Tema 5 - Recursos Procesales Civiles

CAPITULO V.
RECURSOS PROCESALES CIVILES.

1. Introduccin a los recursos. Nocin de impunacin.
Hagamos una breve recapitulacin de lo que hemos visto hasta
ahora. Recordemos que al analizar el concepto de derecho procesal
distinguimos entre una categora de normas de tipo orgnico y otra
funcional. Al tratar el derecho orgnico vimos la organizacin y
funcionamiento de los tribunales, y estudiamos los conceptos de
urisdiccin, y la cuota que a cada uez le corresponde o competencia, y sus
distintas implicancias.
!uego, definimos lo que es el proceso y el procedimiento, tomando
como referente las normas contempladas en nuestro "digo de
#rocedimiento "ivil, lo que nos sirvi para comprender como es que los
tribunales, como rganos que imparten usticia, toman vida en cuanto las
personas recurren a ellos como terceros imparciales para la resolucin de
sus conflictos.
"omo base fundamental de todo lo estudiado hasta $se punto,
esgrimimos constantemente la idea del debido proceso legal. %sta idea de
tutela legtima urisdiccional nos proporcion datos relativos a la orientacin
que en los procesos udiciales deban necesariamente observarse. &na de
esas orientaciones consista, como sabemos, en la posibilidad de remediar
defectos en los procedimientos, a trav$s del eercicio de medios de
impugnacin.
%n $ste apartado analizaremos lo que ocurre cuando una de las
partes o ambas sienten desazn debido a una resolucin dictada por un
uez. %se desnimo o falta de conformidad, adelantemos, no se debe a un
simple capricho sino al hecho de que la resolucin udicial que el uez ha
incurrido en dos grandes categoras de vicios' !a primera tiene que ver con
que las partes puedan apreciar faltas en el procedimiento, concebido como
la serie de ritualidades a seguir para llegar a la resolucin por parte del
uez. !a segunda, se relaciona con el hecho de que las partes sientan que
es el fondo de la resolucin udicial que el uez dicta lo que las perudica.
#ara tal efecto, el ordenamiento urdico procesal contempla una
serie de recursos, cuya misin es entonces la de corregir defectos de forma
o fondo en las resoluciones udiciales, sean $stas autos, decretos,
providencias, provedos, sentencias interlocutorias o definitivas, y que en
t$rminos generales podrn dirigirse al mismo uez que la ha dictado, o a su
superior errquico.
%l conte(to dentro del cual nos desenvolvemos, entonces, queda
definido como derecho de impugnacin, que est consagrado en la propia
"onstitucin #oltica de la Rep)blica. *entro de ese marco general e(isten
los recursos, que son ciertos medios especficos de impugnacin, como
veremos a continuacin.
#or )ltimo, se+alemos que por muy protegido que se encuentre este
derecho a impugnar, por razones de seguridad urdica no carece de lmites,
por cuanto el ordenamiento fia plazos para su eercicio.
1
!. Los recursos procesales ci"iles en eneral.
Al analizar los efectos de las resoluciones udiciales, diimos que se
produca tanto la cosa uzgada como el desasimiento por parte del tribunal.
%ste )ltimo efecto consiste en la imposibilidad de modificar una resolucin
cuando $sta ha sido notificada a alguna de las partes. ,o obstante ello, tal
limitacin opera slo en cuanto el tribunal de oficio no puede modificarla,
por cuanto las partes pueden por la va de los recursos procesales, lograr
que el mismo tribunal u otro distinto, revise nuevamente la resolucin que
ha dictado.
-R%!!A,A ha definido los recursos procesales como medios de
impugnacin, actos urdicos procesales, para solicitar la enmienda o
nulidad de una resolucin udicial no firme, que causa agravio o gravamen,
solicitndole al mismo tribunal o al superior errquico que resuelva el
asunto conforme a derecho.
1.1. Re#uisitos o elementos de los recursos.
#ara que proceda un recurso, ciertas condiciones deben cumplirse
copulativamente'
a. %l recurso debe estar contemplado en la ley.
b. *ebe ser intentado por una de las partes o por persona
legitimada para actuar.
c. *ebe fundarse en un agravio o peruicio, generado por una
resolucin de fondo o una meramente procesal.
d. .al agravio debe emanar de una resolucin udicial, que es
aquella contra la cual se dirige el recurso.
1.!. $uentes de los recursos.
a. !a "#R, tanto como fuente directa de recursos /que en realidad
son acciones, como el de amparo y proteccin, como habamos
dicho0, e indirecta, al reglar instituciones como el debido proceso
legal, que inspira nuestro sistema de recursos.
b. %l "-., cuando establece reglas como la del grado o erarqua,
que servir de base para conocer el tribunal que conocer de los
recursos.
c. %l "#", que es la fuente ms prolfica de regulacin de los
recursos.
d. !as normas relativas a recursos contenidas en leyes especiales,
como la que "rea los .ribunales de 1amilia, el "digo del .rabao,
la ley de 2uzgados de #olica !ocal, entre otras.
1.%. Alunas clasi&icaciones de los recursos.
a. De acuerdo a la finalidad que persiguen.
3 Recursos de nulidad, como el de casacin o el de revisin.
3 Recursos de enmienda, como el de reposicin o apelacin.
b. Segn el tribunal ante el que se interponen y el tribunal que los
resuelve.
3 Recursos que se interponen ante el tribunal que dict la
resolucin para que el mismo resuelva, como el de reposicin. 4e
les llama tambi$n recursos no devolutivos.
2
3 Recursos que se intentan ante el tribunal que dict la resolucin
para que resuelva su superior errquico, como la apelacin. 4e
les denomina recursos devolutivos.
3 Recursos que se interponen directamente ante el tribunal que
se+ala la ley para que los resuelva, como el de hecho, revisin o
quea.
c. De acuerdo a su procedencia contra un mayor o menor nmero
de resoluciones.
3 Recursos ordinarios, que proceden contra la mayora de las
resoluciones udiciales, respecto de los cuales el legislador no ha
establecido una causal especfica, como la apelacin o la
reposicin.
3 Recursos e(traordinarios, que proceden contra ciertas y
especficas resoluciones, respecto de las cuales el legislador ha
establecido causales, como la casacin.
1.'. Principios aplica(les a nuestro r)imen de recursos.
a. Principio de legalidad. 4lo la ley puede crear recursos, y no las
partes. !o )nico que pueden hacer ellas es renunciar a los
recursos que les confiere la ley.
b. Principio de jerarqua. "onocido el tribunal del que emana una
resolucin, sabemos que ser $l mismo o su superior errquico
el llamado a conocer del recurso.
c. Principio de la doble instancia. !a regla general es la doble
instancia, y ser el tribunal competente por e(celencia la "orte
de Apelaciones.
d. Principio de preclusin. !os recursos deben eercerse dentro de
un plazo o t$rmino fatal, luego del cual deben ser declarados
inadmisibles por el tribunal.
e. Principio dispositivo. %l conocimiento de un recurso se pone
lgicamente en movimiento a peticin de parte.
1.*. $ines u o(+eti"os de los recursos.
!os obetivos que puede perseguir un recurso se sintetizan en las
siguientes ideas.
a. Buscar la nulidad de una resolucin, dendola sin efecto por haber
sido dictada con omisin de alg)n requisito de validez, como en la
casacin.
b. Perseguir la enmienda de una resolucin, o sea, su modificacin total
o parcial, como ocurre con la apelacin o la reposicin.
1.,. E&ectos de la interposicin de recursos.
%l tema en anlisis tiene que ver con el cumplimiento de las
resoluciones udiciales cuando se han interpuesto recursos en su contra.
As, forzoso es distinguir entre los distintos recursos. ,o se desespere
pensando 5este tipo me est hablando de los efectos de los recursos y
todava no los vemos6, ya que lo que sigue es slo a ttulo de introduccin.
3
!uego de ella, nos concentraremos en los recursos procesales civiles en
particular.
a. ecurso de aclaracin, rectificacin y enmienda. %l tribunal tiene
en este caso la facultad de suspender el cumplimiento del fallo,
pero puede no hacerlo.
b. ecurso de reposicin. !a ley nada dice, pero para que se cumpla
un auto o decreto /que son las resoluciones contra las cuales
opera normalmente la reposicin0 $ste debe estar firme. As,
podemos concluir que suspende su cumplimiento.
c. ecurso de apelacin. %n su momento distinguiremos entre los
efectos devolutivo y suspensivo del recurso de apelacin. "uando
se concede en ambos efectos se paraliza el conocimiento por el
tribunal de primera instancia y por lo tanto se suspende el
cumplimiento del fallo, sin peruicio de la procedencia de la orden
de no innovar.
d. ecurso de !ec!o. %n el caso del recurso de hecho por regla
general no se suspende la eecucin del fallo, sin peruicio de la
procedencia de una orden de no innovar.
e. ecurso de casacin. #or regla general no suspende la eecucin
del fallo.
f. ecurso de queja. .ampoco suspende la eecucin del fallo, salvo
en cuanto proceda una orden de no innovar.
g. ecurso de revisin. !o normal ser que no suspenda el
cumplimiento de las sentencias.
!uego de esta breve rese+a introductoria, nos concentraremos en los
recursos procesales civiles en particular, analizando cada unos de ellos.
%. RECURSO -E ACLARACI.N/ RECTI$ICACI.N 0 EN1IEN-A.
Art2culo 13! del CPC.
3 "oncepto.
%l RAR% o A7R% para algunos /recurso de aclaracin, interpretacin,
rectificacin o enmienda0 es un acto urdico procesal de parte,
destinado a lograr que el tribunal que dict una resolucin udicial
aclare los puntos oscuros o dudosos, salve las omisiones o bien
rectifique los errores de copia, referencia o clculos num$ricos.
3 #undamento del recurso.
%l RAR% se relaciona, recordemos, con el concepto de desasimiento.
3 $aturale%a jurdica.
!a doctrina y la urisprudencia no lo consideran propiamente un
recurso puesto que su fin no es el de anular o modificar una
resolucin udicial, al menos no en lo medular.
3 &bjetivo que persigue. "ausal.
Aclarar puntos oscuros o dudosos, especificando la real
intencin del uez al resolver.
4alvar omisiones.
Rectificar errores que aparezcan de manifiesto en la sentencia.
4
3 'itular.
#rocede tanto a peticin del demandante o demandado, como
tambi$n de oficio por el tribunal, dentro del plazo de 8 das contados
desde la primera notificacin de la resolucin.
3 Pla%o para su interposicin.
#or la naturaleza del recurso, la ley no establece plazo para su
interposicin, procediendo incluso en contra de resoluciones firmes y
eecutoriadas.
3 'ribunal ante el cual se intenta y tribunal que resuelve.
4e interpone ante el propio tribunal que dict la resolucin, y resuelve
el mismo.
3 esoluciones contra las que procede.
4eg)n indica el artculo 9:; del "#", slo procede contra las
sentencias definitivas e interlocutorias, puesto que slo ellas producen
desasimiento.
3 #orma de tramitacin.
&na vez interpuesto el tribunal podr resolverlo de plano o darle
tramitacin incidental, confiriendo traslado al efecto. !o anterior sin
peruicio de la facultad del tribunal de rectificar de oficio.
3 (fectos interposicin.
%l tribunal decidir si suspende o no el cumplimiento de la
sentencia cuando se intenta $ste recurso, sin peruicio de que
siempre es conveniente pedir la suspensin en el escrito de
reposicin. &sted sabe lo que se dice de 2uan 4egura.
