Sie sind auf Seite 1von 11

Building The Largest Common-Rail Engines*

Kaspar Aeberli
Director, Marketing & Sales Support, Ship Power
Wärtsilä Switzerland Ltd, Winterthur

Summary
Common-rail fuel injection, made possible by fully-integrated electronic control, is a major milestone in the development of modern,
large marine diesel engines. The combination of common rail and electronic control offers unprecedented flexibility of operation
which opens up further avenues in engine development to meet market requirements for ship propulsion now and in the future.
The first series-built low-speed engine with electronically-controlled common-rail fuel injection has been in service for more
than two and a half years with excellent results. By the beginning of this year, the range of these Sulzer RT-flex engines had been
extended to six engine types covering a power range of 5650 to 80,080 kW. By May, the order book for Sulzer RT-flex engines
stood at 100 engines with an aggregate output of 4.16 million kW (5.66 million bhp).
The paper reports on the application of common-rail fuel injection to the largest Sulzer low-speed engines from Wärtsilä
Corporation. The first Sulzer RT-flex96C engine has already been tested in Korea, and the first Japanese-built RT-flex96C
engine will be tested soon. The Sulzer RT-flex96C is also being developed as a 14-cylinder version to give 80,080 kW for the
‘jumbo’ container liners currently being planned.

Introduction built today.


Although common-rail fuel injection is certainly not a
Common-rail fuel injection is now a practical proposition
new idea, it has only become truly practical now through
for large, low-speed marine diesel engines. The first such
the use of fully-integrated electronic control which
Sulzer RT-flex engine has been at sea for more than two
allows full use to be made of the flexibility possible with
and a half years with excellent service experience, further
common-rail injection.
RT-flex engines have since entered service and the system
The traditional camshaft has the considerable
is already running in the most powerful marine engines
limitation of fixed timing given mechanically by the cams.
* This is a revised version of the paper presented at Although Sulzer low-speed engines have long had the
The Motor Ship Marine Propulsion Conference, benefits of double valve-controlled fuel injection pumps
Amsterdam, April 2004. with variable injection timing (VIT), and a degree of

Fig. 1: The first Sulzer


RT-flex96C engine during
its official shop test at HSD
Engine Co Ltd, Korea.
Eight-cylinder engine of
45,760 kW at 102 rev/min.
[04#054]

—1— © Wärtsilä Corporation, May 2004


MW 5 10 15 20 30 40 60 80 Speed RT-flex Size
rpm
RTA48T-B 102–127

RT-flex50 Sulzer RT-flex 99–124 Size 0


RTA50
RTA52U-B 110–137

RT-flex58T-B
RTA58T-B
84–105 Size I Fig. 2:
RT-flex60C 91–114 Size I
Sulzer low-speed marine engine
programme, with the RT-flex
RTA62U-B 92–115
engines highlighted and the
RT-flex68T-B
RTA68T-B
76–95 Size II corresponding RT-flex Sizes noted
RTA72U-B 79–99 to the right. The six RT-flex engine
RT-flex84T-D 61–76 Size IV
types cover a power range of 5650 to
RTA84T-D
80,080 kW (7700–108,920 bhp).
RTA84C 82–102
[04#055]
RT-flex96C 92–102 Size IV
RTA96C

variable exhaust valve timing being achieved hydraulically Usually there are three fuel injection valves in each
in the VEC system, the variation in timing so obtained has cylinder cover, and in the Sulzer RT-flex engines they are
been very limited. operated mostly in unison but under certain circumstances
The change to electronically-controlled common-rail they are operated separately for optimum combustion
systems has been made to ensure that the timing, rate and performance.
pressure of fuel injection and the exhaust valve operation The common-rail concept thus provides an ideal basis
are fully controllable, allowing patterns of operation which for the application of a fully-integrated electronic control.
cannot be achieved by purely mechanical systems. The combined flexibilities of common rail and electronic
The common-rail concept was adopted because it has control provide improved low-speed operation, engine
the advantage that the functions of pumping and injection acceleration, balance between cylinders, load control,
control are separated. This allows a straightforward and longer times between overhauls. They also ensure
approach to the mechanical and hydraulic aspects of better combustion at all operating speeds and loads,
the design, with a steady generation of fuel oil supply at giving benefits in lower fuel consumption and lower
the desired pressure ready for injection. The common- exhaust emissions in terms of both smokeless operation
rail concept also has the unique advantage that it allows at all operating speeds and less NOX emissions. Engine
the fuel injection valves to be individually controlled. diagnostics are built into the system, improving engine

