1

Guia de apresentao Vidas Secas

Lista de Personagens:

Fabiano: vaqueiro rude e sem instruo, no tem a capacidade de se comunicar bem e
lamenta viver como um bicho, sem ter frequentado a escola. Ora reconhece-se como um
homem e sente orgulho de viver perante s adversidades do nordeste, ora se reconhece como
um animal. Sempre a procura de emprego, bebe muito e perde dinheiro no jogo.
Sinh Vitria: mulher de Fabiano. Me de 2 filhos, batalhadora e inconformada com a
misria em que vivem. esperta e sabe fazer conta, sempre prevenindo o marido sobre
trapaceiros.
Filhos: o mais novo admira a figura do pai vaqueiro, integrado terra em que vivem. J o mais
velho no tem interesse nessa vida sofrida do serto e quer descobrir o sentido das palavras,
recorrendo mais me.
Baleia: cadela que tratada como membro da famlia. Pensa, sonha e age como se fosse
gente.
Patro: fazendeiro desonesto que explorava seus empregados, contrata Fabiano para
trabalhar.
Soldado amarelo smbolo da autoridade do governo e da injustia contra os mais fracos.

Captulo 1 Mudana

Fabiano, Sinh Vitria, o filho mais novo, o filho mais velho e a cachorra Baleia, cinco
figuras secas, se arrastam pela seca caatinga.

Um dia antes a famlia era maior, pois havia um papagaio. No havia mais alimento
para mant-lo e resolveram us-lo de alimento. Baleia restaram os ossos e a cabea de
seu antigo amigo.

Juazeiros, juntos a uma cerca, apareceram pelo caminho e o grupo repousou em suas
sombras. Fabiano explorou a propriedade que estava abandonada, provavelmente
seus moradores fugiram devido seca.

2

A cachorra Baleia sentiu cheiro de pres e saiu caa. Trouxe o animal nos dentes, para
a alegria da famlia, que assou o roedor. Baleia sobrariam novamente os ossos, talvez
o couro.

Ao anoitecer Fabiano percebe as estrelas sumirem em meio s nuvens. A chuva viria, a
vida brotaria do cho e Fabiano seria dono daquele lugar.

Captulo 2 Fabiano

A chuva veio, e junto dela o dono da fazenda, que expulsou Fabiano. Mas o homem
ofereceu seu trabalho e ficou por l como vaqueiro.

Estavam procura de uma novilha perdida, Fabiano e Baleia, quando um dos filhos se
aproximou e perguntou algo. Fabiano se incomodava com perguntas, no tinha o direito
de saber nem o dever de responder. Falaria com Sinh Vitria para tratar da educao
das crianas, ela no tinha tempo para isso, cuidando da casa, mas os garotos
atormentavam demais Fabiano.

Ele lembrou-se do Seu Toms da bolandeira*, um homem que lia muito, falava difcil, e
no resistiu seca, morreu. De que adiantava o conhecimento? Seu Toms era educado,
no mandava, pedia. Diferente dos homens normais e de seu patro atual, que berrava
por tudo, s para mostrar autoridade.

Sinh Vitria queria uma cama como a de Seu Toms, Fabiano achava doidice. (Ser
que ele pensava como a Sinh Vitria conheceu a cama do Seu Toms?)

Fabiano olhava a caatinga e previa que a seca voltaria, o verde sumiria, ele precisaria
apertar o cinto, encolhendo o estmago. Isso sempre acontecia com ele, e com o pai
dele, e com o av dele. Ele precisava resistir, ser duro. Ser homem. E quando morresse
seus filhos deviam seguir o mesmo caminho. Era bom que aprendessem a ser duros
como ele, para no morrerem fracos como Seu Toms da bolandeira.

*Bolandeira: 1.Mquina para descaroar algodo. 2.Roda que aciona dispositivo de
ralar mandioca.
3


Captulo 3 Cadeia

Fabiano foi feira da cidade comprar mantimentos. Ele era muito desconfiado de que
todos lhe passavam a perna, mas no tinha vocabulrio suficiente para questionar nada.
Assim, rodou a feira procurando pechinchar no preo do querosene e da chita que
Sinh Vitria lhe pediu.