4u interposicin no suspende el plazo para apelar.
'. RECURSO -E REPOSICI.N. Art2culo 131 del CPC.
3 "oncepto.
%s el acto urdico procesal de parte legitimada, que tiene por obeto
impugnar autos y decretos y e(cepcionalmente sentencias
interlocutorias que causen un agravio, pudiendo el mismo tribunal
que dict las resoluciones, en virtud de $sta impugnacin,
modificarlas o enmendarlas.
#or una parte encuentra su fundamento en razones de economa
procesal y por otra en el principio de celeridad.
%s claramente un recurso, puesto que apunta a modificar
sustancialmente una resolucin udicial.
4u causal es gen$rica, y se funda en el agravio que sufre la parte que
lo intenta.
3 "lasificacin de la reposicin.
Reposicin ordinaria. %s la regla general del artculo 9:9 y
procede dentro del plazo de 8 das, contra autos y decretos.
5
Reposicin e(traordinaria. #rocede contra autos y decretos,
que no se encuentren firmes, seg)n el artculo 9:9, cuando se
hagan valer nuevos antecedentes para su interposicin.
Reposicin especial. %s aquella que se intenta en el uicio
ordinario civil contra la resolucin que recibe a prueba la
causa, en el plazo de < das, con o sin apelacin en subsidio.
3 'itular.
"ualquiera de las partes o un tercero interesado que haya sufrido
agravio por la resolucin.
Reposicin ordinaria, 8 das.
Reposicin e(traordinaria, no se habla de plazo sino e
5oportunidad procesal6, mientras el auto o decreto no est$
firme o eecutoriado.
Reposicin especial, < das.
Ante el tribunal que dict la resolucin, para que el mismo resuelva.
#or regla general procede contra autos y decretos. %(cepcionalmente
procede contra algunas interlocutorias, como la que recibe la causa a
prueba, la que cita a las partes a or sentencia, la que declara
inadmisible, desierta o prescrita la apelacin, la que declara
inadmisible la casacin, entre otras.
%l recurso debe intentarse por escrito, ante el mismo tribunal que
dict la resolucin /en procedimientos orales, como el de familia, se
intenta oralmente, en la misma audiencia0. %n el escrito debe
indicarse la resolucin recurrida y los fundamentos de hecho y de
derecho que sustentan el recurso.
*e la sola interposicin del recurso, se suspende la eecucin de la
resolucin recurrida hasta que el tribunal resuelva.
*. RECURSO -E APELACI.N. Art2culo 13, 4 siuientes.
3 "oncepto.
%l recurso de apelacin es un acto urdico procesal de parte
agraviada por una resolucin udicial, por el cual se solicita al tribunal
superior errquico de aquel que la ha dictado, su enmienda con
arreglo a derecho. %l artculo 9:= del "#"" se+ala que el recurso de
apelacin tiene por obeto obtener del tribunal superior respectivo que
enmiende, con arreglo a derecho, la resolucin del inferior.
4u fundamento se encuentra en evitar los errores udiciales, mediante
la doble revisin del asunto. Hay quienes se+alan que su funcin es la
de someter el asunto a un anlisis mas profundo y con ms garantas.
!a pregunta apunta a determinar si la apelacin constituye un mero
e(amen o se trata de un verdadero nuevo uicio. %n el segundo caso,
evidentemente, podra darse la incorporacin de nuevo material,
6
pruebas y documentos, por eemplo, y por lo tanto una competencia
ms amplia. !a doctrina tiende a opinar que se trata de un mero
e(amen, razn por la cual no correspondera ampliar los hechos ms
all de los vistos en primera instancia.
3 "aractersticas del recurso.
%s un recurso ordinario, procede contra la generalidad de las
resoluciones.
%s un recurso de enmienda, seg)n dispone el artculo 9:= del
"#".
.iene una causal gen$rica, que es el agravio.
.ratndose de un recurso ordinario, no tiene causales especificas sino
una gen$rica que es el agravio. %(iste una nocin de lo que es el
agravio en el artculo >89 del "#", cuando a propsito del uicio de
hacienda, la ley establece cuando se seguir peruicio a causa de una
resolucin. %n general podemos decir que habr peruicio o agravio
toda vez que e(ista una diferencia entre lo pedido y lo que el tribunal
concedi.
3 'itular.
%l sueto activo de la apelacin ser la parte directa que haya sido
agraviada por una resolucin udicial, en cuanto $sta no le ha
concedido todo aquello que ha pedido.
4eg)n dispone el artculo 9:? del "#", la apelacin debe intentarse
en el plazo fatal de 8 das contados desde la notificacin a la parte
que entabla el recurso. %l plazo se ampla a 9@ das tratndose de
sentencias definitivas.
4e interpone ante el tribunal que ha dictado la resolucin 5para ante6
su superior errquico. - sea, lo entrego en el mesn del tribunal que
dict la resolucin y es $ste tribunal quien e(amina la admisibilidad y
lo enva internamente a la "orte.
%n materia civil procede contra la generalidad de las sentencias
definitivas e interlocutorias de primera instancia, salvo que la ley
deniegue e(presamente el recurso.
%(cepcionalmente, sabemos, procede en subsidio de la reposicin,
contra la resolucin que recibe la causa a prueba. #ara poder apelar
de un auto o decreto, $ste debe incurrir en uno de dos vicios'
Altera la sustanciacin del uicio, por eemplo cuando el
tribunal en vez de dar traslado para la r$plica recibe la causa
a prueba.
*a lugar a trmites no contemplados en la ley, como si por
eemplo el tribunal cita a conciliacin en el uicio eecutivo.
!a apelacin deber deducirse por escrito, indicando los fundamentos
de hecho y derecho del recurso, y peticiones concretas. !as peticiones
concretas, en definitiva, se traducirn en la modificacin o enmienda
con arreglo a derecho de la resolucin recurrida. 4e presenta en el
mismo tribunal que dict la resolucin. %ste tribunal realizar un
breve e(amen de admisibilidad /formal, no de fondo0, estableciendo
7
si el recurso es admisible o no, y declarndolo as. 4e declarar
admisible en cuanto se presente dentro de plazo, contra resolucin
susceptible de apelacin, con fundamentos de hecho y de derecho y
slo si contiene peticiones concretas. !a resolucin que concede o
rechaza el recurso se notifica por estado. 4i lo acoge, y el recurso se
concede en el slo efecto devolutivo, pesa sobre el recurrente la carga
de depositar el dinero para las compulsas dentro de quinto da, bao
apercibimiento de tener por desistida la apelacin. 4i se concede en
ambos efectos esta carga no e(istir puesto que el e(pediente
original subir a la "orte. !uego, el tribunal remite el e(pediente al
superior errquico. &na vez que ingresa el e(pediente al tribunal de
alzada, y se certifica $ste hecho en el libro de ingresos, comienza a
correr el plazo de 8 das /ampliable a : y : ms tabla, seg)n las
reglas generales0 para las partes comparecer en segunda instancia,
so pena de declararse desierta la apelacin de oficio o a peticin de
alguna de ellas. %s ahora el tribunal de alzada el que realiza un
e(amen ms e(haustivo del recurso, a fin de determinar su
admisibilidad, y si cumple con los distintos requisitos lo declarar
admisible, en cuenta, o previa vista de la causa. 4i el tribunal declara
el recurso admisible y lo somete a tramitacin en cuenta, resolver en
forma privada, sin necesidad de or a las partes. #ero si por el
contrario decide acogerlo a tramitacin previa vista de la causa, se
producir la inmediacin entre las partes /o por lo menos la apelante0
y la "orte. !a vista de la causa se compone de una serie de etapas. %l
anuncio que hace el relator de la causa que se ver, la relacin o
breve rese+a que el mismo funcionario hace a los ministros de los
hechos de la causa, los alegatos del recurrente y luego los del
recurrido, y luego los ministros podrn dirigir al relator o a las partes
las preguntas que estimen convenientes. .erminada la vista de la
causa, la sentencia de primera instancia puede confirmarse
inmediatamente o quedar en estado de acuerdo. 4i usted apela y va
revocando una sentencia, y queda luego de la vista de la causa en
estado de acuerdo, al$grese, puesto que ha sembrado la duda. !os
ministros decidirn luego como resolver ese recurso.
3 )a ad!esin a la apelacin.
#artamos de la base de que quien no apela una sentencia, se
entiende que la aprueba, y por tanto, queda firme. %sta frase tiene
e(cepcin en la adhesin a la apelacin, cuyo obeto es el de facultar
a la parte que se conform con una sentencia que no le fue del todo
favorable, pero que en caso de ser revisada a instancia del recurso
deducido por su contraparte, podra ser modificada, para 5colgarse6
de esa apelacin y poder igualmente intervenir en segunda instancia.
4i usted no est conforme con la sentencia, pero el peruicio que le
genera no es tan grave como para apelar, usted no apelar. #ero si la
contraparte apel, y usted no lo tena ni pensado, y deduce que del
anlisis que se lleve a efecto podr salir eventualmente perudicado,
adhiere a la apelacin de la contraria, colgndose de ella, a fin de
poder intervenir tambi$n usted ante el tribunal de alzada. !a adhesin
a la apelacin procede en primera como en segunda instancia. %n
primera, hasta antes que se eleve el e(pediente al superior
errquico, y en segunda, dentro del plazo para comparecer en
segunda instancia, que por regla general ser de 8 das desde el
ingreso del recurso a la "orte.
%n cuanto a los efectos de la apelacin, es menester distinguir entre
su efecto devolutivo y suspensivo.
8
(l efecto devolutivo es propio de la apelacin, y tiene por
obeto conceder competencia al tribunal superior errquico
para que conozca el recurso y enmiende o modifique, con
arreglo a derecho, la resolucin del tribunal de primera
instancia. %l efecto devolutivo es un elemento de la esencia de
la apelacin, razn por la cual no puede faltar. !os lmites al
efecto devolutivo estn dados por el hecho que el tribunal de
alzada no puede entrar a conocer otros asuntos que los
conocidos y fallados en primera instancia y slo tiene
facultades para conocer los puntos comprendidos en la
apelacin. 4eg)n e(pone el artculo 9?A del "#", proceder la
apelacin en el slo efecto devolutivo, o sea, sin suspender el
procedimiento de primera instancia, en general, respecto de
las resoluciones dictadas contra el demandado en uicios
eecutivos y sumarios, respecto de autos, decretos y
sentencias interlocutorias, en resoluciones que ordenen alzar
medidas precautorias, y en general en los casos en que lo
se+ale la ley.

(l efecto suspensivo suspende la competencia del tribunal de
primera instancia, y por lo tanto, a diferencia del caso anterior,
en que dos tribunales se encuentran conociendo, en $ste caso
habr slo uno llamado a conocer, y $ste ser el tribunal
superior. !o notable del efecto suspensivo es que el tribunal de
primera instancia pierde su competencia para seguir
conociendo del asunto.
