1

Gua para la redaccin en el estilo APA (Asociacin Psicolgica

Americana)

A continuacin se presenta una serie de esquemas de referencias con ejemplos de su
aplicacin. Cada referencia comienza con una sangra francesa, es decir, la primera lnea con el
margen izquierdo de acuerdo al utilizado en el resto del texto y las restantes lneas con una sangra
de cinco espacios.

1.- Libros:
Debe aparecer: apellido/s del autor, coma, inicial/es del nombre, punto, fecha entre parntesis,
punto, ttulo en itlica o en letra cursiva, punto, lugar de edicin, dos puntos, editorial, punto. Por
ejemplo:

Un autor
Goleman, D. (2000). La inteligencia emocional: Por qu es ms importante que el cociente
intelectual. Mxico: Ediciones B.

Gonzlez J., J. (2000). Visin por Computador. Madrid, Espaa: Paraninfo.

Dos autores

Martn del Bro, B. y Sanz, M. A (2002). Redes Neuronales y Sistemas Difusos (2
da
Ed.).
Mxico D.F, Mxico: Alfaomega.

Padrini, F. y Lucheroni, M. T. (1996). El gran libro de los aceites esenciales. Barcelona,
Espaa: De Vecchi.

Si hay ms de un autor deben indicarse todos (hasta un mximo de seis), separados
por comas, (,) excepto el ltimo que va precedido de la conjuncin 'y'. En el caso de
ser siete autores se escriben los primeros seis y luego se pone et.al


Cook, Thomas D. y Reichardt, Charles S. (1986). Mtodos cualitativos y cuantitativos en
investigacin educativa. Madrid: Morata.

Goetz, Judith P. y LeCompte, Margaret D. (1988). Etnografa y diseo cualitativo en
investigacin educativa. Madrid: Morata.

Kemmis, Steve y McTaggart, Robin (1988). Cmo planificar la investigacin-accin.
Barcelona: Laertes.

Alvarado, R., Lavanderos, R., Neves , H., Wood , P., Guerrero, A., Vera, A. et al. (1993).
Un modelo de intervencin psicosocial con madres adolescentes. En R. M. Olave & L.
Zambrano (Comp.), Psicologa comunitaria y salud mental en Chile (pp. 213-221).
Santiago: Editorial Universidad Diego Portales.






2






Nota:
Cuando existen varias ediciones diferentes se especifica entre parntesis despus del
ttulo, en nmeros. Por ejemplo:
Selltiz, C., Jahoda, M., Deutsch, M. y Cook, S. W. (1976). Mtodos de investigacin en las
relaciones sociales (8
va
Ed.). Madrid, Espaa: Rialp.

Brueckner, L.J. y Bond, G.L. (1984). Diagnstico y tratamiento de las dificultades en el
aprendizaje (10 ed.). Madrid: Rialp.

Tenbrink, T.D. (1988). Evaluacin: Gua prctica para profesores (3 ed.). Madrid: Narcea.

Cuando el apellido del autor es muy corriente se suelen poner los dos apellidos. Por
ejemplo:
Martnez Rodrguez, Juan B. (Coord.). (1990). Hacia un enfoque interpretativo de la
enseanza. Granada: Universidad de Granada.

Prez Serrano, M.Gloria (1990). Investigacin-accin: Aplicaciones al campo social y
educativo. Madrid: Dykinson.

Rodrguez Espinar, Sebastin (1982). Factores de rendimiento escolar. Vilassar de Mar,
Barcelona: Oikos-Tau.

Compilaciones
Cuando son compilaciones se especificar despus del nombre, compilador, editor,
director o coordinador. Por ejemplo:
Haynes, Lucila (Comp.).(1989). Investigacin/accin en el aula (2 ed.). Valencia:
Generalitat Valenciana.

Lpez Melero, Miguel y Guerrero Lpez, J.Francisco. (Coords.). (1991). Caminando hacia
el siglo XXI; la integracin escolar. VII Jornadas de Universidades y educacin
especial. Mlaga: Universidad de Mlaga.

Quintana Cabanas, Jos M. (Coord.). (1986). Investigacin participativa. Madrid: Narcea.