Fig. 3: Side elevation of the 12-cylinder Sulzer RT-flex96C engine showing the supply unit in the middle and the rail units near the
cylinder tops. The engine is some 22.6m long and develops 68,640 kW.
[03#085]

—2— © Wärtsilä Corporation, May 2004


monitoring and reliability. Table 1: Numbers of Sulzer RT-flex engines delivered or on
As the common-rail system is built specifically for order by May 2004
reliable operation on heavy fuel oil, it detracts nothing
from the well-established economy of low-speed marine Type Cylinder No. No. Engines
diesel engines but rather opens up new possibilities for RT-flex96C 12 31
even better economy, ease of operation, reliability, times 10 10
between overhauls and lower exhaust emissions. 8 14
It is ten years since development of the Sulzer RT-flex 7 4
common-rail system began, and more than 20 years since sub-total 59
the first tests were made with electronically-controlled fuel
injection in Winterthur, Switzerland. RT-flex84T-D 7 3
The early camshaftless systems developed for Sulzer sub-total 3
engines used individual, hydraulically-operated fuel RT-flex68T-B 6 2
injection pumps. However the change in injection concept sub-total 2
from the individual, hydraulically-operated fuel injection
pumps to a common-rail system in 1993 was made RT-flex60C 9 3
because the system with individual pumps did not offer 7 14
potential for further technological development despite sub-total 17
it having integral electronic control. Electronic control RT-flex58T-B 7 10
was found to be insufficient by itself, a new fuel injection 6 3
concept was recognised as essential. Common rail was 5 2
seen as the road ahead and it is applied in Sulzer RT-flex sub-total 15
engines.
To summarise, common rail is seen to qualify as the RT-flex50 6 4
way ahead for the further development of low-speed sub-total 4
marine engines because:
• The technical concept is well founded Total 100
• Reliability is becoming well proven – first engine
exceeding 15,000 running hours the RT-flex68T-B is also included. The smallest RT-flex
• More engines are already in service engine is the new RT-flex50 currently under development
• Sulzer RT-flex engines are available for your projects which extends the range down to 5650 kW (7700 bhp).
today – with powers of 5650–80,080 kW With the increasing numbers of RT-flex engines being
• Market demand is clear – already confirmed orders for ordered, their manufacture is also being extended to more
100 engines factories. So far, they have been, or will be manufactured
• Benefits available today are worthwhile with the current in seven factories in four countries; namely Wärtsilä’s own
execution factory at Trieste, Italy, and six licensees in Korea, Japan
• Future potential exists for continuing development. and China PRC.
Of the 59 RT-flex96C engines ordered (Table 1), ten
Market Success are due to be tested in 2004 of which three will enter
service in ships also in this year.
Sulzer RT-flex engines have been extremely well received
by shipowners. The research engine and the first series-
built engine attracted their interest right from the outset. Common Rail for the RT-flex96C
The good service experience with the first series-built The Sulzer RT-flex common-rail system has already been
engine was closely followed by orders for RT-flex engines. described in previous technical papers and articles [1, 2,
Ordering, however, took off with the recent order boom 3]. Thus the emphasis here is on the system as developed
for very large container liners. The announcement of the for the Sulzer RT-flex96C engines with a maximum
RT-flex version of the successful RTA96C engine in this continuous output of 5720 kW/cylinder at 102 rev/min.
market was most timely. The hardware in the RT-flex system is being developed
By May 2004, a total of 100 Sulzer RT-flex engines had in four principal sizes (Table 1). The engines already in
been built or were on order, aggregating 4.16 million kW service, of the RT-flex58T-B and RT-flex60C types, are
(5.66 million bhp), see Table 1. equipped with RT-flex Size I systems. The next developed
The concept has been extended to other Sulzer low- is the RT-flex Size IV system which is suitable for engines
speed engine types (Fig. 2). The Sulzer RT-flex58T-B with cylinder bores of 84–96 cm.
and RT-flex60C are now in service. The first RT-flex96C In the Sulzer RT-flex engine, various mechanical parts,
engine was recently tested. This is the largest engine ever the camshaft and its gear drive, the complete fuel injection
built with common-rail injection. The RT-flex96C is also pump units including the exhaust valve actuator pumps
being developed in a 14-cylinder version to give 80,080 and reversing servomotors, and all their related mechanical
kW (108,920 bhp) for ‘jumbo’ container liners. The control gear, are replaced by four principal elements: the
RT-flex84T-D is specifically for ULCCs and VLCCs, and rail unit along the side of the cylinders, the supply unit on