)a orden de no innovar, es aquella institucin procesal que
permite al recurrente en un recurso de apelacin, hecho o
quea, que se haya concedido en el slo efecto devolutivo,
paralizar el cumplimiento de la resolucin que se recurre,
cuando se alegue grave peruicio en caso de que se siga
adelante con su cumplimiento. %s e(cepcional puesto que
viene a complementar aquellas apelaciones que se conceden
en el slo efecto devolutivo /por razones obvias no procede si
la apelacin se concede en ambos efectos0, y de caractersticas
particulares por cuanto se intenta ante el propio tribunal de
alzada /y no ante el de primera instancia0, el que tendr que
resolverlo a trav$s de resolucin fundada. 4us efectos tambi$n
son particulares, en cuanto a que la sala de la "orte que acoge
la orden de no innovar, conocer adems de la apelacin
interpuesta, radicndose $sta en aquella por el slo ministerio
de la ley, y gozando de preferencia para su vista y fallo. 4i el
tribunal de alzada niega una orden de no innovar, ello no obsta
a que pueda solicitarse nuevamente, ya que $sa resolucin no
produce cosa uzgada. Respecto de la procedencia de la
solicitud de orden de no innovar, deducimos que la "orte
deber estar conociendo del caso materia de apelacin, razn
por la cual deber intentarse luego de declarado admisible el
recurso por el tribunal de alzada. Alguna parte de la doctrina
se+ala que la orden puede intentarse inmediatamente, sin
necesidad de que la "orte est conociendo de la apelacin, so
pena de quitarle efectividad. %n $se caso, deber el tribunal de
alzada ordenar se traigan a la vista en forma urgente los autos
a fin de resolver.
9
3 Prueba en segunda instancia.
%n segunda instancia, contrario a lo que usted pueda creer, si se
admite la rendicin de prueba en circunstancias especiales. !o normal
ser que no se admita, pero como toda regla general, $sta tambi$n
admite e(cepciones'
)as e*cepciones perentorias de cosa uzgada, transaccin,
prescripcin y pago fundado en antecedente escrito pueden
hacerse valer hasta antes de la vista de la causa en segunda,
circunstancia en que el tribunal puede dar lugar a un t$rmino de
prueba especial regido por las reglas de los incidentes.
4e puede pedir absolucin de posiciones una vez en segunda,
hasta antes de la vista de la causa.
%l tribunal puede decretar de oficio medidas para meor
resolver, seg)n el artculo ;@> del "#".
#roceder la prueba documental, hasta antes de la vista de la
causa.
4on procedentes adems en $sta instancia, los informes en
derecho.
!a prueba testimonial se rige por normas especiales, en cuanto
se autorizar slo si no ha podido rendirse en primera instancia,
si versa sobre hechos que no figuren en la prueba rendida, y
que a uicio del tribunal sea estrictamente necesaria para la
dictacin del fallo. %n $ste caso se abrir un probatorio especial
regido por las reglas de los incidentes, o sea, de : das, con
lista de testigos acompa+ada en los dos primeros.
3 #ormas de poner t+rmino a la apelacin.
!a apelacin puede terminar por medios directos /a trav$s de un
fallo0 o de medios indirectos /poniendo fin a la apelacin
especficamente o al procedimiento en general, lo que ocurre con la
desercin, el desistimiento y la prescripcin del recurso de apelacin0.
%l fallo del recurso de apelacin, o sentencia de segunda
instancia, es el medio normal por el cual terminar la apelacin,
y por lo tanto quedando en estado de resolverse el tribunal de
alzada podr dictar una sentencia confirmatoria, manteniendo
lo resuelto en primera instancia, una modificatoria, acogiendo
en parte la apelacin y por tanto modificando algunos aspectos
del fallo de primera instancia, o revocatoria en aquellos casos
que la "orte acoge ntegramente el recurso interpuesto y
enmienda con arreglo a derecho la totalidad del fallo de primera
instancia.
!a desercin del recurso puede producirse en primera o en
segunda instancia. %n primera se producir cuando el recurso
se conceda en el slo efecto devolutivo y el apelante no
deposite dinero para las compulsas dentro de quinto da. ,tese
que en $ste caso el "#" habla de desistimiento, en
circunstancias que no es la voluntad de recurrente retirar el
recurso, sino que se le sanciona con la desercin por su falta de
diligencia. %n segunda instancia se produce la desercin del
recurso cuando el apelante no se hace parte dentro del plazo
para comparecer en segunda instancia, esto es, dentro de 8, o,
u : ms tabla contados desde la certificacin de ingreso del
e(pediente a la "orte.
%l desistimiento, en tanto, es un acto urdico procesal de la
parte apelante, por el cual renuncia e(presamente al recurso.
#rocede tanto en primera como en segunda instancia, ante el
10
tribunal en que se encuentre el e(pediente. A trav$s suyo la
sentencia de primera instancia queda firme y eecutoriada.
!a prescripcin es una sancin procesal que opera por la falta
de actividad de las partes en segunda instancia. 4e asimila al
abandono del procedimiento, ya que e(ige $sta inactividad por
parte del apelante o del apelado, no del tribunal. !a falta de
actividad debe e(tenderse por < meses tratndose de apelacin
recada en una sentencia definitiva, y de un mes si recae sobre
otro tipo de resolucin, y no procede su declaracin de oficio,
razn por la cual deber ser pronunciada a solicitud de parte
diligente. #uede el tribunal de alzada fallarla de plano o
someterla a tramitacin incidental.
,. RECURSO -E 5EC5O. Art2culos 16, 4 !7% a !7, del CPC.
3 "oncepto.
%l recurso de hecho es un acto urdico procesal de parte que se
intenta directamente ante el superior errquico a fin de solicitarle
que enmiende con arreglo a derecho la resolucin udicial que
errneamente pronunci el tribunal de primera instancia respecto del
recurso de apelacin. *octrinariamente /no en la ley0 se distingue
entre verdadero y falso recurso de hecho. !a definicin de cada uno
de ellos se dar al revisar los obetivos del recurso.
Recordemos que el tribunal de primera instancia decide si admitir o
no a tramitacin la apelacin. #ues bien, puede ocurrir que el tribunal
cometa un error que perudique a las partes o niegue lugar a la
apelacin arbitrariamente con el obeto de que el superior no se
entere de los errores que ha cometido.
B%s ordinario o e(traordinarioC Algunos piensan que ordinario por
cuanto se eerce a consecuencia del recurso de apelacin y $ste es
ordinario. -tros, y creemos que con razn, piensan que se trata de un
recurso e(traordinario, puesto que slo procede respeto de causales
especficamente determinadas.
%n $ste punto distinguimos. %l verdadero recurso de hecho busca que
el tribunal superior errquico enmiende la resolucin del tribunal de
primera instancia que niega lugar a una apelacin legalmente
procedente. %l falso recurso de hecho opera contra la resolucin que
dio lugar a una apelacin improcedente, que la concedi en el slo
efecto devolutivo cuando debi concederla en ambos efectos, o que la
concedi en ambos cuando proceda en el slo efecto devolutivo.
3 'itular.
#uede recurrir de hecho tanto el apelante como el apelado,
dependiendo del obetivo que se persiga.
%l plazo para intentarlo es en general el mismo que las partes tienen
para comparecer en segunda instancia, con la diferencia que se
cuenta desde la notificacin al apelante de la resolucin que deniega
la apelacin. %n el caso de $ste )ltimo, el plazo se cuenta desde la
certificacin de ingreso de la causa a la "orte.
11
4e presenta directamente ante el tribunal superior errquico y
resuelve el mismo, con informe del tribunal inferior.
%n general el recurso de hecho procede contra la resolucin que niega
lugar a la apelacin, o que la concede cuando no debi concederla, o
que incurre en un error al definir los efectos en que se concede.
%n general se intenta por escrito y sin mayor formalidad. %l verdadero
recurso de hecho se intenta contra resolucin que declar
improcedente una apelacin que si lo era, y por lo tanto lo intentar
quien apel la sentencia de primera instancia. %l superior errquico
pedir informe al inferior, y resolver si es o no admisible la
apelacin, para cuyo efecto puede e(igir el envo del e(pediente
original. %(cepcionalmente y a peticin de parte se podr decretar
una orden de no innovar. &na vez que la "orte recibe el informe del
tribunal inferior decide en cuenta si declara admisible o no la
apelacin. %l tribunal de alzada puede dar lugar a la apelacin, caso
en el que tendremos que distinguir si la concede en ambos efectos o
en el slo efecto devolutivo, con las consecuencias que una y otra
opcin implican, y que ya son conocidas por nosotros. 4i la "orte
niega lugar a la apelacin, debe devolverse el e(pediente al tribunal
inferior para que siga conociendo.
%l falso recurso de hecho, sabemos, se intenta contra la resolucin
que concedi la apelacin cuando no era procedente, o contra la
resolucin que concede la apelacin pero equivocndose en sus
efectos. !a parte agraviada deber presentar un escrito al superior
errquico del tribunal que dicta la resolucin. %l tribunal de alzada
conocer en cuenta y resolver, y no ser procedente la orden de no
innovar. %n cuanto a sus consecuencias, si el tribunal acoge el
recurso, puede ser que lo haga se+alando que la apelacin es
improcedente o que se concede en el slo efecto devolutivo y no en
ambos, caso en el que debe informar al tribunal inferior para que siga
conociendo del asunto. 4i acoge el recurso dictaminando que procede
la apelacin en ambos efectos, debe comunicarlo al inferior para que
se abstenga de conocer. 4i el tribunal rechaza el recurso, la apelacin
deber seguir conoci$ndose como fue concedida por el uez de
primera instancia.
"omo vimos, no interrumpe la tramitacin de la causa sino slo en el
caso del verdadero recurso de hecho, slo si se da lugar a la solicitud
de orden de no innovar.
8. RECURSO -E CASACI.N EN 9ENERAL. Art2culos 8,' 4
siuientes del CPC.
3 "oncepto.
"-RR%A 4%!ADE define la casacin como aquel medio e(traordinario
que la ley otorga a las partes para obtener la invalidacin de una
sentencia cuando se ha dictado en un procedimiento viciado o con
omisin de formalidades legales o cuando el tribunal ha infringido la
ley decisoria del conflicto al resolverlo.

12
3 $aturale%a jurdica y fundamento del recurso.
%s un recurso e(traordinario, puesto que apunta a anular sentencias
en los casos que e(presamente se+ala la ley. 4e diferencia de la
apelacin en cuanto la casacin ,- "-,4.7.&F% 7,4.A,"7A /eso si
que no se le puede olvidar0. !a apelacin da lugar al t$rmino instancia
puesto que el superior errquico puede revisar los hechos y el
derecho. %n cuanto a la casacin, el tribunal slo puede verificar si a
los hechos se les ha practicado una incorrecta aplicacin del derecho,
o si e(isten vicios de procedimiento. 4e le reconoce adems una
funcin unificadora del derecho.
%l recurso de casacin persigue invalidar una sentencia en los casos
se+alados en la ley.
3 "lasificacin.
%l recurso de casacin puede ser en la forma o en el fondo, seg)n
indica el artculo >=8 del "#".
%n general es de 98 das, y se cuenta desde la notificacin de la
sentencia contra la que se recurre. 4i se intentan simultneamente
casacin en la forma y en el fondo, debern presentarse en un mismo
escrito. %(cepcionalmente la casacin en la forma de la sentencia
definitiva tiene un plazo de 9@ das, o de 8 tratndose de
interlocutorias /si usted es un buen observador, se percatar de que
$stos )ltimos dos plazos coinciden con el de apelacin, razn por la
cual $sta y aquella se intentarn conuntamente0.
!a casacin debe intentarse ante el tribunal que resolvi, para ser
conocido y fallado por el superior errquico. #ero oo, que la casacin
en el fondo es de competencia e(clusiva y e(cluyente de la "orte
4uprema.
3. RECURSO -E CASACI.N EN LA $OR1A. Art2culo 8,* 4
siuientes del CPC.
