao
ou recurso.
Artigo 76.
Salvaguarda do regime das contra -ordenaes
no mbito do meio marinho
A presente lei no prejudica o disposto no regime
das contra -ordenaes no mbito da poluio do meio
marinho nos espaos martimos sob jurisdio nacio-
nal, aprovado pelo Decreto -Lei n. 235/2000, de 26 de
Setembro.
Artigo 77.
Disposio transitria
As disposies da presente lei referentes s coimas
e respectivos valores s so aplicveis a partir da pu-
blicao de diploma que, alterando a legislao vigente
sobre matria ambiental, proceda classificao das
contra -ordenaes a tipificadas.
Assembleia da Repblica, 25 de Setembro de 2009. Pela
Secretria -Geral, a Adjunta, Maria do Rosrio Bolo.
PRESIDNCIA DO CONSELHO DE MINISTROS
Decreto-Lei n. 271/2009
de 1 de Outubro
O programa do XVII Governo Constitucional define
como objectivo, entre outros, o incremento de hbitos de
participao continuada da populao na prtica desportiva
num ambiente seguro e saudvel.
Nesta medida, a Lei n. 5/2007, de 16 de Janeiro, que
aprovou a Lei de Bases da Actividade Fsica e do Desporto,
prev a necessidade de serem definidas as qualificaes
necessrias ao exerccio das diferentes funes tcnicas na
rea da actividade fsica e do desporto, estabelecendo ainda
que no permitido, nos casos especialmente previstos na
lei, o exerccio de profisses nas reas da actividade fsica
e do desporto, designadamente no mbito da gesto despor-
tiva, do exerccio e sade, da educao fsica e do treino
desportivo, a ttulo de ocupao principal ou secundria,
de forma regular, sazonal ou ocasional, sem a adequada
formao acadmica ou profissional.
Por seu turno, a Lei de Bases da Actividade Fsica e do
Desporto estabelece que as entidades que proporcionam
actividades fsicas ou desportivas, que organizam eventos
ou manifestaes desportivas ou que exploram instalaes
desportivas abertas ao pblico, ficam sujeitas ao definido na
lei, tendo em vista a proteco da sade e da segurana dos
participantes nas mesmas, designadamente no que se refere
aos nveis mnimos de formao do pessoal que enquadre
estas actividades ou administre as instalaes desportivas.
O Decreto -Lei n. 385/99, de 28 de Agosto, que definiu
o regime da responsabilidade tcnica pelas instalaes des-
portivas abertas ao pblico e actividades a desenvolvidas,
revelou -se insuficiente, e mesmo incoerente, quer quanto
ao seu objecto quer quanto ao seu mbito. O facto de nunca
ter sido regulamentado obstou, ainda, sua plena aplicao.
Mais recentemente, o Decreto -Lei n. 141/2009, de
16 de Junho, veio estabelecer o novo regime jurdico das
instalaes desportivas de uso pblico, procedendo re-
vogao do Decreto -Lei n. 317/97, de 25 de Novembro, e
prevendo a existncia de um director ou responsvel pelas
instalaes desportivas.
Desta forma, vem o presente decreto -lei definir a res-
ponsabilidade tcnica pela direco das actividades fsicas
e desportivas desenvolvidas nas instalaes desportivas
que prestam servios desportivos na rea da manuteno
da condio fsica (fitness), designadamente aos ginsios,
academias ou clubes de sade (healthclubs), independen-
temente da designao adoptada e forma de explorao.
Visa -se, assim, contribuir para que as actividades fsicas
e desportivas decorram em segurana, tendo em vista o
bem -estar e a sade dos cidados.
Excluem -se do mbito de aplicao do presente decreto-
-lei as actividades fsicas e desportivas que, desde logo,
sejam promovidas, regulamentadas e dirigidas por uma
federao desportiva dotada do estatuto de utilidade p-
blica desportiva. Ficam igualmente excludas, aquelas
que tenham como destinatrios determinados grupos de
cidados ou que decorram em instalaes desportivas lo-
calizadas em determinados estabelecimentos.
No mbito do exerccio de uma cidadania responsvel
reconhece -se o direito prtica de actividades fsicas e
desportivas desenvolvidas sem enquadramento tcnico,
caso em que o cidado assume conscientemente a respon-
sabilidade inerente prtica das mesmas.