—3— © Wärtsilä Corporation, May 2004


Fig. 4:
Cylinder tops of the first Sulzer
8RT-flex96C during erection
showing the piping from the rail
unit on the left to the fuel injection
valves and exhaust valve actuators.
[04#029]

Fig. 5: Three-dimensional drawing of the inside of the Size Fig. 6: The Size IV rail unit on the first 8RT-flex96C engine,
IV rail unit, with the servo oil rail in blue and the fuel rail with the microprocessor units mounted vertically beneath the
in orange. Note the control units for injection and valve rail unit.
actuation on top of the respective rails. [04#030]
[04#023]
Fig. 7: Injection control unit for three fuel injection valves of the side of the engine, a filter unit for the servo oil, and
one cylinder. The dashed line marks the separation between the integrated electronic control system (Fig. 3).
the control oil and fuel oil sides.
[04#015] Rail unit
The rail unit (Figs. 4, 5 and 6) houses three common-rail
Volumetric systems for heated fuel oil at pressures up to 1000 bar,
Injection Control servo oil and control oil, both at a pressure of 200 bar.
Piston
It is located at the engine’s top platform level, and has
Control oil side good maintenance access. The starting air is effectively a
fourth common rail but it is outside the rail unit for better
HFO side
accessibility.
The Size IV rail unit comprises two sections according
to the position of the mid gear drive in the engine. The
size of the rail unit enables the electronic units to be
mounted on the front for easy access from the engine’s top
gallery.
Whereas the RT-flex Size I has a modular high-pressure
pipe for the fuel rail, the Size IV has a single-piece rail pipe
Rail Valves to shorten assembly time and to simplify manufacture. A

—4— © Wärtsilä Corporation, May 2004


Fig. 8: Supply unit for a Sulzer 12RT-flex96C engine. The two banks of fuel pumps on the Fig. 9: RT-flex Size IV fuel supply
right deliver into the the collector above. On the left are the servo oil pumps. The gear drive pump.
is in the middle. [04#017]
[04#016]