3 "oncepto.
%s el acto urdico procesal de parte agraviada, que tiene por obeto
obtener del tribunal superior errquico la invalidacin de una
resolucin udicial, por haber sido pronunciada por el tribunal inferior
con prescindencia de los requisitos legales o en un procedimiento
viciado, al haberse omitido las formalidades esenciales que la ley
establece.
4u fundamento se austa a aquella regulacin establecida para las
formas del procedimiento, o sea, se e(tiende a la tramitacin del
asunto como al pronunciamiento del fallo.
"omo adelantbamos, es un recurso e(traordinario puesto que
procede ante ciertas causales especficas, enunciadas en el artculo
>=: del "#".
13
!o normal ser que persiga la declaracin de nulidad de una
sentencia, pero en ciertas circunstancias especficas persigue adems
la dictacin por parte del superior errquico de una sentencia de
reemplazo /ver artculo >:= inciso tercero en relacin con el articulo
>=: n)meros A, 8, = y >, todos del "#"0.
"omo se+alamos en el apartado precedente, las causales de la
casacin en la forma estn perfectamente especificadas en los ?
numerales del artculo >=:, y son'
9. Haber sido pronunciada la sentencia por un tribunal
incompetente o integrado en contravencin a lo dispuesto en
la ley.
;. Haber sido pronunciada por un uez, o con la concurrencia
de un uez legalmente implicado, o cuya recusacin est$
pendiente o haya sido declarada por tribunal competente.
<. %n haber sido acordada en los tribunales colegiados por
menor n)mero de votos o pronunciada por menor n)mero de
ueves que el requerido por la ley o con la concurrencia de
ueces que no asistieron a la vista de la causa, y viceversa.
A. %n haber sido dada ultra petita, esto es, otorgando ms de
lo pedido por las partes, o e(tendi$ndola a puntos no
sometidos a la decisin del tribunal, sin peruicio de la facultad
que $ste tenga para fallar de oficio en los casos determinados
por la ley.
8. %n haber sido pronunciada con omisin de cualquiera de
los requisitos enumerados en el artculo 9>@.
=. %n haber sido dada contra otra pasada en autoridad de
cosa ugada, siempre que $sta se haya alegado
oportunamente en uicio.
>. %n contener decisiones contradictorias.
:. %n haber sido dada en apelacin legalmente declarada
desierta, prescrita o desistida.
?. %n haberse faltado a alg)n trmite o diligencia declarados
esenciales por la ley o a cualquier otro requisito por cuyo
defecto las leyes prevengan e(presamente que hay nulidad.
%l noveno numeral del artculo >=: guarda relacin con los
artculos >?8 y :@@, que establecen los trmites o diligencias
esenciales en primera y segunda instancia, respectivamente.
#odemos se+alar que en general son trmites esenciales de la
primera instancia el emplazamiento, el llamado a conciliacin, la
recepcin de la causa a prueba, la prctica de diligencias
probatorias cuya omisin pudiere causar indefensin, la
agregacin de los instrumentos presentados oportunamente por
las partes, la citacin para alguna diligencia de prueba y la
citacin a or sentencia definitiva. #or otra parte, son trmites
esenciales de segunda instancia el emplazamiento, la agregacin
de instrumentos acompa+ados oportunamente por las partes, la
citacin a or sentencia definitiva, la fiacin de la causa en tabla y
por )ltimo en el caso en que se decreten medidas para meor
resolver en la segunda instancia, un triple pac, que comprende la
recepcin de la causa a prueba, la prctica de diligencias
probatorias cuya omisin pudiere causar indefensin, y la citacin
a las mismas.
14
3 'itular.
4e restringe a aquel sueto que sea parte del uicio, que sufra un
agravio con la resolucin del tribunal, y siempre que se haya
preparado el recurso de casacin.
%l plazo es de 98 das tratndose de sentencias de )nica o segunda
instancia, de 9@ das seg)n se trate de sentencias definitivas o de 8
das si se trata de interlocutorias que pongan t$rmino al uicio o
hagan imposible su continuacin.
4e intentar ante el mismo tribunal que conoce de la causa, para ante
la "orte de Apelaciones.
#rocede contra sentencias definitivas, interlocutorias que pongan
t$rmino al uicio o hagan imposible su continuacin, en los casos
contenidos en leyes especiales /como el de la ley 9>.;<8 sobre
impuesto territorial, en casos de reclamaciones de aval)os0, y
e(cepcionalmente contra interlocutorias que no pongan t$rmino al
uicio, si se cumplen los requisitos de haber sido dictada en segunda
instancia, y sin previo emplazamiento de la parte agraviada, o sin fiar
da para la vista de la causa.
3 Preparacin de la casacin en la forma.
#revio al anlisis de su tramitacin, debemos se+alar que la casacin
en la forma tiene un requisito especial, cual es la preparacin del
recurso, que en t$rminos sencillos consiste en que, quien alega un
vicio por la va de la casacin, debe de haber reclamado
oportunamente en todos sus grados o formas los recursos
establecidos por la ley para intentar subsanar dicho vicio. %n otras
palabras, lo que fomenta la preparacin del recurso es la buena fe
procesal, puesto que si uno de los litigantes advierte un vicio de
nulidad, y lo atesora en secreto para anular el uicio si es que al final
lo pierde, no podr alegar de ese vicio por va de casacin, puesto
que en su momento no intent subsanarlo.
%l recurso de casacin debe cumplir con los requisitos comunes a todo
escrito, mencionando el vicio por el cual procede o el defecto en que
se funda, invocando la causal legal que autoriza solicitarlo y
se+alando la forma en que se ha preparado el recurso, seg)n
se+alamos previamente. .odo lo anterior sin peruicio de que adems
deber ir necesariamente patrocinado por un abogado habilitado para
el eercicio de la profesin.
%s ingresado al tribunal que conoci de la causa, el que realizar, tal
como en la apelacin, un breve e(amen de admisibilidad, que
comprende solamente si el recurso se intent dentro de plazo y si ha
sido patrocinado por abogado habilitado para el eercicio de la
profesin. 4i el tribunal lo declara admisible se produce un fenmeno
similar al de la apelacin, en cuanto se debe depositar en la secretara
del tribunal dinero para las compulsas. &na vez obtenidas ellas, e(iste
otra obligacin ms para el recurrente que es la de franquear la
remisin del e(pediente, solicitando verbalmente o por escrito al
tribunal que d$ cuenta de la remisin del e(pediente, so pena de
tenerse por no interpuesto el recurso a peticin de su contraparte.
15
&na vez elevados los autos, se certifica por el secretario de la "orte el
ingreso del e(pediente, y comienza a correr el plazo para comparecer,
y las sanciones de desercin y rebelda, tal cual se estudi a
propsito de la apelacin. !uego, el tribunal realizar un e(amen de
admisibilidad que consistir en el estudio de si la sentencia es
susceptible del recurso, si $ste se interpuso dentro de plazo, si ha
sido patrocinado por abogado habilitado y si se menciona el vicio o
defecto en que se funda y la ley que concede el recurso.
4i pasa el e(amen de admisibilidad el tribunal dictar la resolucin
autos en relacin.
!o normal ser que no suspenda la eecucin de las sentencias.
%(cepcionalmente se dar lugar a la suspensin cuando su
cumplimiento haga imposible lo que se dicte si se da lugar al recurso.
!a )ltima particularidad del cumplimiento de la casacin tiene que ver
con la posibilidad del recurrente de solicitar al tribunal no se autorice
el cumplimiento de lo resuelto mientras la contraria no rinda fianza de
resultas.
3 #allo del recurso de casacin en la forma.
Gien puede el tribunal ordenarle al inferior, en m$rito de lo que ha
conocido, que complete la sentencia recada en la causa fallando
alguna accin o e(cepcin hecha valer oportunamente. #uede adems
emitir un pronunciamiento respecto de las costas, e incluso casar de
oficio la sentencia y fallar sobre el fondo del asunto. #ero lo
verdaderamente interesante del fallo del recurso de casacin viene al
analizar lo que ocurre cuando se anulan una o ms actuaciones. 4i se
anula slo la sentencia, el e(pediente vuelve al tribunal inferior para
la dictacin de una nueva sentencia, determinando el tribunal de
casacin en que estado quedarn los autos, dependiendo del vicio de
que se trate. 4in embargo, hay una situacin e(cepcional en el
artculo >:= del "#", que ordena al tribunal que conoce del recurso
dictar la sentencia de reemplazo si se ha acogido fundado en ultra
petita, omisin de requisitos del 9>@, cosa ugada y decisiones
contradictorias.
3 "asacin en la forma de oficio.
!a casacin en la forma de oficio tiene las mismas consecuencias que
hemos venido analizando hasta ahora respecto de la casacin. !a
particularidad que la distingue es que puede declararse por el tribunal
a)n sin peticin de parte, en los casos establecidos en la ley.
!a ley se+ala que para que un tribunal superior pueda casar de oficio
es necesario en primer lugar que est$ conociendo del asunto /por va
de un recurso de apelacin, de una consulta, de un recurso de
casacin o de alguna incidencia0, que por otra parte respecto de ese
asunto proceda un vicio de casacin de los contenidos en el >=: del
"#", y en tercer lugar de los antecedentes del recurso quede de
manifiesto la e(istencia de ese vicio.
"omo se trata de un acto propio del tribunal, no requiere ser
preparada por las partes.
6. RECURSO -E CASACI.N EN EL $ON-O. Art2culo 8,8 4
siuientes del CPC.
3 "oncepto.
%s el acto urdico procesal de parte agraviada con la dictacin de
determinadas resoluciones udiciales, por medio del cual se solicita a
16
la "orte 4uprema que invalide dichas sentencias y dicte otra en su
reemplazo.
4u fundamento se encuentra en la igualdad ante la ley, ya que el fin
)ltimo del recurso tiene que ver con la conservacin de la ley
/defensa del derecho obetivo0 y la unificacin de la urisprudencia, a
trav$s de su rol interpretativo.
!a causal de la casacin en el fondo es gen$rica. -pera cuando la
sentencia ha sido dictada con infraccin de ley, que influye
sustancialmente en lo dispositivo del fallo.
-nfraccin de ley debe considerarse en sentido amplio, y
comprender entonces la "#R, los tratados internacionales, las
!-", !H", leyes ordinarias, *! y *1!, y algunos adems
incluyen la ley del contrato, en m$rito del artculo 98A8 del "".
Hue influya sustancialmente en lo dispositivo del fallo dice
relacin con que la infraccin de ley debe producirse en la parte
resolutiva de la sentencia, en la que se contiene la decisin del
asunto. *e no haber influido sustancialmente la infraccin de
ley, el tribunal hubiese resuelto de manera diversa.
3 'itular.
4er su titular aquella parte que ha sufrido un agravio con la dictacin
de la resolucin udicial, susceptible de ser reparado slo con la
anulacin de lo resuelto.
3 equisitos del recurso.
#ara que proceda la casacin en el fondo es necesario que concurra
una causal de tipo gen$rico, esto es, que e(ista una infraccin de ley
que influya sustancialmente en lo dispositivo del fallo. %sta infraccin
de ley debe verificarse en una sentencia definitiva o en una
interlocutoria que ponga t$rmino al uicio o haga imposible su
tramitacin, y que sean inapelables. #or )ltimo, se requiere que la
sentencia haya sido dictada por una "orte de Apelaciones o por un
tribunal arbitral de derecho en segunda instancia.