Ainda neste mbito, o presente decreto -lei no se aplica,
igualmente, s actividades fsicas e desportivas que decor-
ram em instalaes desportivas integradas em unidades
hoteleiras ou em empreendimentos tursticos, desde que
a sua frequncia seja reservada, em exclusivo, aos utentes
dessas unidades, esclarecendo -se, desta forma, uma ques-
to que suscitava dvidas.
Pelo presente decreto -lei instituda a figura do director
tcnico (DT), pessoa singular que assume a direco e a
responsabilidade pela actividade ou actividades fsicas
e desportivas que decorrem nas instalaes desportivas.
O DT deve ser titular do grau de licenciado na rea do
Desporto ou da Educao Fsica e deve frequentar aces
de formao contnua durante o perodo de validade da
sua inscrio.
obrigatria a inscrio de um DT, junto do Instituto do
Desporto de Portugal, I. P. (IDP, I. P.), para a realizao das
actividades desportivas abrangidas pelo presente decreto-
-lei, tendo a inscrio validade de cinco anos.
No que respeita qualificao dos profissionais res-
ponsveis pela orientao e conduo do exerccio de
actividades fsicas e desportivas, distinguem -se duas si-
tuaes: os profissionais responsveis pela orientao e
conduo do exerccio de actividades fsicas e desportivas
no compreendidas no objecto das federaes desportivas
dotadas de utilidade pblica desportiva devem, igualmente,
ser titulares do grau de licenciado na rea do Desporto ou
da Educao Fsica; aos profissionais responsveis pela
orientao e conduo do exerccio de actividades fsicas
e desportivas compreendidas no objecto das federaes
desportivas dotadas de utilidade pblica desportiva, aplica-
-se o disposto no Decreto -Lei n. 248 -A/2008, de 31 de
Dezembro.
7076 Dirio da Repblica, 1. srie N. 191 1 de Outubro de 2009
Refira -se ainda, neste mbito, o regime transitrio pre-
visto, pelo qual se possibilita, por um lado, a todos os
profissionais que no preencham os requisitos previstos
no presente decreto -lei, requererem junto do IDP, I. P., o
reconhecimento das suas competncias actuais e, por outro
lado, que os profissionais que venham a ser titulares de
qualificao, na rea do desporto, no mbito do sistema
nacional de qualificaes possam, igualmente, no prazo
de dois anos contados da data de publicao do presente
decreto -lei, requerer junto do mesmo Instituto o reconhe-
cimento das competncias entretanto adquiridas.
As instalaes desportivas onde decorram actividades
abrangidas pelo presente decreto -lei devem dispor de um
seguro nos termos do disposto no artigo 14. do Decreto-
-Lei n. 10/2009, de 12 de Janeiro.
Por outro lado, nas instalaes desportivas onde de-
corram actividades abrangidas pelo presente decreto -lei,
vedado recomendar ou comercializar quaisquer subs-
tncias ou mtodos que constem da lista de substncias e
mtodos proibidos.
Face ao quadro legal ainda vigente, o regime sancionat-
rio agravado e, para alm da coima que couber ao tipo de
infraco cometida, podem ser aplicadas as sanes aces-
srias de interdio de realizao das actividades fsicas e
desportivas nas instalaes desportivas ou o encerramento
da instalao desportiva.
Quando ocorram situaes excepcionais ou que pela sua
gravidade possam pr em risco a segurana ou a integri-
dade fsica dos utentes, bem como em caso de acidente ou
desrespeito pelas disposies expressas no presente decreto-
-lei, a Autoridade para a Segurana Alimentar e Econmica
pode determinar a suspenso imediata do funcionamento
da instalao desportiva, na sua totalidade ou em parte.
Foram ouvidos os rgos de governo prprio das Re-
gies Autnomas e a Associao Nacional de Municpios
Portugueses.
Assim:
No desenvolvimento do regime jurdico estabelecido
pela Lei n. 5/2007, de 16 de Janeiro, e nos termos das
alneas a) e c) do n. 1 do artigo 198. da Constituio, o
Governo decreta o seguinte:
CAPTULO I
Disposies gerais
Artigo 1.
Objecto
O presente decreto -lei define o regime jurdico da res-
ponsabilidade tcnica pela direco das actividades fsicas
e desportivas desenvolvidas nas instalaes desportivas
que prestam servios desportivos na rea da manuteno
da condio fsica (fitness), designadamente aos ginsios,
academias ou clubes de sade (healthclubs), independen-
temente da designao adoptada e forma de explorao,
bem como determinadas regras sobre o seu funcionamento.