single length of rail pipe is installed in each section of the oil circuit. The exhaust valve drive is controlled with the
rail unit. The only high-pressure pipe flanges on the Size same Sulzer rail valves as are used for the ICU.
IV pipe are the end covers.
The timing and quantity of fuel oil delivered to the Supply unit
fuel injectors are regulated by an injection control unit Fuel, servo oil and control oil are supplied to the
(ICU) for each cylinder (Fig. 7). The actions of the ICU common-rail system from the supply unit (Figs. 8, 10
are controlled through Sulzer electro-hydraulic rail valves. and 11) which, for the RT-flex 96C engine, is arranged at
The ICU provides for independent control of each fuel about mid height of the engine on the same side as the rail
injector in the respective engine cylinder. For Size IV, the unit. The supply unit is driven through gearing from the
individual ICU are mounted directly on the rail pipe. The engine crankshaft. It has a rigid housing of GGG-grade
ICU for Size IV is adapted from that in the Size I with the nodular cast iron. It is equipped with between four and
same function principles for integral injection volume flow eight fuel supply pumps arranged in Vee-form on one
but to suit the greater flow volumes involved. side of the drive gear and between four and six hydraulic
The simplification of the fuel rail, without intermediate pumps on the other side.
flanges, has allowed the trace heating piping also to be Instead of the sudden jerk action of the usual fuel
simplified in the Size IV. The trace heating piping and the injection pumps, the RT-flex fuel supply pumps (Fig. 9)
insulation are both slimmer, allowing easier service access have a steady reciprocating motion. As the fuel supply
inside the rail unit. pumps are driven by three-lobe cams and a speed-
The exhaust valves are operated by a hydraulic ‘push increasing gear, each fuel supply pump makes several
rod’ as in the Sulzer RTA engines with mechanical strokes during each crankshaft revolution. The Vee-form
camshafts. The exhaust valve drive in the RT-flex system, arrangement of the fuel pumps allows a very short,
however, is powered by fine-filtered servo oil on the compact supply unit with reasonable service access.
underside of a free-moving actuator piston, with normal The fuel delivery volume and rail pressure are regulated
system oil above the actuator piston for valve actuation. according to engine requirements through suction control
Thus there is a clear separation of the clean servo oil and of the fuel supply pumps. The fuel pumps deliver the
the normal system oil, and the exhaust valve hydraulics pressurised fuel to an adjacent collector from which two
can therefore be serviced without touching the clean servo independent, double-walled delivery pipes lead upwards to

—5— © Wärtsilä Corporation, May 2004


Fig. 10: Supply unit on the Sulzer 8RT-flex96C engine Fig. 11: Supply unit on the Sulzer 8RT-flex96C engine
during the course of erection, with the fuel pumps on the during the course of erection. View from above showing the six
upper side and the servo oil pumps on the near side fuel pumps connected to the collector.
[04#060] [04#061]
the fuel rail. redundancy built into the system.
Servo oil for injection control and exhaust valve High-pressure fuel and servo-oil delivery pipes, the
actuation is supplied by the above-mentioned swashplate- electrically-driven control oil pumps, and essential parts
type hydraulic pumps also on the supply unit. They are of the electronic systems such as crank angle sensors,
of standard proprietary design and are driven through a main controllers, all essential communication interfaces
step-up gear. The servo oil pressure is controllable. The (e.g. CAN-bus cabling) are duplicated for redundancy.
servo oil is delivered to the hydraulic pumps through a The duplicated high-pressure pipes, which are each
six-micron automatic fine filter to minimise wear and to dimensioned for full fuel flow, have stop cocks at both
prolong component life in the common-rail system. ends to isolate any failed pipe.
The Size IV collector for the servo oil is mounted on The multiple fuel and servo oil supply pumps have
the supply unit and is connected to the servo oil rail by adequate redundancy for the engine to deliver full power
two independent, double-walled pipes. with one fuel pump and one servo oil pump out of
Control oil is supplied at a constant, 200 bar pressure action, and a strictly proportional reduction in power
by two electrically-driven oil pumps. It involves only a should further pumps be out of action. When pumps in a
small quantity and uses the same fine filtered oil as for common-rail system are out of service, the engine output
the servo oil system. The control oil serves as the working can remain at the maximum possible with the remaining
medium for all rail valves of the injection control units pumps as the available fuel delivery is distributed
and the exhaust valve drives. It is also used to prime the among all cylinders. This is in contrast to a traditional
servo oil rail at standstill thereby enabling a rapid starting arrangement of individual pumps for each cylinder, in
of the engine. which any pump failure leads to an imbalance of engine
torque which requires a drastic power cut.
Electronic control Separate control of individual fuel injection nozzles also
All RT-flex functions are governed by the WECS (Wärtsilä contributes to safety. In the case of a leaking high-pressure
Engine Control System) which triggers the corresponding fuel pipe or a malfunctioning injector, only the affected
electro-hydraulic rail valves for the respective hydraulic injector needs to be shut off without losing the entire
functions. The master input comes from the crank angle cylinder.
sensor which delivers the absolute crank position. The injection control unit (ICU) prevents the injection
WECS communicates with the ship’s machinery of an uncontrolled volume of fuel. Throughout its cycle of
control system by an adapted version of DENIS (the operation, there is never any direct hydraulic connection
Sulzer Diesel Engine Interface System). in the ICU between the fuel rail and the injectors. The
maximum volume of fuel which can be injected is limited
Redundancy and safety considerations to the contents of the metering cylinder in the ICU.
Reliability and safety have had the utmost priority The travel of the metering piston is monitored and if it
throughout the development and design of the Sulzer is excessive, subsequent injections through that ICU are
RT-flex system. Although close attention was given to the reduced and an engine slow-down activated. If the stroke-
reliability of individual items of equipment in the RT-flex measuring sensor fails, the control system switches that
system, it has to be noted that the common-rail concept ICU to pure time control based on timing of adjacent
affords good reliability and safety because there is inherent engine cylinders.

