INSTALACIONES DE PRODUCCION EN SUPERFICIE

Bibliografa: Operacones de Produccn de gas H.Dae Geggs

Surface Producton Operatons-Vo 1 y
2
K.Arnod y M stewarrt
Instalaciones e s!"er#cie : FACILITIES
Se"arar: e euente que sae de a B.dePozo en tres
fases (gas-Petreo y agua
FUNCI$N
Procesar: esas fases en productos comercaes
Dis"oner: de esos productos sn aterar e Medo
Ambente.
I % La se"araci&n el gas el l'!io ( el "etr&leo el ag!a libre se reali)a
en se"araores*
Pueden ser horzontaes o vertcaes.
Separan:
1. Gas: debe acondconarse y comprmrse para a venta
2. Petreo: determnada cantdad de HCs. qudos estabes a una
Pvapor que rena as condcones de venta.
3. Agua: que tambn debe acondconarse para su dsposcn na.
II+Trata,iento e las fases se"araas
1-Tratamento de gas
este gas separado debe acondconarse para a venta y comprmrse, para
ta n se usan compresores (recprocantes o centrfugos).
Contendo de agua: e gas producdo est saturado con vapor de agua por o
que debe deshdratarse.
Contendo mxmos de vapor de agua < 7 lbs de vapor/MMscfgas.
(0,1 gr vapor/m3 de gas)
Contendo de HCs qudos: se separan estos HCs acondconando e gas por
Punto de Roco.
Contendo de contamnantes: se usan torres de enduzamento para
emnacn de CO2 y SH2.
2-Tratamento de Petreo
A Petreo se e separa e agua y as saes
Contendo de agua en Po(mxmo): 0,5 a 3%
Contendo de saes y sedmentos(mxmo): 30 a 60 mgr/m3 Po
3-Tratamento de agua
Costa afuera: e agua producda se arro|a a mar, prevo tratamento.
En terra segn contendo de saes y voumen, se evapora.
Se nyecta en pozos sumderos
Se trata para recuperacn secundara.
Se puede tratar en undades de otacn , tracn, etc.
1
Ser-icios: UTILITIES
Sstemas auxares que soportan as nstaacones anterores y
en genera requeren gua o ms esfuerzo que dchas nstaacones.
Camnos-Fundacones en terra o pataforma. Tanques y otras estructuras.
Eectrcdad-Gas combustbe o dese.
Instrumentos y Potenca de are.
Tratamento de agua para amentacn de caentadores o para emnacn
de saes.
Servcos para persona: campamentos, saas de contro,taeres, ocnas,
agua potabe, desages, coacas.
Sstemas de segurdad, proteccn de persona, sstemas contra ncendo,
depstos.
En resumen : para e desarroo de as actvdades reatvas a a produccn de HCs
en superce se necestan
a+Facilities .Instalaciones/
b+Utilities .Ser-icios/
E0UIPOS DE TRABA1O
Los puntos prncpaes de Proceso cuentan con Instrumentacn automtca que
controa dentro de os equpos:
Presn
Temperatura
Nve de qudos
Ti"os e instalaciones:
Las msmas se dsean en funcn de dstntas varabes a saber:
Tpo de udos
Caudaes
Ubcacn geogrca
Requermentos de venta. Etc
No es convenente hacer una cascacn de nstaacones porque se anazan os
condconamentos en funcn de as varabes.
E|: condconamento de nstaacones en funcn de a ubcacn geogrca:
Areas tropcaes: as nstaacones se dsponen sobre madera, concreto, pataformas
de acero, barcazas etc.(zonas pantanosas, aguas someras).
Areas fras: os equpos se protegen parca o totamente.
Aguas someras: as nstaacones se dsponen en pataformas conectadas por
puentes.
Aguas profundas: es necesaro hacer as nstaacones y pozos en a msma
pataforma.
2