Artigo 2.
mbito
1 O presente decreto -lei no se aplica s actividades
fsicas e desportivas que:
a) Sejam promovidas, regulamentadas e dirigidas por
federaes desportivas dotadas do estatuto de utilidade
pblica desportiva, desde que compreendidas no seu ob-
jecto social;
b) Sejam desenvolvidas no mbito do sistema educativo,
curricular e de complemento curricular;
c) Se destinem exclusivamente aos membros das foras
armadas e das foras de segurana;
d) Sejam desenvolvidas em instalaes desportivas de
base recreativas e sem enquadramento tcnico;
e) Sejam desenvolvidas no mbito do sistema prisional;
f) Sejam desenvolvidas em estabelecimentos termais e
unidades de sade e de reabilitao, utilizados sob super-
viso mdico -sanitria;
g) Por vontade expressa dos praticantes desportivos
federados, sejam realizadas sem enquadramento tcnico.
2 O presente decreto -lei no se aplica, igualmente,
s actividades fsicas e desportivas que decorram em ins-
talaes desportivas integradas em unidades hoteleiras
ou em empreendimentos tursticos, desde que a sua fre-
quncia seja reservada, em exclusivo, aos utentes dessas
unidades.
Artigo 3.
Definies
Para efeitos do presente decreto -lei, so aplicveis as de-
finies previstas no artigo 5. do Decreto -Lei n. 141/2009,
de 16 de Junho.
CAPTULO II
Direco e responsabilidade pelas actividades
fsicas e desportivas
Artigo 4.
Director tcnico
O director tcnico (DT) a pessoa singular que assume
a direco e a responsabilidade pela actividade ou activi-
dades fsicas e desportivas que decorrem nas instalaes
desportivas referidas no artigo 1.
Artigo 5.
Funes
O DT desempenha as seguintes funes:
a) Coordenar a prescrio e avaliao aos utentes de
actividades fsicas e desportivas;
b) Coordenar a avaliao da qualidade dos servios
prestados, bem como propor ou implementar medidas
visando a melhoria dessa qualidade;
c) Coordenar a produo das actividades fsicas e des-
portivas;
d) Superintender tecnicamente, no mbito do funciona-
mento das instalaes desportivas, as actividades fsicas e
desportivas nelas desenvolvidas;
e) Colaborar na luta contra a dopagem no desporto.
Artigo 6.
Deveres
O DT deve actuar diligentemente, assegurando o desen-
volvimento da actividade fsica e desportiva num ambiente
de qualidade e segurana.
Dirio da Repblica, 1. srie N. 191 1 de Outubro de 2009 7077
Artigo 7.
Formao
1 O DT deve ser titular do grau de licenciado na rea
do Desporto ou da Educao Fsica.
2 Sem prejuzo do disposto no nmero anterior, o
DT deve frequentar aces de formao contnua durante
o perodo de validade da sua inscrio.
Artigo 8.
Inscrio
1 obrigatria a inscrio de um DT junto do Ins-
tituto do Desporto de Portugal, I. P. (IDP, I. P.), para a
realizao das actividades desportivas abrangidas pelo
presente decreto -lei.
2 A inscrio feita em registo prprio organizado
pelo IDP, I. P.
3 A inscrio requerida pela entidade que promove
as actividades fsicas e desportivas, nas quais o DT pre-
tende exercer as suas funes.
4 Na inscrio devem constar os seguintes elementos:
a) Identificao do DT;
b) Formao contnua de que titular;
c) Certificado referido no artigo 11.;
d) Indicao da actividade ou actividades fsicas e des-
portivas, bem como da instalao desportiva, em que o
promotor das actividades desportivas pretende que o DT
venha a exercer as respectivas funes.
Artigo 9.
Validade e renovao da inscrio
1 A inscrio do DT tem a validade de cinco anos,
devendo ser renovada, findo este prazo, mediante a in-
dicao de elementos novos em relao aos previstos no
n. 4 do artigo anterior.
2 A renovao da inscrio do DT implica, obriga-
toriamente, a frequncia de aces de formao contnua
de actualizao tcnica e cientfica, como tal reconhecidas
pelo IDP, I. P.
Artigo 10.
Recusa e cancelamento da inscrio
1 recusada a inscrio do DT que no dispuser,
nos termos do presente decreto -lei, de formao adequada
titulada pelo certificado referido no artigo 11.