Parou para beber uma pinga e foi chamado por um soldado amarelo para jogar
cartas. Sabia que colocar o dinheiro do querosene e da chita em jogo deixaria Sinh
Vitria furiosa, mas no sabia esquivar-se do chamado de um soldado. Perdeu tudo.

Fabiano saiu exaltado do bar, pensando no que dizer em casa, mas mal tinha capacidade
de pensar em mentiras. J era tarde. Tomou a rua at ser empurrado pelo soldado
amarelo, que questionava porque ele sara do bar sem se despedir. Fabiano alegava que
estava quieto apenas e no devia ser provocado. O soldado pisou no p de Fabiano, e ele
respondeu com xingamentos, dando motivo para chamar outros guardas que o
prenderam.

Na priso Fabiano estava modo. Sentou-se, conferiu os mantimentos que comprara.
Seus pensamentos variavam entre tentar entender o que se passou, por que ele estava ali,
e lembrar-se de sua casa, de Sinh Vitria, que deveria estar ansiosa aguardando por ele
e pelo querosene. Fabiano ouvia os demais presos, uns em torno de uma fogueira, outros
chorando numa outra sala. Estava tudo errado. Fabiano chegou concluso que lhe
prenderam por ele no saber falar e isso lhe parecia injusto. Se soubesse falar, explicaria
tudo e estaria livre. Mas s esse raciocnio j era demais para Fabiano, que se perdia em
seus pensamentos.

No fim concluiu que estava l por causa de sua famlia. Que se no fosse Sinh Vitria,
Baleia e os meninos, teria contra-atacado a soldado amarelo, poderia fazer uma asneira.
E questionava se deveria continuar a carregar sua famlia, se aquilo tinha utilidade j
que seus filhos, um dia, brutos como o pai, sofreriam os mesmos maus tratos que ele
sofreu.
4


Captulo 4 Sinh Vitria

Sinh Vitria acendia uma fogueira para preparar comida. Vendo o fogo surgir, a cadela
Baleia se exalta e pula ao lado de sua dona, que lhe d um pontap. Arreda!

Sinh Vitria no estava bem. Incomodava-se com a cama de varas, queria uma
cama de couro, como a de Seu Toms da bolandeira. Fabiano at tentou
calcular um jeito de comprar a tal cama, mas se perdeu nos nmeros. Props que se
economizasse nas roupas e no querosene. Sinh Vitria achou um absurdo a proposta,
pois eles j se vestiam mal e pouco usavam o querosene, se recolhiam cedo todas noites.
Ela sugeriu que o problema do dinheiro eram os gastos com pinga e jogo. Ele retrucou
que muito era gasto com sapatos caros que ela usava em festas, com os quais ela mal
sabia andar, parecendo um papagaio. Sinh Vitria entristeceu-se com a comparao.

Enquanto preparava a comida Sinh Vitria pensava na seca, que poderia voltar. Rezou.
Fabiano roncava, dormindo. Ela pensava no quanto era ruim seu marido: quando se
arrastavam pela caatinga, deixava-a carregar sozinha o ba, o filho mais novo e o
papagaio. Chamou seus filhos que brincavam no barro. Consertou uma cerca quebrada.

Voltou a pensar na cama. Venderia galinhas e a marr*. Nem consultaria Fabiano, ele se
entusiasmaria com a ideia e depois desistiria. Sinh Vitria queria mesmo era a cama
como a do Seu Toms da bolandeira.

Captulo 5 O menino mais novo

Vendo o pai amansar uma gua, o menino mais novo sentiu o desejo de realizar
algo semelhante, que surpreendesse seu irmo e a cachorra Baleia. Fabiano dava-
lhe admirao, o menino acompanhava seu trabalho torcendo pelo seu sucesso em meio
poeira levantada como um redemoinho pelo animal, sofrendo com suas quedas. No
entendia como sua me, seu irmo e Baleia no davam importncia para seus feitos
heroicos.
5


Entre sonhos e pensamentos, surgiu no menino mais novo a ideia de montar uma cabra,
tal qual seu pai montava na gua, guardadas as devidas propores. Arquitetou o plano e
ps em prtica. O garoto se segurou por alguns momentos, mas o agito do bicho o jogou
ao cho. Seu irmo ria descontroladamente e Baleia olhava seriamente a cena, como
quem reprovava aquilo. Lembrando-se das cabras abatidas, o garoto j sentiu-se
vingado.