Captulo en un libro

Sampieri Hernndez, R., Collado Fernndez, C. y Lucio Baptista, P. (3
ra
Ed.) (2004).
Recoleccin de los datos. En Metodologa de la investigacin (pp. 343-491). Mxico
D.F., Mxico: McGraw-Hill.




3




Captulo de un libro el cual es una compilacin
Cuando se cita un captulo de un libro, el cual es una compilacin, se cita en primer
lugar el autor del captulo y el ttulo del mismo, seguidamente el compilador (Comp.),
editor (Ed.) o director (Dir.), coordinador (Coord.), ttulo (las pginas entre
parntesis). Lugar de edicin: y editorial, igual que en la referencia de cualquier libro.
Por ejemplo:
Cuba, Egon G. (1983). Criterios de credibilidad en la investigacin naturalista. En Jos
Gimeno Sacristn y ngel. Prez Gmez (Comps.), La enseanza: su teora y su
prctica (pp. 148-165). Madrid: Akal.

Traduccin

Malhotra, N. K. (1997). Investigacin de Mercados. Un enfoque prctico. (Trad. V. de
Parres). Mxico D.F., Mxico: Prentice-Hall. (Original en ingls, 1996).

Nunnally, J. y Bernstein, I. (1995). Teora psicomtrica (3
ra
Ed.). (Trad. J. A. Velsquez).
Mxico D.F., Mxico: McGraw-Hill. (Original en ingls, 1994).

Autor corporativo

FUNDACIN MEXICANA PARA LA CALIDAD TOTAL, A. C. (1988). Primer inventario
mexicano: esfuerzos y procesos para la calidad total. Mxico D.F., Mxico:
FUNDAMECA.

Autor que rene varios trabajos de diferentes autores

Schwartzman, S. (Comp.) (1977). Tcnicas avanzadas en ciencias sociales. Buenos Aires,
Argentina: Nueva Visin.

Artculo en un libro de congreso

Marsh, S. (1994). Optimism and pesimism in trust. En Iberamia 94. IV Congreso de
Inteligencia Artificial (Comp.) (pp. 286-297). Caracas, Venezuela: McGraw-Hill.

Serie, el mismo autor en el mismo ao

Kim, J.O. y Mueller, Ch. (1978 a). Introduction to factor analysis. Sage University Paper.
Serie: Quantitative Applications in the Social Sciences, N. 13. Beverly Hills, EEUU y
Londres, Inglaterra: Sage Publications.

Kim, J.O. y Mueller, Ch. (1978 b). Factor analysis: statistical methods and practical issues.
Sage University Paper. Serie: Quantitative Applications in the Social Sciences, N. 14.
Beverly Hills, EEUU y Londres, Inglaterra: Sage Publications.

Obras del mismo autor en el mismo ao

Mora y Araujo, M. (1971a). El anlisis de relaciones entre variables, la puesta a prueba de
hiptesis sociolgica. Buenos Aires, Argentina: Nueva Visin.



4




Mora y Araujo, M. (1971b). Medicin y construccin de ndices. Buenos Aires, Argentina:
Nueva Visin.

Enciclopedia, todos los volmenes

Cabanne, P. (1993). Hombre, Creacin y Arte (Vols. 1-5). Barcelona, Espaa: Argos-
Vergara.

Coleccin

Roth, I. (1972). Gua para la redaccin de trabajos cientficos. Caracas, Venezuela:
Universidad Central de Venezuela. (Coleccin Avance 42. Ediciones de la Biblioteca).

Guerra, R. (1985). Matemticas modernas. Barcelona, Espaa: Latina. (Coleccin Omega
No. 3).

Diccionario

Pequeo Larousse Ilustrado (1978). Mxico D.F., Mxico: Larousse.

Real Academia Espaola (1992). Diccionario de la lengua espaola (21
ra
Ed.) Madrid,
Espaa: Espasa-Calpe.



2. Publicaciones peridicas
En este caso, lo que va subrayado, o en letra cursiva, es el nombre de la revista. Se debe
especificar el volumen de la revista y las pginas que ocupa el artculo separadas por un guin. Se
especificar el volumen y el nmero de la revista, cuando cada nmero comienza por la pgina
uno.

Artculo de revista cientfica
Autor (ao de publicacin). Ttulo del artculo. Ttulo de la revista, volumen (en letra itlica) seguido
de (nmero de la edicin), nmero de las pginas.