2 Quando o DT deixar de exercer as funes objecto
de inscrio, a entidade que requereu ou o prprio devem,
no prazo de 15 dias contados a partir dessa data, reque-
rer junto do IDP, I. P., o cancelamento da sua inscrio.
3 A inscrio , igualmente, cancelada, quando se
verifique a violao dos deveres constantes do artigo 6.
Artigo 11.
Emisso do certificado
Para efeitos da emisso do certificado de DT, pelo
IDP, I. P., devem ser apresentados os seguintes documentos:
a) Requerimento, mencionando a instalao desportiva
na qual o candidato pretende exercer funes;
b) Documentos de habilitao comprovativos de:
i) Titularidade do grau de licenciado na rea do Desporto
ou da Educao Fsica;
ii) Titularidade de quaisquer outros graus acadmicos,
ou formaes no conferentes de grau com relevo para a
respectiva pretenso;
iii) Ter sido beneficirio de licena anterior, se for o
caso.
Artigo 12.
Identificao
Em cada instalao desportiva devem ser afixados, em
local bem visvel para os utentes, a identificao do ou
dos DT e o horrio de permanncia daquele ou daqueles
na mesma.
Artigo 13.
Qualificao dos profissionais responsveis pela orientao
e conduo do exerccio de actividades fsicas e desportivas
1 Aos profissionais responsveis pela orientao e
conduo do exerccio de actividades fsicas e desportivas
no compreendidas no objecto das federaes desportivas
dotadas de utilidade pblica desportiva, aplica -se o dis-
posto no artigo 7.
2 Aos profissionais responsveis pela orientao e
conduo do exerccio de actividades fsicas e desporti-
vas compreendidas no objecto das federaes desportivas
dotadas de utilidade pblica desportiva, aplica -se o dis-
posto no Decreto -Lei n. 248 -A/2008, de 31 de Dezembro.
3 Os profissionais a que se refere o n. 1 devem ser
titulares de cdula profissional, cuja emisso e renovao
compete ao IDP, I. P.
4 O modelo da cdula definido por despacho do
membro do Governo responsvel pela rea do desporto.
Artigo 14.
Funes dos profissionais responsveis pelo exerccio
de actividades fsicas e desportivas
Os profissionais mencionados no artigo anterior desem-
penham, entre outras, as seguintes funes:
a) Avaliar e prescrever aos utentes, em coordenao
com o DT, as actividades fsicas e desportivas;
b) Superintender tecnicamente, no mbito do funciona-
mento das instalaes desportivas, as actividades fsicas e
desportivas nelas desenvolvidas;
c) Avaliar a qualidade dos servios prestados, bem como
propor ou implementar medidas visando a melhoria dessa
qualidade;
d) Colaborar na luta contra a dopagem no desporto.
CAPTULO III
Funcionamento das instalaes desportivas
Artigo 15.
Seguro
1 As instalaes desportivas onde decorram activi-
dades abrangidas pelo presente decreto -lei devem dispor
de um seguro nos termos do disposto no artigo 14. do
Decreto -Lei n. 10/2009, de 12 de Janeiro.
7078 Dirio da Repblica, 1. srie N. 191 1 de Outubro de 2009
2 A informao sobre a existncia do seguro a que
se refere o nmero anterior deve estar afixada, em cada
instalao desportiva, em local visvel para os utentes.
Artigo 16.
Actividades interditas
Nas instalaes desportivas onde decorram actividades
abrangidas pelo presente decreto -lei, vedado recomendar
ou comercializar quaisquer substncias ou mtodos que
constem da lista de substncias e mtodos proibidos a que
se refere o artigo 8. da Lei n. 27/2009, de 19 de Junho.
Artigo 17.
Regulamento interno
1 As instalaes desportivas onde decorram activi-
dades abrangidas pelo presente decreto -lei devem dispor
de um regulamento interno elaborado pelo proprietrio, ou
entidade que o explore se for diferente daquele, contendo
as normas de utilizao a ser observadas pelos utentes, o
qual ser assinado pelo DT.
2 O regulamento a que se refere o nmero anterior
deve estar afixado em local visvel na recepo e na zona
de acesso s reas de actividade fsica ou desportiva e
instalaes de apoio.
Artigo 18.