O menino precisava crescer para ser como o pai, para matar cabras e montar guas. Um
dia o faria.

Captulo 6 O menino mais velho

Um dia o menino mais velho ouviu de Sinh Terta, durante uma reza para curar uma
espinhela do pai, a palavra inferno. Da surgiu na cabea da curiosa criana a
dvida: o que inferno.

Perguntou sua me. Distrada, disse que era um lugar ruim demais. O menino
insistiu, querendo mais, e foi desprezado.

Perguntou ao pai, nem obteve resposta.

Voltou me e ela disse que havia l espetos quentes e fogueiras. O garoto, inocente,
perguntou se ela j havia visto. A me zangou-se e deu-lhe um cocorote.

Indignado, o garoto saiu e ps-se a chorar. A cachorra Baleia apareceu para consol-lo,
pulando e agitando o rabo. Ele no acreditava que um nome to bonito como inferno
poderia significar algo ruim. Alis, no existia para ele lugar ruim, o chiqueiro, o
barreiro, o ptio, o bebedouro, tudo que conhecia era bom. Mas lembrou-se de quando
sua me carregava o ba e seu irmo sob o sol, e quando ele desmaiou de tanto calor, e
quando precisaram parar sob um juazeiro para aguentarem a viagem. Talvez aquilo
fosse inferno.

6

Preferiu parar de questionar, esquecer-se do cascudo que levara da me, ao mesmo
tempo em que outras questes surgiam-lhe cabea: como pode haver estrelas na
Terra? A palavra inferno, ainda que fosse bela para ele, j havia o prejudicado o
bastante. Tinha o apoio da Baleia, o que era o suficiente. Ento o garoto abraava a
cadela, que na verdade desgostava daquela carcia excessiva, pensava somente num
osso que uma hora haveria de roer.

Captulo 7 Inverno

A famlia se reunia em torno do fogo, que mal aquecia parte do corpo dos meninos, que
no conseguiam dormir por causa do vento gelado que entrava pelas frestas das paredes
e portas. Eles estavam deitados no colo de Sinh Vitria que conversava com Fabiano.
Baleia observava o fogo.

O filho mais velho foi buscar mais lenha. Fabiano se irritou, achava aquilo um
desrespeito e iria castig-lo. A me o defendeu.

A conversa do casal, como sempre ressalta o autor, seguia de forma no muito efetiva:
cheia de urros, palavras mal faladas, sons guturais No havia um assunto, apenas
expresses soltas, histrias sem nexo. Para compensar a dificuldade de compreenso
mtua, falavam alto. Entendiam-se assim. Fabiano se exaltava, tentando contar suas
peripcias imaginrias, em que enfrentava o soldado amarelo e vencia a luta.

Sinh Vitria ouvia o barulho da chuva forte, as goteiras pingando, o barulho do rio que
antes parecia um trovo distante agora corria prximo aos juazeiros. Ela tinha medo de
uma inundao. As vacas j se acomodavam junto parede da casa. Sapos faziam
barulho l fora. Algo inusitado para os pequenos. Nunca havia sapos l.

E os pequenos, sem dormir, ouviam as histrias de Fabiano, se encantando com as
conquistas do pai. Numa passagem, no entanto, eles discutem como teria ocorrido
realmente o caso. Fabiano intercede, explicando novamente a histria, com outras
palavras. Os meninos percebem uma mudana na narrao que tira a veracidade dos
fatos. Seria melhor ele ter repetido a histria do mesmo jeito. Agora tudo era
desinteressante. Assim como para baleia, que cochilava a todo o momento.
7


Captulo 8 Festa

Fabiano, Sinh Vitria e os meninos iam festa de natal na cidade.

O pai e os meninos estavam vestidos de calas e palets brancos feitos pela Sinh Terta.
As roupas eram apertadas e remendadas. Fabiano deu pouco tecido para faz-las,
desconfiando que Sinh Terta roubava-lhe os retalhos. Sinh Vitria, num vestido
vermelho, calava saltos que a impediam de andar. Fabiano esforava uma postura
diferenciada, ereta, mas a ele era incmoda.

Aps andarem um pouco se desfizeram de toda fantasia, seriam trs horas de
caminhada. Com roupas e sapatos s mos receberam a presena de Baleia, que se unia
ao grupo. Fabiano a expulsaria caso ainda estivessem vestidos e com a postura anterior,
mas agora que estavam no mesmo nvel da cachorra, sua presena era bem-vinda.

