DERECHO INTERNACIONAL

PRIVADO
LA NORMA INDIRECTA
LAS NORMAS DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
Las normas de Derecho Internacional Privado son las reglas que tienen por
fin encontrar una solucin a los problemas referentes a las relaciones
internacionales. Estas normas son tanto de fuente nacional que emanan de
cada Estado internamente, de fuente convencional derivadas de acuerdos entre
estado tambi!n pueden ser normas de derecho comunitario que rigen en
Estados integrados . "simismo, estas normas cualquiera sea su origen pueden
ser directas o indirectas , siendo estas #ltimas las m$s caracter%sticas del
Derecho Internacional Privado.
LA NORMA INDIRECTA
La norma indirecta se caracteri&a por no dar una solucin material al
conflicto referente a relaciones internacionales, sino que remite a otra norma ,
indica que derecho , que legislacin aplicar, mediante la eleccin del derecho
de fondo nacional o de un derecho de fondo e'tran(ero. Indica el derecho
aplicable al resolver sustancialmente el caso .
)o quiere decir esto que este en discusin la aplicacin del derecho material
del (ue&, la le' fori , sino que es esta misma le que le indica al magistrado que
para la resolucin del fondo del conflicto debe hacer o no aplicacin de derecho
e'tran(ero. Es el mismo estado, dentro de su potestad (urisdiccional quien
decide adoptar determinado criterio que puede remitir a
La aplicacin de las normas internacionales a las que se remite tienen dos
l%mites o impedimentos insalvables* el orden p#blico el fraude a la le.
DIFERENCIAS ENTRE LA NORMA INDIRECTA Y LA INDIRECTA
ESTRUCTURA DE LA NORMA INDIRECTA
La norma indirecta esta compesta por tres partes!
SUPUESTO O TIPO LEGAL! Es e" caso concreto #e $a a ""e%ar
a" &e'( es "a sitaci)n &r*dica en si+
PUNTO DE CONEXIN! Es e" medio de" #e se sir$e "a norma
para indicar e" ordenamiento &r*dico de" #e o,tendremos "a
so"ci)n de" -ondo de "a cesti)n+ Loca"i'a "a sitaci)n &r*dica en
n espacio "e%is"ati$o determinado( tienen por o,&eto indicar e"
ordenamiento &r*dico #e $a a re%ir "a re"aci)n &r*dica+ Es e" ne.o
entre "a /ip)tesis 0 "a consecencia &r*dica+
Peden presentarse en -orma simple, es decir #e "a norma tiene so"o
n pnto de cone.i)n( pede ser s,sidiario si "a norma indirecta
pre$1 "a posi,i"idad de ante "a asencia de" e"emento ,scado por e"
pnto de cone.i)n en e" ordenamiento a" #e remite( remitirse a otro
ordenamiento+ Asimismo pede presentarse en -orma alternativa(
otor%ando "a -ac"tad de optar entre dos o m2s ordenamientos "os #e
ser2n de indistinta ap"icaci)n+ Otra posi,i"idad es #e "a norma
indirecta re#iera "a satis-acci)n de "os re#isitos esta,"ecidos por dos
o mas normas( tratando de #e "os actos &r*dicos sean $a"idos para
am,as "e%is"aciones( es decir de,e ser acumulativo+
C"asi-icaci)n de "os pntos de cone.i)n
Consecuencia jurdica! Es "a norma de" sistema &r*dico naciona"
e"e%ida por "a norma "oca" para dar so"ci)n a" con-"icto+ No esta
presente en -orma tan%i,"e en "a norma indirecta( sino #e es a#e""a
porci)n de" derec/o e.tran&ero #e se $a a ap"icar a" caso+
Peden en esta instancia presentarse di-erentes o,st2c"os sa"$a,"es!
3en canto a "as ca"i-icaciones por di-erencias en t1rminos e instittos
&r*dicos+
3pede darse n caso de reen$*o es decir #e e" ordenamiento a" #e se
remite en "a materia en cesti)n remite a s $e' a otro ordenamiento+ Frente
a esto /a0 dos teor*as ! La teora de referencia mnima /ace "%ar a "a
posi,i"idad de #e a" conectar "a norma indirecta "oca" con otra norma
indirecta se prod'ca reen$*o+ En cam,io( "a teora de referencia mxima $a
a procrar conectar "a norma indirecta con "as normas de -ondo de" derec/o
e.tran&ero( no con ss normas indirectas( por#e de esta manera se entrar*a
en na especia de deso,ediencia de e" ordenamiento "oca"( e" ca" es en
de-initi$a e" #e 4manda5 a" ma%istrado a /acer so de n ordenamiento
-or2neo+
E6EMPLOS DE NORMAS INDIRECTAS EN NUESTRO C7DI8O
CIVIL!
a9
"rt. +,.-
Las formas y solemnidades de los contratos y de todo instrumento
pblico hiptesis o situacin jurdica
, son regidas por las lees del pas donde se hubieren otorgado punto de
conexin
:9
"rt. .,/..-
El derecho de sucesin al patrimonio del difunto, hiptesis o situacin
jurdica
es regido por el derecho local del domicilio que el difunto tena a su muerte,
punto de conexin
sean los sucesores nacionales o e'tran(eros.