%l recurso debe intentarse dentro del plazo de 98 das contados desde
la notificacin de la resolucin impugnada, y si se intenta
conuntamente con el de casacin en la forma, en el mismo escrito.
4e intenta directamente ante el tribunal que dict la resolucin
recurrida para que sea conocido y fallado por la "orte 4uprema. %sta
)ltima tiene la facultad e(clusiva y e(cluyente de conocer del recurso
de casacin.
*ebe tratarse de una sentencia definitiva o de una interlocutoria que
ponga t$rmino al uicio o haga imposible su tramitacin, y que,
dictada por dictada una "orte de Apelaciones o por un tribunal arbitral
de derecho en segunda instancia, sea inapelable.
%l recurso deber cumplir con los requisitos comunes a todo escrito,
se+alando el o los errores de derecho en la sentencia, la forma en que
17
tales errores influyen sustancialmente en lo dispositivo del fallo, y
deber ser patrocinado por un abogado habilitado para el eercicio de
la profesin.
&na vez intentado el recurso, el tribunal llevar a cabo un e(amen de
admisibilidad, determinando si se interpuso el recurso dentro del
plazo de 98 das y si se encuentra patrocinado por abogado
habilitado. !uego, puede declararlo inadmisible sin ms trmite,
resolucin contra la que procede la reposicin dentro de tercero da, o
acogerlo a tramitacin. %n $ste caso, deber se+alar las piezas del
e(pediente que deban compulsarse, y el recurrente tendr 8 das
desde la notificacin por estado para depositar ante el secretario del
tribunal el dinero para las compulsas, bao sancin de declararse
desierto el recurso. !uego, al igual que con la casacin en la forma, el
recurrente debe franquear la remisin del e(pediente, bao sancin de
tener por no presentado el recurso, si la parte contraria lo solicita o el
tribunal lo declara de oficio.
!uego, los autos pasan a la "orte 4uprema, cuya competencia para
conocer del recurso es e(clusiva y e(cluyente, donde el secretario
certificar la fecha de su ingreso. *esde ese momento se cuenta el
plazo de las partes para comparecer, bao apercibimiento, como
sabemos, de declararse desierto el recurso.
%(iste una posibilidad especial que tienen las partes y que es la de
solicitar a la "orte que el recurso sea resuelto por el pleno, fundado
en el hecho que la propia "orte ha sostenido, en fallos diversos,
interpretaciones distintas sobre la materia sometida a su decisin.
#ero sigamos el curso normal de las cosas y supongamos que una
solicitud de esa naturaleza no procede. "abe realizar entonces el
e(amen de admisibilidad por la sala, que comprender la
determinacin de si la sentencia es o no susceptible de casacin en el
fondo, si el recurso se interpuso dentro de plazo, si ha sido
patrocinado por abogado habilitado, si se e(presan los errores de
derecho de que adolece la sentencia y si e(plica claramente como es
que ese error influye sustancialmente en lo dispositivo del fallo. %l
recurso puede ser rechazado de plano por la sala cuando en opinin
unnime de sus integrantes adolezca de manifiesta falta de
fundamento.
4i lo declara admisible, dictar la resolucin autos en relacin, y la
vista de la causa se llevar a cabo de acuerdo a las reglas generales.
!a duracin m(ima de los alegatos, eso si, aumenta. 4i para la
casacin en la forma era de 9 hora, mientras que en $ste caso el
m(imo ser de ; horas, prorrogables por unanimidad de la sala. &na
vez que termina la vista, comienza a correr el plazo de A@ das que
tiene la "orte para resolver.
%n $ste punto cabe remitirnos a lo se+alado a propsito de la casacin
en la forma.
3 #allo del recurso de casacin en el fondo.
"omo adelantamos, el fallo debe dictarse dentro de los A@ das
siguientes a la vista de la causa. %l fallo, a su vez, puede acoger o
rechazar el recurso. 4i lo rechaza, deber condenar en costas
solidariamente a la persona del recurrente y a su abogado, pudiendo
no obstante casar en el fondo la sentencia pero de oficio. B"moC /se
preguntar usted0. 7magnese que la incorrecta aplicacin del derecho
que influy sustancialmente en lo dispositivo del fallo no es la que
usted aleg ante la "orte, sino que hay otra de la que usted no se
percat pero los ministros s.
18
4i la "orte acoge el recurso, debe anular la sentencia y luego, sin
nueva vista dictar una sentencia de reempla%o que crea conforme a la
ley. %n $ste caso no opera el reenvo del e(pediente, sino que por
orden de la ley es la propia "orte la que debe dictar sentencia en la
causa. %n contra de $sta sentencia slo procede el recurso de
aclaracin, rectificacin y enmienda.
3 "asacin en el fondo de oficio.
!a casacin en el fondo de oficio opera en los mismos supuestos que
hemos venido revisando, siempre y cuando la "orte 4uprema, en
primer lugar, este conociendo de otro recurso de casacin en el fondo
/recordemos que el margen de posibilidades en la casacin en la
forma es ms amplio0, que por otra parte ese recurso sea declarado
inadmisible, que la sentencia recurrida sea definitiva o interlocutoria
de las que ponen t$rmino al uicio, pero en cualquier caso inapelable,
y que la sentencia contenga una infraccin de ley que influya
sustancialmente en lo dispositivo del fallo. *eando constancia de
aquello y sin nueva vista, pero en acto separado, la "orte dictar
nueva sentencia.
17.RECURSO -E REVISI.N. Art2culos 317 4 siuientes del CPC.
3 "oncepto.
%s un acto urdico procesal que se eerce ante la "orte 4uprema, a
fin de que $sta invalide una sentencia firme y eecutoriada, por haber
sido obtenida en forma fraudulenta, en los casos se+alados en la ley.
!o normal sera pensar que se afecta con esto la cosa uzgada, sin
embargo lo que persigue es evitar la e(istencia de fallos
contradictorios que la menoscaben. 4u fundamento final podramos
encontrarlo en la prevalencia de la usticia sobre la seguridad urdica,
sin embargo, como veremos, no est e(ento de lmites.
Algunos dicen que se trata de un recurso e(traordinario, por cuanto
se dirige contra sentencias firmes y tiene causales de derecho
estricto.
#ara otros, en tanto, no es ordinario ni e(traordinario, sino
e(cepcional, ya que su e(istencia no obsta a la e(istencia de
sentencias firmes o eecutoriadas. - sea, coe(iste con $stas
sentencias, cuestin que es inaceptable tratndose de los dems
recursos.
&na tercera postura nos indica que la revisin es ms accin que
recurso, puesto que da lugar a un procedimiento de impugnacin
nuevo en contra de la sentencia firme. %s la postura que prefiere
-R%!!A,A.
!as causales son ta(ativas y las enumera el artculo :9@ del "#". !os
hechos en que se funda la causal deben ser nuevos en el sentido que
no hayan podido discutirse durante el uicio que termin en la
sentencia viciada, ya que aquellos deberan haberse saneado a trav$s
de las herramientas que tal procedimiento puso en manos de las
partes.
4eg)n el artculo :9@, la "orte 4uprema podr rever una sentencia
firme en los siguientes casos'
19
9. 4i se ha fundado en documentos declarados falsos por
sentencia eecutoria, dictada con posterioridad a la sentencia
que se trata de rever.
;. 4i pronunciada en virtud de prueba de testigos, han sido
$stos condenados por falso testimonio dado especialmente en
las declaraciones ue sirvieron de )nico fundamento a la
sentencia.
<. 4i la sentencia firme se ha ganado inustamente en virtud
de cohecho, violencia u otra maquinacin fraudulenta, cuya
e(istencia haya sido declarada por sentencia de t$rmino.
A. 4i se ha pronunciado contra otra pasada en autoridad de
cosa ugada y que no se aleg en el uicio en que la sentencia
firme recay.
3 'itular.
!o ser la parte agraviada con la resolucin por la cual se deduce
revisin.
%l plazo es de un a+o contado desde la )ltima notificacin de la
sentencia o del decreto que la mande a cumplir.
4e intentar $ste recurso directamente ante la "orte 4uprema, que lo
conocer y fallar.
!a revisin procede, en general, contra resoluciones firmes y
eecutoriadas que no hayan sido dictadas por la "orte 4uprema. #ero
dentro de ellas, slo respecto de las sentencias definitivas y no de las
interlocutorias. #ara convencernos de ello basta un simple anlisis de
las causales del artculo :9@ del "#".
&na vez presentado ante la "orte 4uprema, el m(imo tribunal
e(aminar su admisibilidad, determinando si el demandante ha sido
parte en el proceso que dio lugar a la resolucin, si se ha interpuesto
el recurso dentro de plazo, si se acompa+a copia autorizada de la
sentencia o se hace presente que ella a)n no se ha dictado en el
uicio dirigido a comprobar la falsedad de los documentos, perurio de
los testigos o cohecho, violencia u otra maquinacin.
"on $stos antecedentes el tribunal puede declararlo inadmisible de
plano, condenando en costas a quien lo haya promovido. 4i lo admite
a tramitacin, ordenar se traigan a la vista todos los antecedentes
del uicio en que recay la sentencia impugnada y citar a las partes a
quienes afecte dicha sentencia para que comparezcan en el t$rmino
de emplazamiento a hacer valer su derecho. 4i en definitiva acoge el
recurso anular en todo o parte la sentencia impugnada,
determinando, en caso que sea necesario, el estado en que ha de
quedar el nuevo uicio que deba tramitarse al efecto.
4u interposicin no suspende los efectos de la resolucin firme que
ataca, sino en el caso e(cepcionalsimo de que se pida suspensin del
cumplimiento, afianzando el valor de lo litigado y los peruicios que se
sigan de la ineecucin de la sentencia. "on todo, $sta situacin es
e(cepcional.
20
11.RECURSO -E :UE;A. Art2culo *'* 4 siuientes del COT.
3 "oncepto.
%s un acto urdico procesal de parte agraviada contra resolucin de
carcter urisdiccional, cuando ha sido dictada mediando una falta o
abuso grave.
&n sector de la doctrina se+ala que es un instrumento con un claro rol
disciplinario, pero no es menos cierto que tendra por obeto
impugnar resoluciones udiciales. !a enmienda a que da lugar, de la
resolucin urisdiccional ha provocado su denominacin como recurso.
-tra parte de la doctrina, ha se+alado que se trata de un instrumento
especialsimo contemplado en la ley, que persigue la correccin o
anulacin de faltas o abusos graves, cometidas en la dictacin de
resoluciones udiciales, y que estando regulado en el "-. a propsito
de las facultades disciplinarias de los tribunales, se tratara a todas
luces de una institucin procesal de carcter disciplinario.
4eg)n e(presa el artculo 8A8 inciso primero del "-., su obetivo es
el de corregir las faltas o abusos graves cometidos en la dictacin de
resoluciones de carcter urisdiccional.
Habr falta o abuso grave, en primer lugar cuando haya
contravencin formal de la ley. Adems, cuando se haya efectuado
una interpretacin errada de la ley, y por )ltimo, si se ha producido
una falsa apreciacin de los antecedentes del proceso, aprecindolos
en forma arbitraria.
3 equisitos de procedencia.
4lo opera tratndose de incorrecciones de cierta entidad, que haya
sido cometido en una sentencia definitiva o interlocutoria de las que
ponen t$rmino al uicio, y que no sean susceptibles de recurso
alguno.
3 'itular.
