DIMENSES ESTTICAS

Lder Mundial
na Concepo
1,94 Altura ao centro do volante F
2,87 Altura ao tejadilho da cabina G
0,52 Distncia do kingpost ao solo E
0,37 Distncia das sapatas estabilizadoras ao solo D
1,36 Distncia entre o centro da giratria e o centro do eixo traseiro C
2,17 Distncia entre eixos B
5,62 Comprimento total de deslocao A
3CX Dimenses em m
2.23 Largura do balde K*
2,35 Largura do balde K
2,36 Largura da estrutura traseira J
* Opo estreita
2.24 Largura da estrutura traseira J*
3,61 Altura total de deslocao H
3CX Dimenses em m
As retroescavadoras JCB so formadas por um chassis monobloco de grande resistncia, transmisso componentrizada e compartimento do motor totalmente fechado. Chave da ignio compatvel com todas as
fechaduras da mquina.
POTNCIA MX. MOTOR: 85HP ou 92HP
PROFUNDIDADE MX.ESCAVAO DA RETRO: 5.97 metros
CAPACIDADE MX. DO BALDE FRONTAL: 1.0m
JCB - RETROESCAVADORA 3CX Tier III
NGULOS EM RELAO AO SOLO
DIRECO
Potente sistema de direco hidrosttica com bomba hidrulica principal atravs de vlvula prioritria
direco. Em caso de falha no motor a direco de emergncia mantm-se operacional.
5,20 Raio de viragem ao balde destravado
3,45 Raio de viragem s rodas exteriores - travado
4,75 Raio de viragem ao balde - travado
4,05 Raio de viragem s rodas exteriores - destravado
m
2 N Voltas - extremo a extremo
Direccional Eixos
3CX Modelo
MANUTENO DO MOTOR
Facilidade no acesso para verificaes dirias, manuteno peridica e intervalos de assistncia
prolongados.
MOTOR Tier III
JCB DIESELMAX Fabricante/Modelo
Turbo Aspirao
3CX Mquina
1200 1200 RPM Torque Mximo
408 362 Nm Bruto ISO/TR 14396 e SAE J1995
Torque Mximo
92 / 68.6 85 / 63 HP/kW Bruta ISO/TR 14396 e SAE J1995
Potncia
2200 2200 RPM do motor
4 N de Cilindro
4.4 litros Cilindrada
Quatro cilindros e dezasseis vlvulas, duas de admisso e duas de escape, a diesel, de injeco
directa, arrefecimento por gua com circuito fechado e depsito de expanso, filtro do leo de enroscar,
filtro de gasleo com decantador e aviso de existncia de gua, filtro de ar seco com elemento duplo e
prfiltro interno com auto-limpeza, arranque a frio. Emisses de gases de acordo com as normas EU
Stage IIIA / EPA Tier III
PESO
O peso em operao inclui mquina equipada com balde de escavao de 610mm e depsito do
combustvel atestado:
7370 Kg Lana Standard e balde Standard
8070 Kg Lana Extensvel e balde 6 em 1 com garfos
3CX Modelo
Lder Mundial
na Concepo
ngulo de partida
ngulo de interferncia /inclinao
em relao ao solo
ngulo de aproximao
20 C
120 B
66 A
Especificao para climas quentes. Sistema pressurizado de 14.5psi
(1.0bar) com ventilador de aspirao. Depsito de expanso sob
presso com ponto de enchimento integral.
Sistema de refrigerao
Filtro de caudal mximo, de enroscar; Filtro de leo e lubrificao
Elemento seco, duplo, com pr-filtro da entrada do ar interna de auto-
limpeza;
Filtro de ar
Cartucho de enroscar substituvel, com decantador para
gua/sedimentos;
Filtro de combustvel
Gasleo; Tipo de combustvel
JCB - RETROESCAVADORA 3CX Tier III
SISTEMA ELCTRICO E PAINEL DE INSTRUMENTOS
12 volts terra negativo, cablagem e ligaes elctricas protegidas contra a gua de acordo com a classe
IP69. Painel de fusveis centralizado.
BLOQUEIO DO TORQUE JCB (Opcional)
Exclusivo no mercado o Bloqueio do Torque JCB permite ao operador reduzir drasticamente o tempo de
deslocao e aumentar a economia de combustvel.
O Bloqueio do Torque inclui uma embraiagem que, quando engatada, permite a ligao directa entre o
motor e a caixa de velocidades. Ao bloquear o conversor de torque a patinagem eliminada. O
Bloqueio do Torque engata automaticamente na 4 velocidade (modelos Powershift) ou no modo A
(modelos Autoshift).