Acesso e permanncia
Sem prejuzo do disposto em legislao especial, pode
ser impedido o acesso ou permanncia nas instalaes
desportivas a quem se recuse, sem causa legtima, pagar
os servios utilizados ou consumidos, no se comporte de
modo adequado, provoque distrbios ou pratique actos de
furto ou de violncia.
CAPTULO IV
Fiscalizao e sanes
Artigo 19.
Competncia para a fiscalizao
1 Sem prejuzo das competncias atribudas por lei
a outras autoridades administrativas e policiais, compete
Autoridade de Segurana Alimentar e Econmica (ASAE)
fiscalizar o cumprimento do disposto no presente decreto-
-lei.
2 As autoridades administrativas e policiais que ve-
rifiquem infraces ao disposto no presente decreto -lei
devem elaborar os respectivos autos de notcia, que reme-
tem ASAE, no prazo mximo de 48 horas.
Artigo 20.
Contra -ordenaes
Constitui contra -ordenao, para efeitos do disposto no
presente decreto -lei:
a) A realizao de actividades fsicas e desportivas, nas
instalaes desportivas, que no tenham sido prescritas
pelo DT;
b) A abertura da instalao desportiva sem um DT va-
lidamente inscrito;
c) O exerccio da actividade de DT sem inscrio vlida;
d) A falta ou indisponibilizao da identificao do DT,
conforme previsto no artigo 12.;
e) O desempenho de funes por outros recursos huma-
nos em violao do disposto no artigo 13.;
f) A falta do seguro a que se refere o artigo 15.;
g) A recomendao ou comercializao das substncias
ou mtodos a que se refere o artigo 16.;
h) A oposio ou obstruo aos actos de inspeco e vis-
torias a realizar pelas entidades competentes e a recusa em
facultar a estas entidades os elementos e esclarecimentos
por elas solicitados;
i) A falta de afixao de informao sobre a existncia
do seguro a que se refere o artigo 15.;
j) A falta ou indisponibilizao do regulamento a que
se refere o artigo 17.
Artigo 21.
Coimas
1 Constitui contra -ordenao muito grave, punida
com coima entre 2000 e 3740,98, para pessoas sin-
gulares, e entre 4500 e 9000, para pessoas colectivas,
a prtica dos actos previstos nas alneas a), b), c) e e) do
artigo anterior.
2 Constitui contra -ordenao grave, punida com
coima entre 1000 e 2000, para pessoas singulares, e
entre 2000 e 4500, para pessoas colectivas, a prtica
dos actos previstos nas alneas f), g) e h) do artigo anterior.
3 Constitui contra -ordenao leve, punida com
coima entre 250 e 1000, para pessoas singulares, e
entre 1500 e 2000, para pessoas colectivas, a prtica
dos actos previstos nas alneas d), i), e j) do artigo anterior.
4 A tentativa e a negligncia so punveis, sendo os
limites mnimo e mximo da coima reduzidos a metade.
Artigo 22.
Sanes acessrias
1 Para alm da coima que couber ao tipo de infraco
cometida nos termos do artigo anterior, podem ser aplica-
das as seguintes sanes acessrias:
a) Interdio de realizao das actividades fsicas e
desportivas nas instalaes desportivas;
b) Encerramento da instalao desportiva.
2 As sanes acessrias referidas no nmero anterior
tm a durao mxima de um ano, contados a partir da
deciso condenatria.
3 Pode ser determinada a publicidade da aplicao
de qualquer sano, mediante uma das seguintes vias:
a) Afixao da cpia da deciso pelo perodo de 30 dias,
na prpria instalao, em lugar e de forma bem visvel;
b) Publicao da deciso pelo IDP, I. P., em jornal de
difuso nacional, regional ou local, de acordo com o lugar,
a importncia e os efeitos da infraco, a expensas da
entidade responsvel pela instalao desportiva.
Artigo 23.
Suspenso das actividades
A ASAE competente para determinar a suspenso
imediata do funcionamento da instalao desportiva, na
totalidade ou em parte, quando ocorram situaes que,
Dirio da Repblica, 1. srie N. 191 1 de Outubro de 2009 7079
pela sua gravidade, possam pr em risco a segurana ou a
integridade fsica dos utentes, bem como em caso de aci-
dente ou desrespeito pelo disposto expressas no presente
decreto -lei.
Artigo 24.
Competncia sancionatria
1 A instruo dos processos de contra -ordenao
referidos no presente decreto -lei compete ASAE, sem
prejuzo das competncias das competncias atribudas
por lei a outras autoridades administrativas e policiais.