ELECCI$N DEL PROCESO
Como as nstaacones responden a DISTINTAS VARIABLES, concumos que no as
cascamos y as anazamos segn os componentes de sstema de produccn.
1- Para a descrpcn de un sstema se utza un Dagrama de Fu|o.
2- Para a seeccn de Componentes de Sstema se debe hacer un anss de
Proceso por medo de un Bock Dagrama y uego se usan Smboos para
representar os puntos prncpaes de Proceso.
a+An2lisis "or Bloc3 Diagra,a

3
b+S,bolos: Para transformar e Bock Dagrama en dagrama de Fu|o se
necestan smboos que se encuentran tabuados y agunos de eos os vemos en
a sguente gura
c+Con los s,bolos llega,os as al Diagra,a e 4!5o:
4
El Flo6 S7eet ,!estra:
Equpos prncpaes
Caeras prncpaes con echas
Operacn de equpos y caeras a presn
Instrumentacn de contro
Tambn puede aparecer una taba con e stado de datos de dseo
convenentemente enumerados.
E F. Sheet no muestra os servcos como servco de segurdad, sstema contra
ncendos, equpos de reserva, neas secundaras, etc.
Control e Proceso
Operacn de vvuas de contro
Contro de Presn
Contro de Nve
Contro de temperatura
Contro de Fu|o (poco usados)
a+O"eraci&n e -2l-!las e control
Las vvuas utzadas en un proceso srven para controar P,T, nvees.
5
Aqu no nteresa tanto su dseo como su funcn. En a sguente gura 1 tenemos
e corte de una vvua operada a dafragma pudendo observar:
Una abertura u orco varabe
A mayor orco mayor u|o a travs de a vvua
Movendo e vstago haca arrba, se evanta e obturador de asento
pasando ms udo.
E modo ms comn de ograr movmento es por medo de un actuador
neumtco
Los nstrumentos de gas o are apcados a un actuador a dafragma superan
a resstenca de resorte y mueven e vstago haca arrba o haca aba|o.
La accn de actuador se debe a|ustar a mecansmo de apertura o cerre de
a vvua ( construccn) para que tome a poscn requerda.
E|: con sensores de P se reguan as vvuas de pasa|e de gas para
mantenmento de P en un equpo.
b+Control e Presi&n
La corrente que ngresa a un equpo de P, por e|. Un separador Fg 2-7 est
formada por :
HCs. Lvanos
HCs Intermedos
HCs pesados
S se mantene una presn de traba|o, se estabece una condcn de equbro
entre fase quda y fase gaseosa permtendo a voatzacn de os componentes
vanos a esa P.

Fg 1

6

La accn controadora es e|ercda por a vvua de contrapresn, acconada por un
sensor de P, ste est cabrado para un rango de P, enva una sea a a vvua
para que abra o cerre en funcn de aumento o dsmnucn de P en e separador,
permtendo a evacuacn de mocuas de gas.
c+Control e ni-el
Utzado para controar atura de una nterfase gas-quda Po- agua
Por otante
Se utzan controadores de nve + vvua de descarga
Eectrncos
Por e|: segn e movmento de controador de nve (otante) se estar envando
una sea a a vvua de descarga de abrr o cerrar controando a sada de u|o
de qudo y a a vez reguando a entrada o amentacn a equpo.
+Control e Te,"erat!ra
Este contro se puede hacer de dstnta manera segn as caracterstcas de
proceso. E| : caentadores , ntercambadores, etc.
Caentadores: un sensor de T (cabrado para un rango de T), controa a T y enva
una sea a a vvua de amentacn de combustbe para que de|e pasar ms o
menos combustbe a quemador.
7