No est disponvel nos modelos equipados com transmisso Syncroshuttle
TRANSMISSO
As Transmisses JCB so especificamente concebidas e fabricadas para as Retroescavadoras JCB.
Caixa de velocidades (Syncroshuttle) sincronizada em todas as velocidades. Inversor de marcha
accionado electricamente, para maximizar a produo. Transmisso Powershift de 4 velocidades
opcional para menor esforo e mudanas de velocidade mais rpidas. As mudanas so
seleccionadas por um comando de punho rotativo montado no manpulo de inverso de marcha.
Opo n/a Bloqueio do Torque
38,3 34,8 4 Velocidade
22,6 19,2 3 Velocidade
9,8 9,0 2 Velocidade
5,3 5,6 1 Velocidade
Atrs 18,4 x 26 frente 12,5 x 18 R Pneus
km/h km/h Velocidades
Inversor Elctrico Inversor Elctrico Comando de Inverso
Powershift Manual Selector Velocidades
4/4 4/4 Velocidades frente/trs
2.54:1 2.54:1 Rcio Conversor Torque
305mm 305mm Conversor Torque
Powershift Syncroshuttle Tipo
JCB JCB Marca
3CX 3CX Modelo
TRAVES
Interruptor de 3 posies que permite a seleco da traco a 2 rodas com travagem a 2 rodas;
traco a 2 rodas com travagem a 4 rodas; ou traco s 4 rodas com travagem a 4 rodas.
Todas as mquinas esto equipadas com traves servo-assistidos standard para uma travagem
sem esforo.
Pedal de travagem duplo que permite um raio de viragem mais apertado e maior controlo da
direco em piso escorregadio.
A compensao automtica garante a travagem uniforme da mquina.
Dimetro do disco: 220mm. rea de frico: 129,000 mm por disco.
Para as transmisses Syncroshuttle o travo de estacionamento independente est montado no
veio de entrada do eixo traseiro e segura a mquina em nveis de inclinao de 1:3. Tipo
centralizado, ajustvel a partir da cabina, com corte transmisso para evitar o desgaste
prematuro dos calos do travo. Dimetro dos discos do travo de estacionamento: 280mm. rea
de frico: 5416mm.
Para as transmisses Powershift o travo de estacionamento integral tipo discos imersos em leo
est montado na transmisso e segura a mquina em nveis de inclinao de 1:3. Tipo
centralizado, ajustvel a partir da cabina, com corte transmisso para evitar o desgaste
prematuro dos calos do travo. Com 5 discos de rea de frico com um dimetro de 127mm.
rea de frico por disco: 47.65cm para uma rea total de frico de 476.5cm.7
Lder Mundial
na Concepo
Sistema de Travagem JCB que garante uma travagem eficaz e sem falhas. Conjunto integrado de
multi discos auto-ajustveis e imersos em leo de baixa manuteno e longa vida til.
JCB - RETROESCAVADORA 3CX Tier III
4 regulveis Luzes de trabalho atrs
2 faris fixos duplos. Luzes de trabalho frente
95 amp. Standard Alternador
Com controlo frente e atrs Buzina
Colunas de rdio (cabina) e farol rotativo (todas as verses). Instalao elctrica
900 CCA / 110 Amp/h Bateria
Sistema audiovisual de aviso para a presso do leo do motor,
temperatura e presso do leo da transmisso, travo de
estacionamento, filtro do combustvel contaminado, filtro do ar
saturado, alternador no carrega a bateria.
Sistema de aviso
Tacmetro, temperatura lquido refrigerao do motor, nvel do
combustvel, conta-horas, relgio.
Manmetros
EIXOS
Eixos JCB concebidos e fabricados especificamente para as retroescavadoras e compatveis com uma
vasta gama de combinaes de pneus.
Opo n/a Diferencial de patinagem limitada
Barra de direco com cilindro
de duplo efeito
16
8303
16508
kg
JCB com torque proporcional e reduo epicclica nos cubos
Frontal
n/a Cilindro direco
n/a ngulo oscilao
12505 Capacidade carga dinmica
25011 Capacidade carga esttica
kg Capacidades Eixo
Tipo
Traseiro Modelo
CABINA
O assento com suspenso mecnica proporcionam ao operador a posio de trabalho mais
confortvel.
Opo disponvel de assento aquecido com suspenso pneumtica para a ltima palavra em conforto
e compensao automtica de peso.
Sistema de ar condicionado de elevada performance disponvel como opo nos modelos turbo,
proporcionando ao operador um agradvel ambiente de trabalho em climas quentes.