2 A aplicao das coimas da competncia da Co-
misso de Aplicao de Coimas em Matria Econmica e
de Publicidade (CACMEP).
Artigo 25.
Produto das coimas
O produto das coimas, no mbito dos processos de
contra -ordenao referidos no presente decreto -lei, re-
verte em:
a) 60 % para o Estado;
b) 20 % para a ASAE;
c) 10 % para a CACMEP;
d) 10 % para o IDP, I. P.
Artigo 26.
Direito subsidirio
O processamento das contra -ordenaes e a aplicao
das correspondentes sanes previstas no presente decreto-
-lei esto sujeitas ao regime geral das contra -ordenaes.
CAPTULO V
Disposies finais e transitrias
Artigo 27.
Regime transitrio
1 As instalaes desportivas referidas no artigo 1.
que possuam data responsvel tcnico, de acordo com o
previsto pelo Decreto -Lei n. 385/99, de 28 de Setembro,
mantm o mesmo em funes at data da caducidade do
seu registo junto do IDP, I. P., aplicando -se posteriormente
o disposto no artigo 8., ou imediatamente se este registo
no tiver sido efectuado.
2 O disposto no nmero anterior aplica -se, com as ne-
cessrias adaptaes aos coadjuvantes inscritos de acordo
com o Decreto -Lei n. 385/99, de 28 de Setembro.
3 Os profissionais que no preencham os requisitos
constantes do n. 1 do artigo 13., dispem de 90 dias,
aps a entrada em vigor, para requerer junto do IDP, I. P.,
o reconhecimento das suas competncias actuais obtidas
atravs de:
a) Qualificao, na rea do desporto, no mbito do
sistema nacional de qualificaes;
b) Experincia profissional na orientao e conduo
do exerccio de actividades fsicas e desportivas;
c) Reconhecimento de ttulos adquiridos noutros pases.
4 Os profissionais que venham a ser titulares de
qualificao, na rea do desporto, no mbito do sistema
nacional de qualificaes podem, igualmente, no prazo
de dois anos contados da data de publicao do presente
decreto -lei, requerer junto do IDP, I. P., o reconhecimento
das competncias entretanto adquiridas.
5 A obteno da cdula conferida atravs de des-
pacho do presidente do IDP, I. P., ouvidas as associaes
socioprofissionais do sector.
Artigo 28.
Taxas
1 devido o pagamento de taxas pelos actos relativos
ao processo de emisso e renovao do certificado referido
nos artigos 11. e 13. ao IDP, I. P.
2 As taxas referidas no nmero anterior so fixadas
por despacho do membro do Governo responsvel pela
rea do desporto e constituem receita do IDP, I. P.
Artigo 29.
Regies Autnomas
O presente decreto -lei aplica -se s Regies Autnomas
dos Aores e da Madeira, com as devidas adaptaes, nos
termos da respectiva autonomia poltico -administrativa,
cabendo a sua execuo administrativa aos servios e or-
ganismos das respectivas administraes regionais autno-
mas com atribuies e competncias no mbito do presente
decreto -lei, sem prejuzo das atribuies das entidades de
mbito nacional.
Artigo 30.
Norma revogatria
revogado o Decreto -Lei n. 385/99, de 28 de Setembro.
Artigo 31.
Entrada em vigor
O presente decreto -lei entra em vigor 60 dias aps a
sua publicao.
Visto e aprovado em Conselho de Ministros de 5 de
Agosto de 2009. Fernando Teixeira dos Santos Fer-
nando Teixeira dos Santos Jorge Laco Costa Jos
Manuel Vieira Conde Rodrigues Fernando Teixeira
dos Santos.
Promulgado em 17 de Setembro de 2009.
Publique -se.
O Presidente da Repblica, ANBAL CAVACO SILVA.
Referendado em 17 de Setembro de 2009.
O Primeiro -Ministro, Jos Scrates Carvalho Pinto
de Sousa.
Decreto-Lei n. 272/2009
de 1 de Outubro
A consagrao legal de um sistema integrado de apoios
para o desenvolvimento do desporto de alto rendimento
uma novidade relativamente recente no nosso pas.
Com efeito, foi apenas na sequncia da publicao
da Lei de Bases do Sistema Desportivo, aprovada pela
Lei n. 1/90, de 13 de Janeiro, que veio a ser publicado o