—6— © Wärtsilä Corporation, May 2004


Fig. 12: Test rig for a Size IV fuel supply pump. Behind the
vertical pump is the fuel collector. The pump delivers fuel to
the common-rail test rig shown in figure 13.
[04#019]

Component testing Fig. 13: Test rig for the common-rail system of the RT-flex96C
An important contribution to reliability comes from the engine. An injection control unit (ICU) is mounted on a
endurance testing of RT-flex components before, and in common rail pipe which is the length for six cylinders. To the
parallel with, engine testing. The endurance testing of left of the ICU are three fuel injection valves for one engine
Size I components began in 1996. Special test rigs were cylinder.
employed to put all the components through millions of [03#120]
cycles before the first engine tests began in June 1998.
A similar test programme with RT-flex Size IV
in the size range of 10,000 TEU or larger, running at a
components began in Summer 2003 in the Wärtsilä Diesel
service speed of 25 knots.
Technology Center in Winterthur. One test rig features
Propulsion for even larger ships up to an equivalent
the fuel supply pump, with a single pump being motor
maximum continuous power of 89,000 kW is possible by
driven at its normal speed (Fig. 12). It delivers high-
combining a 14RT-flex96C with a Total Heat Recovery
pressure fuel to an actual collector and thence to another
Plant [6]. Steam can be supplied to a turbogenerator
test rig for the fuel rail and injection.
from a dual-pressure exhaust gas economiser, and the
This injection test rig (Fig. 13) consists of an original
turbogenerator would also incorporate a power turbine
fuel rail and one injection control unit (ICU) with three
operating on exhaust gas branched from the engine’s
injectors. The fuel rail is of the length for half of a 12-
exhaust manifold. The generated electricity would then
cylinder RT-flex96C engine.
be applied through a shaft motor/generator as additional
A third test rig is employed for the entire exhaust valve
propulsion power. This concept would not only provide
drive. It is equipped with a device providing the cylinder
additional power but would also reduce overall fuel
gas counter pressure to give a realistic simulation of valve
consumption, reduce maintenance requirements, and
movement and damping.
reduce exhaust gas emissions.
All three test rigs are extensively instrumented for the
As low-speed two-stroke marine engines have not
recording of detailed measurements.
before been built with more than 12 cylinders in-line,
particular consideration was given to the practicality of
14 Cylinders In-Line the increased numbers of cylinders. Thorough studies have
The 14-cylinder Sulzer RTA96C engine was added to the been made into the engine design to ensure that it matches
portfolio in March 2001 to provide an engine of sufficient everyone’s expectations in terms of safety, reliability and
power for the largest container liners currently expected. durability.
It was thus naturally included in the development For example, although there are very many possibilities
programme for the RT-flex96C engine type. of firing orders for 14-cylinder engines, a firing order
The 14-cylinder engine offers a maximum continuous could be found with good vibration characteristics. The
power of 80,080 kW which is suitable for container ships engine’s structural strength and rigidity were carefully