%l titular ser la parte agraviada con la falta o abuso grave cometida
por el uez o ueces que dictaron la resolucin.
%l plazo ser de 8 das hbiles contados desde la fecha en que se le
notifique la resolucin que motiva el recurso.
%l recurso debe intentarse ante el tribunal superior errquico del uez
o ueces que dictaron la resolucin con falta o abuso grave. 4ern
competentes entonces, la "orte de Apelaciones y la "orte 4uprema.
%l recurso procede en contra de sentencias definitivas o
interlocutorias que pongan fin al uicio o hagan imposible su
continuacin, no susceptibles de otro recurso.
%ste recurso debe intentarse por escrito ante el tribunal superior
errquico de aquel que dict la resolucin udicial, interponi$ndolo
directamente la parte agraviada, y patrocinado por abogado
habilitado para el eercicio de la profesin. Adicionalmente deber
21
individualizarse al uez recurrido y el proceso y la resolucin que
motiva el recurso, especificando que se trata de una sentencia
definitiva o interlocutoria, su fecha de dictacin y notificacin, la
indicacin de la foa a que rola, las faltas o abusos que se imputan a
los ueces y una certificacin del secretario del tribunal que dict la
resolucin contra la cual se deduce el recurso, que de cuenta de los
datos de la causa.
%l primer paso es realizar un e(amen de admisibilidad, que se
concentrar en determinar fundamentalmente si la resolucin es
susceptible de alg)n otro recurso. !a sala que realice el e(amen lo
declarar inadmisible sin ms trmite si proceden otros recursos en
contra de la resolucin, o si se ha presentado fuera de plazo, si no se
agrega la certificacin de los datos de la causa emanada del
secretario del tribunal, si el escrito no re)ne las menciones
contempladas en la ley y si no est patrocinado por abogado
habilitado.
4i por el contrario lo declara admisible, pedir de oficio informe al
uez o ueces recurridos, dndoles un plazo de : das hbiles para
evacuar un informe. .ranscurrido el plazo, con o sin el informe, se
proceder a la vista del recurso, agregndolo preferentemente a la
tabla.

!o normal ser que no interrumpa la eecucin de la sentencia contra
la que procede, salvo que se intente una orden de no innovar.
3 esolucin del recurso de queja.
4i el tribunal acoge el recurso de quea, la ley no es clara en cuanto a
la solucin, pero lo lgico sera que el propio tribunal que conoci del
recurso dictara sentencia de reemplazo. %star obligado eso si, a
imponer una medida disciplinaria.
El Recurso de Proteccin.
Concepto.
%l Recurso de #roteccin es una institucin novedosa en nuestro sistema
urdico, toda vez que aparece por primera vez consagrado en la
"onstitucin #oltica de 9?:@. A primera vista, podemos apreciar que
se trata de un mecanismo cautelar, destinado a reestablecer el
imperio del derecho, cuando este se ha visto quebrantado por una
accin u omisin, arbitraria o ilegal.
"omo concepto, podemos se+alar que ms que un recurso es una
accin constitucional que permite a la persona que, como
consecuencia de actos u omisiones arbitrarios o ilegales, sufra una
privacin, perturbacin o amenaza en el legtimo eercicio de ciertos
derechos y garantas constitucionales, ocurrir a una "orte de
Apelaciones, con el obeto de impetrar la adopcin de las
providencias necesarias para restablecer el imperio del derecho y asegurar
su proteccin, sin peruicio de los dems derechos que pueda hacer valer
ante la autoridad o los .ribunales de 2usticia.
%l #rofesor %duardo 4oto Iloss lo define como un Jremedio pronto y
eficaz para prestar inmediato amparo al afectado, cada vez que una
garanta de libertad o un derecho fundamental est$ o pueda estar
amenazado, restringido o coartado por actos u omisiones ilegales o
arbitrarios de una autoridad o de particulares.J
22
7ndependientemente de lo anterior, y desde una perspectiva
netamente procesal, podemos decir que el Recurso de #roteccin es
evidentemente una manifestacin de las facultades conservadoras de
los tribunales de usticia, en cuanto herramienta de defensa de la
supremaca de la "onstitucin y los derechos esenciales del hombre.
Naturale<a ;ur2dica.
Ducho se ha discutido a este respecto, si la proteccin es
verdaderamente un recurso o no. %videntemente, a la luz de las
consideraciones contenidas en la parte general de este apunte, podemos
decir que no se trata de un recurso, puesto que su obeto no es la
modificacin de una resolucin udicial. *e hecho, nuestra urisprudencia
ha sido reiterativa en el sentido de indicar que el Recurso de
#roteccin no procede en contra de resoluciones urisdiccionales, puesto
que respecto de ellas e(isten otras vas o medios de impugnacin. ,o
obstante lo anterior, debieron pasar varios a+os para que finalmente, y
pese a la denominacin de recurso empleada tanto por el constituyente
/"onstitucin de 9?:@0, como por el legislador /"##0 por y los tribunales
/Auto Acordado0, e(istiese cierta unanimidad en considerar al Recurso
de #roteccin como una Accin de Rango "onstitucional.
4in embargo, a)n se discute que clase de accin es la proteccin, para lo
cual es necesario analizar las distintas teoras surgidas al interior de las
distintas ramas del derecho'
a.= -erec>o Constitucional?
i. .ccin Declarativa/ %sta es la opinin del profesor %duardo 4oto
Iloss, en cuanto medio procesal para obtener las medidas destinadas a
reestablecer el imperio del derecho. ,iega una supuesta naturaleza
cautelar, por cuanto lo cautelar son las medidas que el tribunal puede
adoptar, una vez declarada la antiuridicidad del acto u omisin.
ii. .ccin "autelar/ %s la opinin del profesor 2os$ !uis "ea, fundada
en la propia Acta "onstitucional ,K <, la cual indica que el vocablo
JrecursoJ no ha sido usado en su sentido t$cnico procesal, sino para
definir un medio o accin destinado a proteger un derecho, lo que
demostrara su naturaleza cautelar.
iii. ecurso de 0rgencia/ #ara el profesor %nrique %vans la proteccin
no es sino el recurso de amparo tradicional, e(tendido a otros derechos,
con iguales caractersticas de informalidad y celeridad, sumado a las
amplias facultades del tribunal para decretar medidas preventivas.
(.= -erec>o Procesal?
i. .ccin "autelar Principal/ %sta tesis coincide con 4oto Iloss en definir
a la proteccin como una accin, pero discrepan del primero en
cuanto advierten que en esta accin no e(iste contienda entre partes ni
bilateralidad, por cuanto el sueto pasivo es el tribunal requerido /gran
particularidad de esta teora0. %n consecuencia, mal podra ser una accin
declarativo, sino que por el contrario su )nico obeto es la proteccin de
las garantas constitucionales. %sta es la opinin del profesor Diguel
-tero.
ii. 1ecanismo de #reno a la .utotutela/ Ds que entrar al fondo del
asunto, esta tesis, planteada por el profesor Ra)l .avolari, se centra en el
fundamento )ltimo del recurso de proteccin, cual es detener un
atropello a la ley, que se traduce en el desconocimiento de las
garantas constitucionales, evitando la usticia por propia mano.
iii. -nstrumento de Proteccin $o 2urisdiccional/ 4ostenida por el profesor
Dario Dosquera esta tesis se limita a indicar que la proteccin es una
manifestacin de las facultades conservadoras de los tribunales de usticia
/atribucin cone(a no urisdiccional0, en cuanto herramienta de defensa
23
de la supremaca de la "onstitucin y los *erechos de las personas, pero
sin entrar derechamente a su naturaleza urdica.
iv. 3aranta 2urisdiccional/ %s el concepto acu+ado por el Dinistro de la
%(cma. "orte 4uprema don Darcos !ibedinsLy, sobre la base de su
naturaleza eminentemente cautelar y protectoria. 4in embargo, la
denominacin es un tanto confusa, puesto que el recurso de
proteccin es una garanta constitucional, siendo la urisdiccin el medio
de hacer efectiva dicha garanta.
v. Proceso Sui 3eneris/ 4e descarta de plano una supuesta
naturaleza cautelar accesoria de este recurso, estableci$ndose que se trata
de una accin principal, destinada a solucionar un problema de fondo,
que se resuelve mediante una sentencia definitiva y que produce
efectos permanentes. 4in embargo, reconoce que se trata de una accin
de urgencia y en consecuencia reviste ciertas particularidades especiales
que no lo hacen encasillable dentro de los moldes tradicionales. %sta
tesis ha tenido gran acogida en el derecho comparado y en nuestro
pas uno de sus e(ponentes es el Dinistro de la "orte de Apelaciones de
4antiago, don %nrique #aillas.
4.5 "aractersticas (senciales.
a.3 #rocedencia' 4obre la base de lo e(presado por el propio artculo ;@ de
la "onstitucin, el Recurso de #roteccin procede en contra de cualquier
acto u omisin, arbitrario o ilegal, que amenace, perturbe o prive a
una persona del legtimo eercicio de determinados derechos que la
constitucin le garantiza. %s decir, e(isten tres presupuestos para este
recurso'
i Hue e(ista una accin u omisin ilegal o arbitrariaM
ii Hue como consecuencia de lo anterior se derive la privacin /entendido
como despoo0, perturbacin /que significa, seg)n el *iccionario de la Real
Academia de la !engua espa+ola, trastornar el orden y concierto, o la
quietud y el sosiego de algo o de alguien0o amenaza /4ignifica seg)n
el *iccionario de la Real Academia de la !engua espa+ola, dar a entender
con actos o palabras que se quiere hacer alg)n mal a otro0 en el legtimo
eercicio de un derechoM y
iii Hue ese derecho est$ e(presamente cautelado con el recurso de
proteccin, en el artculo ;@ de la "onstitucin.
*e lo anterior derivan varios conceptos que merecen una aclaracin
especial en este tema'
i. Arbitrariedad' %s la negacin de la raznM es ceder ante los caprichos
de la voluntad irracional y no pensante, adoptar decisiones apresuradas
y faltas de congruencia. 1alta total de lgica y la ausencia absoluta de
sentido.
ii. 7legalidad' 7nfraccin a una norma del ordenamiento urdico,
considerando la acepcin amplia de la voz JleyJ.
iii. Amenaza' Anuncio de un mal futuro o peligro inminente.
iv. #erturbacin' .rastorno del orden y concierto de las cosas.
v. #rivacin' *espoar, quitar o impedir de modo total el eercicio legtimo
de un derecho.
b.3 .ribunal "ompetente' "orte de Apelaciones en cuya 2urisdiccin se
haya cometido el acto o incurrido en la omisin arbitraria o ilegal.
c.3 #lazo' %l plazo es de 98 das corridos y fatales. %s importante
hacer presente que en este punto, el Auto Acordado ha optado
claramente por la teora del conocimiento efectivo, por cuanto el plazo
comienza a correr cuando se haya tenido conocimiento cierto de la
ocurrencia del acto u omisin, lo que en todo caso, se har constar en
autos.