Chegando cidade a famlia foi beira do rio lavar os ps e calar os sapatos. As
botinas s entraram nos ps de Fabiano aps muito esforo, e machucavam-no. Mas
eram necessrias. Ele iria Igreja e, desde que se entende por gente, viu gente ir festas
e Igreja vestido dessa forma. No podia quebrar a tradio, mesmo sem saber bem o
porqu.

Os meninos se amedrontaram com a multido. Como poderia existir tanta gente? Tantos
mundos diferentes? Tantas cores, cheiros, luzes, casas, nomes. Tudo era estranho.

Na Igreja Fabiano se incomodava por no conseguir andar junto de Sinh Vitria e seus
filhos, havia muita gente no lugar. Sentia-se preso, com tantas pessoas encostando em
seu corpo, por todos lados. To preso quanto no dia da briga com o soldado amarelo.

Do lado de fora foram a algumas barracas, os meninos s de brincadeiras, o Fabiano
de apostas e de bebidas. Sinh Vitria o recriminava. Ele j estava bbado, desafiando a
todos para enfrent-lo, mas ningum lhe dava ateno. Sentaram-se na calada. Fabiano
deitou-se.
8


Os meninos, assim como Baleia, encheram-se de tudo. A me sentiu-se apertada, foi at
uma esquina onde outras mulheres se aliviavam. Voltou calada, Fabiano roncava,
sonhando com brigas com soldados amarelos. Sinh Vitria lembrou-se da seca, de
quando caminhavam sem destino sob o sol. Concluiu que a vida no era m. S faltava
a cama de couro de seu Toms da bolandeira.

Captulo 9 Baleia

A cachorra Baleia estava para morrer. Os pelos caam, manchas negras surgiam em
sua pele, cheia de feridas e sangramentos. Sua boca inchada e com chagas dificultava
que bebesse ou comesse.

Fabiano entendeu que seria melhor mat-la de vez, para evitar mais sofrimento.
Sinh Vitria entendia que o procedimento tambm era necessrio.

Quando Fabiano comeou a preparar sua espingarda os meninos perceberam o que iria
acontecer e ficaram alvoroados Ela era parte da famlia. A me levou-os ao quarto e
tapou-lhes os ouvidos.

Baleia percebeu o estranho movimento de seu dono, com a arma apontada. O tiro
atingiu somente a parte traseira da cachorra, que saiu se arrastando, latindo
e chorando. As crianas se desesperaram, Sinh Vitria rezou, Fabiano se recolheu.

Baleia procurou chegar aos juazeiros, onde havia um lugar em que se sentia confortvel.
Mas nem conseguiu. Parou no caminho. Surgiu uma nvoa branca, em seguida tudo se
escureceu. Sentiu cheiro de pres, ouviu o barulho das cabras, pensou em morder
Fabiano mas logo desistiu, ele era seu mestre, fosse como fosse. Em meio a diversas
vises de sua vida, Baleia quis dormir para acordar num mundo cheio de pres, gordos,
enormes.

Captulo 10 Contas

9

Fabiano recebia, pelo seu trabalho, parcelas dos animais que criava. No entanto,
por no ter terra prpria e pegar constantes emprstimos com seu patro, sempre vendia
seus bezerros e cabritos para seu prprio patro, por preo muito menor que o
de mercado. Vivia, ento, endividado.

Certa vez tentou vender cortes de um porco na cidade, mas foi surpreendido por um
fiscal do governo que queria lhe cobrar imposto. Desistiu ento de negociar, todos o
roubavam.

Com seu patro iniciava a discutir quando via que as contas dele no batiam com as de
Sinh Vitria, mas sob a mnima ameaa de ser expulso da fazenda se redimia,
aceitando que talvez sua mulher que estivesse errada. No fim das contas, aceitava seu
destino: Quem do cho no se trepa. Sabia que era roubado, mas tambm sabia que
no podia fazer nada quanto a isso.

Na cidade, aps uma dessas discusses com o patro, com os poucos trocados que
sobraram em suas mos, Fabiano pensou em ir bodega tomar uma pinga, mas
esquivou-se, lembrou-se da discusso arranjada na ltima vez que fez isso. Preferiu
evitar.