—7— © Wärtsilä Corporation, May 2004


Fig. 14: Aframax tanker Sea Lady powered by a Sulzer Fig. 15: Multi-purpose carrier Wladyslaw Orkan propelled
6RT-flex58T-B engine. by a Sulzer 7RT-flex60C engine.
[03#105] [03#115]
checked and found to be more than adequate without controlled common-rail system with no alternative. It
modification. went to sea as a fully industrialised product, ready for
Although the crankshaft of the RT-flex96C has continuous heavy-duty commercial operation. It achieved
sufficient torque capacity for 14 cylinders, the material this performance with very good success. By May 2004,
has been upgraded to enable an increased shrink fit for a the engine had accumulated more than 15,000 running
greater design margin. The thrust bearing structure was hours. The service experience of this engine has already
adapted slightly to cater for the increased thrust. been reported [3, 4, 5].
Adoption of the RT-flex common-rail system brings One key point from the operation of the first RT-flex
clear benefits for the 14-cylinder engine. It avoids any engine has been that the ships’ engineers quickly became
need to consider the design of the longer camshaft and comfortable operating the engine. A Wärtsilä engineer,
its gear drive. The RT-flex system can be neatly arranged however, accompanied the ship up to the end of May
with two identical rail units, each for seven cylinders 2002 to monitor the performance of the new engine
with a central gear drive for the supply unit. Even with a concept for feedback to the designers.
14-cylinder RT-flex96C, the supply unit is still compact Throughout its operation, the service experience
compared with the overall size of the engine. has been very good. Although there were a number of
‘teething’ problems during the first few months, they
Service Experience have been remedied or new components are under
development.
The service experience with Sulzer RT-flex engines has
Even when there were problems, in most cases they
been very satisfactory. By May 2004, seven RT-flex engines
did not interfere with normal ship operation as they
had entered service, namely:
caused either just an alarm signal or the engine to slow
• The bulk carrier Gypsum Centennial from Korea in
down. Some faults were rectified during normal scheduled
September 2001 with a 6RT-flex58T-B engine
engine halts while the majority, concerning common-
• The Aframax tanker Sea Lady in Japan entered service
rail and electronic components, could be rectified by
in August 2003 with a 6RT-flex58T-B engine (Fig. 14)
briefly slowing the engine and replacing components.
• The multi-purpose carrier Wladyslaw Orkan built in
Six unplanned shutdowns occurred in the first couple of
China was delivered in November 2003 with a
7RT-flex60C engine (Fig. 15) Fig. 16: Reefer Carmel Ecofresh propelled by a Sulzer
• The reefer Carmel Ecofresh, also with a 7RT-flex60C, 7RT-flex60C engine.
was delivered from Portugal also in November 2003 [04#002]
(Fig. 16)
• The multi-purpose carrier Chipolbrok Sun built in
China was delivered in February 2004, also with a
7RT-flex60C engine
• The reefer Carmel Bio-Top was delivered from Portugal
in February 2004, also with a 7RT-flex60C engine
• The multi-purpose carrier Chipolbrok Moon built in
China was delivered in May 2004, also with a
7RT-flex60C engine.

The Gypsum Centennial is equipped with the first


series-built RT-flex engine and when she entered service in
September 2001, it operated using only the electronically-

—8— © Wärtsilä Corporation, May 2004


Fig. 17: The first Sulzer
RT-flex96C engine in the
course of erection at HSD
Engine Co Ltd, Korea.
Eight-cylinder engine
of 45,760 kW at 102
rev/min.
[04#027]