Esta vvua nterrumpe e u|o de gas a quemador cuando e agua acanza a
temperatura norma de funconamento.
Los componentes bscos de a vvua son:
Cuerpo de vvua de smpe asento
Con|unto de barra de acconamento y vstago
Resorte reguador y tuerca de reguacn
Fuee
Bubo y tubo capar.
E sstema trmco consttudo por e bubo, tubo capar y fuee estn enos con
un udo trmco dstnto segn e rango de a vvua, e que a producrse un
aumento de a temperatura de bubo se evapora parcamente. La presn de
vapor as generado mpusa e qudo a travs de capar haca e fuee, este debe
vencer e resorte reguador para producr e movmento de obturador de a
vvua. De este modo restrnge o cerra e paso de gas a quemador.
En e enframento e proceso es nverso, a caer a presn en e bubo, e resorte
comprme a fuee y obga a udo trmco a retornar a msmo. As a vvua se
abre de|ando pasar e gas a quemador. Con e aumento o dsmnucn de a
tensn de resorte tambn se aumenta o dsmnuye a T de a|uste. Esto se
reaza medante a tuerca de reguacn. S se quere aumentar a T de
caentador se enrosca a tuerca con o que se comprme e resorte y e fuee, para
dsmnur a T se opera en forma nversa.
8
CONFI8URACI$N DE SISTE9AS B:SICOS
Las nstaacones de superce comenzan en a Boca de Pozo.
En boca de Pozo se dstnguen dstntas conguracones segn as Presones de
Boca de Pozo.
1-Para pozos sn presn de boca, se tendr a vvua maestra y sobre ea as
nstaacones de sstema artca.
2-Para pozos con presn en boca, segn a msma as empresas adoptan esquemas
especcos
9

3-En cabeza de pozo se cooca un orco para restrngr a produccn o controar
O y Pwf.
4-Normamente en boca de pozo se cooca :
Un orco postvo( |o)
En paraeo un orco a|ustabe, vvua agu|a que permte hacer
mantenmento y
cambo de orco postvo.
5-Cuando a una batera o Panta de tratamento, egan varos pozos, se necesta un
manfod que permte recbr as neas de conduccn de cada pozo.
9anifol:
1. Est compuesto por caeras coectoras.
2. Se usa en Instaacones centraes donde egan varo pozos.
3. Permte dervar a produccn de os pozos a separadores
generaes o de contro.(para asgnar produccn a cada pozo)
Manfod o coector
10
SEPARADORES
Dada a naturaeza mutcomponente de Fudo producdo por os pozos se
observa:
A mayor presn de separador nca:
Mayor cantdad de qudos en separador
E qudo contene mayor cantdad de HCs vanos que vaporzarn en e
tanque.
Estos HCs vanos se perdern en e tanque
A menor presn de separador nca:
Tambn quedan agunos componentes vanos en e qudo que se
perdern en e tanque.
11
Agunos qudos vaporzan y se van con e gas.