24
d.3 4ueto Activo' %l sueto activo es evidentemente el afectado, sea
una persona natural, persona urdica, agrupacin, sucesin, etc. !a verdad
es que no e(isten limitaciones para la legitimacin activa, atendida la
amplitud de la e(presin 5%l que...6 con que se inicia la redaccin del
artculo ;@.
e.3 4ueto #asivo' #ersona, funcionario o autoridad que en concepto
del tribunal son los causantes del acto u omisin. Resulta relevante hacer
presente que la calidad de sueto pasivo no la otorga el recurrente,
pese a las individualizaciones que haga en su libelo, sino el tribunal,
luego de haber revisado los antecedentes.
f.3 1ormalidades' %l Recurso de proteccin carece de formalidades salvo en
cuanto debe ser escrito /tel$grafo o t$le(0, fundamentalmente porque
no se e(ige patrocinio y poder, pudiendo cualquier persona recurrir a
nombre de otra, siempre que sea capaz de parecer en uicio.
g.3 -tras'
g.9 #resenta carcter de urgencia para el pronto restablecimiento del
orden urdico perturbado o amenazadoM
g.; 4e dirige a impugnar actos u omisiones arbitrarios o ilegales que
lesionen el eercicio legtimo de los derechos fundamentales e(presamente
previstos por el artculo ;@ de la "onstitucin, sea que emanen de
autoridades o de simples particularesM
g.< *ea a salvo los dems derechos que el perudicado pueda hacer valer
ante la autoridad o los .ribunalesM
g.A !os .ribunales llamados a conocer de esta accin deben adoptar
las medidas necesarias para la proteccin del afectado y para
restablecer el imperio del derechoM
g.8 4e e(ige un inter$s directo, porque el afectado debe sufrir un
menoscabo en el legtimo eercicio de un derecho tutelado. !a
urisprudencia de la "orte 4uprema ha dicho, en fin, que el recurso
de proteccin no es una accin popular sino una accin de tutela de
derechos especficos.
g.= Ducho se ha discutido acerca del rol que cumple el recurso de
proteccin en t$rminos de constituir una va adecuada para impugnar
actos de otros poderes del %stado.
i (n relacin a los actos del poder legislativo, $ste resulta una va
improcedente para reclamar contra una ley, por tratarse de un acto
tpicamente poltico y por ende, no recurrible de proteccin. Recordemos
que sobre el particular, e(isten atribuciones del .ribunal "onstitucional. !o
mismo puede decirse de los *1!.
ii (n relacin a las decisiones del poder ejecutivo, los actos administrativos,
el problema es mas trascendente, toda vez que no se ha dictado la
ley sobre .ribunales y procedimientos contencioso administrativo /que
duerme el sue+os de los ustos en el "ongreso0. *e hecho, el recurso
de proteccin se ha transformado en un 5mal sucedneo6 /y no
sustituto0 del contencioso administrativo, considerando la particular
estructura procesal del recurso de proteccin frente a un
procedimiento declarativo en forma /pi$nsese en el desahogo de la
discusinM la actividad probatoria, recursos, etc.0. #edro #ierry ha
sostenido que en nuestro pas, los .ribunales ordinarios tienen, en general,
competencia para conocer de acciones contencioso administrativas, salvo en
lo que respecta con el tema del contencioso de anulacin /nulidad de
decisiones administrativas0, que es de competencia de los .ribunales
contencioso administrativos a)n no creados, e(cepto la situacin del
recurso de proteccin, ya que $ste procede contra actos u omisiones
emanadas tambi$n de las autoridades del estado, pudiendo las "ortes, al
acogerlo, decretar 3entre otras medidas3 la anulacin del acto recurrido.
%sta situacin ha permitido, en parte, un verdadero 5desbordamiento6 del
mbito del recurso de proteccin, fenmeno que el profesor N)+iga ha
25
denominado la 5elefantiasis6 de este recurso, en t$rminos que se
constituye 3con peligro de sustituir las vas procesales ordinarias3 en
una va no idnea para consolidar derechos, con lo cual 3en la prctica3
se ha venido a perder la naturaleza cautelar de esta accin. 4upuesta la
e(istencia del contencioso administrativo, el profesor #ierry ha sostenido
que el recurso de proteccin 3de carcter e(cepcional y de e(tensin
limitada3 no cubre todo el contencioso administrativo, sino que partiendo
de la premisa que este recurso procede, seg)n la "onstitucin, para
restablecer el imperio del derecho, estima entonces que el recurso de
proteccin proceder contra la actividad administrativa cuando ella no
pueda vincularse a la presuncin de legitimidad que emana de los actos
administrativos, en t$rminos de ser del todo necesario restablecer el
imperio del derecho, por constituir lo que se ha denominado 5vas de
hecho6.
A.3 .ramitacin.
4e encuentra contenida en el Auto Acordado de la "orte 4uprema sobre
.ramitacin del Recurso de #roteccin de Oarantas "onstitucionales,
cuya )ltima modificacin fue realizada en 9??;, el cual reemplaz el Auto
Acordado dictado con fecha ;? de marzo de 9?>>. "onforme con sus
fundamentos, la "orte 4uprema hace uso de sus facultades directivas y
econmicas, contenidas en los artculos >? de la "onstitucin #oltica de la
Rep)blica y ?= n)mero AP del "digo -rgnico de .ribunales. %ste
Auto acordado fue modificado por Auto acordado de A de mayo de
9??:, publicado en el *iario -ficial de fecha ? de unio de 9??:.
a.5 (*amen de .dmisibilidad/ 7ngresado el recurso a la "orte, esta
proceder a realizar este e(amen en cuenta. !o que se analiza en esta
etapa es slo si el recurso ha sido interpuesto dentro del plazo legal
y si tiene fundamentos suficientes para admitirlo a tramitacin. %n
consecuencia, si es e(temporneo o si adolece de manifiesta falta de
fundamento, se declarar inadmisible por resolucin someramente
fundada. "ontra esta resolucin slo procede el recurso de reposicin
dentro de <ro da.
b.5 -nforme/ &na vez acogido a tramitacin, la "orte ordenar que informe,
por la va mas e(pedita, la persona, funcionario u rgano sindicato como
autor del acto u omisin arbitrario o ilegal, fiando un plazo breve y
perentorio y ordenando aduntar a dicho informe todos los antecedentes
que e(istan en su poder sobre el asunto en cuestin. %l slo hecho
de remitir el informe, no transforma al requerido en parte del
recurso, debiendo manifestar e(presamente su voluntad si desea hacerlo.
"oncepto acu+ado por el profesor 2orge #recht.
c.5 Prueba/ ,o se contempla un t$rmino probatorio, y dado el
carcter concentrado del recurso, slo seran admisibles la prueba
documental y la confesin espontnea, sin peruicio de otras
diligencias que la "orte ordene. .odos los antecedentes probatorios se
analizan por el tribunal, de acuerdo a las reglas de la sana crtica.
d.5 6ista de la "ausa/ &na vez recibido el informe, o sin $l pero
habiendo vencido el plazo, el tribunal ordenar traer los autos en
relacin y agregar la causa en forma e(traordinaria a la tabla del da
siguiente, previo sorteo de sala.
!a vista de la causa slo puede suspenderse por una vez, cualquiera
sea el n)mero de partes y no procede suspender de com)n acuerdo.
"olocada la causa en tabla, viene el anuncio, relacin y alegatos /los
alegatos duran <@ minutos0. .ermina con el fallo o el estado de Acuerdo
de la causa
e.5 &tras Diligencias/
i. #ara el meor acierto del fallo, la "orte puede decretar todas las
diligencias que estime necesarias. !os oficios necesarios para cumplir
26
con tales diligencias, se despacharn por comunicacin directa, por correo,
por tel$grafo o a trav$s de un ministro de fe.
ii. %l recurrido puede solicitar la ampliacin de plazo para informar.
iii. !a orden de no innovar procede solo cuando el .ribunal lo uzgue
conveniente para los fines del recurso.
iv. #ueden hacerse parte' las personas, funcionarios u Qrganos del
%stado afectados o recurridos.
v. Acumulacin' cuando respecto de un mismo acto u omisin se deducen
dos o ms recursos, a)n por distintos afectados.
8.3 1allo del Recurso.
!a sentencia tendr el carcter de definitiva, debiendo ser dictada dentro
del 8K da hbil, salvo que se trate de las garantas del ,K 9
/derecho a la vida0, ,K < inciso AK /debido proceso0, ,K 9; /libertad de
opinin0 y ,K 9< /derecho de reunin0, caso en el cual el plazo se
reduce a ; das. !a sentencia se notifica personalmente o por el
estado a las partes. Aprecia antecedentes y probanzas de acuerdo con
las reglas de la sana crtica /hasta la modificacin, se apreciaba en
conciencia0.
4e pueden imponer costas cuando las "ortes lo estimen procedente, y no
procede recurso de casacin en su contra.
%videntemente, el tribunal puede asumir una de las siguientes actitudes'
a.5 .coger el ecurso/ 4i el tribunal estima que el recurso debe ser acogido,
lo e(presar formalmente, adoptando las medidas necesarias para
reestablecer el imperio del derecho y dar la debida proteccin al
afectado, sean o no las medidas solicitadas por el recurrente. 4i el
recurrido no evacuare los informes o luego no diere cumplimiento a las
medidas dispuestas por el fallo, el tribunal podr aplicar alguna de las
siguientes sanciones'
i. Amonestacin #rivadaM
ii. "ensura por escritoM
iii. Dulta a beneficio fiscal de 9 a 8 &.DM y,
iv. 4uspensin de funciones hasta por A meses, con medio sueldo.
b.5 ec!a%ar el ecurso/ #rocede el recurso de apelacin dentro del plazo
de 8 das hbiles contados desde la notificacin del fallo, recurso que debe
ser fundado y debe contener peticiones concretas. ,o procede el
recurso de casacin.

=.3 Apelacin del Recurso de proteccin.
!a resolucin que falla un recurso de proteccin es apelable, es decir, son
apelables' !a sentencia definitiva que acoa el recurso, la que lo rechace y
la que lo declare inadmisible /recordar que es posible declarar
inadmisible el recurso por sentencia definitivaM no olvidar que la
inadmisibilidad producto del e(amen de admisibilidad en cuenta debe
pronunciarse por unanimidad0M
i.3 Ante qui$n' ante la "orte de Apelaciones para ante la "orte 4upremaM
ii.3 #lazo' 8 das hbiles y fatales /5...dentro de...60, contados desde
la notificacin de la parte que entabla el recurso /plazo individual0M
iii.3 1ormalidades interposicin' debe contener fundamentos de hecho
y de derecho y peticiones concretas formuladas al .ribunal de Alzada
/antes no requera ser fundado0M
iv.3 4ancin para una apelacin inoportuna o que carece de las
formalidades antes dichas' inadmisibilidad.
v.3 .ramitacin en el .ribunal de Alzada /la "orte 4uprema0'
3 #or regla general se ve en cuenta /preferente0, sin plazo para dar dicha
cuenta /antes se deba rendir dentro de los 8 das desde que se
ordenaba, pero se suprimi0, salvo que la sala estime conveniente o se le
27
solicite con fundamento plausible traer los autos en relacin para or
alegatos, en cuyo caso el recurso se agrega e(traordinariamente a la tabla
e(traordinaria de esa sala.
3 #ara entrar al conocimiento del recurso o como Dedida para Deor
Resolver, la "orte puede solicitar los antecedentes que estime necesarios
para resolver el asunto.
3 .odas las notificaciones se hacen por el estado diario.
vi.3 .ranscripcin del fallo firme o eecutoriado' al recurrido.