Painel de instrumentos montado do lado direito para facilitar a consulta rpida em ambas as posies
de carga ou escavao; tampa opcional com fecho contra actos de vandalismo. O painel inclui
indicadores para rotaes do motor, combustvel e temperatura da gua e relgio.
Fcil acesso cabina graas a duas amplas portas. Janelas traseiras de abertura parcial ou total,
para ventilao extra. As caractersticas standard incluem: cinto de segurana, aquecimento ou ar
fresco/reciclado de 3 velocidades, sistema limpa-vidros frente e atrs, comandos de buzina frente
e atrs, espelhos retrovisores exteriores e piso da cabina liso de fcil limpeza.
Instalao de rdio disponvel como standard alm de duas colunas para som estreo.
Para mximo conforto do operador, o nvel de rudos no interior da cabina o mais baixo do mercado.
Assento totalmente ajustvel, com suspenso e apoio lombar, combina com os comandos
ergonomicamente posicionados para diminuir o esforo do operador.
Excelente visibilidade e segurana graas ampla rea envidraada com vidros escurecidos cobrindo
uma rea de 6,4 m2. Estrutura da cabina ROPS e FOPS aprovada para proteco mxima do operador,
em conformidade com as normas ISO 3471 e 3449 (SAE J1040 e J231).
COMANDOS DE PRECISO JCB (Opcional)
Os Comandos de Preciso JCB (PC) Servo oferecem uma operao suave, de baixo esforo e elevada
produtividade, reduzindo o cansao do operador. Os joysticks de comando da escavadora incorporados
no assento aumentam o espao livre para as pernas, a visibilidade em relao rea de trabalho e a
ergonomia do sistema hidrulico da escavadora. Interruptor proporcional no joystick tambm disponvel
para a operao de acessrios auxiliares. Os comandos mecnicos de baixo esforo da carregadora
incluem um rolamento proporcional opcional para operao dos acessrios montados na carregadora.
A modulao hidrulica topo de gama combinada com a maior capacidade de escavao significa que
os Comandos de Preciso JCB so imbatveis em qualquer modelo de retroescavadora.
Lder Mundial
na Concepo
JCB - RETROESCAVADORA 3CX Tier III
COMANDOS AVANADOS DE PRECISO JCB (Opcional)
Os Comandos Avanados de Preciso JCB (APC) constituem um novo sistema de controlo Servo,
opcional nas retroescavadoras JCB 3CX e 4CX. Concebido com base no sucesso dos comandos PC,
oferece ao operador nveis de conforto, controlo e performance ainda mais elevados. As novas
caractersticas incluem: Comandos montados no assento para controlo da retro e da carregadora, ciclos
de escavao mais rpidos e coluna de direco telescpica com manpulo de inverso de marcha
integrado, para maior conforto. Alm destas vantagens, os comandos APC contam com um bomba de
pistes de grande capacidade e filtrao adicional para maior eficincia e fiabilidade.
PNEUS
Industrial Radial 480/80 x 26
Traco Radial 440/80 x 28
Industrial / Traco 12 Telas 18.4 x 26
Industrial / Traco 12 Telas 16.9 x 28
Eixo traseiro:
Traco Radial 340/80 x 18
Industrial / Traco Radial 400/70 x 18
Industrial / Traco 10 Telas 12.5 x 18
Eixo dianteiro:
Piso Tipo Dimenses
CAPACIDADES
132 Sistema hidrulico incl. depsito
16 Eixo traco frente
16 Eixo traseiro
16 Caixa de Velocidades com filtro
15 leo do motor com filtro
160 Depsito do combustvel
18.5 Sistema de refrigerao
litros
3CX Modelo
SISTEMA HIDRULICO
O Sistema Open Centre (Centro Aberto) usa duas bombas de carretos, comandadas pelo Controlo da
Velocidade dos Hidrulicos (HSC) com vlvula moduladora de potncia que varia a potncia hidrulica
para total compatibilidade com as condies de escavao, para uma performance e potncia extra.
251 251 Presso descarga do sistema
Bar Bar
57 51 Caudal Bomba Secundria
79 73 Caudal Bomba Principal
l/min l/min
92 HP 85 HP Motor
O Sistema de Deslocao Suave (SRS Smooth Ride System) composto por um acumulador cheio
de nitrognio seco e leo montado em linha com os cilindros de elevao da carregadora. Quando
activado o SRS permite que os braos da carregadora flutuem contrariando as variaes nos pisos em
estrada ou no local de trabalho proporcionando ao operador uma deslocao suave. O Sistema de
Deslocao Suave JCB controlado manualmente por um interruptor no Painel de Instrumentos para
mxima vantagem e flexibilidade na utilizao.