Ejemplos de referencias a revistas

Artculo de revista, volumen 2

Ramrez, O. (1983). Las ideas de sistemas de George J. Klir y su metodologa. Revista de
la Escuela de Ingeniera de Sistemas, 2, 37-50.

Artculo de revista, pginas discontinuas

Boston, B. O. (1992, noviembre). Portraying people with disabilities: toward a new
vocabulary. The Editorial Eye, 15, 1-3, 6-7.






5




Artculo de revista, volumen 3, edicin nmero 2

Parra, R. E. y Gonzlez, A. (1994). Magnetismo en aleaciones metlicas diluidas.
CIENCIA, 3(2), 67-74.

Ejemplar completo de una revista, con editor

Gauthier-Villars (Ed.). (1973). Opinions et scrutins: analyse mathmatique [Nmero
especial]. Mathmatiques et Sciences Humaines, 43.


Artculo de revista en imprenta

Gendry, G. (En imprenta). Inteligencia natural vs. Inteligencia artificial. Congreso de
Investigacin y Creacin Intelectual Bolivariano.

Artculo de peridico
Autor (fecha mostrada en la publicacin). Ttulo del artculo. Nombre del peridico (letra itlica),
pp. nmeros de pginas.

Ejemplos de referencias a peridicos

Artculo de diario

Lugo, O. (2005, 18 de febrero). Viernes de un Andariego. Quinto Da, pp. 27.

KIEV/ANSA (2005, 9 de septiembre). Presidente de Ucrania disolvi el gabinete. El
NACIONAL, pp. A/16.


3. Medios electrnicos

Como medio electrnico se contemplan los documentos en formato electrnico, bases de
datos y programas de computadoras, tanto accesibles en lnea como si estn en un soporte
informtico tal como discos, cintas magnticas, DVD, CD-ROM u otros.
Una referencia de una fuente por Internet, debe contener, por lo menos, el autor, el ttulo o un
procedimiento del documento, una fecha de publicacin, actualizacin y/o recuperacin, y un
localizador uniforme de recursos (URL). Este es el elemento ms importante. Si no est bien citado
no se puede hallar el material mencionado.
Es necesario indicar que con el incremento en la citacin de artculos electrnicos y debido a la
poca estabilidad que estos presentan se ha creado un cdigo alfanumrico que identifica en la web
un artculo y lo recupera incluso si ste se ubica en un servidor distinto al que fue alojado en un
principio. Empez a aplicarse en el ao 2001 y recibe el nombre de DOI (identificador de objetos
digitales). En el caso que el documento incluido en la referencia tuviese un DOI se hace necesario
incluirlo.


6



Libro con editor

Castillo Ortiz, A. M. (Ed.). (2000). Administracin educativa: Tcnicas, estrategias y prcticas
gerenciales. San Juan: Publicaciones Puertorriqueas.

Libro en versin electrnica

Montero, M. & Sonn, C. C. (Eds.). (2009). Psychology of Liberation: Theory andapplications.
[Versin de Springer]. doi: 10.1007/ 978-0-387-85784-8


Documentos electrnicos, bases de datos y programas de computadoras
Autor/responsable (fecha de publicacin). Ttulo (edicin), [tipo de medio]. Lugar de publicacin:
editor. Recuperado el <especifique la fecha de acceso>, de <especifique la va>

Ejemplos de referencias a documentos electrnicos

Artculo en una revista exclusiva de Internet

Hernndez, M. E. (2004, 5 de enero). Parque Nacional Avileo, [en lnea]. Caracas,
Venezuela: Universidad Central de Venezuela. Recuperado de
http://cenamb.rect.ucv.ve/siamaz/dicciona/canaima/canaima2.htm


Documento en lnea, con responsable

Organismo Autnomo de Museos y Centros (1999, 4 de julio). Museo de la Ciencia y el
Cosmos, [en lnea]. Tenerife, Espaa: Trujillo, W. M. Recuperado de
http://www.mcc.rcanaria.es

Documento en lnea, sin autor. Si no se identifica al autor, se comienza la referencia con el
ttulo del documento

American Psychological Association (2003, 27 de marzo). Electronic Reference [en lnea].
Washington, EEUU. Recuperado de http://www.apastyle.org/elecref.html

Neurosciences & Systmes Sensoriels (2003, 22 de octubre). Lyon, Francia: CNRS
UMR5020. Recuperado de http://olfac.univ-lyon1.fr/

Parte de un documento en CD-ROM, con responsable

Enciclopedia Temtica Multimedia (2000). El porvenir a merced del azar. En Ciencias
adivinatorias, [CD-ROM]. Madrid, Espaa: F&G Editores [2004, 4 de febrero].