E6EMPLOS DE NORMAS INDIRECTAS EN NUESTRO C7DI8O DE
COMERCIO!
a9 Art*c"o ;<=+3
Si se omitiese en la redaccin de un contrato alguna clusula necesaria
para su ejecucin, y los interesados no estuviesen conformes en cuanto al
verdadero sentido del compromiso( hipesis o siuacin jurdica
se presme #e se /an s&etado a "o #e es de so 0 pr2ctica en ta"es casos
entre "os comerciantes en e" lugar de la ejecucin del contrato+ puno de
cone!in
>e perno si te toco estdiar con e" "i,ro de :o%%iano es re denso++++ materia #e /a0 #e
entender si o si mas a""a de #e sir$a en "a practica presta"e atencio "a primera parte #e
"o di-ici" osea "o #e esta pre%ntando 0 "o de "e0 ap"ica,"e etc+
Te tiro n resmen de "o ,asico so,re normas!
NORMAS en DIPr ! Tienen "as si%iente estrctra! Tipo "e%a" ?descri,e /ec/os o
condctas9 0 Consecencias &r*dicas ?e-ectos &r*dicos de esos /ec/os o condctas9+
NORMAS DIRECTAS! La consecencia &r*dica determina directamente "as
caracter*sticas de" tipo "e%a"( "a so"ci)n se encentra en "a propia norma ? MAYORIA
DE EDAD SE AD>UIERE A LOS ;< A@OS( ma0or*a "e%a" es e" tipo "e%a"( se ad#iere a
"os ;< aAos es "a consecencia &r*dica9+
NORMA INDIRECTA! No da "a so"ci)n( sino #e remite mediante n medio t1cnico
#e se denomina pnto de cone.i)n ?es e" medio t1cnico de" #e se sir$e "a norma
indirecta para indicar e" ordenamiento &r*dico de" #e /a,remos de desprender "a
so"ci)n9+ Los pntos de cone.i)n peden ser!
a9 Persona"es! domici"io( naciona"idad( residencia
,9 Rea"es! "%ar de sitaci)n de "os ,ienes 0 "%ar de re%istraci)n de "os mismos
c9 Con re-erencia a "os actos &r*dicos! L%ar de ce"e,raci)n de" acto 0 "%ar de e&ecci)n
de" mismo
d9 Con re"aci)n a "os de"itos! L%ar de consmaci)n de" de"ito 0 "%ar de perpetraci)n de"
de"ito+
e9 desde e" pnto de $ista procesa"! L%ar en #e se inicia e" proceso+
E" e&emp"o de norma indirecta es LA CAPACIDAD SE RI8E POR LA LEY DEL
DOMICILIO+ La capacidad es e" tipo "e%a"( "a "e0 de" domici"io "a consecencia &r*dica(
e" domici"io es e" pnto de cone.i)n+
""""""""""""""""""""""""""""""""
No acu#u$ai%o&
A$ernai%os3
Art+ <+<B<+ La -orma de "os contratos entre asentes( si -eren /ec/os por instrmento
partic"ar -irmado por na de "as partes( ser2 &'%ada por "as "e0es de" "%ar indicado en
"a -ec/a de" instrmento+ Si -esen /ec/os por instrmentos partic"ares -irmados en
$arios "%ares( o por medio de a%entes( o por correspondencia episto"ar( s -orma ser2
&'%ada por "as "e0es #e sean m2s -a$ora,"es a "a $a"ide' de" contrato+
Art+ C+DCB+ E" testamento de" #e se /a""are -era de s pa*s( s)"o tendr2 e-ecto en "a
RepE,"ica( si -ese /ec/o en "as -ormas prescriptas por "a "e0 de" "%ar en #e reside( o
se%En "as -ormas #e se o,ser$an en "a Naci)n a #e pertene'ca( o se%En "as #e este
c)di%o desi%na como -ormas "e%a"es+
Su'sidiario3
Art*c"o <D;+ F Las re"aciones persona"es de "os c)n0%es ser2n re%idas por "a "e0 de"
domici"io e-ecti$o( entendi1ndose por ta" e" "%ar donde "os mismos $i$en de consmo+
En caso de dda o desconocimiento de este( se ap"icar2 "a "e0 de "a "tima residencia+