La tendenca de cada componente de udo a separarse y pasar a a fase gaseosa
depende de su Presn de Vapor
Pv= n de mocuas de componente en e vapor . Psep
n tota de mocuas de todos os componentes de vapor
S a Psep es ata, a Pv de cada componente ser ata y os componentes
ntermedos tendern a quedar en e qudo.
En e tanque dsmnuye a Pvapor de os componentes vanos C3-4-5, pasando a
estado vapor y perdndose en a atmsfera.
Traba|ando a Psep ata, en e qudo se retenen ms mocuas de componentes
vanos, pero nexorabemente stos se perdern a ba|ar su Pv a egar a as
condcones de tanque.
En base a estos conce"tos 7a( '!e tener "resente la i,"ortancia e la
se"araci&n "or eta"as*
La gura ndca:
Consderando a condcn de separador se observa que a medda que aumenta a
Psep aumenta a cantdad de qudo separado.
Pero como ese qudo a sar de separador va a tanque, e comportamento rea es
que para presones ba|as a aumentar a presn aumenta a recuperacn de
12
qudos pero a segur aumentando a presn a recuperacn de qudos decrece
porque se perdern en e tanque.
Se"araci&n "or eta"as
La g 2-5 ndca un proceso de separacn de una soa etapa, Los udos se
separan en un separador nca y uego os qudos de este separador se separan
nuevamente en e tanque de amacenamento. Normamente un tanque no se
consdera una etapa de separacn, o que no tene mucho sentdo.
La g 2-6 muestra un proceso de separacn en tres etapas. En prncpo e qudo
se ashea(separacn nstantnea) a una P nca y se separa a presones
sucesvamente ms ba|as dos veces antes de entrar a TK(tanque).
Por a naturaeza de os udos producdo, se puede demostrar cuanttatvamente
que a mayor n de etapas de separacn uego de a separacn nca, corresponde
mayor estabzacn de os componentes vanos en a fase quda. Eo se puede
comprender cuatatvamente reazando e proceso de separacn por etapas. Las
mocuas de HCs vanos que se separan son removdas a presones reatvamente
atas mantenendo a P parca de os HCs ntermedos, menor en cada etapa. A
medda que e n de etapas se acerca a nnto as mocuas vanas se extraen
tan pronto como se forman y a P parca de os componentes ntermedos se
mnmza en cada etapa. La potenca necesara de compresor tambn se reduce
por etapa de separacn, a medda que e gas se captura a una P ms ata en
comparacn con o que ocurrra s se hace de otro modo.
13
F!nciones el se"araor:
Dsmnur a veocdad de u|o de manera de permtr a segregacn por
gravedad y e equbro qudo vapor.
Mnmzar a turbuenca en e sector de gas de separador.
Controar a acumuacn de espuma y espumante en e equpo.
Evtar a retencn de qudo y gas separados.
Proveer sadas adecuadas a gases y qudos permtendo e mantenmento
de a presn de equpo y de nve de qudos.
Proveer puertas de acceso para mpeza de acumuacn de sdos s se
presentan.
Contar con nstrumentos de contro para chequear convenentemente a
operacn.
;ariables eter,inantes en la selecci&n e !n se"araor:
Caudaes qudos y gaseosos mxmos y mnmos.
Gravedad especca de gas, agua y de petreo. Tempo de retencn de
os udos en separador.
Presn y temperatura de separador.
S es de dos o tres fases.
S hay presenca de sdos: arena, parana, saes.
Caractersticas f!na,entales e la Se"araci&n
La separacn es una operacn ncompeta.
E prncpo de a separacn es a dferenca de densdades de as dstntas
fases.
Princi"ios !tili)aos en la se"araci&n:
Se"araci&n "or gra-ea: Es e mecansmo m{as senco. Un separador por
gravedad dsmnuye a veocdad de as partcuas de udo para factar su
depostacn.
Se"araci&n "or f!er)a centrf!ga: se utza para a separacn nca de gotas
grandes.
Se camba a dreccn de u|o de manera brusca de modo que as partcuas
grandes ofrecen resstenca a cambo, chocan contra a pared de recpente y caen.
Se"araci&n "or c7o'!e: se usa para separar gotas pequeas o nas de qudo en
gas. Se provoca e choque de partcuas pequeas contra obstcuos que actan
como coectoras.
Se usan obstcuos de dmensn mucho mayor a dmetro de a partcua u
obstcuos construdos con retcuas de hos muy nos.
PARTES DE UN SEPARADOR
Un separador consta de cuatro partes a saber:
Secci&n e se"araci&n "ri,aria: extrae a mayor parte de qudo de a
corrente entrante. Utza entrada tangenca con cambo de dreccn de
u|o o pacas deectoras.
Secci&n e se"araci&n sec!naria: separa a mayor parte de as gotas de
qudo. Esta separacn se hace por gravedad. La ecenca de separador se
basa en a dferenca de densdades. E tamao de separador y tempo de
14
resdenca contrbuyen a a ecenca , emnando gotas de qudo de a
corrente y evtando a turbuenca de gas.
Secci&n e e<tracci&n e gotas #nas: separa as gotas pequeas por
medo de pacas deectoras o red de maas metcas.
Secci&n e ac!,!laci&n e l'!io: se ubca en a parte ba|a de
separador. La turbuenca de gas no a debe afectar. Tene un sstema de
evacuacn reguado por e nve qudo.
TIPOS B:SICOS DE SEPARADORES
Sep. Vertca
Sep. Horzonta
Sep horzonta de dobe barr
Sep. Esfrco.
Separacn en etapas.
Se"araor ;ertical:
Se utzan para pozos petroferos que producen con R8P : ba5as e 7asta
=>> ,?@,?
La capacdad de qudo a tratar es funcn de a atura de nve qudo en e
recnto.
La capacdad para tratar gas vara con e dmetro de separador o o que es
o msmo es proporcona a a seccn de separador.
Cuando se dspone de poca superce para as nstaacones estos
separadores son ndcados.
Capacdad mxma de qo= hasta 800 m3/da
Presn mxma de traba|o: 420 kg/cm2 (6000 ps).

