Diferencias entre redaccin cientfica y literaria

La redaccin literaria tiene muchos y diversos propsitos; por ejemplo, los poetas
expresan sus sentimientos, los cuentistas nos entretienen con sus historias y los ensayistas
analizan temas para expresar sus puntos de vista. Para alcanzar sus metas, estos autores utilizan
metforas, eufemismos, suspenso, vocabulario florido y varios otros recursos literarios. La
redaccin cientfica, por el contrario, tiene un solo propsito: informar el resultado de una
investigacin. Tu meta como autor de un artculo cientfico no es alegrar, entristecer, enfurecer,
divertir, ni impresionar al lector; tu nica meta es comunicar eficazmente el resultado de tu
investigacin.

Caractersticas de la redaccin cientfica:

Precisin significa usar las palabras que comunican exactamente, sin lugar a dudas, lo que se
quiere decir.
Ejemplos de Redaccin Imprecisa
- El plancton se distribuy mejor en ambas bahas.
- El propsito de este trabajo fue determinarla flora intestinal de las palomas.
- Las larvas son de color caf.
- El autor tiene que escribir para la audiencia, El lector no puede levantar la mano para
aclarar sus dudas y mucho menos leerle la mente al autor.
Claridad significa que el texto se lee y se entiende fcilmente. El texto es fcil de entender
cuando el lenguaje es sencillo, las oraciones estn bien construidas y los prrafos presentar las
ideas siguiendo un orden lgico.

Ejemplo de Redaccin Clara La hierba guinea, introducida desde frica, es una planta
perenne de crecimiento erecto, adaptable muy bien a suelos tropicales y resistentes a la sequa. Es
muy apetecible para el ganado y se utiliza principalmente como hierba de pastoreo, aunque
tambin se recomienda para la produccin de heno, ensilaje o hierba de corte. Su uso como
forraje conservado, para empleo durante la poca seca, es limitado debido a su bajo contenido de
carbohidratos solubles en agua y a su baja poblacin de bacterias productoras de cido lctico.

Brevedad significa dos cosas:
- Incluir slo informacin pertinente al contenido del artculo.
- Comunicar la informacin usando el menor nmero posible de palabras.
Ejemplo de Brevedad
- Las observaciones con respecto a las condiciones de temperatura y salinidad encada
localidad estudiada nos permiten establecer, de una manera general, que ninguno de
estos dos parmetros present grandes variaciones.
- La temperatura y la salinidad no variaron mucho en las localidades estudiadas.
- Las palabras innecesarias derivan a menudo del lenguaje oral.

Importancia de la publicacin de un artculo cientfico.
La publicacin de un artculo cientfico contribuye al desarrollo de la sociedad y a que otros
investigadores acorten sus tiempos de investigacin.
El cientfico no se hace celebre por hacer un descubrimiento, lo hace cuando divulga el mismo en
una reconocida fuente de informacin y en el menor tiempo posible, lo cual es posible publicando
los resultados de su investigacin en una forma adecuada, en una revista cientfica.
Las universidades son las instituciones con mayor productividad de conocimiento cientfico, y es
necesario que estos resultados se difundan fuera de la Universidad que los produce, la mejor
opcin es publicarlos en una revista cientfica indizada.
Al publicar artculos de investigacin se muestra la fortaleza en investigacin de una Universidad,
como en el caso de la UPCH, la cual tiene un gran xito en investigacin, ciencia y tecnologa, lo
que permite que los fondos provenientes de los proyectos de investigacin, formen parte de
aproximadamente el 30% del presupuesto total de la Universidad, lo que permite destinar un
fondo para la promocin de la investigacin.

Secciones del artculo cientfico

El artculo cientfico tiene seis secciones principales:
1. Resumen: es el contenido del artculo
2. Introduccin: provee un trasfondo del tema e informa el propsito del trabajo
3. Materiales y Mtodos: explica cmo se hizo la investigacin
4. Resultados: presenta los datos experimentales
5. Discusin: explica los resultados y los compara con el conocimiento previo del tema
6. Literatura Citada: presenta las fichas bibliogrficas de los artculos citados en el texto