=.3 %fectos del 1allo del Recurso'
,os referimos a la cosa uzgada y su relacin con la sentencia de
un recurso de proteccin, toda vez que se dan situaciones bastante
particulares. %n primer t$rmino, respecto de otros recursos de
proteccin que pudieren intentarse por la misma causa, el fallo
produce cosa uzgada sustancial, lo cual implica que se configura la cosa
uzgada en plenitud, no siendo admisible volver a discutir el mismo
asunto, entre las mismas partes y por la misma causa. 4in
embargo, en relacin con otros procedimientos, la sentencia del
recurso de proteccin produce solamente cosa uzgada formal, ya que al
ser simplemente una accin cautelar, no impide que con posterioridad
se eerzan acciones ordinarias para el acabado y lato conocimiento del
asunto.
El Recurso de Amparo.
1.= Concepto.
%ste recurso que la "onstitucin establece en su artculo ;9 a favor
de toda persona que se hallare detenida, procesada o presa con infraccin
de las garantas individuales que la misma "arta determina en su artculo
9?, o con infraccin de las formalidades de procedimiento se+aladas
en el "digo respectivo, tiende no tan slo a garantir la libertad de
los ciudadanos para permanecer en cualquier punto de la Rep)blica,
trasladarse de uno a otro o salir del territorio a condicin de guardar
los reglamentos de polica, sino tambi$n a sancionar a los que
abusando de su autoridad o arrogndose facultades que no tienen,
priven a las personas de uno de los ms importantes derechos dentro de un
pas regularmente constituido.

%s una accin que nuestra "arta 1undamental establece para
garantizar la libertad personal lesionada o amenazada ilegalmente6
/%lena "affarena de 2iles0.
%l Dinistro de la %(cma. "orte 4uprema, don Alberto "haigneau e(presa
que es aquel que 5tiene por obeto reclamar, hacer cesar y evitar
que sean eecutadas toda detencin o prisin arbitrarias y cualquiera
otra privacin, perturbacin o amenaza del derecho a la libertad
personal y seguridad individual6.
!.= Caracter2sticas Esenciales.
;.9 %st consagrado en el artculo ;9 de la "arta, precepto que contempla
una serie de garantas procesales materiales de la libertad personal y la
seguridad individual establecidos en la "onstitucin 3artculo 9?
n)mero >P3 o en las leyes, las cuales son tuteladas por el recurso de
amparo 3concebido como una accin de naturaleza declaratoria y cautelar3
el cual permite al .ribunal adoptar algunas de las siguientes medidas'
i.3 -rdenar se guarden las formalidades legalesM
ii.3 Adoptar las providencias que uzgue necesarias para restablecer el
imperio del derecho y asegurar la proteccin del amparadoM
iii.3 7ncluso puede decretar el Habeas "orpus, conforme con el
artculo ;9 inciso ;P de la "onstitucin.
28
;.; 4e contempla en la modalidad tradicional y preventiva.
;.< !a "onstitucin se remite a la ley en el tema de la
determinacin del .ribunal competente' "ortes de Apelaciones y 4uprema.
;.A %s una accin constitucional que impugna toda resolucin de una
autoridad cualquiera, sea $sta udicial o no. 7ncluso protege la
libertad y seguridad individual del hombre contra todo atentado,
privacin o limitacin que las mismas puedan e(perimentar, aunque
provengan de un particular.
;.8 %l recurso de amparo 3ha sostenido do+a %lena "affarena3 no es un
recurso e(traordinario. %l carcter e(traordinario de esta accin deriva
de su reconocimiento constitucionalM y esa connotacin lo coloca por
encima de la ley, en el sentido que $sta no puede suprimirlo o
limitarlo mas all de lo que la misma "onstitucin ha prescrito.
;.= Agrega esta autora que el recurso de amparo no es de derecho
estricto, sino que por el contrario, es amplsimo y aeno a toda
formalidad, sea $sta e(terna o de fondo. Agrega %lena "affarena que a
partir del te(to literal de la "onstitucin y de su espritu, se desprende
que el recurso de amparo procede, como norma general, en todos los casos
en que un individuo es privado de su libertad arbitrariamente.
;.> #resupuestos del recurso de amparoM esta accin tutelar procede
en dos hiptesis'
a.3 Arresto, detencin o prisin /artculo ;9 de la "onstitucin0M y
b.3 Hue la privacin de libertad o vulneracin de la seguridad individual se
haya producido con infraccin a la "onstitucin /artculo 9? n)mero >P0 o
las leyes.
;.: ,aturaleza 2urdica' Ds que un recurso se trata de una accin
procesal, cuyo obeto es preservar la libertad individual de las personas.
;.? .ramitacin Rpida' %n t$rminos generales autoriza al tribunal para
hacer uso en todas sus fases de los ms rpidos medios de
comunicacin, y, principalmente, resolverlo a la mayor brevedad y no
cuando el mal causado por una prisin inusta haya tomado grandes
proporciones o haya sido soportado en su totalidad.
;.9@ #rocedencia' "onforme a los artculos <@= y <9A "##, procede en
los siguientes casos'
i. 4i la orden de detencin, prisin o arraigo proviene de una
autoridad que carece de facultades para decretarlaM
ii. 4i la orden ha sido e(pedida fuera de los casos previstos en la leyM
iii. 4i la orden ha sido e(pedida con infraccin de las formalidades legalesM
iv. 4i la orden ha sido e(pedida sin m$rito ni antecedentesM y,
v. #or cualquier demora en tomar declaracin al inculpado /artculo <9?
"##0.
;.99 .ribunal "ompetente' "orte de Apelaciones respectiva en primera
instancia y "orte 4uprema en segunda instancia /artculo <@> "digo
de #rocedimiento #enal0. 4e trata de la "orte de Apelaciones dentro
de cuyo territorio urisdiccional se ha dictado la orden arbitraria, o bien la
"orte en cuyo territorio se encuentre el sueto privado de libertad.
4e discute, en torno al territorio urisdiccional, cual es el alcance de
la e(presin 5"orte de Apelaciones respectiva6. 4e han sostenido varias
tesis'
i Aquella dentro de cuyo territorio urisdiccional se dict o cumpli la
orden arbitrariaM
ii Aquella donde se encuentra el detenido, si no e(iste esa ordenM
iii Aquella que corresponde al domicilio del afectado. 4eg)n %lena
"affarena, esta sera la "orte competente, porque la voz 5respectiva6 alude
al amparado y no a la persona que transgrede el derecho a la libertad
personal o la seguridad individual.
;.9; 4ueto Activo' #ara la eficacia y verdadero valor de ese recurso
ha querido la ley que est$ al alcance de todos los habitantes y para ese fin
29
autoriza eercitarlo no solamente al interesado, sino tambi$n a cualquiera
persona capaz de parecer en uicio, aunque no tenga para ello
mandato especial. 4eg)n el profesor N)+iga es una 5accin popular6,
acorde con el tenor del artculo <9> del "digo de #rocedimiento #enal.
;.9< !imitaciones' ,o procede su interposicin si se han deducido
cualesquiera otros recursos procesales.
<.3 .ramitacin' 4e encuentra contenida en el Auto Acordado de la "orte
4uprema sobre .ramitacin del Recurso de Amparo, as como en el .tulo R
del !ibro ll del "digo de #rocedimiento #enal.
%n el tema tramitacin del recurso, se puede decir que $sta es de
suyo simple y breve y sumaria'
<.9 %l escrito del recurso est e(ento de formalismo y consignacinM
puede interponerse por cualquier va de comunicacin al .ribunal,
personalmente, por escrito o por tel$grafoM no precisa de designacin de
Abogado ni apoderadoM no tiene plazo de interposicinM pero est sueto
a una condicin preclusiva consistente en no haberse deducido otros
recursos procesales ordinarios, tales como el de reposicin, apelacin o
quea.
<.; .ampoco procede el recurso de amparo cuando la privacin de libertad
es consecuencia de la imposicin de una pena por parte de la
autoridad competente, ni cuando se ha decretado por dicha autoridad en
causa criminal cuando dicha orden ha sido confirmada por autoridad
superior.
<.< %n los casos de estado de asamblea o estado de sitio, su interposicin
no suspende los efectos de la medida decretada, sin peruicio de lo
que se resuelva en definitiva
<.A 7ngresoM se consignar por el 4ecretario la hora y fecha de
ingreso y se entrega al relator para su cuenta. !a cuenta de
admisibilidad se da en la sala tramitadora, la que pedir informe urgente
al recurrido /;A horas o menos0M
<.8 *urante la tramitacin se puede decretar el habeas corpus'
comisionando a alguno de los Dinistros para que se traslade al lugar
donde est el afectadoM orlo y en vista de los antecedentes disponer o no
su libertadM o bien disponer se subsanen los defectos reclamados,
informando al .ribunal.
<.= .ambi$n se pueden decretar otras diligencias, tales como ordenar traer
los autos originales a la vista.
<.> 7nforme' Recibido el recurso se dispondr que informen
directamente los ueces o funcionarios que emitieron la orden, por la
va mas e(pedita posible.
4i la demora de esos informes e(cediese de un lmite razonable,
deber el .ribunal adoptar las medidas que sean pertinentes para
obtener su inmediato despacho, y, en )ltimo caso prescindir de ellos
para el fallo del recurso, sin peruicio de adoptar, si lo estimare
indispensable, las medidas que se+alan los artculos <<9 y <<; "##.
<.: Rista de la "ausa' &na vez en estado recibido el informe o sin
$l, se mandarn traer los autos en relacin y se dispondr que el recurso
se agregue e(traordinariamente a la tabla del da siguiente hbil, previo
sorteo de la sala en "ortes de mas de una salaM y resolverlo con preferencia
a cualquier otro asunto, cuidando de no acceder a la suspensin de la vista
sino por motivos graves e insubsanables del abogado solicitante.
<.? 1allo del Recurso' %l da de la vista, anuncio, relacin, alegatos
/opcionales0. ,o procede suspensin de la vista /artculo 9=8 n)mero
8P del "digo de #rocedimiento "ivil0. .erminada la vista, la "orte tiene
;A horas para fallar, plazo que puede ampliarse a = das o = das ms
emplazamiento, cuando se hace necesario decretar alguna diligencia previa
30
a resolver fuera del territorio urisdiccional o revisar los antecedentes para
un meor acierto del fallo.
&na vez acogido un recurso, el tribunal puede adoptar una serie de
medidas, entre ellas la orden de dear en libertad al detenido o preso, para
lo cual podr requerir un inmediato informe del funcionario encargado de
darle aplicacin o del efe del establecimiento donde se encontraba el
amparado /artculo 9A? "#0. %n todo caso si persiste la demora en la
concrecin de la diligencia o en la llegada de alg)n antecedente ms all de
un lmite razonable, se prescindir de ello y se dictar el fallo.
!a sentencia que acoge el recurso tiene naturaleza declarativa o cautelar,
seg)n el caso'
i *ear sin efecto la resolucin recurridaM
ii -rdenar corregir alg)n defecto de la resolucin recurridaM y
iii %n general, adoptar todas las providencias necesarias para
restablecer el imperio del derecho y asegurar la proteccin del afectado.
<.9@ Recurso de apelacin' ante la "orte 4uprema, en plazo de ;A
horas /artculo <9= "##0. 7ngresa y se agrega e(traordinariamente a la
tabla para el mismo da o el da siguiente, para la vista y fallo por la 4ala
#enal /;S0 o la 4ala "onstitucional /<S0 si el amparo no incide en causas
criminales.
31

Tema 5 - Recursos Procesales Civiles

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Tema 5 - Recursos Procesales Civiles

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

CAPITULO V.

RECURSOS PROCESALES CIVILES.

Das könnte Ihnen auch gefallen