Se"araor Aori)ontal
Puede resutar mas econmco que uno vertca.
Tene una superce de nterfase MAYOR que e separador vertca.
15
Se usan para pozos que producen espumas(mayor proporcn de gas), con
RGP(ntermedas)= hasta 1000 m3/m3 y para separacn q-q.
Son de mas fc nstaacn, transporte y mantenmento.
Capacdad hasta: 5000 m3/d Presn de traba|o hasta: 6000 ps.
Se"araor Aori)ontal e Doble Barril
Tene as caracterstcas de separador horzonta.
Tene capacdad para caudaes qudos mayores.
E qudo bre que entra es dervado drectamente a tambor nferor.
La parte superor tene gran cantdad de dfusores y e gas os atravesa a
gran veocdad, e qudo que drena es dervado por coectores a tambor
nferor.
Se"araor trif2sico
Es seme|ante a bfsco, soo que separa adems, agua bre.
Tene un compartmento mas para e agua y una vvua extra para evacuacn de
a msma.
16
Se"araores esfBricos
Por su geometra no tenen costura, por o que son ms resstentes a as presones.
Su construccn guarda caracterstcas partcuares, a entrada de gas se produce
por a parte superor y a sada de msmo por a parte nferor de equpo.
Se utzan para e tratamento de udos gaseosos.
Pueden ser bfscos o trfscos.
Se"araci&n "or eta"as
Una separacn por etapas se reaza cuando e udo pasa por varos separadores
traba|ando a presones decrecentes. E gas se descarga de un separador a
sguente, sendo a presn de este tmo menor.
La separacn por etapas tene dobe nadad:
- Obtener mxma recuperacn de productos qudos
- Me|orar a estabdad de os productos qudos.
Exsten dos tpos de vaporzacn
17
- Vaporzacn ash: se cumpe con DISMINUCION DE P, mantenendo e Po y
e gas en contacto mutuo sn modcacn de a composcn goba de
sstema
- Vaporzacn dferenca: se reaza por reduccn de presn con extraccn
smutnea de gas. O sea con varacn de a composcn de sstema.
Para a mayora de crudos a vaporzacn dferenca provee MAS LIOUIDO Y MENOS
VAPOR OUE LA VAPORIZACION FLASH.
En una nstaacn de separacn en etapas se reazan as dos vaporzacones:
- E udo que crcua por caeras, orco, tubera de produccn a reduccn
de P ocurre con un contacto de gas-qudo, se produce una separacn ash.
- Cuando e udo atravesa e SEPARADOR, e gas y e qudo se descargan
por separado, se trata de una beracn dferenca. La venta|a de una
separacn dferenca se puede consegur por medo de una separacn en
varas etapas. La reacn entre presones de traba|o de as dstntas etapas
se expresa aproxmadamente por:

R= P1/P2 = P2/P3= ...= Pn/Ps
n
PS P R / 1 =
R: reacn de presn
P1: Presn de boca
P2: presn de separador de 1era. Etapa (psa)
Ps: presn de TK(psa)
n: nmero de etapas - 1
E<tractores e "artc!las #nas e l'!io.Se"araci&n "or
c7o'!e/
18
19
20