months’ operation, but since then there have been very during the test.
few, isolated stoppages. The fact that the whole design The next size of RT-flex96C engine built is a 12-
of the common-rail system was made ‘in-house’ proved cylinder engine at Diesel United Ltd in Korea. It began
invaluable when troubleshooting problems. In-house testing in May 2004.
knowledge allows quick diagnosis of problems and prompt
identification of suitable remedies. Benefits and Developments
The principal benefits of Sulzer RT-flex engines with their
Testing of the First RT-flex96C electronically-controlled common-rail systems are:
The first RT-flex96C engine is an eight-cylinder engine • Reduced part-load fuel consumption
built at HSD Engine Co Ltd in Korea. It was first started • Smokeless operation at all running speeds
on 24 March 2004 and completed testing on 9 April when • Very low, stable running speeds at 10% nominal speed
it successfully passed its official shop test. • Easy engine setting for less maintenance
The engine has a maximum continuous output of • Longer times between overhauls (TBO) expected,
45,760 kW at 102 rev/min. It will be installed in the first primarily through better load balance between
of four 3700 TEU L-class container ships contracted at cylinders and cleaner combustion at all loads.
Odense Steel Shipyard A/S in Lindø, Denmark, by the
Danish group A.P. Møller-Maersk (three vessels) and Comments below are made on just the first three of the
Deutsche Afrika Line GmbH & Co (one vessel). above points.
After being run-in, the engine was subjected to an
intensive eight-day test programme to check, adjust and Fuel consumption flexibility
confirm the engine control system and all aspects of A key feature of the electronically-controlled common-rail
engine performance. Throughout the tests, the engine ran system is the complete flexibility allowed in the timing,
very satisfactorily. All the tests were completed without rate and pressure of fuel injection and in exhaust valve
difficulties. operation.
Measured fuel consumptions were completely in At the first stage of development of RT-flex engines, the
accordance with expectations at both full load and right main objective has been to achieve the same performance
across the part-load range. The measured NOX emissions standards as are achieved in the mechanical-camshaft
were sufficiently below the limit set in Annex VI of the engines, particularly with respect to power, speed, fuel
MARPOL 73/78 convention. Smokeless operation was consumption, exhaust emissions, cylinder pressures, etc.
also clearly confirmed. Thus the curve of brake specific fuel consumption (BSFC)
The official shop test was witnessed by representatives of the first RT-flex engines has been the same as with
of the shipowner, shipbuilder and classification society. All corresponding RTA engines, or perhaps slightly lower in
parties were extremely satisfied with how the engine ran the part-load region. As the fuel injection pressure at part-

—9— © Wärtsilä Corporation, May 2004


∆BSFC, g/kWh
4
2 RTA engines
Fig. 18: The new alternative
0 RT-flex engines: BSFC curve for RT-flex
Basic tuning engines given by Delta Tuning
-2
compared with the original
Delta Tuning
-4 BSFC curves of Sulzer RTA
and RT-flex engines. All
-6
curves shown are for engines
-8 complying with the IMO NOX
-10 regulation.
50% 75% 100% [04#008]
Load