SISTEMA DE DESLOCAO SUAVE
Filtro de 10 micron de caudal total que previne a contaminao do leo.
Bomba independente para accionar a lana extensvel na extenso e recolha sem interromper o ciclo
de escavao, originando ciclos de trabalho mais rpidos e a utilizao simultnea das funes da
lana extensvel e funes normais da escavadora em operaes como nivelamento ou acabamento
de valas.
Alavancas da fcil utilizao, ergonomicamente posicionadas que permitem um excelente controlo da
carregadora e da retro diminuindo o esforo do operador.
Interruptor HSC que permite controlar a potncia hidrulica consoante a aplicao.
Sistema hidrulico de centro aberto com bombas de carretos altamente eficientes, simples e fiveis.
Lder Mundial
na Concepo
JCB - RETROESCAVADORA 3CX Tier III
Exclusiva da JCB esta opo permite a deslocao hidrulica da retro de um extremo ao outro da traseira
graas operao de interruptor proporcional (Comando de Preciso) montado no pedal ou joystick na
cabina.
Com esta caracterstica deixa de ser necessrio empurrar a estrutura com o balde, evitando danos no
piso e eliminando a deslocao da mquina.
JCB POWERSLIDE (Opcional)
DIMENSES DA CARREGADORA
Kg
m
m
m
m
m
m
m
1000
2.17
0.2
2.92
2.25
2.66
0.08
1.1
Balde 6x1
2000 Carga de segurana a centros de carga de 500mm
1.03 Distncia mxima entre garfos
0.2 Distncia mnima entre garfos
3.27 Z Garfos Altura de elevao mx.
1.72 Y Garfos Alcance mxima altura
2.03 X Garfos Alcance ao solo
0.08 Garfos Largura
1.1 W Garfos Comprimento
Engate
rpido
Garfos de Montagem
0.95 n/a Largura da abertura da maxila
43 43 V ngulo de descarga
45 45 U Enrolamento ao nvel do solo
0.10 0.07 T Profundidade de escavao
0.78 0.83 S Alcance mxima altura posio de descarga
1.15 1.20 R Mximo alcance mxima altura
1.37 1.42 Q Alcance ao nvel do solo (lmina na horizontal)
0.36 0.36 P Alcance frontal cavilha
3.45 3.45 O Altura cavilha da carregadora
3.20 3.23 N Altura de carga
2.72 2.74 M Altura de descarga
Balde 6x1
(m)
Balde
standard (m)
ACESSRIOS DA CARREGADORA Montagem Directa
DIMENSES DA CARREGADORA
Baldes da carregadora de acordo com as dimenses e aplicao. Os nmeros indicados por baixo dos
modelos indicam os pesos dos baldes para efeitos de transporte. Todos os baldes tm perfurao
compatvel com cantos de corte ou bicos auxiliares opcionais. A seco em caixa com lmina superior lisa
proporciona maior robustez e facilita os trabalhos de nivelamento.
Capacidade SAE - Balde 6x1 Capacidade SAE - Balde Standard
0.76 1.0 0.91 1.1 2350
0.76 1.0 0.83 1.0 2235
Rasa m Coroada m Rasa m Coroada m Largura (mm)
CARREGADORA
Carregador frontal JCB com auto-nivelamento e de elevao paralela nos ciclos de elevao e descida,
proporcionando maior estabilidade na carga e com possibilidade de uso de garfos para paletes opcionais. Os
baldes de grande capacidade combinados com as elevadas foras de elevao e rompimento maximizam a
produtividade.
2940 n/a Kgf Fora de aperto do balde 6 em 1
3169 3439 Kg Capacidade de elevao mx. altura (2350mm largura)
3229 3479 Kg Capacidade de elevao mx. altura (2235mm largura)
4732 4942 Kgf Fora de rompimento braos
6531 6170 Kgf Fora de rompimento do balde
Balde 6x1
Balde
Standard
Lder Mundial
na Concepo
Capacidade produtiva e Caractersticas dos Garfos de Elevao
JCB - RETROESCAVADORA 3CX Tier III
DIMENSES DA RETROESCAVADORA PERFORMANCE DA RETROESCAVADORA
3.84 3.84 Rec.
4.72 - Ext.
Altura mxima de carga G
1.05 1.05 Opo de contrapeso estreito
4.21 4.21 Rec.
5.43 - Ext.
Base lisa de 2 ps SAE
4.75 4.75 Rec.
5.97 - Ext.
Profundidade mx. de escavao com balde de
grande capacidade
201 201 Rotao do balde J
1.16 1.16 Deslocao total do kingpost H
3.40 3.40 Rec.