Em casa, no conseguiu dormir. Queria pensar em um futuro, mas no havia.
Continuaria morando em casa de outros, trabalhando enquanto permitissem, at precisar
sair novamente pelo mundo para morrer de fome na caatinga seca. Tentava lembrar
fatos agradveis, que poderiam tornar a vida menos m, mas nem isso conseguia. Foi
ver o cu, cada vez mais estrelado (primeiro sinal da volta da seca). Pensou na Baleia,
era como se ele tivesse matado algum da famlia.

Captulo 11 O soldado amarelo

Fabiano fazia uma busca por uma gua que havia fugido. Interessante
notar que nesse momento o autor j indica uma mudana no clima, com a descrio de
um ambiente novamente seco.

10

No meio do caminho sentida uma presena estranha. Ao se virar, empunhando o
faco, Fabiano se depara com o soldado amarelo. Ali, no meio da caatinga, a figura
que outrora provocara Fabiano e o mandara preso agora tremia de medo, no era seu
ambiente propcio, estava s, perdido, junto a um inimigo com faco. Ele amarelou de
vez.

Fabiano lembrou-se de todo ocorrido na cidade, sua priso sem culpa, a humilhao
Sentiu vontade de meter o faco, jogar o corpo por ali, onde secaria, seria comido por
urubus e ningum veria. Mas, aps um longo vai-e-vem desses pensamentos na mente
de Fabiano, cedeu sua velha lgica Governo governo, tirou o chapu e ensinou o
caminho ao soldado amarelo.

Captulo 12 O mundo coberto de penas

O mulungu (espcie de rvore) prximo ao bebedouro se enchia de aves de arribao
(que fazem migrao de acordo com as estaes). Elas bebiam gua e seguiam em
direo ao sul.
(SECA RETORNANDO)
Dona Vitria comentou com seu marido que as aves matariam o gado, ao beber sua
gua, que j secava. Dentro de sua curta capacidade de compreenso, Fabiano demorou
um pouco para entender a relao entre as aves e o gado Como poderia um bicho de
penas matar um gado!? Enfim compreendeu e tomou uma atitude.

Com a espingarda em mos, que tristemente lembravam Baleia, Fabiano foi at o
mungulu dar diversos tiros que derrubavam as arribaes. Olhando o cu ele via cada
vez menos nuvens, era a seca chegando. Lembrou-se de sua caminhada, da sua priso,
das contas com o patro E agora seria comido por arribaes. Dirigiu toda sua
angstia s aves, que em sua mente eram as responsveis no s pelo fim da gua, mas
pela prpria seca. Muitas outras caram ao cho.

Fabiano carregou os bichos para servirem de alimento famlia.

Captulo 13 Fuga
11


A fazenda secou, os animais morriam. Fabiano matou e salgou um bezerro.
Prepararam a nova viagem. Fabiano esperou at um ltimo momento, quando a seca se
tornada definitiva, e partiu com a famlia. Dona Vitria lembrou-se de Baleia, que no
os acompanharia dessa vez, e chorou.

No caminho, enquanto Dona Vitria puxa uma conversa, como sempre monossilbica,
com seu marido, as crianas iam frente. Fabiano achava bom aquilo, a conversa
distraa e fazia o caminho parecer menor, e era bom aproveitar o entusiasmo inicial dos
garotos.

O peso das bagagens fez Fabiano pensar que a gua seria de grande ajuda, mas ele a
deixou, pois pertencia a seu patro. Mais uma vez clara a inocente ignorncia de
Fabiano: ele j deixava a fazenda sem avisar ao patro, deixando uma dvida imaginria
impagvel, qual seria o problema de levar a gua consigo, se mais cedo ou mais tarde
ela morreria na seca? O patro que no se importaria com ela.

Dona Vitria compartilhava seus planos com seu marido: queria viver num lugar fixo,
numa cidade, botar os meninos para estudar, para terem um destino melhor que o deles.
Isso incomodava Fabiano, que no se imaginava fazendo nada seno cuidando de bois, e
o mesmo futuro pensava para seus filhos.

Ao final, Fabiano aceitou a proposta de sua mulher. Seguiriam rumo ao sul, para
viverem numa terra civilizada, de gente forte, como eles.