load is kept higher with the common-rail injection system, The very slow running is made possible by precise
combustion is sufficiently better to have a beneficial effect control of injection, together with the higher injection
on fuel consumption. pressures achieved at low speed, and shutting off injectors
Recently an alternative fuel consumption curve was at low speeds. Reducing the number of injection valves in
introduced with Delta Tuning to provide even lower service makes injection of the reduced fuel quantities more
BSFC at loads less than 90% full load. For both the efficient, especially as the injection pressure is kept up to a
original and Delta Tuning curves, the RT-flex engines higher value than in a mechanically-injected engine at low
comply with the NOX regulation of Annex VI of the speeds.
MARPOL 73/78 convention, usually referred to as the Shutting off injectors is enabled by the separate control
IMO NOX regulation. of individual fuel injection valves. This feature is unique
Sulzer RTA engines have always been highly to the Sulzer RT-flex system. Usually the injection valves
competitive in fuel consumption right across the load operate in unison but, as the engine speed is reduced
range owing to the use of variable injection timing (VIT). one injection valve can be shut off and at a lower speed a
Variable exhaust valve closing (VEC) was also added in second injection valve can be cut out. Thus at minimum
RTA84T engines to reduce further the part-load BSFC. speed, the engine runs on all cylinders but with just one
These benefits have already been carried over to the injection valve in each cylinder.
electronically-controlled common-rail systems of the
RT-flex engines. Low exhaust emissions
The question, of course, arises as to why the BSFC A clearly visible benefit of RT-flex engines is their
could not be lowered at all engine loads/speeds. It is smokeless operation at all ship speeds. It helps give a
technically possible to do so. With RT-flex engines all the ‘green’ image.
relevant parameters can be continuously varied so that the The superior combustion performance with the
engine can follow any specified BSFC curve as engine load common-rail system is achieved by maintaining the fuel
and speed are varied. Yet there is a limitation because of injection pressure at the optimum level right across the
the need to comply with the IMO NOX regulation and engine speed range. In addition, selective shutting off
the inevitable trade-off between lower fuel consumption single injectors and an optimised exhaust valve timing
and greater NOX emissions. help to keep smoke emissions below the visible limit at
This explains the shape of the new BSFC curve given very low speeds.
by Delta Tuning. The BSFC is lowered in the mid- and The flexibility of the RT-flex engines will also allow
low-load range, thereby increasing the NOX emission considerably lower NOX emissions. With common-rail
levels at those load points, but then has to be increased injection, a wide variety of injection patterns can be
at high engine loads (90–100% load) for a compensating generated. The injected quantity of fuel can be divided,
reduction in NOX levels. for pre-injection, triple injection, etc. The Sulzer RT-flex
engine, with its individual fuel valve control, also has the
Very slow running unique ability to individually vary the injection timing
Sulzer RT-flex engines have demonstrated their ability and sequence between the three fuel injectors in each
to run stably at very low speeds, lower than engines with cylinder and thus to generate a tailor-made heat release.
mechanically-controlled injection. They can run without In engine tests, this degree of flexibility has proved
smoking at 10–12 per cent nominal speed. This makes useful to reach NOX emissions of 20 per cent below the
for easy ship handling when manoeuvring or in canal IMO NOX limit with a moderate BSFC increase of about
passages. two per cent.

— 10 — © Wärtsilä Corporation, May 2004


Conclusion References
Common rail is now an industrial standard for diesel 1. Stefan Fankhauser and Klaus Heim, ‘The Sulzer
engines. In this environment, Sulzer RT-flex engines RT-flex: Launching the era of common rail on low-
have become well accepted by shipowners, particularly speed engines’, CIMAC 2001, Hamburg.
in the largest cylinder size, the RT-flex96C. Shipowners’ 2. Stefan Fankhauser, ‘World’s first common-rail low-
confidence is being encouraged by the good service speed engine goes to sea’, Wärtsilä, Marine News, No.3-
experience with the growing number of RT-flex engines in 2001, pp12–15.
service. 3. Kaspar Aeberli and John McMillan, ‘Common Rail
With the successful testing of the Sulzer RT-flex96C at Sea: The Sulzer RT-flex engine’, The Motor Ship
engine, common-rail technology has been proven to be an Marine Propulsion Conference 2002, Copenhagen.
excellent step forward for all sizes of diesel engines from 4. Konrad Huber and Beat Güttinger, ‘First year of service
automotive engines up to the largest low-speed two- successful for first Sulzer RT-flex’, Wärtsilä, Marine
stroke engines. For Sulzer RT-flex engines, a key virtue of News, No.1-2003, pp4–8.
common-rail systems has been that they can be modular 5. Kaspar Aeberli, ‘Experience with Sulzer Common-
with standardised hardware applicable to more than one Rail Engines’, The Motor Ship Marine Propulsion
engine bore size. Conference 2003, Hamburg.
The combination of common-rail concepts and 6. Heinrich Schmid, ‘Less emissions through waste heat
fully-integrated electronic control applied in RT-flex recovery’, Green Ship Technology Conference, London,
engines has the best potential for future development. It April 2004.
gives the large degree of flexibility in engine setting and 7. Rudolf Demmerle and Klaus Heim, ‘The evolution of
operation, together with reliability and safety, which are the Sulzer RT-flex common rail system’, CIMAC 2004,
required to meet the challenges in future marine engine Kyoto.
applications in terms of emissions control, optimised fuel
consumption, insensitivity to fuel quality, ease of use,
operational flexibility, etc.

— 11 — © Wärtsilä Corporation, May 2004

Das könnte Ihnen auch gefallen