4.32 - Ext.
Altura de carga SAE
5.53 5.53 Rec.
6.35 Ext.
Altura de trabalho SAE F
5.94 5.94 Rec.
7.09 Ext.
Alcance lateral - ao centro da mquina E
2.74 2.74 Rec.
3.66 Ext.
Alcance - mxima altura ao centro da giratria D
5.37 5.37 Rec.
6.52 Ext.
Alcance - nvel do solo ao centro da giratria C
6.72 6.72 Rec.
7.87 - Ext.
Alcance - nvel do solo ao centro da roda traseira B
4.24 4.24 Rec.
5.46 - Ext.
Profundidade mxima de escavao SAE A
Lana
Extensvel
m
Lana
Standard
m
1451 1584 Rec.
719 - Ext.
Capacidade de elevao no pivot do
balde ao mximo alcance
kg Kg
3225 3217 Rec.
2255 - Ext.
Fora de rompimento da lana
6228 6324 Potncia
5385 5431 Velocidade
Fora de rompimento do balde
Lana Extensvel
Kgf
Lana Standard
Kgf
0 95 0.03 0.04 229
Balde Standard
5 198 0.21 0.30 950
5 162 0.17 0.24 800
4 140 0.13 0.17 610
3 116 0.09 0.12 457
3 109 0.07 0.09 400
3 105 0.06 0.075 356
Balde de Grande
Capacidade
5 183 0.30 0.38 950
6 203 0.34 0.48 1100
5 163 0.24 0.30 800
4 142 0.18 0.23 610
3 122 0.13 0.16 457
3 117 0.09 0.11 356
Bicos Kg Rasa m Coroada m mm
Peso (+ Bicos) Capacidade SAE Largura*
* Incluindo cantos de corte. Para obter a largura sem cantos subtrair 25mm.
BALDES PARA RETRO
Lder Mundial
na Concepo
JCB - RETROESCAVADORA 3CX Tier III
Lder Mundial
na Concepo
JCB - RETROESCAVADORA 3CX Tier III
Lder Mundial
na Concepo
JCB - RETROESCAVADORA 3CX Tier III
NOTAS
EMPENHO TOTAL NA QUALIDADE
A JCB reserva-se o direito de alterar as especificaes sem aviso prvio. As ilustraes podem incluir equipamento opcional e acessrios. O logotipo JCB uma marca registada J C Bamford Excavators Ltd.
Foi atravs do empenho total nos seus produtos e respectivos Clientes que a JCB se tornou nai maior empresa privada Britnica,
fabricante de retroescavadoras, escavadoras de rastos, escavadoras de rodas, multicarregadoras telescpicas, ps carregadoras de rodas,
dumpers articulados, empilhadores todo-o-terreno, empilhadores industriais, mini-escavadoras, robots skid steer e tractores.
Transformou-se tambm numa das mais avanadas fbricas da Europa apoiada num investimento constante e massivo, e na
utilizao da mais avanada tecnologia no processo de fabrico.
Por esta razo, as mquinas JCB ganharam um reconhecimento a nvel mundial no que diz respeito performance e fiabilidade,
tornando-se num aliciante investimento.
Com uma rede global de vendas e assistncia superior a 400 Distribuidores e Agentes, a JCB exporta mais de 70% dos seus produtos para os
cinco continentes.
Foi ao estabelecer padres pelos quais outros so julgados, que a JCB se tornou numa das mais notveis histrias de sucesso do Reino Unido.
A JCB, lder de retroescavadoras, com mais de 50 anos de experincia e detentora das mais altas tecnologias de fabricao,
celebrou na dcada de oitenta um contrato de distribuio exclusiva com a MOTIVO.
Desde ento, a MOTIVO vendeu mais de 8.000 equipamentos JCB, tendo sido ao longo da ltima dcada a empresa em Portugal que mais vende
para Obras Pblicas e Construo Civil.
JCB e MOTIVO: uma frmula de sucesso para o servir melhor.
MOTIVO, SA
Est. Nac, 249, Lote 12 Trajouce 2785-035 S. Domingos de Rana Portugal
Telef.: +351 214 459 600, Fax: +351 214 459 700, E-mail: motivo@motivo.pt
JCB Sales Limited, Rocester, Staffordshire ST14 5JP. Tel: 01889 590312, Fax: 01889 590588. Web: http://www.jcb.com
JCB cuida do meio ambiente.
Este papel foi elaborado sem usar
os qumicos cloros no processo de
branqueamento.
Lder Mundial
na Concepo
JCB - RETROESCAVADORA 3CX Tier III