Documento en CD-ROM, sin autor

Biblioteca Mdica Digital (2000) [CD-ROM]. Buenos Aires, Argentina: TeleSalud [2002, 1
de junio].



7


Software en disco

Norusis, M. J. (1988). SPSS/PC advanced statistics, v2.0, [software de computadora en
disco]. Chicago, EEUU: SPSS Inc

Base de datos, sin autor

Centro de Investigacin y Documentacin Cientfica (1999, 19 de enero), [base de datos].
Madrid, Espaa: Consejo Superior de Investigaciones Cientficas. Recuperado
de http://www.cindoc.csic.es/prod/psedisoc.html

Software en CD-ROM, sin autor. Con localizacin y nombre de la organizacin

STATISTICA (1992), [software de computadora en CD-ROM]. Tulsa, EEUU: StatSoft
TM
.


Artculo en publicaciones peridicas electrnicas
Autor (fecha mostrada en la publicacin). Ttulo del artculo. Nombre de la publicacin en cursivas
[tipo de soporte], volumen (en cursivas), nmeros de pginas o localizacin del artculo.
Recuperado el <fecha de acceso>, de <especifique la va>

Ejemplos de referencias a publicaciones peridicas electrnicas

Artculo de revista

Pereira, J. E. (2000, mayo). Apostando al futuro. RELI [en lnea], N 85. Recuperado de
http: //www.reli.org

Artculo de revista con doi

Herbst-Damm, K., &Kulik, J.A. (2005). Volunteer support, marital status, and the
survival times of terminally ill patients. Health Psychology, 24, 225-229.
doi: 10.1037/0278-6133.24.2.225

Artculo de peridico mensual

Cmara Oficial de Comercio e Industria de Madrid (2000, junio). Seminario sobre Croacia y
encuentro empresarial. Comercio Industria [en lnea]. Recuperado de
http://www.camaramadrid/es

Artculo de diario

Galn, L. (2005, 4 de abril). Con el Papa desaparece tambin su crculo polaco. EL PAIS
[en lnea]. Ao XXX. Nmero 10.165. Recuperado de http://www.elpais.es/indice.htlm

Ley en lnea

Ley sobre el derecho de autor (1993, 1 de octubre). Leyes de Venezuela. En Gaceta Oficial
N 4.638 [en lnea]. Recuperado de http://comunidad.derecho.org/pantin/legis.html





8




Documento disponible en un sitio Web de una universidad

Sede Web de los profesores de la UNIMET. Recuperado de
http://profesor.unimet.edu.ve/profesor/admin/admin.asp


4. Otras referencias

Trabajo de grado

Guerra, H. y Lpez, J. A. (2003). Sistema de Seguridad Digital. Trabajo de grado,
Ingeniera de Sistemas, Universidad Metropolitana, Caracas, Venezuela.

Gmez, C. y Velsquez, M. E. (2000). Contrastacin emprica de los modelos de seleccin
de ptimos de cartera versus las restricciones de la Ley de Pensiones en Venezuela.
Trabajo de grado, Maestra en Finanzas, Universidad Metropolitana, Caracas,
Venezuela.
Ley
Ley Orgnica del Trabajo (1997). En Gaceta Oficial No. 5152 Extraordinario. Poder
Legislativo de Venezuela.
Reglamento
Reglamento de Ejecucin y Evaluacin del Trabajo Final. Consejo Acadmico, Reunin N
331 (12 de febrero de 2004), Universidad Metropolitana, Caracas, Venezuela.


Ms informacin del tema en los siguientes enlaces:
1. http://www.apastyle.org/
2. http://www.ces.edu.co/Boletines/apa1.pdf
3. http://serviciosva.itesm.mx/cvr/formato_apa/guia_apa_6ta.pdf
4. http://www.educacionparatodos.com/pdf/APA%20Presentation%20Feb%202010.pdf